Продолжай, таксист

Продолжай, таксист
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Автор сценария	Талбот Ротвелл
Рассказ	Дик Хиллз и Сид Грин
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Сид Джеймс Хэтти Жак Кеннет Коннор Чарльз Хоутри Эсма Кэннон Лиз Фрейзер Билл Оуэн Майло О'Ши Джудит Фёрс Амброзин Филпоттс Рене Хьюстон Джим Дейл
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Арчи Лудски
Музыка	Эрик Роджерс
Производство компания	Питер Роджерс Продакшнс
Распространено	Англо-Амальгамейтед / Дистрибьюторы Warner-Pathé
Дата выпуска	7 ноября 1963 г. ( 1963-11-07 )
Время работы	91 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£149,986

«Carry On Cabby» — британская комедия 1963 года , седьмая в серии из тридцати одного «Carry On фильма » (1958–1992). Освобожден 7 ноября 1963 г. это был первый сценарий, написанный Тэлботом Ротвеллом (хотя первый сценарий «Толли», представленный Питеру Роджерсу, был разработан как « Продолжай, Джек» ) по рассказу Дика Хиллса и Сида Грина (сценаристов Моркамба и Уайза ). завсегдатаи Сид Джеймс , Хэтти Жак , Кеннет Коннор и Чарльз Хоутри Присутствуют . Лиз Фрейзер появляется в третий раз (и длится более десяти лет), а Билл Оуэн и Эсма Кэннон появляются в последний раз (и в обоих случаях в четвертый раз). Это был первый фильм в серии, в котором участвовал из « Продолжай» постоянный Джим Дейл , и первый фильм, не участвовал Кеннет Уильямс в актерском составе которого . Уильямс отказался от роли Олбрайта из-за того, что он считал плохой сценарий. Часть была уменьшена и передана Норману Чаппеллу .

Изначально «Carry On Cabby» планировался как фильм, не относящийся к «Carry On», под названием « Зови меня такси» (по мотивам спектакля), но в середине разработки он стал частью сериала «Carry On» . Этот фильм отличается от других фильмов сериала драматическим сюжетом о проблемном браке. За фильмом последовал «Продолжай, Джек» (1964).

Сюжет

Остин FX3 Такси

Форд Кортина

Чарли Хокинс — трудоголик, владелец процветающей компании такси Speedee Taxis , но его жена Пегги чувствует, что он пренебрегает им, потому что он работает сверхурочно. Когда Чарли пропускает пятнадцатую годовщину их свадьбы из-за того, что он уезжает в такси, после обещания Пегги провести вечер, она решает наказать его. По причинам налогообложения все средства компании хранятся на имя Пегги, поэтому она говорит Чарли, что собирается «найти работу», а затем использует деньги для основания конкурирующей компании GlamCabs . Автомобили — это новенькие Ford Cortina Mk1, которыми управляют привлекательные девушки в провокационной униформе . На должность офис-менеджера назначается Фло, жена одного из водителей Чарли.

Чарли продолжает тренировать своих, в основном, неумелых водителей, в том числе неуклюжего Терри «Пинтпот» Танкарда ( Чарльз Хоутри ), в то время как Пегги отказывается рассказывать Чарли о своей новой работе. Чарли симулирует отсутствие интереса, но ему очень хочется узнать, что она задумала, особенно когда он чувствует вкус собственного лекарства, потому что теперь она работает сверхурочно. Он изо всех сил пытается справиться с ситуацией, в то время как компания Пегги пользуется процветающим успехом из-за большого количества пассажиров такси-мужчин, предпочитающих глазеть на ее сексуальных водителей во время поездок. Спиди быстро начинает терять деньги и ему грозит банкротство. Пегги чувствует себя ужасно из-за того, что она сделала. Чарли и его водители пытаются саботировать конкурирующую компанию, но их прогоняют.

В отчаянии Чарли предлагает слияние со своими конкурентами, но приходит в ярость, узнав, кто настоящий владелец, и уходит.

Месяц спустя Пегги живет в офисе, а Чарли начал пить, в результате чего его компания вокруг него рухнула. Пегги и Салли похитили гангстеры. Пегги удается использовать рацию такси , чтобы тонко раскрыть их ситуацию и местонахождение. Чарли перехватывает трансляцию и заставляет других водителей Speedee преследовать его. Преступники загнаны в угол и схвачены.

Пегги и Чарли помирились, особенно из-за того, что она ждет ребенка.

Бросать

• Сид Джеймс в роли Чарли Хокинса
• Хэтти Жак в роли Пегги Хокинс
• Чарльз Хоутри в роли Терри «Пинтпот» Танкарда
• Кеннет Коннор в роли Теда Уотсона
• Эсма Кэннон в роли Фло Симс
• Лиз Фрейзер в роли Салли
• Билл Оуэн в роли Смайли Симса
• Майло О'Ши, как Лен
• Джим Дейл в роли будущего отца (в фильме он назван «Маленький человек» и назван «Джереми»)
• Норман Чаппелл в роли Олбрайта
• Джудит Фёрс в роли Боевого топора
• Рене Хьюстон в роли Молли
• Амброзин Филпоттс — аристократка
• Аманда Барри в роли Антеи
• Кэрол Шелли — тупой водитель
• Сирил Чемберлен, как сержант
• Питер Гилмор, как Дэнси
• Майкл Уорд — мужчина в твиде
• Ноэль Дайсон — районная медсестра
• Майкл Найтингейл, как бизнесмен
• Ян Уилсон, как клерк
• Питер Бирн, как Жених
• Дэррил Каванн в роли Панчи
• Питер Джессон, как продавец автомобилей
• Дон МакКоркиндейл, как Табби
• Чарльз Стэнли, как Джефф
• Мэриан Коллинз в роли невесты
• Фрэнк Форсайт, как шофер
• Норман Митчелл — бизнесмен в очках (в титрах не указан)
• Мэриан Хортон — водитель Glamcab (в титрах не указан)
• Валери Ван Ост — водитель Glamcab (в титрах не указан)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Идея – SC Green и RM Hills
• Музыка – Эрик Роджерс
• Ассоциированный продюсер – Фрэнк Бевис
• Арт-директор – Джек Стивенс
• Монтажер – Арчи Лудски
• Оператор-постановщик – Алан Хьюм
• Оператор – Годфри Годар
• Менеджер подразделения – Дональд Томс
• Помощник режиссера – Питер Болтон
• Звукорежиссер – Артур Ридаут
• Звукорежиссеры – Билл Дэниелс и Гордон К. МакКаллум
• Парикмахерское дело – Бидди Кристал
• Визажисты – Джеффри Родвей и Джим Хайдс
• Непрерывность - Пенни Дэниэлс
• Художник по костюмам – Джоан Эллакотт.
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

• Даты съемок: 25 марта – 7 мая 1963 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Улицы Виндзора

Сцена, в которой «Пинтпот» (Чарльз Хоутри) водит такси (PEG 1) по круговой развязке, была снята на перекрестке Госвелл-роуд и Артур-роуд в Виндзоре, а на заднем плане видны железнодорожные арки центрального вокзала Виндзор и Итон. фон. Этот район значительно изменился с 1963 года, когда были построены здания Корта короля Эдварда и Королевского прихода. Некоторые съемки также проводились на ферме напротив вокзала Виндзор и Итон Риверсайд.

Съемки фильма «Carry On Cabby» показаны в драме BBC «Хэтти» , инсценировке жизни Хэтти Жак.

Выпускать

Впервые фильм был показан торговцам (дистрибьюторам кинотеатров) 22 августа 1963 года, а позже в том же году, 7 ноября, фильм вышел в общий прокат в Великобритании.

См. также

• Такси! - современный сериал с Сидом Джеймсом в роли, похожей на Carry On Cabby.

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Шеридан, Саймон (2011). Сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Росс, Роберт (1998) [1996]. Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  0-7134-8439-Х .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

• Продолжай, таксист на IMDb
• Продолжай таксист в British Comedy Guide
• Продолжайте такси в The Whippit Inn