Следуй за этим верблюдом

Следуй за этим верблюдом
Оригинальный британский четырехплакат Ренато Фратини
Режиссер	Джеральд Томас
Автор:	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Фил Сильверс Кеннет Уильямс Джим Дейл Чарльз Хоутри Джоан Симс Анджела Дуглас Питер Баттерворт Бернар Бресслоу Анита Харрис
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	14 декабря 1967 г. ( 14 декабря 1967 г. )
Время работы	95 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£288,366

«Следуй за верблюдом» — британская комедия 1967 года режиссёра Джеральда Томаса . Это 14-й фильм в серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). Как и его предшественник Carry On Don't Lose Your Head , в его первоначальном названии нет слов «Carry On» (хотя для показов за пределами Соединенного Королевства он был известен как Carry On In The Legion , и альтернативно он назывался Carry Вкл... Следуй за этим верблюдом ). Он пародирует широко экранизированную книгу 1924 года «Beau Geste » П.С. Рена и другие фильмы Французского Иностранного легиона . Этот фильм был попыткой продюсера Питера Роджерса проникнуть на американский рынок; Фил Сильверс (в своем единственном фильме «Продолжить ») активно играет роль сержанта Билко . Он появляется вместе с Carry On постоянными игроками Кеннетом Уильямсом , Джимом Дейлом , Чарльзом Хоутри , Джоан Симс , Питером Баттервортом и Бернардом Бресслоу . Анджела Дуглас появляется в третьем из четырех выступлений в Carry On . Анита Харрис впервые из двух своих выступлений в Carry On . За фильмом последовал «Продолжай, доктор» (1967).

Сюжет

Его репутация, подорванная капитаном Бэгшоу, конкурентом за расположение леди Джейн Понсонби, Бертрам Олифант «Бо» Уэст решает покинуть Англию и присоединиться к Французскому Иностранному легиону , в сопровождении своего верного слуги Симпсона. Первоначально их приняли за вражеских комбатантов в Сиди-Бель-Аббес , но в конце концов пара вступает в армию, и им помогает выжить в Легионе сержант Нокер, хотя только после того, как они обнаруживают, что, когда он «в патруле», на самом деле он развлекается в местном кафе с женщиной. владелец Зиг-Зиг.

Тем временем леди Джейн, узнав, что Бо на самом деле невиновен, отправляется в Сахару , чтобы вернуть его в Англию. По пути у нее несколько раз встречаются мужчины, которые используют тот факт, что она наивна и путешествует одна. После нескольких таких стычек, в том числе с комендантом форта Легиона Бургером (который по совпадению когда-то был ее инструктором по фехтованию и присоединился к Легиону из-за добровольного стыда после того, как случайно порезал ей палец во время урока), она встречает шейха Абдула Абулбула. и в конечном итоге становится частью его гарема и запланированной 13-й женой.

Нокер и Бо похищаются Абулбулем после того, как их заманил в дом Корктип, танцовщицы живота в кафе ZigZig. Симпсон следует за ними в Оазис Эль Нуки, но тоже попадает в плен. Войдя в гарем Абулбуля и обнаружив леди Джейн, Бо и Симпсон сдаются, в то время как Нокер убегает (или, скорее, Абулбул позволяет ему это сделать) обратно в Сиди-Бель-Аббес, чтобы предупредить коменданта Бургера о планах Абулбуля атаковать форт Сойксант-Нёф (т. е. 69, сексуальная позиция ). Однако за это время Зиг-Зиг рассказал коменданту об истинном пункте назначения Нокера во время патрулирования, и поэтому по возвращении в его историю не верят. Только когда Нокер упоминает леди Джейн, они понимают, что он говорил правду, и комендант организует силы для укрепления форта.

По пути они обнаруживают, что Бо и Симпсон прикованы к земле в теперь уже заброшенном оазисе. Колонна помощи движется к форту, но жара, нехватка воды и неудачное соревнование по строительству замка из песка сократили силы до нескольких человек. Остальные участники достигают форта и обнаруживают, что опоздали; нападение уже произошло, и гарнизон уничтожен.

Узнав, что празднование Абулбулем успешной атаки включает женитьбу на леди Джейн, Бо, Бургер, Нокер и Симпсон спасают ее из его палатки, оставив Симпсона в костюме приманки. Когда Абулбул обнаруживает обман, он преследует Симпсона обратно в форт, где с помощью творческого использования граммофона и немецкой походной песни, гуммиарабика , кокосов, пороха и крикетной биты группа сдерживает армию Абулбула до прибытия подкрепления. . Однако комендант Бургер оказывается единственной жертвой среди главных героев.

Вернувшись в Англию, группа воссоединяется для игры в крикет: Нокер получил звание коменданта, а леди Джейн зачала сына от покойного Бургера. Бо отбивает мяч, но когда он ударяет по мячу, тот взрывается. Затем показано, что боулером является Абулбул, отомстивший, на что Бо со сломанной битой и сгоревшей одеждой добродушно отвечает: «Не выходит!»

Съемки

Натурные работы были сняты в первые месяцы 1967 года, когда сцены, происходящие в Сахаре, снимались в Кэмбер-Сэндс недалеко от города Рай, Восточный Суссекс , Англия. Стрельбу несколько раз приходилось прекращать из-за снега на песке. Другие выстрелы произошли на Биркдейл пляже недалеко от Саутпорта , Ланкашир .

Через год некоторые городские декорации были повторно использованы в постановке « Продолжай путь по Хайберу» .

Бросать

• Фил Сильверс в роли сержанта Эрни Нокера
• Джим Дейл в роли Бертрама Олифанта «Бо» Уэста
• Питер Баттерворт, как Симпсон
• Кеннет Уильямс — комендант Максимилиан Бургер

• Чарльз Хоутри в роли капитана Ле Писа
• Джоан Симс в роли Зиг-Зига
• Анджела Дуглас в роли леди Джейн Понсонби
• Бернард Бресслоу, как шейх Абдул Абулбул
• Анита Харрис в роли Корктипа
• Джон Блутал, как капрал Клотски
• Питер Гилмор, как капитан Бэгшоу
• Уильям Мервин в роли сэра Сирила Понсонби
• Джулиан Холлоуэй — контролер билетов
• Дэвид Гловер — менеджер отеля
• Ларри Тейлор, как Рифф
• Уильям Хернделл, как Рифф
• Джулиан Орчард, как доктор
• Винсент Болл, как корабельный офицер
• Питер Джессон в роли Лоуренса (в титрах не указан)
• Гертан Клаубер в роли Спива (в титрах не указан)
• Майкл Найтингейл в роли Найтингейла (в титрах не указан)
• Ричард Монтес в роли Риффа (в титрах не указан)
• Фрэнк Сингино в роли Риффа (в титрах не указан)
• Саймон Кейн в роли Риффа (в титрах не указан)
• Гарольд Каскет — джентльмен из отеля (в титрах не указан)
• Эдмунд Пегг в роли Боулера (в титрах не указан)
• Кэрол Слоан в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Джина Джанелли в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Доминик Дон в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Энн Скотт в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Пэтси Снелл в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Зорена Осборн в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Марго Максин в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Салли Дуглас в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Энджи Грант в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Джина Уорвик в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Карен Янг в роли девушки из гарема (в титрах не указана)
• Хельга Джонс в роли девушки из гарема (в титрах не указана)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Музыка – Эрик Роджерс
• Менеджер по производству - Джек Суинберн
• Оператор-постановщик - Алан Хьюм
• Монтажер – Альфред Рум
• Арт-директор - Алексей Ветчинский
• Оператор - Алан Холл
• Помощник режиссера - Дэвид Брэкнелл
• Непрерывность - Джой Мерсер
• Помощник редактора - Джек Гарднер
• Макияж — Джеффри Родвей
• Звукорежиссеры — Дадли Мессенджер и Кен Баркер
• Парикмахер – Стелла Риверс
• Художник по костюмам – Эмма Селби-Уокер
• Редактор дубляжа — Уолли Нельсон
• Менеджер по местоположению - Терри Клегг
• Продюсер — Питер Роджерс
• Режиссер - Джеральд Томас

Даты и места

• Даты съемок — 1 мая — 23 июня 1967 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Рай и Кэмбер-Сэндс, Сассекс
• Дом Суэйкли, Икенхем , Миддлсекс
• Остерли Парк Хаус, Айлворт , Миддлсекс

Производственные примечания

Персонаж по имени «Пробка» — пародия на «Сигарету» из фильма 1936 года « Под двумя флагами », о французском Иностранном легионе в Сахаре. Название относится к сигаретам, таким как марка Craven A , у которых был кончик пробки.

Филу Сильверсу заплатили 30 000 фунтов стерлингов, что было намного больше, чем любому другому актерскому составу, что вызвало враждебность среди обычной команды Carry On . Сильверс также не мог или не хотел запоминать свои реплики, поэтому за камерой были помещены доски, чтобы он мог читать их во время съемок. Несмотря на то, что Тэлбот Ротвелл написал в январе 1967 года, что эта роль «все время просто кричит о Филе Сильверсе. Я просто не могу выбросить из головы этот образ Билко», изначально центральная роль быстро говорящего сержанта Иностранного легиона была предназначенный для Сида Джеймса. Однако из-за участия в ситкоме ITV «Джордж и Дракон » роль Джеймса была изменена.

Песня, которую Бо и другие использовали, чтобы заставить Абдула думать, что приближается подкрепление, - это " Heideröslein ", походная песня, ставшая популярной среди немецких военных и полицейских подразделений после Второй мировой войны .

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1908630018 .
• Шеридан, Саймон (2011). Поддержание британского конца: четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0857682796 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0099490074 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1906358150 .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0713487718 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0563551836 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжай смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0600558194 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0715374030 .

Внешние ссылки

• Следуйте за этим верблюдом на IMDb
• Следуйте за этим верблюдом в The Whippit Inn. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
• Следуйте за этим верблюдом на Carry On Line. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine.
• Следите за фотографиями локаций That Camel тогда и сейчас на ReelStreets