Продолжай позади

Продолжай позади
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Автор:	Дэйв Фриман
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Каждое лето Кеннет Уильямс Бернар Бресслоу Кеннет Коннор Джек Дуглас Джоан Симс Виндзор Дэвис Питер Баттерворт Лиз Фрейзер
Кинематография	Эрнест Стюард
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	19 декабря 1975 г. ( 19.12.1975 )
Время работы	86 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£217,000

Carry On Behind — британская комедия 1975 года , 27-й фильм из серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). Это была первая запись в серии, сценарий которой не был написан Тэлботом Ротвеллом после «Carry On Cruising» 13 лет назад. Также не хватало стойкого приверженца сериала Сида Джеймса . Джеймс был занят гастролями со пьесой, а здоровье Ротвелла не позволяло ему писать. Постоянно присутствующие актеры - Кеннет Уильямс , Кеннет Коннор , Джек Дуглас , Джоан Симс и Питер Баттерворт , Бернард Бресслоу и Пэтси Роулендс . «Продолжай позади» была последней картиной в серии Бресслоу (в его 14-м появлении), Лиз Фрейзер (в ее четвертом появлении) и Роулендс (в ее девятом появлении), а также Кэрол Хокинс (в ее втором появлении). Это были единственные появления Эльке Соммер , Адриенн Поста , Шерри Хьюсон и Яна Лавендера в фильме «Продолжить» , и это была первая из двух работ в серии для Виндзора Дэвиса . За фильмом последовал фильм «Продолжай, Англия» (1976).

Сюжет

Разочарованный мясник Фред Рамсден и его неясный друг-электрик Эрни Брэгг счастливо отправляются в отпуск на стоянку для караванов Риверсайд, в то время как их жены Сильвия и Вера с нетерпением ждут отпуска на оздоровительной ферме. Оказавшись на стоянке караванов Major Leap, Фред начинает строить глазки двум молодым туристкам, Кэрол и Сандре. Однако, поскольку Эрни разговаривает во сне и о любых изменах, скорее всего, будут говорить в супружеской постели после отпуска, Фред впадает в уныние. Профессор Роланд Крамп вместе с римским экспертом Анной Врушкой проводят археологические раскопки на этом месте. Артур Апмор и его жена Линда обременены ее матерью Дафной и ее вульгарной птицей майна . Артур оказывается в компрометирующей ситуации с привлекательной блондинкой Нормой Бакстер, чей муж Джо возится с их гигантским ирландским волкодавом .

После нескольких напитков с веселым хозяином паба Фред и Эрни обнаруживают, что место для каравана пронизано ямами при раскопках. Дафна встревожена открытием, что ее бывший муж Генри Барнс живет забитой жизнью, работая случайным подработчиком в лагере, несмотря на то, что выиграл в пул . Major Leap полон решимости придать этому месту импульс и устраивает вечернее кабаре для караванщиков, но из-за путаницы по телефону оказывается стриптизерша Вероника, а не певица, которую он хотел. Кэрол и Сандра встретились со студентами-археологами Бобом и Клайвом, Фред и Эрни забирают Морин и Салли, двух красивых молодых женщин из деревни. Немного влажной краски, немного клея, проливной дождь, из-за которого туннели раскопок обрушились, а приезд их жен вскоре прерывает запланированную ночь страсти.

Кастинг

Главные роли исполняют завсегдатаи Carry On Кеннет Уильямс, Бернард Бресслоу, Питер Баттерворт, Джоан Симс, Кеннет Коннор, Джек Дуглас и Пэтси Роулендс. Новичками сериала в главных ролях стали Виндзор Дэвис и Эльке Соммер. Симс сыграла роль матери Роулендса, несмотря на то, что была всего на восемь месяцев старше своей экранной дочери.

Роли второго плана исполняют Шерри Хьюсон, Кэрол Хокинс, Йен Лавендер, Эдриэнн Поста, Джордж Лейтон , Ларри Данн, Ларри Мартин и Дэвид Лодж. Эти второстепенные игроки в то время были в основном узнаваемыми комедийными актерами, но не постоянными членами команды On Carry . Лиз Фрейзер появилась в трех ранних фильмах сериала; ее повторное появление здесь произошло после двенадцатилетнего перерыва.

Это был последний фильм «Продолжай » Бернарда Бресслоу и Пэтси Роулендс. К этому времени Сид Джеймс , Терри Скотт , Хэтти Жак и Чарльз Хоутри уже в последний раз выступали в Carry On .

Съемки

Холодные весенние съемки означали, что голые деревья, грязные поля и ледяное дыхание были хорошо видны, хотя место действия - летний отпуск в караване. Похожая дилемма встретилась с актерами и съемочной группой в фильме «Carry On Camping» . Вывеска мясной лавки Фреда Рамсдена ясно показывает, что магазин закрывается на пасхальные каникулы, которые могут произойти уже в марте.

Пока этот фильм находился в производстве, Бернард Бресслоу и Джоан Симс также появились в фильме «Один из наших динозавров пропал» , еще одном фильме, который снимался на студии Pinewood Studios вместе с «Продолжить позади» .

В 2023 году актер Ларри Данн посвятил главу своей автобиографии « О, какие прекрасные мемуары », чтобы поделиться своими воспоминаниями о создании этого спектакля.

Бросать

• Эльке Соммер в роли профессора Анны Вушки
• Кеннет Уильямс в роли профессора Роланда Крампа
• Бернард Бресслоу в роли Артура Апмора
• Кеннет Коннор в роли Major Leap
• Джек Дуглас в роли Эрни Брэгга
• Джоан Симс в роли Дафны Барнс
• Виндзор Дэвис в роли Фреда Рамсдена
• Питер Баттерворт в роли Генри Барнса
• Лиз Фрейзер в роли Сильвии Рамсден
• Пэтси Роулендс в роли Линды Апмор
• Ян Лавендер в роли Джо Бакстера
• Эдриенн Поста в роли Нормы Бакстер
• Патрисия Франклин в роли Веры Брэгг
• Кэрол Хокинс в роли Сандры
• Шерри Хьюсон, как Кэрол
• Дэвид Лодж, как домовладелец
• Марианна Стоун в роли миссис Элси Роуэн
• Джордж Лейтон, как доктор
• Брайан Осборн, как Боб
• Ларри Данн, как Клайв
• Джорджина Мун, как Салли
• Дайана Дарви в роли Морин
• Дональд Хьюлетт, как декан
• Дженни Кокс в роли Вероники [стриптизерша]
• Ларри Мартин — электрик
• Линда Хукс — медсестра
• Кеннет Уоллер, как бармен
• Билли Корнелиус в роли мужчины с салатом
• Мелита Мангер в роли женщины с салатом
• Хью Футчер как художник
• Хелли Луиза в роли обнаженной женщины в душе
• Джереми Коннор в роли студента с мороженым
• Александра Дейн в роли дамы в платье с глубоким вырезом
• Сэм Келли — киномеханик (в титрах не указан)
• Джонни Бриггс — штукатур (в титрах не указан)
• Люси Гриффитс — дама в шляпе (в титрах не указана)
• Стэнли Макги — близорукий человек (в титрах не указан)
• Бренда Коулинг — жена (в титрах не указана)
• Сидни Джонсон в роли мужчины в очках (в титрах не указан)
• Дрина Павлович в роли ухаживающей девушки (в титрах не указана)
• Кэролайн Уитакер в роли студентки (в титрах не указана)
• Рэй Эдвардс в роли человека с водой (в титрах не указан)

Съемки и локации

• Даты съемок — 10 марта – 18 апреля 1975 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Pinewood Studios: Фруктовый сад стал местом для стоянки автофургонов, как и кемпинг в Carry On Camping .
• Мейденхед , Беркшир : ратуша , удвоенная для университета, показанная в начале фильма. Ранее он использовался для оформления экстерьера больницы в фильмах «Carry On Doctor» и «Carry On Again Doctor» .
• Фарнем Коммон , Бакингемшир

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Шеридан, Саймон (2007). Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино (3-е изд.). Книги Рейнольдса и Хирна.
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8771-8 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

• Продолжай позади на IMDb
• Продолжайте позади в Rotten Tomatoes
• Продолжайте позади в British Comedy Guide
• Продолжайте позади в Carry On Line
• Фотографии локаций «Carry On Behind тогда и сейчас» на ReelStreets