Продолжай, доктор

Продолжай, доктор
Оригинальный британский четырехплакат Ренато Фратини
Режиссер	Джеральд Томас
Написал	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Фрэнки Хауэрд Сид Джеймс Кеннет Уильямс Чарльз Хоутри Джим Дейл Барбара Виндзор Хэтти Жак Джоан Симс Анита Харрис Бернар Бресслоу
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Организация Rank (Великобритания)
Дата выпуска	21 ноября 1967 г. ( 1967-11-21 )
Время работы	94 минуты
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£214,000

«Продолжай, доктор» — британская комедия 1967 года , 15-я в серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). Это второй фильм в серии, посвященный медицинской тематике. Фрэнки Хауэрд впервые появляется в этом сериале и снимается вместе с постоянными актерами Сидом Джеймсом , Кеннетом Уильямсом , Джимом Дэйлом , Чарльзом Хоутри , Джоан Симс , Питером Баттервортом и Бернардом Бресслоу . Хэтти Жак возвращается впервые после «Продолжай таксист» четырьмя годами ранее, а Барбара Виндзор возвращается после своего дебюта в «Продолжай шпионить» тремя годами ранее. «Продолжайте, доктор» — второе и последнее появление Аниты Харрис в сериале. За фильмом последовал фильм «Продолжай вверх по Хайберу» в 1968 году.

Сюжет

шарлатан Целитель- Фрэнсис Биггер, который с помощью своей ассистентки Хлои Гибсон убеждает слушателей, что « разум превыше материи » более эффективен, чем медицинское лечение, попадает в несчастный случай во время одной из своих лекций. Поступив в местную больницу, он быстро требует отдельную палату после встречи с эксцентричными пациентами своего отделения: прикованным к постели бездельником Чарли Ропером, который симулирует симптомы, чтобы остаться в больнице; Кен Биддл, который, восстанавливаясь после операции, часто ходит в женское отделение, чтобы пофлиртовать со своей возлюбленной Мэвис Винкль; и г-н Бэррон, чье психическое здоровье ухудшилось после известия, что его жена должна родить первенца, из-за чего он страдает от сочувствующих болей. Во время пребывания Биггера в больнице он знакомится с неуклюжим, но обаятельным доктором Джимом Килмором, пользующимся успехом у пациентов и любимым издалека прекрасной медсестрой Кларк, которая впоследствии случайно доставляет ему неприятности во время осмотра. На следующий день после госпитализации Биггер встречает доктора Кеннета Тинкла, начальника Килмора, которого пациенты ненавидят так же, как и Матрону с боевым топором, которая питает безответную любовь к Тинкл.

Вскоре после прибытия Биггера в больницу принимает начинающую медсестру Сандру Мэй, которая сообщает Кларк, что намерена встретиться с Тинкл, чтобы отплатить ему за спасение ее жизни - хотя на самом деле ей просто лечили тонзиллит. Завершив смену в палатах, Мэй направляется в палату Тинкл, чтобы признаться ему в любви, нарушая больничные правила, согласно которым персоналу женского пола не разрешается находиться в мужских помещениях. Однако Тинкл жестоко отвергает ее привязанность только для того, чтобы оказаться в неловкой ситуации из-за Килмора и Матроны. Опасаясь за свое положение, после ухода Мэй и Килмора Тинкл вместе с Лавинией умудряется скрыть правду. Вскоре у Тинкл появляется возможность избавиться от Килмора. Молодой врач замечает, как Мэй поднимается на крышу дома медсестры, и полагает, что она собирается покончить жизнь самоубийством после встречи с Тинкл, не подозревая, что собирается загорать. Пытаясь спасти ее, Килмор создает неудачную сцену, из-за которой его обвиняют в сексуальных отклонениях.

Вызванный на слушание с начальником больницы, Килмор пытается раскрыть правду, но Тинкл и Матрона отрицают обвинение, показывая, что Мэй с тех пор заставили уйти. Медсестра Кларк знает, что на самом деле произошло на крыше. Поскольку его репутация разрушена, Килмор решает уйти в отставку, побуждая Кларк рассказать пациентам-мужчинам то, что она знает. Ропер, возмущенный тем, что сделали с Килмором, организует все отделение, чтобы отомстить Тинкл и Матроне, а Биддл просит Мэвис о помощи пациенткам-женщинам. Подняв ночной мятеж, пациенты быстро усмиряют сестру Хоггетт, не позволяя ей предупредить санитаров. Группа приводит с собой Биггера, который, не расслышав разговор Тинкла со своим помощником, считает, что умирает. Это побудило его жениться на Хлое. Банда захватывает Тинкл и Матрону. В то время как женщины вынуждают Матрону признаться, заставляя ее принять ванну с одеялом, мужчины вынуждают Тинкла признаться, угрожая ему клизмой , после того как несколько других методов не сработали.

На следующий день доктор Килмор назначается новым регистратором больницы, а Тинкл превращается в простого врача. Мистер Бэррон, теперь полностью выздоровевший и выздоровевший, уезжает со своей женой и новорожденным ребенком. Тем временем Биггер готовится покинуть больницу вместе с Хлоей, но возмущается ссорами, которые ему приходится терпеть, и тем фактом, что он должен бросить свою работу целителя. На выходе Биггер намеренно падает на ступеньки и снова повреждает спину. Когда его возвращают в больницу, он ломает четвертую стену , чтобы сообщить аудитории, что надеется, что останется там надолго.

Бросать

• Фрэнки Хауэрд в роли Фрэнсиса Китченера Биггера
• Кеннет Уильямс в роли доктора Кеннета Тинкля
• Сид Джеймс в роли Чарли Ропера
• Чарльз Хоутри, как мистер Бэррон
• Джим Дейл, как доктор Джим Килмор
• Хэтти Жак в роли Лавинии, Матроны
• Питер Баттерворт, как мистер Смит
• Бернард Бресслоу в роли Кена Биддла
• Барбара Виндзор в роли медсестры Сандры Мэй
• Джоан Симс в роли Хлои Гибсон
• Анита Харрис в роли медсестры Кларк
• Джун Джаго, как сестра Хоггетт
• Дерек Фрэнсис в роли сэра Эдмунда Берка
• Дэнди Николс, как миссис Ропер
• Питер Джонс, как капеллан
• Дерик Гайлер — хирург Хардкасл
• Гвендолин Уоттс в роли миссис Милдред Бэррон
• Дилис Лэй в роли Мэвис Винкль
• Питер Гилмор, как Генри
• Гарри Локк, как Сэм
• Марианна Стоун в роли матери
• Жан Сен-Клер, как миссис Смит
• Валери Ван Ост в роли медсестры Паркин
• Джулиан Орчард, как Фред
• Брайан Уайлд в роли человека Кокса и Картера
• Люси Гриффитс в роли мисс Моррисон
• Гертан Клаубер — санитар мойки
• Джулиан Холлоуэй в роли доктора Симмонса
• Дженни Уайт в роли медсестры в ванне
• Хелен Форд - медсестра в доме медсестер
• Гордон Роллингс — ночной портье
• Саймон Кейн в роли санитара чая (в титрах не указан)
• Шерил Молино — медсестра женского отделения (в титрах не указана)
• Александра Дейн — женщина-инструктор (в титрах не указана)
• Пэт Кумбс в роли тревожного пациента (в титрах не указан)
• Барт Эллисон в роли дедушки (в титрах не указан)
• Джейн Мердок в роли медсестры (в титрах не указана)
• Стивен Гарлик в роли маленького мальчика (в титрах не указан)
• Патрик Аллен — рассказчик (в титрах не указан)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Музыка – Эрик Роджерс
• Менеджер по производству – Джек Суинберн
• Арт-директор – Седрик Доу.
• Монтажер – Альфред Рум
• Оператор-постановщик – Алан Хьюм
• Помощник редактора – Джек Гарднер
• Непрерывность – Джой Мерсер
• Помощник режиссера - Терри Клегг
• Оператор – Джим Боуден
• Макияж – Джеффри Родвей
• Звукорежиссеры — Дадли Мессенджер и Кен Баркер.
• Парикмахерское дело – Стелла Риверс
• Редактор дубляжа – Дэвид Кэмплинг
• Художник по костюмам – Ивонн Каффин.
• Титульные эскизы — Ларри
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

Даты съемок: с 11 сентября по 20 октября 1967 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Мейденхед, где ратуша была одновременно больницей.
• Масонский зал, Аксбридж
• Вестборн-стрит, Лондон, WC2

Прием

Этот фильм стал третьим по величине прокатным хитом в британской прокате в 1968 году после «Книги джунглей» и «Барбареллы» . По данным Kinematograph Weekly , в десятку лучших прокатов 1968 года вошли четыре британских фильма: «Вверх по перекрестку» , «Бедная корова» , «Мы идем вокруг шелковичного куста» и «Продолжай, доктор» .

Библиография

• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Росс, Роберт (1998) [1996]. Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  0-7134-8439-Х .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание, 2007: Reynolds & Hearn Books)
• Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .

Внешние ссылки

• Продолжай, доктор на IMDb
• Продолжай, доктор на Rotten Tomatoes
• Продолжай, доктор в British Comedy Guide
• Руководство по местонахождению врача в гостинице Whippit Inn в Wayback Machine (архивировано 13 февраля 2021 г.)
• Продолжай, доктор на BFI Screenonline