Продолжай, Дик

Продолжай, Дик
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Написал	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Сид Джеймс Барбара Виндзор Кеннет Уильямс Хэтти Жак Бернар Бресслоу Джоан Симс Кеннет Коннор Питер Баттерворт Джек Дуглас
Кинематография	Эрнест Стюард
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	12 июля 1974 г. ( 12 июля 1974 г. )
Время работы	91 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£212,948

«Продолжай, Дик» — британская комедия 1974 года , 26-й выпуск в серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). История основана на легенде о Дике Терпине и показывает Терпина (Джеймса) как антигероя , пытающегося избежать захвата властями.

Carry On Dick был выпущен в июле 1974 года и ознаменовал конец эпохи сериала. В нем представлены последние появления Сида Джеймса (после девятнадцати появлений в сериале до его смерти 2 года спустя от сердечного приступа), Хэтти Жак (четырнадцать появлений) и Барбары Виндзор (девять появлений), хотя все трое появятся в « Кэрри». Телесериал On Laughing и Виндзор совместно представят сборник фильмов This's Carry On! . Это было первое из двух в фильме «Продолжить» появлений Сэма Келли и последний фильм «Продолжение» для Маргарет Нолан (шесть появлений) и Билла Мейнарда (пять появлений). Это был 20-й и последний фильм «Продолжение», сценарий которого написал Талбот Ротвелл . Другими завсегдатаями Carry On Dick были Кеннет Уильямс , Бернард Бресслоу , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Питер Баттерворт и Джек Дуглас . За фильмом последовал фильм «Carry On Behind» в 1975 году.

Сюжет

год 1750 . Англия полна преступности и грабителей. Чтобы остановить волну хаоса, король Георг II создает первые профессиональные полицейские силы под названием « Бегущие с Боу-стрит » под командованием ревущего сэра Роджера Дейли и при поддержке капитана Десмонда Фэнси и сержанта Джока Страппа. Бегунам, очевидно, удается искоренить преступность и беззаконие, используя всевозможные ловушки и уловки, чтобы поймать преступников. Однако их главной целью является пресловутый Ричард «Большой Дик» Терпин, разбойник с большой дороги , который избежал ареста и сумел даже ограбить сэра Роджера и его чопорную жену их денег и одежды. После этого унижения Терпин становится самым разыскиваемым человеком среди бегунов с Боу-стрит, и поэтому капитану Фэнси поручают действовать под прикрытием, поймать знаменитого Дика Терпина и привлечь его к ответственности.

«Бегунам с Боу-стрит» почти удалось задержать Терпина и двух его соучастников преступления, Гарриет и Тома, однажды вечером, когда они задержали карету, в которой везла псевдофранцузскую шоуменшу мадам Дезире и ее неженственных дочерей, «Райских птиц». " Однако Терпину удается перехитрить «Бегунов», отправив их в тренере мадам Дезире.

Возмущенный некомпетентностью Страппа, капитан Фэнси едет с сержантом в деревню Аппер Денчер, недалеко от того места, где совершается большинство ограблений Терпина. Там они встречают кроткого преподобного Флэшера, который на самом деле является замаскированным Терпином, с Томом в качестве его церковного помощника и Харриет в качестве его служанки. Они раскрывают ректору свою настоящую личность и свой план по задержанию Терпина. Они соглашаются встретиться в захудалой таверне «Старый петух», печально известном притоне преступников и неряшливых типов, где выступают Дезире и ее танцовщицы. Фэнси и Страпп изображают из себя двух сбежавших мошенников – а Страпп называет своего начальника «Денди Десмондом» – и они слышат от жирной старой ведьмы Мэгги, акушерки, которая удалила картечь из ягодицы Терпина, что у Терпина есть любопытная родинка. его мужественность. Страпп, не теряя времени, проводит проверку в общественном месте гостиницы «Старый петух».

Когда прибывает ректор, он обнаруживает, что они знают о родинке, и сладко уговаривает Дезире помочь ему с поимкой «Терпина», который, как сказал ректор Дезире, на самом деле является Фэнси, которая сидит внизу в баре. Она заманивает его в свою комнату и пытается раздеть с помощью своих диких дочерей. Девочки стягивают с него бриджи, но не могут найти компрометирующую родинку, и Десмонд, пошатываясь, полураздетый вваливается в бар. Страппа также бросают в корыто для лошадей за то, что он подглядывал за мужчинами в туалетах.

Страпп и Фэнси отправляют сообщение сэру Роджеру о родинке, и к ним обращается переодетая Харриет, которая говорит им встретиться с Терпином той ночью в десять часов. Тем временем Том сообщает местному констеблю, что он знает, где будет Терпин той ночью - в том месте, где Харриет сказала Страппу и Фэнси подождать. Таким образом, они заключены в тюрьму как Терпин и его товарищ, а сэра Роджера снова грабят, когда он направлялся к заключенным.

Однако все разваливается, когда экономка ректора Марта Хоггетт начинает складывать два и два, когда миссис Джайлс, очевидно больная и использованная для прикрытия рейдов Дика, оказывается в хорошей форме на церковной распродаже. Позже в тот же день Харриет ловят в таверне «Старый петух», где встречаются Фэнси, Страпп и Дейли, и Фэнси узнает в ней «человека», который обманом заставил их быть пойманными. Ее преследуют в комнату Дезире и просят раздеться, чтобы показать печально известную родинку. Однако вскоре они понимают, что она женщина, и готовы отпустить ее, но запирают ее после того, как леди Дейли узнает браслет, который носит Харриет, который у нее украл Терпин.

Когда сеть затягивается, преподобный Флэшер произносит длинную проповедь, прежде чем перехитрить своих потенциальных похитителей и быстро сбежать вместе с Харриетт и Томом через границу.

Бросать

• Сид Джеймс в роли преподобного Флэшера/ Дика Терпина
• Кеннет Уильямс в роли капитана Десмонда Фэнси
• Барбара Виндзор в роли Харриетт
• Хэтти Жак в роли Марты Хоггетт
• Бернард Бресслоу в роли сэра Роджера Дейли
• Джоан Симс в роли мадам Дезире
• Питер Баттерворт, как Том
• Кеннет Коннор, как констебль
• Джек Дуглас, как сержант Джок Страпп
• Марианна Стоун в роли Мэгги
• Пэтси Роулендс в роли миссис Джайлз
• Билл Мейнард, как Бодкин
• Маргарет Нолан в роли леди Дейли
• Джон Клайв, как Исаак
• Дэвид Лодж в роли Буллока
• Патрик Дюркин, как Уильям
• Сэм Келли — кучер сэра Роджера
• Джордж Мун, как мистер Джайлз
• Майкл Найтингейл в роли сквайра Трелони
• Брайан Осборн в роли Браунинга
• Энтони Бэйли, как Райдер
• Брайан Коберн, как разбойник
• Макс Фолкнер, как разбойник
• Джереми Коннор в роли Разбойника
• Ношер Пауэлл в роли Разбойника
• Джой Харингтон в роли леди
• Ларри Тейлор — Крутой человек
• Билли Корнелиус — Крутой человек
• Ларейн Хамфрис в роли райской птицы
• Линда Хукс в роли райской птицы
• Пенни Ирвинг в роли Райской птицы
• Ева Ройбер-Штайер в роли райской птицы

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Лечение – Лори Вайман и Джордж Эванс
• Музыка – Эрик Роджерс
• Менеджер по производству - Рой Годдард
• Арт-директор – Лайонел Коуч
• Монтажер – Альфред Рум
• Оператор-постановщик – Эрнест Стюард
• Оператор – Джимми Дэвис
• Непрерывность - Джейн Бак
• Помощник режиссера - Дэвид Брэкнелл
• Звукорежиссеры – Дэнни Дэниел и Кен Баркер
• Макияж – Джеффри Родуэй
• Парикмахер – Стелла Риверс
• Художник по костюмам – Кортни Эллиотт
• Декоратор – Чарльз Бишоп
• Редактор дубляжа – Питер Бест
• Хозяин лошадей — Джерри Уэйн
• Помощник редактора – Джек Гарднер
• Кастинг-директор – Джон Оуэн
• Оператор по кадрам – Том Кэдман
• Хозяйки гардероба - Ви Мюррей и Мэгги Левин
• Тренер и лошади - Джордж Моссман
• Титулы — ООО «ГСЭ»
• Процессор – Rank Film Laboratories
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

• Даты съемок — 4 марта — 11 апреля 1974 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Сельская местность и лес возле студии Pinewood Studios в Блэк-Парке, Айвер-Хит , Бакингемшир
• Паб Jolly Woodman, Айвер-Хит, Бакингемшир
• Поместье Сток-Поджес, Сток-Поджес , Бакингемшир
• Церковь Святой Марии, Бернем, Бакингемшир

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Шеридан, Саймон (2011). Сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8771-8 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

• Продолжай, Дик на IMDb
• Продолжай, Дик в British Comedy Guide
• Продолжай, Дик в The Whippit Inn

'