Сток Погес
Сток Погес | |
---|---|
Расположение в Бакингемшире | |
Область | 10,09 км 2 (3,90 квадратных миль) |
Население | 4,752 ( 2011 ) [1] |
• Плотность | 471/км 2 (1220/кв. миль) |
Ссылка на сетку ОС | SU9884 |
• Лондон | 20,5 миль (33 км) в.д. |
Гражданский приход |
|
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | СЛАУ |
Почтовый индекс района | SL2 |
Телефонный код | 01753 |
Полиция | Долина Темзы |
Огонь | Бакингемшир |
Скорая помощь | Южный Централ |
Парламент Великобритании | |
Веб-сайт | www |
Сток-Погес ( / ˈ s t oʊ k ˈ p oʊ dʒ ɪ z / ) — деревня и гражданский приход на юго-востоке Бакингемшира , Англия. Он расположен в 3 милях (4,8 км) к северо-северо-востоку от Слау , его почтового города , и в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Фарнхэм-Коммон .
Этимология
[ редактировать ]В названии Сток-Погес сток означает « частокол (место)», на котором установлены не только колышки, обозначающие границы. В Книге Судного дня 1086 года деревня была записана как Сточе . Уильям Фитц-Анскульф , владевший поместьем в 1086 году (на территории которого была построена нормандская приходская церковь ), позже стал известен как Уильям Сточес или Уильям Сток. Амиция Сток, наследница поместья, вышла замуж за Роберта Погиса, рыцаря Шира 200 лет спустя, и деревня в конечном итоге стала известна как Сток-Погес. Роберт Погес был сыном савойского императора Имберта Пугиса, камердинера короля Генриха III , а затем управляющего королевским двором. Poges and Pocheys - это английская попытка Pugeys, что по иронии судьбы означало «бесполезная вещь». [2] Написание «Сток Почейс», если оно применимо к этой деревне, может указывать на то, что произношение второй части имело немного более открытый звук «о», чем слово «Сток». [3]
Усадьба Сток-Погес
[ редактировать ]Усадьба в Сток-Погесе была построена до норманнского завоевания и упоминается в Книге Судного дня 1086 года . В 1555 году владелец Фрэнсис Гастингс, 2-й граф Хантингдон , снес большую часть существующего укрепленного дома. Он заменил его большим Тюдоров с многочисленными дымоходами и фронтонами. кирпичным домом эпохи [4] В 1599 году его приобрел сэр Эдвард Кок , который, как говорят, принимал там королеву Елизавету I в 1601 году.
Несколько десятилетий спустя замужняя хозяйка поместья Фрэнсис Кок, виконтесса Пурбек , дочь сэра Эдварда Кока, закрутила роман с Робертом Ховардом , членом парламента. Обнаружение этого дела было воспринято как скандал для трех причастных к нему людей, и в 1635 году леди Фрэнсис была заключена в тюрьму за супружескую измену. Позже она сбежала из тюрьмы во Францию, а в конце концов вернулась и какое-то время жила в поместье Сток-Погес. Она умерла в Оксфорде в 1645 году при дворе короля Карла I.
Сам Карл I был заключен в тюрьму в поместье Сток-Погес в 1647 году перед казнью .
Позже поместье перешло во владение Томаса Пенна , сына Уильяма Пенна, основавшего Пенсильванию и ставшего ее первым владельцем. Томас Пенн владел тремя четвертями собственности. Поместье оставалось в его семье на протяжении как минимум двух поколений, так как там также жил его сын Джон Пенн «Стоук» . В стихотворении Томаса Грея 1750 года «Длинная история» описывается дом и его обитатели. [5] Сэр Эдвин Генри Ландсир был частым гостем в этом доме и какое-то время снимал его под студию. Говорят, что его самая известная картина «Монарх Глена » (1851 г.) была создана в Сток-Поджесе, а в качестве моделей использовались олени в парке. [6]
Образование
[ редактировать ]В Сток-Погесе есть начальная школа под названием The Stoke Poges School. [7] В 2022 году он получил оценку «хорошо» от Ofsted . [8] 6 мая 1985 года четверо учеников утонули в Лэндс-Энде во время школьной поездки. Их скорбящие родители были возмущены предложением Совета графства Бакингемшир о компенсации в размере 3500 фунтов стерлингов за каждого ребенка. [9]
В 2022 году открылась сикхская религиозная средняя школа под названием Pioneer Secondary Academy. [10] [11] [12] На этом месте находилась средняя академия Хальса, которая в 2019 году была оценена Ofsted как «неадекватная» и впоследствии закрыта. [13] [14] [15]
Школа Ларчмур на Джеррардс-Кросс-роуд была крупной школой в Англии для глухих детей, открытой в 1967 году Елизаветой II и управляемой Королевским национальным институтом глухих . Он закрылся в конце 20 века. [16] [17] [18]
Школа Halidon House была основана в 1865 году и располагалась в Слау, а затем в 1948 году переехала в поместье Фреймвуд, Фреймвуд-роуд. Это была школа для девочек, которая закрылась в 1983 году. [19] [20] [21]
Римско-католическая школа Св. Иакова переехала из Ричмонда в 1830 году в Бейлис-Хаус. Школа закрылась в 1907 году Рафаэль Мерри дель Валь , кардинал-государственный секретарь при Папе Пии X. . В школе получил образование [22] [23]
Школа Сток-Хаус в Сток-Грин была подготовительной школой с 1841 по 1913 год. [24] [25] В 1913 году директор школы Тед Пэрри перенес школу в Сифорд , а позже она была переименована в школу Сток-Брансуик . [26]
Школа Лонг-Дин переехала из Джорданса, Бакингемшир, в поместье в 1940 году. В 1945 году школа переехала в замок Чиддингстон , Кент. [27] [28]
Школа Тейкё в Великобритании находится недалеко от Сток-Погеса. [29]
Церковь Святого Джайлза
[ редактировать ]» Томаса Грея Считается, что « Элегия, написанная на деревенском кладбище была написана на кладбище Сент-Джайлс . Церковь является памятником архитектуры I степени . [30] [31] [32] На эту честь претендовали и другие церкви, в том числе церковь Святого Лаврентия в Аптон-кум-Чалви и церковь Святой Марии в Эвердоне , Нортгемптоншир.
Грей похоронен в могиле вместе со своей матерью и тетей на кладбище. [33] Джон Пенн поручил Джеймсу Вятту спроектировать памятник, который является зданием, внесенным в список памятников архитектуры II * . В нем есть строки из Элегии. [34] Памятник стоит рядом с церковью Святого Джайлса и принадлежит Национальному фонду . [35]
Ворота , которые сейчас расположены посреди кладбища, были спроектированы Джоном Олдридом Скоттом и завершены в 1887 году. [36] В 2022 году он стал объектом национального наследия, внесенным в список II степени. [37]
Дом приходского священника в готическом стиле с зубчатым парапетом был построен Джеймсом Вяттом в 1802–1804 годах для Джона Пенна из Сток-парка . Сейчас это частная резиденция под названием Elegy House. [38]
Спорт
[ редактировать ]Есть две общественные зоны отдыха: Bells Hill и Plow Lane. [39] В конце 20-го века крупные частные спортивные сооружения работали в основном для сотрудников Glaxo Laboratories в Сефтон-парке. [40] [41] и для Imperial Chemical Industries (ICI) подразделения красок [42] в Даффилд-Хаусе, Сток-Грин. [43]
Бадминтон: Бадминтонный клуб Stoke Poges уже много десятилетий работает в центре деревни. [44] [45]
Боулинг: Клуб Stoke Poges Bowls был основан в 1978 году и закрыт в 2020 году. Площадка для боулинга располагалась на территории Польской ассоциации на Черч-лейн. Поле для боулинга было открыто в 1949 году компанией St. Helens Cable and Wire Company. [46]
Крикет: Крикетный клуб Сток-Грин в Сток-Грин играет там с 1879 года при поддержке тогдашнего землевладельца Говарда-Вайса из Сток-Плейс. [47] Гольф-клуб Stoke Poges в Сток-парке в начале 20 века управлял крикетным клубом, проводя домашние матчи в Фарнхэм-Рояле. [48]
Дартс: В 2023 году команды по дартсу из Village Center и паба Rose and Crown в Сток-Поджесе будут соревноваться в Чалфонте и Окружной лиге дартс. [49] [50]
Футбол: Футбольный клуб «Сток-Поджес» играет на базе отдыха Беллс-Хилл. [51] [52]
Гольф: Поле для гольфа «Сток-Парк» было спроектировано Гарри Кольтом для Николаса Лейна Джексона , который основал его в 1908 году как часть первого в Англии загородного гольф-клуба. Он был известен как гольф-клуб Stoke Poges. [53] [54] Академия гольфа Южного Бакингемшира состояла из поля для гольфа на 9 лунок и тренировочного поля для гольфа. Он был открыт в 1994 году и принадлежал Совету графства Бакингемшир . Он закрылся после удовлетворения заявки на планирование в 2018 году, чтобы превратить его в общественный загородный парк. [53] [55] Поле для гольфа Южного Бакингемшира, ранее известное как поле для гольфа Farnham Park, представляет собой поле с 18 лунками, расположенное на 130 акрах зрелой лесистой парковой зоны, принадлежащей Совету Бакингемшира. [56] [53] В 2023 году поле использовали два гольф-клуба: Гольф-клуб Южного Бакингемшира. [57] и гольф-клуб Фарнхэм-Парк. Последний был установлен на курсе в 1977 году. [58] Гольф-центр Wexham Park на Уэксхэм-стрит расположен между округами Сток-Поджес и Уэксхэм. Здесь есть множество полей для гольфа, в том числе поле на девять лунок, расположенное в округе Сток-Погес. [59] [53]
Падель: В 2023 году Совет Бакингемшира представил планы строительства двух кортов для падел-тенниса на поле для гольфа Южного Бакингемшира. [60]
Настольный теннис: Клуб настольного тенниса Stoke Poges был основан в 1950 году. Раньше игры проходили в павильоне в Сефтон-парке. В 21 веке он играет в церковном центре Святого Андрея на Роджерс-лейн. [61]
Теннис: Теннисный клуб Stoke Poges Lawn Tennis Club действует на территории отдыха Беллс-Хилл и открылся там в 1949 году. [62] [63]
В СМИ
[ редактировать ]- В 1931 году Олдос Хаксли написал свою книгу «О дивный новый мир» которой упоминается , в Сток Поджес. Он часто посещал поле для гольфа Stoke Poges. [64]
- В 1957 году британская компания Pathé сняла фильм «Жизненно важная вакцина» в Сефтон-парке, где Glaxo Laboratories создала и произвела «Поливирин», британскую вакцину от полиомиелита. председатель Glaxo сэр Гарри Джефкотт На видео снят . В начале фильма объявлено, что это бывший дом звезды мюзик-холла Весты Тилли. [65]
- В 1963 году в фильме « Я мог бы продолжать петь » героиня Джуди Гарленд вместе с сыном посещает приходскую церковь Святого Джайлза. [66]
- В 1964 году поле для гольфа в Сток-парке стало местом проведения матча по гольфу в о Джеймсе Бонде фильме «Голдфингер» , в котором играли главные герои. [67] На карте на циферблате машины Бонда, которая отслеживает местонахождение Голдфингера, указан Сток Поджес.
- В 1969 году киностудия «Пайнвуд» арендовала химическую лабораторию Исследовательского института Фулмера для использования в качестве съемочной площадки для фильма «Председатель» (также известного как «Самый опасный человек в мире» ) в главной роли с Грегори Пеком . [68]
- В 1981 году о Джеймсе Бонде « в фильме Только для твоих глаз» была снята вступительная часть, когда Бонд посещает могилу своей жены на кладбище церкви Святого Джайлза. [69]
- В 1990 году действие криминального романа Элизабет Джордж «Инспектор Линли, убийству хорошо обученного » и его телеадаптации происходит в Сток-Погесе.
- В 1996 году «Футбольные кошмары Ника Хэнкока» Ник Хэнкок пытается добраться автостопом до стадиона «Виктория Граунд» в Сток-он-Трент , но его постоянно высаживают в Сток-Поджес или недалеко от него. [70]
- В 1997 года о Джеймсе Бонде фильме «Завтра не умрет никогда » отель «Сток-Парк» дублирует интерьер гамбургского отеля, где Бонд ( Пирс Броснан ) пьет водку, возобновляет свои прошлые отношения с женой Карвера Пэрис ( Тери Хэтчер ) и борется с доктором Кауфманом (Тери Хэтчер). Гётц Отто ). [71]
- роман Триумф Шарпа» « Бернарда Корнуэлла В 1998 году вышел . В романе Артур Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона драгунский ординарец Дэниел Флетчер упоминает, что он из Сток-Поджеса: Шарп отвечает: «Никогда об этом не слышал». [72]
- В 2004 году Сток-Парк также снялся в фильме «Слоеный пирог» . Также там снимались «Уимблдон» (2004) , «Невеста и предубеждение» (2004) и «Дневник Бриджит Джонс» . (2001). [73]
- В 2007 году часть сериала 2007 года «Джекилл» снималась на променаде и в окрестностях.
- В 2010 году драматический сериал BBC « Раздосадованный» (серия 1, эпизод 2, Техас, 22 августа 2010 г. - с Тоби Стивенсом и Люси Панч) в основном снимался на территории и внутри Сток-Корт, который ранее был конференц-центром Bayer Group UK.
- В 2017 году британские СМИ произвели фурор после того, как Национальные галереи Шотландии купили «Монарх Глена» картину сэра Эдвина Ландсира за 4 миллиона фунтов стерлингов, а также мнение некоторых, что она могла быть написана в Сток-парке . [74] [75]
- В 2021 году аренда Stoke Park была куплена Reliance Industries (RIL) за 57 миллионов фунтов стерлингов у International Group. Позже в том же году Сток-парк закрылся на ремонт. [76] [77] [78] [79]
- В 2021 году Мемориальные сады Сток-Погес были представлены в BBC программе Great British Railway Journeys, представленной Майклом Портильо. [80] [81] [82]
- В 2021 году премьер-министр Борис Джонсон в своей программной речи на конференции Консервативной партии упомянул Томаса Грея и Стоука Поджеса о видении выравнивания с точки зрения несбалансированного общества. [83] [84]
Известные уроженцы и жители
[ редактировать ]- Огастес Генри Иден Аллхазен (1867–1925), английский политик, житель Сток-Корт, Роджерс-лейн (1867–1925) [85]
- Кристиан Аллхусен (1806–1890), датско-английский производитель химикатов, житель Сток-Корт, Роджерс-лейн. [86]
- Джон Чарльз Белл (1844–1924), первый баронет, лорд-мэр Лондона и бизнесмен, житель поместья Фреймвуд, Фреймвуд-роуд (1905–1924). [87] [88]
- Джон Бересфорд (1866–1944), пятый барон Дециес, армейский офицер, государственный служащий и барон, житель Сефтон-парка (1905–1917) [89]
- Роберт Брук-Пофэм (1878–1953), главный маршал авиации Королевских ВВС и губернатор Кении , проживал в Вудлендсе, Холлибуш-Хилл. [90]
- Уилберфорс Брайант (1837–1906), английский бизнесмен, владелец спичечной фабрики Bryant & May и квакер , житель Сток-парка (1887–1906). [91] : 70–77 [92]
- Эдвард Кок (1552–1634), лорд-главный судья Англии и политик, житель особняка (1598–1634). [91] : 25–28
- Авраам Дарби IV (1804–1878), английский мастер по металлу, житель Сток-Корт, Роджерс-лейн (1851–1872). [93]
- Уолтер де Фрес (1870–1935), британский театральный импресарио и политик, проживавший в Сефтон-парке со своей женой Вестой Тилли в 1920-х годах. [94]
- Уоллес Чарльз Деверо (1893–1952), английский бизнесмен и инженер, основатель Исследовательского института Фулмера в Сток-Поджесе и житель Мидс, Парк-роуд. [95]
- Джон Томас Дакворт (1748–1817), адмирал Королевского флота и баронет, провел свое детство в доме священника на Парк-роуд, где жил его отец, будучи викарием Сток-Погеса (1754–1748). [96] [97]
- Рут Дурлахер (1876–1946), ирландская теннисистка и гольфистка, проживала в Белом доме и Пайнгроув, Сток-Грин, в начале 20 века. [98] [99]
- Уолтер Эвелин Гиллиат (1869-1963), английский футболист и министр англиканской церкви, житель Даффилд-хауса, где жил его отец Алджернон, Сток-Грин. [100] [101]
- Генри Годольфин (1648-1733) доктор, ректор Итонского колледжа и декан собора Святого Павла , проживавший в Бейлис-Хаусе в 18 веке. [102] [103]
- Альфред Франк Хардиман (1891–1949), скульптор, житель дома Фартинг Грин. [104] [105]
- Фрэнсис Гастингс (1514–1561), 2-й граф Хантингдон, политик, в 1555 году завершил строительство особняка. [106]
- Элизабет Хаттон (1578–1646), вторая жена Эдварда Кока , жительница особняка. [107]
- Джордж Ховард (1718–1796), фельдмаршал британской армии и политик, житель Сток-Плейс , Сток-Грин (около 1764–1796). [108] [109]
- Ричард Ховард-Вайс (1883–1962), генерал-майор и почетный полковник Королевской конной гвардии , житель Сток-Плейс , Сток-Грин (1883–1962) [110]
- Ричард Уильям Ховард Ховард Вайс (1784–1853), генерал-майор и египтолог , родился в Сток-Погесе и проживал в Сток-Плейс , Сток-Гринс. [111]
- Ник «Па» Лейн Джексон (1849–1937), основатель Сток-парка , спортивный администратор и писатель, житель Сток-парка (1908–1928). [112] [91] : 100–186
- Альфред Вебстер «Морган» Кингстон (1875–1936), тенор, оперный певец, житель Темплвуд-лейн. [113] [114]
- Генри Лабушер (1798–1869), первый барон Тонтон, британский политик- виг , житель Сток-парка (1848–1863). [91] : 62–66
- Жак Лаффит (1943 г.р.), французский гонщик Формулы-1 , выигравший шесть Гран-при за Лижье в конце 1970-х - начале 1980-х годов, часть своей гоночной карьеры жил в Сток-Пожесе. [ нужна ссылка ]
- Сообщается, что Генри Мартин (Мартен) (ок. 1562–1641), королевский адвокат Якова I и судья Адмиралтейского суда, родился в Сток-Погесе. [115]
- Ноэль Моббс (1878–1959), бизнесмен, основатель Slough Estates , житель Сток-парка (1928–1959). [116] [91] : 188–213
- Уильям Молейнс (1378–1425), политик, администратор, рыцарь Генриха V , житель особняка. [117] [118] [119]
- Уильям Молинье (1772–1838), спортсмен и игрок, житель фермы Сток, ныне известной как Сефтон-Парк (1795–1838). [120]
- Бернард Оппенгеймер (1866–1921), торговец алмазами и филантроп, житель Сефтон-парка, Беллс-Хилл (1917–1921). [121]
- Сидней Годольфин Осборн (1808–1889), лорд, священнослужитель, писатель, филантроп, викарий Сток-Погеса (1832–1841). [122]
- Эдвард Хагарти Пэрри (1855–1931), международный футболист и директор школы, резидент школы Сток-Хаус, Сток-Грин (1855-1913). [123]
- Грэнвилл Пенн (1761–1844), писатель, библейский геолог и государственный служащий, житель Сток-парка (1761–1844). [124] [91] : 61
- Джон Пенн (1760–1834), главный владелец провинции Пенсильвания , политик и писатель, житель Сток-парка (1760–1834). [125]
- Томас Пенн (1702–1775), сын Уильяма Пенна и владелец провинции Пенсильвания с тремя четвертями владения, проживавший в особняке в Сток-парке (1760–1775). [126]
- Боррадейл Сэвори (1855–1906), английский священнослужитель и баронет, житель Вудлендса, Холлибуш-Хилл (1855–1906). [127]
- Уильям Сковелл Сэвори (1826–1895), британский хирург и баронет, житель Вудлендса, Холлибуш-Хилл (1884–1895). [128]
- Филип Стэнхоуп (1694–1773), 4-й граф Честерфилд, британский государственный деятель и дипломат, живший в доме Бейлиса в 18 веке. [129] [130]
- Веста Тилли (Матильда Элис Паулз) (1864–1952), артистка мюзик-холла , проживала в Сефтон-парке в 1920-х годах со своим мужем Уолтером де Фресе . [131]
- Александр Веддерберн (1733–1805), 1-й граф Росслин, лорд-канцлер, житель Бейлис-хауса, конец 18 - начало 19 веков. [132]
Известные организации
[ редактировать ]- Comer Group - компания по недвижимости, которая примерно в 2010 году стала владельцем Stoke Court для части своего жилого портфеля. [133] [134]
- Hitachi Data Systems — дочерняя компания Hitachi . Он предоставляет технологии и услуги, связанные с цифровыми данными. Штаб-квартира в Великобритании находится в Сефтон-парке, Беллс-Хилл, Сток-Поджес. [135]
- International Group управляет группой компаний в сфере отдыха, продаж, маркетинга, менеджмента, медицинских услуг, а также развития и владения недвижимостью. Зарегистрировано в Сток-Парке до 2021 года, когда право аренды было продано компании Reliance Industries. [136] [137]
- Reliance Industries Limited (RIL) , индийский транснациональный конгломерат, входящий в список Global 500 , купил аренду Stoke Park в 2021 году. [138]
- Servier Laboratories Ltd является частью французской международной фармацевтической группы. Штаб-квартира в Великобритании находится в Сефтон-парке, Беллс-Хилл, Сток-Поджес. [139]
- Urenco Ltd , компания по производству ядерного топлива, управляющая заводами по обогащению урана по всему миру. Штаб-квартира находится в Сефтон-парке, Беллс-Хилл, Сток-Погес. [140]
- Научно-исследовательский институт Фулмера — пионерская организация, занимающаяся контрактными исследованиями и разработками. С 1946 по 1990 год его штаб-квартира находилась в Холлибуш-Хилл, Сток-Поджес. [141]
- Glaxo Laboratories Ltd, ныне часть GSK , лаборатории исследования ферментации и вакцин в Сефтон-Парке, Беллс-Хилл, Сток-Поджес, с 1948 по 1982 год: (Примечание: см. раздел «В СМИ» выше - 1957 год, британский Пате снял фильм «Жизненно важная вакцина»). в Сефтон-парке) [142]
- Miles Laboratories — американская фармацевтическая и медико-биологическая компания. Штаб-квартира в Великобритании находилась в Сток-Корт, Роджерс-Лейн, Сток-Погес, с 1959 по 1978 год, когда ее приобрела компания Bayer . [143] [144]
Демография
[ редактировать ]Сток Погес по сравнению с | |||
---|---|---|---|
Перепись 2001 года в Великобритании | Сток Погес сторожить | Саут Бакс район | Англия |
Население | 4,839 | 61,945 | 49,138,831 |
Родился за границей | 11.9% | 12.2% | 9.2% |
Белый | 93.3% | 93.4% | 90.9% |
Азиатский | 4.8% | 4.5% | 4.6% |
Черный | 0.3% | 0.4% | 2.3% |
христианин | 76.5% | 75.6% | 71.7% |
мусульманин | 1.1% | 1.1% | 3.1% |
индуистский | 0.7% | 1.2% | 1.1% |
Нет религии | 10.6% | 12.5% | 14.6% |
Безработный | 1.8% | 1.9% | 3.3% |
Ушедший на пенсию | 16.8% | 14.8% | 13.5% |
По данным переписи населения Великобритании 2001 года, в избирательном округе Сток-Погес проживало 4839 человек. Этническая принадлежность составляла 93,3% белых, 1,3% смешанной расы, 4,8% азиатов, 0,3% черных и 0,3% других. Местом рождения жителей были 88,1% Великобритания, 1,6% Ирландия, 2,5% другие страны Западной Европы и 7,8% другие страны. Религия была зарегистрирована как 76,5% христиан, 0,2% буддистов, 0,7% индуистов, 2,7% сикхов, 0,5% евреев и 1,1% мусульман. 10,6% были зарегистрированы как не исповедующие религии, 0,2% имели альтернативную религию и 7,6% не указали свою религию. [145]
Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 40,8% при полной занятости, 11,6% при неполной занятости, 12,6% самозанятых, 1,8% безработных, 1,5% студентов с работой, 3,1% студентов без работы, 16,8% пенсионеры, 6,7% заботятся о доме или семье, 2,5% постоянно больны или инвалиды и 2,5% экономически неактивны по другим причинам. Отрасль занятости жителей составила 15,4% розничная торговля, 13,4% производство, 6,9% строительство, 21,1% недвижимость, 9,2% здравоохранение и социальная работа, 7,3% образование, 8,8% транспорт и связь, 3,5% государственное управление, 3,4% гостиницы и рестораны, 2,8% финансы, 0,8% сельское хозяйство и 7,4% другое. По сравнению с национальными показателями, в округе была относительно высокая доля работников сферы недвижимости, транспорта и связи. По оценкам Управления национальной статистики , в период с апреля 2001 года по март 2002 года средний валовой еженедельный доход домохозяйств составлял 870 фунтов стерлингов по сравнению со средним показателем 660 фунтов стерлингов в Юго-Восточной Англии . Из жителей округа в возрасте 16–74 лет 28,4% имели высшее образование или его эквивалент по сравнению с 19,9% по стране. [145]
В 2011 году газета Daily Telegraph назвала Сток-Поджес восьмой самой богатой деревней Великобритании и третьей самой богатой деревней в Бакингемшире. [146]
Область вывода | Дома в полной собственности | В собственности под кредит | Социально арендованный | Частная аренда | Другой | км 2 дороги | км 2 вода | км 2 домашние сады | км 2 бытовые постройки | км 2 нежилые постройки | Обычные жители | км 2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Гражданский приход | 727 | 717 | 183 | 159 | 28 | 0.397 | 0.076 | 1.422 | 0.176 | 0.057 | 4752 | 10.09 |
География
[ редактировать ]Деревни в приходе Сток-Погес включают:
- Холлибош Хилл
- Сток Грин
- Вест-Энд
- Уэксхэм-стрит
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Основная статистика: Жилье; Краткая статистика: Плотность населения; Физическая среда: обследование землепользования 2005 г.
- ^ Дэвид Карпентер. 2020. Генрих III: приход к власти и личное правление 1207–1258 гг. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. 360.
- ^ Списки заявлений о признании вины Суда по общим делам; Национальный архив; СР40/647; http://aalt.law.uh.edu/AALT1/H6/CP40no647/aCP40no647fronts/IMG_0029.htm ; вторая запись, с надписью «Лондон» на полях и с ответчиками Томасом Клерком, Уильямом Адамом, Джоном Лэмбардом и Джоном Спайкернеллом из «Сток Почис».
- ^ «MANOR HOUSE, Сток-Погес — 1165194 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Длинная история» . Архив Томаса Грея. Декабрь 2012 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ «Отель утверждает, что монарх оленя Глена был англичанином» . Новости Би-би-си . 26 октября 2017 года . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Школа Сток-Погес — GOV.UK» . www.get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Офстед - Краткий осмотр школы Сток-Погес» . Gov.uk. 19 декабря 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Лиминг, Ян (ведущий) (8 сентября 1985 г.). «10-часовые новости» . Новости Би-би-си . Событие происходит в 6:00. BBC Один.
- ^ «Пионерская средняя академия» . Пионерская средняя академия . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ Сингх, Тарвиндер. "Дом" . Фонд сикхских академий . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Пионерская средняя академия — GOV.UK» . www.get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Отчет о проверке средней академии Хальса» . Gov.uk. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ «Высокий суд выявил недостатки в обеспечении безопасности Khalsa Academies Trust» . schoolweek.co.uk . 8 октября 2021 г. Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Уведомление о прекращении деятельности средней академии Хальса» . GOV.UK. Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «ШКОЛА ЛАРЧМУРА, Сток-Поджес | UCL Институт уха UCL и действия в отношении библиотек, связанных с потерей слуха» . Университетский колледж Лондона . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ БУТ, LG (1997). «Проектирование и строительство деревянных гиперболических параболоидных крыш в Великобритании: 1957–1975» . История строительства . 13:78 . ISSN 0267-7768 . JSTOR 41613779 .
- ^ «Школа Ларчмура для глухих». Королевский национальный институт глухих . 22 : 99–103. Апрель 1967 года.
- ^ Фрейзер, Максвелл (1980). «9». История Слау . Слау: Корпорация Слау. п. 94. OCLC 58814912 .
- ^ «FRAME WOOD MANOR (ШКОЛА HALIDON HOUSE), Сток-Поджес — 1124349 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Архивы, Национальный. «Служба Дискавери» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Харрис, Л.Г. (7 марта 2023 г.). «Дом Бэйлис» .
- ^ «Траст Бакингемширских садов - Дом Бэйлиса» (PDF) . 7 марта 2023 г.
- ^ «СТОК-ХАУС, Сток-Погес – 1317440 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Предметы, касающиеся записей Stoke House и других школ» . Buckcc.gov.uk . 1879–1940. ДХ 801/18 . Проверено 21 января 2020 г.
- ^ «Школа Сток-Брансуика» . Крепость, Восточный Суссекс . 1886–1959 . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Сообщество Лонг Дене» . Сообщество Лонг-Дин . Проверено 22 февраля 2023 г.
- ^ Смитсон, Сью (1999). Общественное приключение: история школы Лонг-Дин . Лондон: Новые европейские публикации. ISBN 1-872410-13-8 . OCLC 44915980 .
- ^ «Деревенский голос». Рекламодатель в Биконсфилде . Аксбридж . 30 сентября 1998 г. с. 18 – через Newspapers.com .
- ^ Хойл, Джошуа Филдинг (1920). Деревенский погост – Церковь Сток-Поджес . Оксфорд, Великобритания: Church Army Press.
- ^ «Церковь Сток-Погес» . stokepogeschurch.org . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Джайлза, Сток-Погес (класс I) (1164966)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Могила Томаса Грея, его матери Дороти Грей и его тети Мэри Антробус на кладбище церкви Святого Джайлза, Сток-Погес (класс II) (1124345)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Памятник Грею, Сток-Погес (класс II *) (1124346)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Памятник Грею и Грейс-Филд-Сток-Поджес, Бакингемшир» . Национальный траст . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Блейк, преподобный Вернон (22 ноября 1887 г.). «Церковь Сток-Погес» . Газета «Таймс» . Проверено 12 февраля 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Ворота Лича и пристроенная стена из камня и кремня, церковь Святого Джайлса, Сток-Погес (класс II) (1475583)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Викариат Святого Джайлза (класс II) (1332767)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Площадки отдыха | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Hitachi Data Systems: Сефтон Парк — История — Рекламная продукция — История вычислений» . www.computinghistory.org.uk . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Сефтон-Парк | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Джонсон, Алан Вудворт (1977). «Джон Дональд Роуз, 2 января 1911 г. — 14 октября 1976 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 23 : 449–463. дои : 10.1098/rsbm.1977.0017 . S2CID 70495969 .
- ^ «Брошюра Джошуа Киса о конференции Duffiled House - Issuu» . issuu.com . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Бадминтонный клуб Сток-Погес | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Бадминтонный клуб в центре деревни Сток-Погес» . www.stoke-poges-centre.org.uk . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Клуб боулинга Сток-Погес | Приходской совет Сток-Поджес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Крикетный клуб Сток Грин» .
- ^ «Крикет 1911» . archive.acscricket.com . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Чалфонтская и районная лига дартс - Дом» . cddl.leaguerepublic.com . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Социальный клуб центра деревни Сток-Погес» . www.stoke-poges-centre.org.uk . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Сток Грин Роверс | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Сток Поджес Сэйнтс Фёрст | Футбольная лига Восточного Беркшира» . Fulltime.thefa.com . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Гольф | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «История Сток-парка» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Совет Бакингемшира — Заявка на планирование» .
- ^ "Дом" . Южный Бакингемшир . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Доска объявлений» . sbgc-live . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Дом — ГОЛЬФ-КЛУБ ФАРНХЕМ ПАРК» . www.farnhampark.co.uk . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Гольф-центр Уэксхэм-Парк» . www.wexhamparkgolfcentre.co.uk . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Совет Бакингемшира — Заявка на планирование» .
- ^ «Клуб настольного тенниса Сток-Погес | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Клуб лаун-тенниса Stoke Poges – играйте в теннис в самом сердце деревни» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ «Теннисный клуб Сток-Погес | Приходской совет Сток-Погес» . Проверено 5 марта 2023 г.
- ^ Хаксли, Олдос (1998). О дивный новый мир (изд. «Первая многолетняя классика»). Нью-Йорк: Издательство HarperCollins. ISBN 0-06-092987-1 .
- ^ «ЖИЗНЕННАЯ ВАКЦИНА» . Британский Пате . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Ним, Рональд (14 августа 1963 г.), Я мог бы продолжать петь (драма, музыка), Barbican Films , получено 6 марта 2023 г.
- ^ «Места съемок фильма «Голдфингер» (1964)» .
- ^ Дж. Ли Томпсон (режиссер), Грегори Пек (актер) (1969). «Председатель» (также известный как «Самый опасный человек в мире») (Фильм). Студия Pinewood, Бакингемшир, Англия: Twentieth Century Fox.
- ^ Места съемок фильма «Только для твоих глаз» .
- ^ Футбольные кошмары Ника Хэнкока (1996) , 21 октября 1996 г. , дата обращения 6 марта 2023 г.
- ^ «Более 25 лет съемок агента 007 в Англии» . Съемки в Англии . 9 сентября 2021 г. Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Триумф Шарпа | Бернард Корнуэлл» . www.bernardcornwell.net . Проверено 7 марта 2023 г.
- ^ «История Сток-парка» . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Отель утверждает, что монарх оленя Глена был англичанином» . Новости Би-би-си . 26 октября 2017 года . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Сэр Эдвин Ландсир» . Nationalgalleries.org . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ «Роскошный гольф-клуб и отель закроются на два года после того, как индийский миллиардер купит их за 57 миллионов фунтов стерлингов» . Бакс Фри Пресс . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Роскошный отель, спа, гольф и загородный клуб в Бакингемшире | Сток-Парк» . www.stokepark.com . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Бармен, Ариджит. «Reliance готова купить культовый британский загородный клуб Stoke Park за 60 миллионов фунтов» . Экономические времена . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Крэдок, Мэтт (30 мая 2021 г.). «Загородный клуб Сток-Парк закроется на два года после поглощения» . Ежемесячный журнал о гольфе . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «BBC Two - Великие британские железнодорожные путешествия, серия 12, из Вест-Райслипа в Виндзор» . Би-би-си . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Следующая остановка Великого британского железнодорожного путешествия BBC - Мемориальные сады Сток-Поджес» . Бакингемширский совет . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Мемориальные сады Бакса будут показаны в популярном телешоу BBC» . Бакс Фри Пресс . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Богатый Сток Поджес приветствует план «снять давление» путем повышения уровня» . Хранитель . 6 октября 2021 г. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Повышение уровня — это ответ Джонсона на борьбу с нищетой» . www.churchtimes.co.uk . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Палата общин Дебретта и судебная коллегия, 1901 год . Лондон: Дин и сын. 1901. с. 2. Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Химик и фармацевт, Том 36 . Братья Бенн. 1890. с. 61 . Проверено 20 января 2021 г.
- ^ Окружной совет Южного Бакса (19 июля 2011 г.). «Оценка характера на Фреймвуд-роуд» . Southbucks.gov.uk . п. 22 . Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Slough Windsor Eton Observer (26 января 2021 г.). «Смерть магистрата Слау» . sloughhistoryonline.org.uk .
- ^ : 67 Ригби, Лайонел (2000). Сток-Погес – деревня Бакингемшира через 1000 лет . Филлимор. ISBN 9781860771316 .
- ^ Каталог Келли Беркшира, Бакингемшира и Оксфордшира. 1935 год . Kelly's Directory Ltd., 1935. стр. Сток Погес. OCLC 1114860090 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Пью, Питер (2008). Сток-парк первые 1000 лет . Иконные книги. ISBN 978-184-046-946-2 .
- ^ Корли, TAB (2004). «Брайант, Уилберфорс (1837–1906), производитель спичек» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/46787 . Проверено 26 января 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «№21409» . Лондонская газета . 8 февраля 1853 г. с. 329.
- ^ «Воспоминания Весты Тилли | WorldCat.org» . www.worldcat.org . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Исследовательский институт Фулмера, график» . 23 января 2021 г.
- ^ «ДАКУОРТ, сэр Джон Томас (1748–1817). | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ «Прогулка по наследию Сток-Поджеса - Карта» . Buckinghamshire.gov.uk . Пункт B. Совет Бакингемшира. 2020 . Проверено 21 января 2021 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Страница 2941 | Выпуск 34156, 3 мая 1935 г. | Лондонская газета | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Справочник Келли Беркшира и Оксфордшира, 1935 год . Kelly's Directory Ltd., 1935. стр. Сток Погес.
- ^ «FamilySearch.org» . предки.familysearch.org . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Английские игроки — Уолтер Гиллиат» . www.englandfootballonline.com . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Годольфин, Генри (1648–1733), глава колледжа и декан собора Святого Павла» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/10878 . Проверено 6 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Бакингемширские территории – Парки – Фонд Бакингемширских садов» . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Альфред Фрэнк Хардиман» . Лондон помнит . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Альфред Франк Хардиман РА, RS, FRBS - Составление карты практики и профессии скульптуры в Великобритании и Ирландии 1851-1951» . Sculpture.gla.ac.uk . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «MANOR HOUSE, Сток-Погес – 1165194 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 31 января 2021 г.
- ^ Отерсон, Кейт (2004). «Хаттон, Элизабет, леди Хаттон [урожденная леди Элизабет Сесил; другое имя в браке Элизабет Кок, леди Кокс] (1578–1646), придворная» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/68059 . Проверено 14 февраля 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Сэр Джордж Говард» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/13900 . Проверено 13 июля 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Приходы: Сток-Погес, История графства Букингем: Том 3 (1925)» . стр. 302–313 . Проверено 14 июля 2014 г.
- ^ Англси, маркиз (1994). История британской кавалерии: Том 5: 1914–1919 Египет, Палестина и Сирия . Pen & Sword Books Ltd. ISBN 9780850523959 .
- ^ Перепись населения Англии 1851 года HO107/1718; Фолио: 579; Страница: 17
- ^ Джексон, Ник Лейн (1932). Спортивные дни и спортивные пути . Лондон, Великобритания: Херст и Блэкет. OCLC 1073277963 .
- ^ «Морган Кингстон» . www.historicaltenors.net . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Морган Кингстон» . Наш Мэнсфилд и район . Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ Краткие жизни Джона Обри Кларендона Пресс, 1898 - Великобритания
- ^ «Сэр Ноэль Моббс | Английский бридж-юнион» . www.ebu.co.uk. Проверено 26 января 2021 г.
- ^ Нил, Джон Престон (1824). Виды на самые интересные коллегиальные и приходские церкви Великобритании – Церковь Св. Джайлса, Сток-Поджес – Преподобный Артур Болд . Том 1. Лондон: Джон ле Ке. OCLC 939440882 .
- ^ Брайант Беван, Преподобный Д.Х. (1948). «Загородное кладбище, церковь Сток-Погес». RG Baker & Co. Ltd, Фарнем Коммон, Бакингемшир: 17.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ Вуджер, Л.С. (1993), «Молейнс, сэр Уильям (1378–1425) из Сток-Погес, Бакс», в Дж. С. Роскелле; Л. Кларк; К. Роклифф (ред.), История парламента: Палата общин 1386–1421 гг . , получено 31 января 2021 г.
- ^ Ригби, Лайонел (2000). «20». Сток-Погес – деревня Бакингемшира через 1000 лет . Филлимор. п. 74. ИСБН 9781860771316 .
- ^ «№32776» . Лондонская газета . 12 декабря 1920 г. с. 8839.
- ^ «Осборн, лорд Сидней Годольфин (1808–1889), филантроп» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/20883 . Проверено 1 февраля 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Беттс, Грэм (2006). Англия: Игрок за игроком . Издательство «Зеленый зонтик». п. 187. ИСБН 1-905009-63-1 .
- ^ Фелл-Смит, Шарлотта (2004). «Пенн, Гранвилл (1761–1844)» . В Смаиле, преподобный Ричард (ред.). Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/21847 . Проверено 25 января 2021 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Пенн, Джон (PN776J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Уэйнрайт, Николас Б. (1963). «Коллекция Пенна» . Пенсильванский журнал истории и биографии . 87 (4): 393–419. ISSN 0031-4587 . JSTOR 20089651 .
- ^ «Сейвори, Боррадайл (SVRY875B)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
- ^ Отчет об оценке характера заповедника Фреймвуд-Роуд (19 июля 2011 г.). Окружной совет Саут-Бакс
- ^ Кэннон, Джон (2004). «Стэнхоуп, Филип Дормер, четвертый граф Честерфилд (1694–1773), политик и дипломат» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/26255 . ISBN 978-0-19-861412-8 . Проверено 6 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Фрейзер, Максвелл. «Соляная горка» . www.sloughhistoryonline.org.uk . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ Де Фрес, леди (1934). Воспоминания Весты Тилли . Хатчинсон. OCLC 754988460 .
- ^ Мердок, Александр (2004). «Уэддерберн, Александр, первый граф Росслин (1733–1805), лорд-канцлер» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/28954 . Проверено 6 марта 2023 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ «Жилой портфель Великобритании» . thecomergroup.com . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Кингсли, Ник (9 февраля 2014 г.). «Землевладельческие семьи Великобритании и Ирландии: (108) Оллхусен из Элсвик-холла, Сток-Корта и Брейденхэм-холла» . Земельные семьи Великобритании и Ирландии . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Hitachi Vantara — контактная информация партнера HDS» . HitachiVantara.com . 22 января 2021 г.
- ^ «Официальный сайт Международной группы» . igroup.co.uk . 22 января 2021 г.
- ^ Хаммонд, Джордж; Раваль, Анджли; Паркин, Бенджамин (23 апреля 2021 г.). «Мукеш Амбани покупает гольф-клуб «Голдфингер» в Сток-Парке за 57 миллионов фунтов стерлингов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «International Group – Международная группа, основанная в 1964 году, является семейным бизнесом» . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Контакт в штаб-квартире Servier Laboratories в Великобритании» . Servier.co.uk . 20 января 2021 г.
- ^ ООО «Уренко» – Официальный сайт . Urenco.com . 22 января 2021 г.
- ^ Лиддьяр, ЕАГ (1965). «Исследовательский институт Фулмера». Физический бюллетень . 16 (5): 161–169. дои : 10.1088/0031-9112/16/5/001 .
- ^ Макрэ, Т.Ф. (1957). «Исследовательская работа Glaxo Laboratories Limited» . Труды Лондонского королевского общества. Серия Б, Биологические науки . 146 (923): 181–193. Бибкод : 1957РСПСБ.146..181М . дои : 10.1098/rspb.1957.0003 . ISSN 0080-4649 . JSTOR 82979 . ПМИД 13420142 . S2CID 33221639 .
- ^ «Заповедник Сток-Поджес-Вест-Энд» . Окружной совет Южного Бакса : 19. 19 июля 2011 г.
- ^ «История» . байер.com . Проверено 21 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Статистика района» . Статистика.gov.uk . Проверено 20 апреля 2008 г.
- ^ «Самые богатые деревни Британии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]