Продолжайте идти по джунглям

Продолжайте идти по джунглям
Оригинальный британский четырехплакат Ренато Фратини
Режиссер	Джеральд Томас
Написал	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Фрэнки Хауэрд Сид Джеймс Чарльз Хоутри Джоан Симс Терри Скотт Кеннет Коннор Бернар Бресслоу Джеки Пайпер
Кинематография	Эрнест Стюард
Под редакцией	Альфред Рум
Музыка	Эрик Роджерс
Распространено	Ранговая организация
Дата выпуска	20 марта 1970 г. ( 20 марта 1970 г. )
Время работы	89 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£210,000

«Продолжай вверх по джунглям» — британский приключенческий комедийный фильм 1970 года, 19-й выпуск в серии из 31 «Продолжай» фильма (1958–1992). Этот фильм стал вторым и последним появлением Фрэнки Хауэрда в сериале. Он играет вместе с постоянными игроками Сидом Джеймсом , Чарльзом Хоутри , Джоан Симс , Терри Скоттом и Бернардом Бресслоу . Кеннет Коннор возвращается в сериал впервые после «Продолжай Клео» шестью годами ранее и теперь будет фигурировать почти во всех фильмах, вплоть до « Продолжай Эмманнуэль» в 1978 году . Джеки Пайпер впервые из четырех появляется в сериале. Этот фильм является пародией на классические фильмы о Тарзане . Он имеет необычно мрачный тон для сериала, поскольку главным героям грозит верная смерть после того, как они были задержаны племенем каннибалов в джунглях. За фильмом последовал «Продолжай любить» (1970).

Сюжет

Профессор-орнитолог Иниго Тинкл рассказывает не слишком восторженной аудитории о своей последней экспедиции в Африку в поисках птицы Оозлум , которая, как говорят, летает все уменьшающимися кругами, пока не исчезает в своем собственном хвосте. Финансирование экспедиции осуществляет леди Эвелин Бэгли, а команду возглавляют развратный Билл Бузи и его африканский гид Упсидаси. Также в экспедиции присутствуют помощник Тинкл Клод Чамли и Джун, служанка леди Бэгли. Вскоре после начала путешествия горилла терроризирует лагерь, и путешественники понимают, что попали на территорию «Ноша», племени каннибалов .

В первую ночь экспедиции леди Бэгли сообщает, что она здесь, чтобы найти своего давно потерянного мужа Уолтера и маленького сына Сесила, которые исчезли двадцать лет назад во время их медового месяца во время прогулки. Считается, что ее муж мертв, но она надеется найти булавку от подгузника Сесила, чтобы помнить о нем. Из кустов за ними наблюдает Уг, белый житель джунглей. На следующий день Джун натыкается на оазис , где спасает Уга от утопления, и они влюбляются друг в друга.

Той ночью Уг забредает в палатку леди Бэгли (принимая ее за палатку Джун), и она с удивлением видит, что Уг носит булавку от подгузника Сесила. Уг, которым оказывается Сесил, в страхе убегает, а леди Бэгли теряет сознание от шока. На следующий день путников похищают Ноши. Намереваясь спастись, Уг случайно катапультируется в лагерь Ноша и разжигает пожар. В хаосе Уг, Джун и Упсидаси убегают. Однако разъяренные Ноши задерживают других путешественников и готовятся убить их.

Пока они ждут казни, их спасает женское племя Лабби-Дабби во главе с Ледой из затерянного мира Афродизии. Их отправляют в Афродисию, где они встречают короля племени Тонка, которым оказывается Уолтер Бэгли, которого схватили Ноша много лет назад, но спасли и доставили в Афродисию женщины племени. Эвелин Бэгли в ярости из-за того, что он так и не удосужился найти Сесила, и сожалеет, что видела его, но снова потеряла. Джун и Уг на самом деле живут счастливо вместе, а Джун учит Уга говорить по-английски.

Билл Бузи, Тинкл и Чамли наслаждаются вниманием, оказываемым им женщинами племени, а Тинкл и Чамли ошеломлены, обнаружив, что птица Оозлум на самом деле является священным животным для Лабби-Дабби. Между тем, Лабби-Дабби нужны мужчины, чтобы спастись от вымирания, поскольку в Афродизии уже более столетия не рождаются мужчины. Мужчины думают, что их мечты сбылись, пока Леда не дает понять, что Лабби-Дабби не собираются их отпускать. Тонка подразумевает, что последний человек, пытавшийся сбежать из Афродисии, был убит племенем.

Леди Бэгли возмущена этой работой, которую поручили мужчинам, и, взяв на себя управление от своего мужа, гарантирует, что назначенные им партнерши будут наименее привлекательными женщинами племени. Три месяца спустя мужчинам это надоело, а Леда возмущается, что никто не забеременел. В конце концов она свергает Тонку, угрожая причинить вред мужчинам. Упсидаси прибывает переодетый женщиной и говорит, что привел солдат, чтобы спасти их. Уг и Джун также ищут своих друзей, и Уг вызывает давку животных, чтобы создать хаос и позволить мужчинам уйти. Во время неразберихи Тинкл хватает птицу Оозлум, и команда убегает вместе с Тоной. После хаоса Леда и ее армия преследуют мужчин, но их больше интересуют растоптанные солдаты. Она говорит, чтобы остальные перестали нуждаться в них теперь, когда у них есть «настоящие мужчины». Леди Бэгли воссоединяется с Угом, и группа возвращается в Англию. Тинкл представляет публике свою птицу Оозлум только для того, чтобы обнаружить, что она, по-видимому, исчезла внутри себя. Джун и Уг счастливы в браке, у них есть ребенок, они живут в домике на дереве в пригороде, а Уг ходит на работу в котелке, костюме и без обуви.

Бросать

• Фрэнки Хауэрд в роли профессора Иниго Тинкла
• Сид Джеймс в роли Билла Бузи
• Чарльз Хоутри в роли Уолтера Бэгли/короля Тонка
• Джоан Симс и леди Эвелин Бэгли
• Кеннет Коннор в роли Клода Чамли
• Бернард Бресслоу в роли Упсидаси
• Терри Скотт в роли Уга Мальчика из джунглей/Сесила Бэгли
• Джеки Пайпер в роли Джун
• Валери Леон в роли ведущей
• Рубен Мартин в роли Гориллы
• Эдвина Кэрролл в роли Нерды
• Danny Daniels as Nosha Chief
• Йеми Аджибади — знахарь
• Линкольн Уэбб в роли Ноши с девушкой
• Хизер Эммануэль в роли беременной Люби
• Верна Люсиль Маккензи в роли Гонга Люби
• Валери Мур, как лейтенант Люби
• Кэти Марч, как лейтенант Люби
• Nina Baden-Semper as Girl Nosha (uncredited)
• Roy Stewart as Nosha (uncredited)
• Джон Гамильтон в роли Ноши (в титрах не указан)
• Уилли Джона в роли Ноши (в титрах не указан)
• Chris Konyils as Nosha (uncredited)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Музыка – Эрик Роджерс
• Менеджер по производству - Джек Суинберн
• Оператор-постановщик – Эрнест Стюард
• Монтажер – Альфред Рум
• Арт-директор – Алексей Ветчинский
• Помощник редактора – Джек Гарднер
• Оператор – Джеймс Боуден
• Помощник режиссера - Джек Кози
• Непрерывность – Жозефина Ноулз
• Макияж – Джеффри Родвей
• Звукорежиссеры – RT Макфи и Кен Баркер
• Парикмахер – Стелла Риверс
• Художник по костюмам – Кортни Эллиотт.
• Редактор дубляжа – Колин Миллер
• Титулы — ООО «ГСЭ»
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

• Даты съемок — с 13 октября по 21 ноября 1969 г.
• Библиотека Мейденхеда – место проведения лекций профессора Тинкла. Здание сейчас снесено, но первоначальное место находилось прямо напротив ратуши Мейденхеда , как показано в фильмах «Продолжайте, доктор» , «Продолжайте снова, доктор» и «Продолжайте позади» .
• Кларенс-Кресент, Виндзор — место самой финальной сцены фильма.

Pinewood Studios использовалась как для внутренних, так и для внешних съемок.

Производство и кастинг

«Продолжайте вверх по джунглям» частично является пародией на компании Hammer Film Productions сериал «Пещерная девушка» : «Миллион лет до нашей эры» (1966), «Девочки-рабыни» (1967). и, в частности, Эдгара Райса Берроуза « Тарзан» серия книг и фильмов .

Бернар Бресслоу выучил все свои местные приказы на суахили ; однако «африканские» статисты были карибского происхождения и ничего не понимали. Но Сид Джеймс , родившийся в Южной Африке, признал это и поздравил.

Сюжетная линия частично упоминается в рождественском выпуске «Продолжение», когда все персонажи садятся за рождественский ужин и едят птицу Оозлум вместо традиционной индейки.

Чарльз Хоутри (род. ноябрь 1914 г.) в роли Уолтера Бэгли играет отца Угга / Сесила Бэгли Терри Скотта (род. май 1927 г.), несмотря на то, что он всего на двенадцать с половиной лет старше его. Джоан Симс (родилась в мае 1930 года) в роли леди Бэгли играет его мать, хотя она на три года младше его.

Роль профессора Тинкля была написана для Кеннета Уильямса , а роль Мальчика из джунглей была написана для Джима Дейла , но Уильямс был недоступен, так как готовился сниматься в собственном сериале «Шоу Кеннета Уильямса», и Дейл отказался от своей роли из-за персонажу, имеющему ограниченный диалог.

Прием

Этот фильм вошел в восьмерку самых популярных фильмов в прокате Великобритании в 1970 году.

В дневниковой записи от субботы, 3 апреля 1976 года, Кеннет Уильямс положительно написал о фильме, который он посмотрел в тот вечер по телевидению. «Это было довольно забавно, и в какой-то момент я громко рассмеялся. Я был потрясен, увидев, что им сошло с рук!» Особенно он хвалил Кеннета Коннора и Терри Скотта , в меньшей степени — Сида Джеймса .

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1-908630-01-8 .
• Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0-85768-279-6 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0-09-949007-4 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1-906358-15-0 .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0-7134-8771-8 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0-563-55183-6 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0-600-55819-4 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-7153-7403-0 .

Внешние ссылки

• Продолжайте идти по джунглям на IMDb
• Продолжайте читать путеводитель по джунглям в The Whippit Inn.