Продолжай, Джек

Продолжай, Джек
Оригинальный британский четырехугольный постер
Режиссер	Джеральд Томас
Автор:	Талбот Ротвелл
Продюсер:	Питер Роджерс
В главных ролях	Кеннет Уильямс Бернард Криббинс Джульет Миллс Чарльз Хоутри Дональд Хьюстон Сесил Паркер
Кинематография	Алан Хьюм
Под редакцией	Арчи Лудски
Музыка	Эрик Роджерс
Производство компания	Питер Роджерс Продакшнс
Распространено	Англо-амальгамированный Дистрибьюторы Warner-Pathé
Дата выпуска	23 февраля 1964 г. ( 23 февраля 1964 г. )
Время работы	91 минута
Страна	Великобритания
Язык	Английский
Бюджет	£152,000

«Продолжай, Джек» — британская комедия 1964 года , восьмая в серии из 31 «Продолжай, Джек» фильма (1958–1992). большая часть обычной команды Carry On В этом фильме отсутствует только Кеннет Уильямс и Чарльз Хоутри : повсюду появляются , а Джим Дейл появляется в эпизодической роли в роли переносчика седана . Бернард Криббинс впервые из трех появляется в Carry On. Джульет Миллс , Дональд Хьюстон и Сесил Паркер — единственные персонажи сериала «Продолжение» в этом фильме. «Продолжай, Джек» был вторым из сериала, снятым в цвете, и первым фильмом «Продолжай , Джек » с исторической обстановкой и старинными костюмами.

Как и его непосредственный предшественник, сценарий « Продолжай, Джек» начинался как фильм, не относящийся к «Продолжить» (первоначально называвшийся «Вверх по Армаде »), и после ряда изменений названия был включен в сериал. За фильмом последовал фильм «Продолжай шпионить» (1964).

Сюжет

Перед смертью говорит, что Британии нужен более крупный флот и больше людей , адмирал Горацио Нельсон а затем просит поцеловать Харди. Тем временем Альберту Пуп-Декеру потребовалось восемь с половиной лет, и он до сих пор не получил квалификации гардемарина , но получил повышение от Первого морского лорда , поскольку Англии нужны офицеры. Он присоединится к фрегату HMS Venus в Плимуте. Прибыв и обнаружив, что вся команда празднует свое завтрашнее отплытие, он берет портшез без дна (поэтому ему приходится бежать), который молодой человек и его отец несут в Грязного Дика таверну .

Окруженный толпой женщин в таверне, когда он держит в руках государя (по совету Дейла), его спасает служанка Салли. Она хочет отправиться в море, чтобы найти своего бывшего жильца и возлюбленного детства Роджера, но домовладелец Нед ее подвел. Она обнаруживает, что Пуп-Декер еще не явился на корабль и им неизвестен, поэтому в комнате наверху она нокаутирует его и забирает у него форму мичмана.

Пуп-Декер просыпается и надевает платье, чтобы прикрыть свои длинные кальсоны, а внизу вместе с уборщиком выгребной ямы Уолтером Свитли похищается бандой прессы , которой руководит первый офицер « Венеры » лейтенант Джонатан Хоуэтт и его боцман, мистер Ангел. Они приходят в себя в море и знакомятся с капитаном Бесстрашным. Пуп-Декер дает о себе знать, но на борту уже находится мичман Пуп-Декер - замаскированная Салли. Пуп-Декер, как безнадежный моряк, постоянно расстраивает Хоуэтта, совершая неправильные поступки. Салли раскрывает свою истинную личность Пуп-Декеру после того, как он был наказан, и он решает оставить все как есть. В конце концов, Пуп-Декер и Салли влюбляются друг в друга.

После трех месяцев в море и бездействия команда беспокоится, и когда они наконец видят испанский корабль, капитан заставляет их уплыть от него. Хоуэтт и Ангел вынашивают заговор, создавая впечатление, будто корабль был взят на абордаж врагом во время ночного рейда, и используют Пуп-Декера как расходный обман, чтобы заставить капитана покинуть корабль по собственному желанию. Таким образом, Пуп-Декер, Свитли и Салли помогают капитану сесть в лодку, и они покидают корабль. Однако, выходя из каюты, капитан получает осколок в ногу, который позже переходит в гангрену . Достигнув суши, капитан Бесстрашный считает, что они находятся во Франции и им нужно лишь пройти небольшое расстояние, чтобы добраться до Кале , а на самом деле они стоят на испанской земле. Салли и Пуп-Декер замечают группу мирных жителей и крадут их одежду, пока они купаются.

Теперь, отвечая за корабль, Ховетт и Анхель плывут в Кадис и планируют забрать его у дона Луиса, испанского губернатора. Им это удается, но их заговор разрушает группа Пуп-Декера, которая натыкается на Кадис (полагая, что это Гавр ) и отбивает Венеру . Возвращаясь в Англию, они встречают пиратский корабль, команда которого захватывает « Венеру» . Капитаном (Патчем) оказывается потерянная любовь Салли Роджер, но, увидев в нем жестокого мошенника, она больше не хочет иметь с ним ничего общего. Чтобы заставить ее подчиниться, Патч и Крюк пытаются заставить Пуп-Декера и Бесстрашного пройти по доске . Однако Пуп-Декер убегает и срезает парус, который накрывает пиратов и захватывает их.

В Кадисе бывшего экипажа « Венеры» отправляют на расстрел, но он сбегает с пятью пустыми испанскими военными кораблями в Англию за призовыми и славой. Они находятся в пределах видимости Англии, когда сталкиваются с Венерой . Пока Пуп-Декер, Салли и Уолтер работают под палубой, чтобы отрезать зараженную ногу Бесстрашному, на палубе пожар выходит из-под контроля и сжигает парус, который запускает заряженные пушки «Венеры» , поражая все пять испанских кораблей и, таким образом, снова мешая Хоуэтту. попадают в Адмиралтейство Пуп-Декер и его товарищи героями . Бесстрашный, у которого теперь есть нога , повышен до адмирала и получает офисную работу. Пуп-Декеру и Свитли присвоено звание почетного капитана с пенсией, но Пуп-Декер сообщает, что собирается оставить службу, чтобы жениться на Салли.

Фон

Общий сюжет, связанный с Салли, заимствует идею из второго эпизода британского сериала сэра Фрэнсиса Дрейка, снятого тремя годами ранее (1961). В этом эпизоде ​​​​девушка (дочь корабельного артиллериста) скрывается на корабле Дрейка в костюме мужчины.

Бросать

• Кеннет Уильямс в роли капитана Бесстрашного
• Бернард Криббинс — мичман Альберт Пуп-Декер
• Джульет Миллс в роли Салли
• Чарльз Хоутри, как Уолтер Свитли
• Перси Герберт, как мистер Ангел
• Дональд Хьюстон — первый офицер Джонатан Хоуэтт
• Джим Дейл, как перевозчик
• Сесил Паркер — Первый морской лорд
• Патрик Каргилл — губернатор Испании
• Эд Деверо, как Крюк
• Питер Гилмор в роли Патча (Роджер)
• Джордж Вудбридж, как Нед
• Ян Уилсон — Древний носитель
• Джимми Томпсон, как Нельсон
• Антон Роджерс в роли Харди
• Майкл Найтингейл — городской глашатай
• Фрэнк Форсайт — второй морской лорд
• Джон Брукинг — Третий морской лорд
• Барри Госни — водитель автобуса
• Ян Мазурус, как испанский капитан
• Вивиан Вентура — секретарь Испании
• Марианна Стоун в роли Пег
• Салли Дуглас в роли Girl at Dirty Dicks (в титрах не указана)
• Доринда Стивенс в роли девушки из Dirty Dicks (в титрах не указана)
• Дженнифер Хилл в роли девушки из Dirty Dicks (в титрах не указана)
• Розмари Мэнли в роли Girl at Dirty Dicks (в титрах не указана)
• Доминик Дон в роли девушки из Dirty Dicks (в титрах не указан)
• Мэриан Коллинз в роли девушки из Dirty Dicks (в титрах не указана)
• Джин Гамильтон в роли девушки из Dirty Dicks (в титрах не указана)

Экипаж

• Сценарий — Тэлбот Ротвелл.
• Музыка – Эрик Роджерс
• Арт-директор – Джек Шампан
• Оператор-постановщик – Алан Хьюм
• Монтажер – Арчи Лудски
• Ассоциированный продюсер – Фрэнк Бевис
• Помощник режиссера – Энтони Уэй
• Оператор – Годфри Годар
• Звукорежиссер – Кристофер Ланкастер
• Звукооператор – Билл Дэниелс
• Менеджер подразделения – Дональд Томс
• Визажисты – Джеффри Родвей и Джим Хайдс
• Непрерывность - Пенни Дэниэлс
• Парикмахерское дело – Ольга Ангелинетта
• Художник по костюмам – Джоан Эллакотт.
• Технический консультант – Ян Кокс
• Продюсер – Питер Роджерс
• Режиссер – Джеральд Томас

Съемки и локации

• Даты съемок: 2 сентября – 26 октября 1963 г.

Интерьеры :

• Pinewood Studios , Бакингемшир

Экстерьер :

• Френшамский пруд . Фоном для сцен с HMS Venus горящим и «стрельбой» по другим кораблям является залив Киммеридж , Дорсет.

Прием

Kinematograph Weekly назвал этот фильм «приносящим деньги» 1964 года.

Библиография

• Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN  978-1908630018 .
• Шеридан, Саймон (2011). Чтобы сохранить британский конец – четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN  978-0857682796 .
• Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN  978-0099490074 .
• Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN  978-1906358150 .
• Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN  978-0713487718 .
• Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN  978-0563551836 .
• Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжайте смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN  1-85227-554-5 .
• Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN  978-0600558194 .
• Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0715374030 .

Внешние ссылки

• Продолжай, Джек на IMDb