Продолжай смеяться

*Продолжай смеяться*
Продолжай смеяться
Жанр	Комедия
Режиссер	Алан Таррант
В главных ролях	Кеннет Коннор (Эпизоды 1–2, 4–13) ; Джек Дуглас (Эпизоды 1, 3–13) ; Джоан Симс (Эпизоды 1–3, 5–12) ; Питер Баттерворт (Эпизоды 1–3, 7–11, 13) ; Барбара Виндзор (Эпизоды 1–4, 10, 12–13) ; Дэвид Лодж (Эпизоды 1–3, 5–6, 8, 11) ; Сид Джеймс (Эпизоды 1–4) ; Ронни Броуди (Эпизоды 1, 7) ; Дайан Лэнгтон (Эпизоды 2, 5) ; Хэтти Жак (серия 4) ; Пэтси Роулендс (серия 6) ; Бернар Бресслоу (эпизоды 7, 9–10, 12–13) ; Шерри Хьюсон (Эпизоды 9, 11–12) ;
Композиторы	Джон Маршалл и Ричи Таттерсолл
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	2
Количество серий	13
Производство
Исполнительный продюсер	Питер Роджерс
Продюсер	Джеральд Томас
Время работы	24–26 минут
Производственная компания	Ассоциированное телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	4 января - ; 7 декабря 1975 г.

Продолжай смеяться — британский комедийный сериал, снятый в 1975 году на канале ATV . Основанный на фильмах «Продолжай» , это была попытка решить проблему снижения посещаемости фильмов путем передачи франшизы на телевидение. Многие из первоначальных актеров были показаны в сериале.

«Продолжай смех» состоял из двух серий: первая из шести получасовых серий, вторая из семи серий. В эпизоде «Оргия и Бесс» были заключительные в стиле Carry On выступления Сида Джеймса и Хэтти Жак .

Сериал не так широко известен, как оригинальные фильмы, которые, напротив, регулярно транслируются по британскому телевидению.

Производство

Сериал был задуман после ухода двух давних участников Carry On : писателя Талбота Ротвелла и актера Чарльза Хоутри . Более того, Кеннет Уильямс отказался сниматься в сериале. Другие завсегдатаи Carry On появлялись только в меньшинстве эпизодов: Сид Джеймс только в первых четырех, Хэтти Жак и Пэтси Роулендс только по одному, а Бернард Бресслоу появился только во втором сезоне.

В отсутствие Ротвелла были привлечены другие писатели. Лью Шварц и опытный «Продолжай» писатель Дэйв Фримен написали по шесть, а Барри Крайер и Дик Восбург написали «Оргию и Бесс» .

Каждая серия пародировала известный сериал, фильм или книгу. В трёх эпизодах присутствует персонаж по мотивам лорда Питера Уимзи — лорд Питер Флимси. Еще два эпизода являются отсылкой к сериалу «Наверху, внизу » с персонажем дворецкого Хадсона, пародируемого как Клодсон, и повара миссис Бриджес в роли миссис Бричес.

Сериал предоставил возможность Дэвиду Лоджу - немногим больше, чем второстепенному игроку в некоторых более поздних фильмах «Продолжить » - сыграть главных героев.

Примечание

ATV уже помог вывести Carry On на маленький экран в 1973 году, когда транслировал What A Carry On , одноразовое шоу, организованное Шоу Тейлором, включающее отрывки из спектакля Carry On London и интервью с его звездами - Сидом. Джеймс, Барбара Виндзор, Бернард Бресслоу, Кеннет Коннор, Питер Баттерворт и Джек Дуглас. Есть мнение, что эти кадры отсутствуют в архивах.

What A Carry On также было названием BBC серии классических отрывков из фильмов .

Эпизоды

Серия 1

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	«Узник Спенды»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	4 января 1975 г. ( 4 января 1975 г. )
В ролях: Сид Джеймс , Барбара Виндзор , Питер Баттерворт , Джоан Симс , Кеннет Коннор , Джек Дуглас , Дэвид Лодж и Ронни Броуди. Пародия на Узника Зенды
2	2	«Взгляд барона»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	11 января 1975 г. ( 11 января 1975 г. )
В ролях Сид Джеймс, Джоан Симс, Барбара Виндзор, Кеннет Коннор, Питер Баттерворт, Дайан Лэнгтон и Дэвид Лодж.
3	3	«Рыдающий кавалер»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	18 января 1975 г. ( 18 января 1975 г. )
В главных ролях Сид Джеймс, Джек Дуглас, Барбара Виндзор, Джоан Симс, Питер Баттерворт, Дэвид Лодж и Бернард Холли. Пародия на Гражданскую войну в Англии
4	4	«Оргия и Бесс»	Алан Таррант	Бэрри Крайер и Дик Восбург	25 января 1975 г. ( 25 января 1975 г. )
В ролях Сид Джеймс, Кеннет Коннор, Барбара Виндзор, Хэтти Жак и Джек Дуглас. Пародия на сэра Фрэнсиса Дрейка и испанскую армаду
5	5	«Один в глаз Гарольду»	Алан Таррант	Лью Шварц	1 февраля 1975 г. ( 1 февраля 1975 г. )
В ролях: Джек Дуглас, Кеннет Коннор, Джоан Симс, Дайан Лэнгтон , Дэвид Лодж, Норман Чаппелл , Пэтси Смарт , Джерольд Уэллс и Билли Корнелиус.
6	6	«Девять старых сапожников»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	8 февраля 1975 г. ( 8 февраля 1975 г. )
Лорд Питер Флимси (Джек Дуглас) и его дворецкий Пантер (Кеннет Коннор) вызваны Амейлой Форбуш (Джоан Симс) в деревню Синкрик, чтобы раскрыть убийство, когда на сцене находят труп во время соло мисс Докинз ( Пэтси Роулендс ) в любительский деревенский концерт. Первое из трех появлений Флимси (пародии на лорда Питера Уимзи ). В этом эпизоде также снимались Барбара Виндзор и Дэвид Лодж.

Серия 2

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
7	1	«Под круглым столом»	Алан Таррант	Лью Шварц	26 октября 1975 г. ( 26 октября 1975 г. )
В ролях Кеннет Коннор , Джоан Симс , Питер Баттерворт , Бернард Брессло , Джек Дуглас , Оскар Джеймс , Виктор Мэддерн , Норман Чаппелл , Ронни Броуди , Брайан Капрон , Десмонд Макнамара и Билли Корнелиус Пародия на короля Артура
8	2	«Дело о кричащих Винклях»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	2 ноября 1975 г. ( 2 ноября 1975 г. )
В ролях Джек Дуглас, Кеннет Коннор, Джоан Симс, Питер Баттерворт, Дэвид Лодж и Мелвин Хейс.
9	3	«И в покоях миледи»	Алан Таррант	Лью Шварц	9 ноября 1975 г. ( 9 ноября 1975 г. )
В ролях: Кеннет Коннор, Джоан Симс, Питер Баттерворт, Бернард Бресслоу, Джек Дуглас, Шерри Хьюсон , Эндрю Рэй и Кэрол Хокинс. Пародия на «Вверху, внизу»
10	4	«Короткий рыцарь, долгое изумление»	Алан Таррант	Лью Шварц	16 ноября 1975 г. ( 16 ноября 1975 г. )
В главных ролях Кеннет Коннор, Барбара Виндзор , Джоан Симс, Питер Баттерворт, Бернард Бресслоу, Джек Дуглас, Норман Чаппелл, Брайан Капрон, Сьюзен Скиппер и Десмонд Макнамара.
11	5	«Дело о кашляющем попугае»	Алан Таррант	Дэйв Фриман	23 ноября 1975 г. ( 23 ноября 1975 г. )
В ролях Джек Дуглас, Кеннет Коннор, Джоан Симс, Дэвид Лодж, Шерри Хьюсон, Питер Баттерворт, Норман Чаппелл и Джонни Бриггс.
12	6	«Кому нужен Китченер?»	Алан Таррант	Лью Шварц	30 ноября 1975 г. ( 30 ноября 1975 г. )
В главных ролях: Кеннет Коннор, Барбара Виндзор, Джек Дуглас, Джоан Симс, Бернард Бресслоу, Эндрю Рэй, Шерри Хьюсон и Кэрол Хокинс. Пародия на Первую мировую войну
13	7	«Фонарные столбы Империи»	Алан Таррант	Лью Шварц	7 декабря 1975 г. ( 7 декабря 1975 г. )
В ролях Барбара Виндзор, Кеннет Коннор, Джек Дуглас, Бернард Бресслоу, Питер Баттерворт, Оскар Джеймс, Норман Чаппелл и Майкл Найтингейл.

См. также

Связанное использование названия

Название Carry On Laughing также использовалось для:

Спектакль «Carry On» был представлен в Скарборо в 1976 году с участием завсегдатаев сериала Джека Дугласа , Кеннета Коннора , Питера Баттерворта и Лиз Фрейзер .
серия телевизионных программ, показанных Thames Television с 1981 по 1984 год, включающих классические отрывки из сериала «Продолжай» , хотя кадры также были взяты из других британских комедийных фильмов той эпохи, таких как спин-оффы фильмов « В автобусах» и «В автобусах». Стептоу и сын . В 1983 году был выпущен рождественский специальный выпуск этого сериала под названием « Продолжай рождественскую классику смеха» , в который вошли классические отрывки из фильмов, связанные недавно снятым материалом с Кеннетом Уильямсом и Барбарой Виндзор .

DVD-релизы

Вся серия была выпущена в качестве бонусных DVD, распространяемых на различные британские выпуски фильмов Carry On .

Полный сборник из 13 эпизодов был выпущен в бокс-сете из двух дисков DVD 25 мая 2004 года компанией A&E Home Video по лицензии Carlton International Media Limited (формат Регион 1, США и Канада).

До выпуска этого DVD все 13 эпизодов обоих сериалов были выпущены в наборе из четырех видеокассет VHS, выпущенных ITC (Incorporated Television Company Limited) в 1992 году.

Библиография

Дэвидсон, Энди (2012). Продолжайте конфиденциально . Лондон: Миук. ISBN 978-1-908630-01-8 .
Шеридан, Саймон (2011). Поддержание британского конца: четыре десятилетия дерзкого кино . Лондон: Титан Книги. ISBN 978-0-85768-279-6 .
Уэббер, Ричард (2009). 50 лет продолжения . Лондон: Стрела. ISBN 978-0-09-949007-4 .
Худис, Норман (2008). Никакого смеха . Лондон: Апекс. ISBN 978-1-906358-15-0 .
Сохраняя британский конец: четыре десятилетия дерзкого кино Саймона Шеридана (третье издание) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
Росс, Роберт (2002). Продолжай компаньон . Лондон: Бэтсфорд. ISBN 978-0-7134-8771-8 .
Брайт, Моррис; Росс, Роберт (2000). Мистер Продолжайте - Жизнь и творчество Питера Роджерса . Лондон: Книги BBC. ISBN 978-0-563-55183-6 .
Ригельсфорд, Адриан (1996). Продолжай смеяться – праздник . Лондон: Девственница. ISBN 1-85227-554-5 .
Хиббин, Салли и Нина (1988). Что за продолжение . Лондон: Хэмлин. ISBN 978-0-600-55819-4 .
Исто, Кеннет (1978). Книга «Продолжить» . Лондон: Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7403-0 .

Ссылки

Внешние ссылки

Продолжайте смеяться! на IMDb
Продолжайте смеяться! в The Whippit Inn в Wayback Machine (архивировано 4 октября 2018 г.)
Продолжайте смеяться над The British Comedy Guide

v т и Продолжать
Бросать На экране и сцене
Фильмы	Сержант Медсестра Учитель Констебль Несмотря ни на что Круиз Извозчик Джек Шпионаж Клео Ковбой Кричать! Не теряй голову Следуй за этим верблюдом Доктор Вверх по Хайберу Кемпинг Опять Доктор Вверх по джунглям любящий Генри Для вашего удобства Матрона За границей Девушки хуй Позади Англия Это продолжай! Эмманнуэль Колумбус
Телевидение	Смех Рождественские предложения
Альбом	Ой! Что за продолжение!
Связанный	Клео, Кемпинг, Эммануэль и Дик Цвет, блин!