Дик Восбург
Дик Восбург | |
---|---|
Рожденный | Ричард Кеннеди Восбург 27 августа 1929 г. Элизабет, Нью-Джерси, США |
Умер | 18 апреля 2007 г. Лондон, Англия | (77 лет)
Национальность | Американский |
Ричард Кеннеди Восбург (27 августа 1929 - 18 апреля 2007) был американским автором комедий и автором текстов, номинированным на премии Грэмми и Тони, работавшим в основном в Великобритании.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Восбург родился в Элизабет, Нью-Джерси , США. Он убедил отца позволить ему учиться в Королевской академии драматического искусства в Лондоне (где он познакомился со своей будущей женой Берил Рокес) и получил приз за актерское мастерство в комедии. [ 1 ] Вскоре он начал писать для BBC Radio , начиная со сценариев для Бернарда Брейдена в 1953 году. [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]В 60-е годы он перешел с радио на телевидение, писал сценарии (а иногда и выступал на экране) в телевизионных комедийных шоу, таких как «Отчет о морозе» , «Это была неделя» , «У нас есть способы рассмешить вас» , «Не меняйте настройки» , «Наконец-то Шоу 1948 года и как раздражать людей . На всех этих шоу Восбург работал вместе с участниками группы, которая должна была стать Монти Пайтон , и у него сложились с ними прочные дружеские отношения. Позже он появился в одном из эпизодов « Летающего цирка Монти Пайтона» в роли бородатого русского шпиона, который сражается с Леммингом из BDA, которого играет Эрик Айдл . Восбург также озвучил серьезный голос за кадром в театральном трейлере к фильму « Монти Пайтон и Святой Грааль» .
На протяжении 70-х годов он входил в число лучших британских комедийных авторов, часто сотрудничая с Гарри Чемберсом и Барри Крайером над материалом, работая над самыми популярными шоу того времени, такими как «Два Ронни» , «Моркам и Уайз» и «Кто ты делаешь?». где он также был редактором сценария. Кем ты занимаешься? был пионером быстрого формата нарезки между импрессионистами, исполняющими отдельные шутки на нейтральном фоне, который до сих пор кажется современным.
Начиная с 70-х годов, он писал сценарии для многих комедийных телевизионных шоу с участием Ронни Корбетта , Ронни Баркера , Дэвида Фроста , Роя Хадда , Бобби Давро , Фрэнки Хауэрда , Боба Монкхауса , Ленни Генри , Томми Купера , Фредди Старра и даже посещающих американских звезд, таких как Боб Хоуп. и Джоан Риверс .
В конце своей карьеры он ненадолго вернулся на радио и работал над материалом для радиовозрождения братьев Маркс шоу «Маховик, Шистер и Маховик» .
Восбурга часто вызывали «заткнуть рот» существующему сценарию фильма (то есть добавить дополнительные шутки, чтобы сделать его смешнее), и он работал над многими фильмами, включая «Вверх, Помпеи» , «Вверх по поясу целомудрия» , «Продолжай, медсестра» и «Зови меня Бвана». [ 2 ] и ситком « Расскажи это морским пехотинцам» .
Согласно легенде, большую часть своих работ он писал, постоянно передвигаясь по кольцевой линии лондонского метро, чтобы избежать перерывов.
Будучи обученным актером с глубоким американским голосом, живущим в Лондоне, Восбург пользовался спросом на озвучку. Он озвучил Ларри Дарта в культовом детском телешоу 1962 года « Космический патруль» . Его голос также появлялся во многих рекламных роликах по радио и телевидению, например, именно он произносил «Воппер на гриле!» в британской телевизионной рекламе Burger King в течение многих лет. Он был записанным голосом Электронной энциклопедии Гролье , одного из первых коммерческих изданий на компакт-дисках.
Как автор текстов, он имел репутацию человека, дотошного в использовании слов и рифм, а также обладавшего огромными знаниями классических мюзиклов Голливуда и Бродвея . Он написал три мюзикла в Вест-Энде: стилизацию «День в Голливуде/Ночь на Украине» с композитором Фрэнком Лазарусом (1979), «Город ветров» (с Тони Маколеем по мотивам «Первой страницы» , 1982) и «Святая, которой нет » (1982) . с Денисом Кингом , 1999).
Его наибольшим успехом стала пародийная музыкальная комедия братьев Маркс « День в Голливуде/Ночь на Украине», для которой он написал книгу и тексты песен. Все началось в небольшом театре The New End в Хэмпстеде, Лондон, и сразу же стало хитом. Вскоре он был переведен в Вест-Энд, где шел в театре Мейфэр, и был поставлен на Бродвее в следующем, 1980 году, в значительно переработанной версии. Это был хит на Бродвее, который продержался два сезона. Именно это шоу принесло Восбургу три номинации на Тони («Лучший мюзикл», «Лучшая книга мюзикла» и «Лучший саундтрек» (с композитором Фрэнком Лазарусом)). В целом шоу получило 9 номинаций Тони и выиграло 2. Оригинальная запись бродвейского актерского состава была номинирована на Грэмми, что принесло Восбургу номинацию на Грэмми.
В статье для «Таймс» в 1982 году Джейн Эллисон называет его «маниакальным беспокойным человеком, перфекционистом и мастером острот». В той же статье Дик говорит о себе:
«Телевидение — не идеальное место для работы Девы. На самом деле я Дева, сын Девы, что гораздо хуже. Должно быть, я самый придирчивый человек, когда-либо родившийся — я просидел всю ночь и писал речь на свадьбе одной из моих дочерей. На сцене вы можете увидеть, как актеры произносят ваши слова, и у вас будет больше шансов сделать их лучше в следующий раз, когда на телевидении вам придется царапать экран». [ 3 ]
Он написал множество некрологов комиков и актеров фильмов категории B для Observer и The Times .
По словам писателя Гарри Чемберса: «Когда вам говорили, что вы снова работаете с таким [трудным] человеком, он говорил: «Обязательно выразите ему мою ненависть»». Он также создал радиошоу хороших песен из провальных мюзиклов «Tunes the Backers Whistled While Jumping Off the Roof» . [ 4 ]
Он упоминается как изображенный на заднем плане в мультфильме « Автобиография лжеца» . [ 5 ]
Личная жизнь и смерть
[ редактировать ]У него и его жены, поженившихся в 1953 году, было шестеро детей, включая актрису Тилли Восбург и музыканта Мэтью Восбурга из группы Solid Space . Он умер в Лондоне в возрасте 77 лет, у него остались жена Берил Восбург (урожденная Рокес) и шестеро детей.
Некрологи, написанные Диком Восбургом
[ редактировать ]- Арнольд Аубербах
- Джойс Блэр
- Ирвинг Брейкер
- Бернар Бресслоу
- Боб Кросби
- Тед Дикс
- Джордж Феннеман
- Бадди Фейн
- Кен Хоар
- Бетти Хаттон
- Пол Джеррико
- Лео Киллион
- Дин Мартин
- Спайк Миллиган
- Джек Пара
- Дон Портер
- Дина Шор
- Гарольд Спина
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Майкл Ковени (21 апреля 2007 г.). «Некролог: Дик Восбург» . Хранитель . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ «Дик Восбург» . Дейли Телеграф. 23 апреля 2007 года . Проверено 7 января 2014 г.
- ^ Газета Таймс. Вторник, 20 июля 1982 г.
- ^ [1] Архивировано 30 июня 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Комментарий, Биография лжеца.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- 1929 рождений
- смертей в 2007 г.
- Выпускники Королевской академии драматического искусства
- Американские комедийные авторы
- Американские эмигранты в Соединенном Королевстве
- Авторы текстов американского музыкального театра
- Писатели из Элизабет, Нью-Джерси
- Актеры-мужчины из Лондона
- Авторы песен из Нью-Джерси
- Актеры из Элизабет, Нью-Джерси
- Американские авторы песен 20-го века