Jump to content

Ронни Корбетт

Ронни Корбетт
Корбетт в 2010 году
Рожденный
Рональд Бальфур Корбетт

( 1930-12-04 ) 4 декабря 1930 г.
Эдинбург , Шотландия
Умер 31 марта 2016 г. (31 марта 2016 г.) (85 лет)
Место отдыха Кройдонское кладбище , Кройдон , Лондон , Англия
Другие имена Большой Джим Иософат
Род занятий Актер, телеведущий, комик, писатель
Годы активности 1952–2014
Высота 5 футов 1 дюйм (155 см) [1]
Супруг
( м.  1966 )
Дети 3
Военная карьера
Услуга/ ветвь Королевские ВВС
Лет службы 1950–1953
Классифицировать Летающий офицер
Единица Киноотдел

Рональд Бальфур Корбетт CBE (4 декабря 1930 - 31 марта 2016) был шотландским актером, телеведущим, комиком и писателем. У него было долгое сотрудничество с Ронни Баркером в телевизионном комедийном скетч-шоу BBC «Два Ронни» . Он добился известности в Дэвида Фроста сатирической комедийной программе 1960-х годов «The Frost Report» (с Баркером), а затем снялся в таких ситкомах, как « Нет - это я здесь!» , Теперь посмотрите сюда и извините!

Корбетт начал свою актерскую карьеру после переезда из Эдинбурга в Лондон ; у него были ранние роли в сериалах «Крекерджек» и «Святой» , а также он появился в фильмах « Ты молод только дважды» , «Ракеты в изобилии!» , «Казино Рояль» , «Некоторые будут, некоторые нет » и «Пожалуйста, никакого секса, мы британцы ». Впервые он работал с Ронни Баркером в сериале BBC « The Frost Report» в 1966 году, а пять лет спустя они оба получили собственное шоу на BBC. «Два Ронни» проходили как комедийное скетч-шоу с 1971 по 1987 год и стали самой известной работой Корбетта и Баркера; Корбетт стал известен своими извилистыми монологами на стуле.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Корбетт родился 4 декабря 1930 года в Мемориальной больнице Симпсона в Эдинбурге , Шотландия. [2] сын Уильяма Бальфура Корбетта (1898–1974), мастера-пекаря, и его жены, родившейся в Лондоне, Энни Элизабет Корбетт ( урожденная Мейн; 1900–1991). [3] У него был брат Аллан примерно на шесть лет моложе и сестра Маргарет примерно на десять лет моложе. Дед Корбетта был главным органистом церкви Святого Андрея в Шотландии на Джордж-стрит в Эдинбурге в начале 20 века и фигурирует в церковной истории того времени. [4]

Корбетт получил образование в школе для мальчиков Джеймса Гиллеспи и Королевской средней школе в городе. [5] После окончания школы он решил, что хочет стать актером, одновременно выступая в любительских постановках церковного молодежного клуба. [6] Однако его первая работа была в Министерстве сельского хозяйства . [5]

Корбетт проходил национальную службу в Королевских ВВС , во время которой он был самым коротким офицером в британских вооруженных силах. [7] Записавшись летчиком 2-го класса был зачислен в секретарское отделение ВВС в должности летчика-офицера (национальной службы). службы № 2446942, 25 мая 1950 года [8] Он перешел в резерв Королевских ВВС (список национальной службы) 28 октября 1951 года, тем самым завершив период своей действительной службы. [9] ему было присвоено звание летного офицера . 6 сентября 1952 года [10]

После национальной службы Корбетт переехал в Лондон, чтобы начать актерскую карьеру. [11] При росте 5 футов 1 дюйм (1,55 м) Корбетт подходил для ролей моложе своих лет. [12] Упоминания о его росте часто возникали в его самоуничижительном юморе. Во время одного из своих первых выступлений на сцене он был заявлен как «Рональд Корбетт» в Кромере в фильме «Полегче» в 1956 году с Грэмом Старком . [5] Он появлялся в « Крекерджеке» регулярно в первые дни его существования, в одном эпизоде ​​​​с Уинифред Этвелл . Он появился в раннем эпизоде ​​сериала 1960-х годов «Святой» (как «Рональд Корбетт») и появился в таких фильмах, как « Ты молод только дважды» (1952), «Ракеты в изобилии!» (1957), «Казино Рояль» (1967), «Кто-то будет, кто-то нет» (1970) и киноверсия фарса « Нет секса, пожалуйста, мы британцы» (1973).

Корбетт снялся в первой лондонской постановке мюзикла «Мальчики из Сиракуз» (в роли Дромио Сиракузского) в 1963 году в Королевском театре на Друри-Лейн вместе с Бобом Монкхаусом . [13] В 1965 году он был в кабаре Winston's , Ла Рю Дэнни Mayfair ночном клубе . Дэвид Фрост увидел его и попросил появиться в The Frost Report . Корбетт был в Вест-Энде, играя Уилла Скарлетта в мюзикле Лайонела Барта «Робин Гуд» « Тванг!» . Это не удалось, и Корбетт смог принять предложение. [14] Работая в ночном клубе Дэнни Ла Рю, Корбетт познакомился с Энн Харт , на которой в том же году должен был жениться. Брак продлился 49 лет, до его смерти. [5]

С Дэвидом Фростом

[ редактировать ]

Корбетт впервые работал с Ронни Баркером в «The Frost Report» (1966–67). Сценаристы и актеры в основном были Оксбриджа, выпускниками специализирующимися на традициях «Огней рампы» . Корбетт сказал, что его и Баркера сблизили как двух учеников начальной или государственной средней школы , которые не учились в университете. Шоу представляло собой смесь сатирических монологов, сценок и музыки. О Корбетте и Баркере начали думать как о паре.

Они появились вместе с Джоном Клизом в одном из самых повторяемых комедийных скетчей на британском телевидении: скетче «Класс» . Рост Корбетта стал ключевым моментом как для визуального юмора, так и для сатирической ценности эскиза, поскольку он «взглянул» как на персонажей Клиза, так и на персонажей Баркера, и получил ответную линию : «У меня болит спина». шея." [15]

Продолжая работать под руководством Фроста, Корбетт снялся в фильме «Нет, это я здесь!» , ситком, написанный Frost Report сценаристами Барри Крайером , Грэмом Чепменом и Эриком Айдлом ( ITV 1967–70). Крайер и Чепмен написали два продолжения: « А теперь посмотрите сюда» ( BBC 1971–73) и «Принц Датский» (BBC 1974). Корбетт также появился в Frost on Sunday (ITV 1968) и вел The Corbett Follies (ITV 1969). [11] Фрост также был промоутером нового сингла Корбетта 1970 года "It's All Going Up Up Up". [16] сатира на инфляцию.

Он был героем телевизионной программы «Это твоя жизнь» в апреле 1970 года, когда он был удивлен Имоном Эндрюсом во время появления в воскресной программе «Мороз». [ нужна ссылка ]

Два Ронни

[ редактировать ]

Телевизионное комедийное шоу Корбетта на BBC с Ронни Баркером «Два Ронни » шло с 1971 по 1987 год. Баркер и Корбетт исполняли скетчи и музыкальные номера. Корбетт произнес монолог. Сидя в большом мягком кресле (подчеркивая его небольшой размер) и обычно одетый в свитер с V-образным вырезом для гольфа от Lyle & Scott , он растягивал рассказ простой шутки в течение нескольких минут, часто позволяя себе терять ход мыслей. [11]

Более поздняя работа

[ редактировать ]

Самой известной ролью Корбетта вне «Двух Ронни» была роль 40-летнего Тимоти Ламсдена, в котором доминировала его мать, в ситкоме « Прости!» (1981–88). [17] В 1996 году он появился на премьере недолговечного игрового шоу BBC Full Swing , ведущим которого был Джимми Тарбак . [11] Корбетт сыграл Реджи Морских львов в фильме «Свирепые существа» (1997), написанном его бывшим коллегой по Frost Report Джоном Клизом. [11]

Корбетт вел игровое шоу Small Talk и время от времени играл второстепенные роли после его окончания - например, Гризельду в телевизионной постановке « Золушки» в 2000 году или возрождал свои монологи в кресле для еженедельного появления в стендап-шоу, организованном Беном Элтоном . В 2003 году он появился в рекламе Sky+ сервиса цифрового телевидения вместе с Элисом Купером . Идея заключалась в шутке о том, что они счастливые соседи по дому. В декабре 2004 года Корбетт принял участие в викторине BBC « Есть ли у меня новости для вас» .

В 2005 году Корбетт снова объединился с Ронни Баркером для создания «Альбома для рисования двух Ронни» — комедийных скетчей из оригинального сериала с недавно записанным связующим материалом. Также в марте 2005 года Корбетт появился с комиком Питером Кеем в видеоклипе на сингл номер один " Is This the Way to Amarillo ?" чтобы собрать деньги для Comic Relief . Корбетта помнят тем, что он случайно упал на беговую дорожку, которая была за кадром в видео на зеленом экране ; однако при воспроизведении падение показалось ему забавным, и оно было сохранено в окончательной версии. Он выступал на Детской вечеринке во дворце в роли мистера Тиббса, дворецкого королевы .

Корбетт и Сьюзи Сильви на съемках фильма « Прости!» , 1980-е годы.

В 2006 году Корбетт сыграл гиперреализованную версию самого себя в «Дополнительном материале» , пойманную на употреблении наркотиков на церемонии вручения премии BAFTA Awards . [18] Он также снялся в роли самого себя в фильме «Маленькая Британия за рубежом» , в котором Бабблз ДеВере успешно пытался его соблазнить. Он открыл центр в Кромере , Норфолк, названный в честь Генри Блогга . [19] Корбетт потерпел кораблекрушение в на BBC Radio 4 шоу Desert Island Discs 21 октября 2007 года. В 2007 году он появился в эпизоде ​​​​сериала Гордона Рамзи « Слово на букву F» Гордона Рамзи . Он сыграл Сливина в эпизоде ​​​​«Приключения Сары Джейн» в программе « День красного носа » в 2009 году. 7 ноября 2009 года он дал телеинтервью о своей жизни для «Истории жизни Пирса Моргана» .

В феврале 2010 года Корбетт снялся в Джона Лэндиса комедийном триллере «Бёрк и Хэйр» . [20] В августе 2010 года он был участником дискуссии в BBC 1 комедийном шоу «Соврал бы я тебе?» . [21] В том же месяце он стал звездой Good Food HD программы «Клуб ужина Ронни Корбетта» с Робом Брайдоном и Стивом Спирсом . Идея шоу заключалась в том, что главный гость программы должен выбрать еду, как если бы она была его последней, а Корбетт готовил ее для него / нее и другого гостя, пока они болтали о прошлом гостя и их текущих / будущих проектах. В декабре того же года он снялся в специальном выпуске « The One Ronnie» .

С 2010 года Корбетт снялся в BBC Radio 4 ситкоме «Когда умирает собака» . [22] Сериал воссоединил его с Яном Дэвидсоном и Питером Винсентом, авторами « Извините!» [22] Сериал вернулся на BBC Radio Four еще для трех серий. [23]

Награды и почести

[ редактировать ]

Уже будучи кавалером Ордена Британской Империи (OBE), Корбетт был повышен до кавалера Ордена Британской Империи (CBE) в новогодних наградах 2012 года за заслуги в сфере развлечений и благотворительности. [24] [25] В 2002 году Университетский колледж Королевы Маргарет в Эдинбурге присвоил ему почетную степень. [26]

Личная жизнь

[ редактировать ]

30 мая 1966 года Корбетт женился на Энн Харт , актрисе и танцовщице; у них родились две дочери, обе стали актрисами. Их первый ребенок, сын, имел порок сердца и умер в возрасте 6 недель в больнице Святого Томаса в Лондоне. [4]

Корбетт жил в Аддингтоне, Лондон, с 1970 по 2003 год. [27] У него также был шотландский дом в Галлейне , Восточный Лотиан , и он часто говорил о желании стать пчеловодом , но так и не дошел до этого.

Корбетт играл в гольф и появлялся на со знаменитостями и профессиональными спортсменами мероприятиях ; в 2009 году он снял документальный фильм с Колином Монтгомери , в котором они играли в Глениглсе . [28] Страстный поклонник крикета, Корбетт также был президентом благотворительной организации по крикету Lord's Taverners (1982 и 1987). [29] Он поддерживал свой местный футбольный клуб «Кристал Пэлас» , а также клуб своего родного города « Харт оф Мидлотиан» . [30]

В середине 2014 года Корбетт посетил вечеринку на Даунинг-стрит, 10, устроенную премьер-министром-консерватором Дэвидом Кэмероном . [31] В августе 2014 года Корбетт был одним из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, в котором выражалась надежда, что Шотландия проголосует за то, чтобы остаться в составе Соединенного Королевства на сентябрьском референдуме по этому вопросу . [32]

31 марта 2016 года Корбетт умер в больнице Ширли Оукс в Ширли, Лондон . [33] [6] ему поставили диагноз « болезнь двигательных нейронов» . В марте 2015 года [34]

Джон Клиз сказал, что Корбетт выбрал «лучшее время», которое он когда-либо видел. [35] Сэр Брюс Форсайт сказал, что смерть Корбетта стала «одним из самых печальных дней в моей жизни». [35] Дэвид Уоллиамс , близкий друг Корбетта, сказал, что тот был его «комедийным кумиром». [36]

Панихида Корбетта состоялась 18 апреля 2016 года в церкви Святого Иоанна Богослова недалеко от его дома в Ширли. [37] В честь одного из его «Два Ронни» комедийных скетчей четыре свечи в задней части алтаря были выставлены . Его тело было кремировано после частной службы в крематории Кройдона . [38] Среди скорбящих были Уоллиамс, сэр Майкл Паркинсон , Роб Брайдон и Джимми Тарбак . Барри Крайер , который работал с Корбеттом и впервые встретил его 50 лет назад, сказал: «Я не могу думать о нем без улыбки… Я здесь и снимаю перед ним шляпу». [39] Поминальная служба по Корбетту прошла в Вестминстерском аббатстве 7 июня 2017 года. [40]

Его вдова Энн умерла 5 ноября 2023 года в Шотландии в возрасте 90 лет. [41] [42]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1952 Ты молод только дважды Студент
1953 Верхняя часть формы В титрах не указан
1954 Банкнота в миллион фунтов стерлингов Фотограф В титрах не указан
1956 Веселье в церкви Святой Фанни Чамли
1957 После бала Артист сцены В титрах не указан
Ракеты в изобилии! Друби
1962 Операция «Вырвать» Солдат В титрах не указан
1967 Казино Рояль Поло
Мсье Лекок
1970 Некоторые будут, некоторые нет Герберт Рассел
Взлет и восхождение Майкла Риммера Интервьюер
1973 Никакого секса, пожалуйста, мы британцы Брайан Ранниклс
1997 Свирепые существа Реджи Морские львы
2010 Берк и Хэйр Капитан Тэм МакЛинточ

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Канал Примечания
1953 Дуглас Фэрбенкс представляет Молодой хулиган НБК 1 серия
1955 Тиски Глава АВС 1 серия
1957 Овечья одежда Камердинер Телевизионная служба BBC 7 серий
1957–1958 Крекерджек ! Сам 40 серий
1963 Святой Мальчик по вызову ИТВ 1 серия
1966–1967 Морозный отчет Различные роли Би-би-си один 28 серий
1967–1970 Нет, это я здесь! Ронни ИТВ 25 серий
1969 Слушай Баркера Диктор/Лорд Растлесс/Другие 15 серий
1970 Мороз в воскресенье Сам 10 серий
Джеканори Рассказчик Би-би-си один 5 серий
1970–1994 Это твоя жизнь Сам ИТВ 3 серии
1971–1973 Теперь посмотри сюда Ронни Би-би-си один 14 серий
1971–1987 Два Ронни Сам и различные персонажи 93 серии
1971–1994 Рождественская ночь со звездами Хозяин 3 серии
1974 Принц Дании Ронни 6 серий
1975–1977 Специальное предложение на берегу моря Сам 2 серии
1981–1988 Извини! Тимоти Ламсден 42 серии
1991–1998 Домашняя вечеринка Ноэля Дворецкий 17 серий
1994–1996 Светская беседа Хозяин 52 серии
1998 Шоу Бена Элтона Сам 8 серий
1998–2000 Тимбукту Рассказчик и
все персонажи, кроме Гигантского Писка
ЦИТВ 26 серий
2000 Золушка ITV Panto Гризельда (одна из Уродливых сестер) ИТВ ТВ специальный
2004 Шоу Кита Баррета Сам с женой BBC два 1 серия
Брюки обезьяны Различные роли ИТВ телефильм
2005 Шотландское гольф-шоу Сам STV 1 серия
Альбом для рисования «Два Ронни» Би-би-си один 7 серий
2006 Дополнительно BBC два 1 серия
Маленькая Британия за рубежом Би-би-си один 2 серии
2006–2009 Новое шоу Пола О'Грэйди Гость Канал 4 4 серии
2007 Ноги Фрэнни Дополнительные голоса Семейный канал 64 серии
2008 Любовный суп Гордон Бакстер Би-би-си один 1 серия
2008–2010 Одно шоу Гость 2 серии
2009 Приключения Сары Джейн Посол «Рани» Раниус/Сливин CBBC 1 серия
Танцы под строгим прибытием соведущий Би-би-си один 1 серия
2009–2012 Истории жизни Пирса Моргана Сам ИТВ 3 серии
2009–2014 Шоу Грэма Нортона Гость Би-би-си один 3 серии
2010 Ant & Dec: «Нажми кнопку» Сам ИТВ 6 серий
Что-то на выходные Тимоти BBC два 1 серия
Тот самый Ронни Сам Би-би-си один Разовая программа
Стал бы я лгать тебе? Гость 1 серия
Ужин в клубе Ронни Корбетта Ведущий Хорошая Еда 1 серия
Шоу Роба Брайдона Гость BBC два 1 серия
Свободные женщины ИТВ 1 серия
2011 Comedy Britain Ронни Корбетта Сам Документальный фильм
2013 Крекеры Ronnie's Animal Ведущий Би-би-си один 6 серий

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Четыре свечи в честь Ронни Корбетта на службе в Вестминстерском аббатстве» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. 7 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 6 октября 2017 г.
  2. ^ Браун, Ян (2020). «Корбетт, Рональд Бальфур [Ронни] (1930–2016)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/odnb/9780198614128.013.111205 . ISBN  9780198614128 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Барратт, Ник (23 июня 2007 г.). «Семейный детектив» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 12 января 2008 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Диски необитаемого острова с Ронни Корбеттом» . Диски с необитаемым островом . 21 октября 2007 г. Би-би-си . Радио 4 .
  5. ^ Jump up to: а б с д «Ронни Корбетт, наиболее известный благодаря фильму «Два Ронни», умирает в возрасте 85 лет» . Новости Би-би-си . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Спокойной ночи от него: взгляд на жизнь Ронни Корбетта» . ИТВ . 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
  7. ^ «Единственный Ронни, BBC One: Хронология карьеры Ронни Корбетта» . «Дейли телеграф» . 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г.
  8. ^ «№38960» . Лондонская газета (Приложение). 4 июля 1950 г. с. 3454.
  9. ^ «№39376» . Лондонская газета (Приложение). 2 ноября 1951 г., стр. 5782–5783.
  10. ^ «№39990» . Лондонская газета (Приложение). 16 октября 1953 г. с. 5574.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Джеффрис, Стюарт (31 марта 2016 г.). «Некролог Ронни Корбетта» . Хранитель . Проверено 31 марта 2016 г.
  12. ^ «Ронни Корбетт» . IMDB . Проверено 1 апреля 2016 г.
  13. ^ Лондонская запись актеров. Мальчики из Сиракуз. Decca Record Company Limited, 1963. LK 4564.
  14. ^ Корбетт , стр. 5–7.
  15. ^ «BBC – Комедия – The Frost Report» . Би-би-си . Проверено 21 апреля 2010 г.
  16. ^ Discogs.com - Все идет вверх, вверх, вверх
  17. ^ Хоган, Майкл (31 марта 2016 г.). «Ронни Корбетт: прекрасный комикс и сокровище развлечений» . «Дейли телеграф» . Проверено 31 марта 2016 г.
  18. ^ Линдси, Дункан (31 марта 2016 г.). «Его лучший момент в жизни? Помните эпическую камео Ронни Корбетта в «Массовке»?» . Метро . Проверено 31 марта 2016 г.
  19. ^ «Ронни Корбетт умирает в возрасте 85 лет» . Истерн Дейли Пресс . 31 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  20. ^ «Берк и Хэйр» Джона Лэндиса снимается за кадром!» . Кровавый-отвратительный.com. 4 февраля 2010 г. Проверено 26 октября 2010 г.
  21. ^ «Действительно ли Ронни Корбетт хотел четыре свечи?» . Би-би-си. 13 августа 2010 г. Проверено 31 марта 2016 г.
  22. ^ Jump up to: а б Мэлони, Элизабет (3 мая 2010 г.). «Когда умирает собака» . Хранитель . Проверено 31 марта 2016 г.
  23. ^ «Когда умирает собака» . Радио Би-би-си 4 . Проверено 31 марта 2016 г.
  24. ^ «№60009» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2011 г. с. 7.
  25. ^ «Честь Корбетту» . Новости Би-би-си . 31 декабря 2011 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
  26. ^ «Университетский колледж Королевы Маргарет, Эдинбург» . Шотландец . 5 июля 2002 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  27. ^ «Дом Ронни Корбетта» . Shadyoldlady.com .
  28. ^ «Ронни Корбетт: гольф» . программы.stv.tv. Архивировано из оригинала 20 августа 2009 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  29. ^ «Тавернеры Господни» . lordstaverners.org. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 г.
  30. ^ «Комик Ронни Корбетт запускает Уэльскую Премьер-лигу» . Би-би-си Спорт . 14 августа 2012 года . Проверено 12 января 2014 г.
  31. ^ «Примите это, примите это: консерваторы — это не круто» . Зритель . 5 июля 2014 года . Проверено 2 апреля 2016 г.
  32. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших» . Хранитель . 7 августа 2014 года . Проверено 26 августа 2014 г.
  33. ^ «Ронни Корбетт умирает» , The Independent , 31 марта 2016 г.
  34. ^ «Ронни Корбетт, «настоящий великий» британский телевизионный комедийный актер, умирает в возрасте 85 лет» . Хранитель . 31 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 г.
  35. ^ Jump up to: а б Тернер, Лорен; Смит, Кейли (31 марта 2016 г.). «Реакция на смерть Ронни Корбетта» . Новости Би-би-си . Проверено 31 марта 2016 г.
  36. ^ Оливия Блэр (31 марта 2016 г.). «Ронни Корбетт мертв: Рики Жерве возглавляет комиков, отдающих дань уважения звезде «Двух Ронни»» . Независимый . Лондон . Проверено 31 марта 2016 г.
  37. ^ «Sky News — первые новости из Великобритании и всего мира» . Небесные новости .
  38. ^ «На похоронах Ронни Корбетта присутствовали звезды золотого века британского телевидения» . Хранитель . 18 апреля 2016 г.
  39. ^ «Звезды присутствуют на похоронах Ронни Корбетта» . Новости Би-би-си . 18 апреля 2016 года . Проверено 18 апреля 2016 г.
  40. ^ «Ронни Корбетт: Звезды чествуют «замечательного» комика на поминальной службе» . Новости Би-би-си . 7 июня 2017 года . Проверено 9 февраля 2019 г.
  41. ^ «Вдова Ронни Корбетта, звезда мюзиклов Энн Харт, умирает в возрасте 90 лет» . Новости Би-би-си . 6 ноября 2023 г.
  42. ^ «Энн Харт: умирает вдова Ронни Корбетта и бывшая звезда мюзиклов Вест-Энда» .
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 23107e84748fcaa0c8e9e053b98ae7b5__1718991780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/23/b5/23107e84748fcaa0c8e9e053b98ae7b5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ronnie Corbett - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)