Пол Уайтхаус

Пол Уайтхаус
Пол Уайтхаус
Рожденный	Пол Джулиан Уайтхаус ; 20 мая 1958 г. (66 лет) ; Стэнлитаун , Гламорган , Уэльс
Альма-матер	Университет Восточной Англии
Занятия	Актер ; комик ; сценарист ; телевизионный продюсер ; ведущий ;
Годы активности	1987 – настоящее время
Дети	4

Пол Джулиан Уайтхаус ^[1] (родился 20 мая 1958 г.) - валлийский актер, писатель, ведущий и комик. Он был одной из главных звезд BBC комедийного сериала «Быстрое шоу» и снимался вместе с Гарри Энфилдом в сериалах «Гарри и Пол» и «Гарри Энфилд и Чамс» . Он появился вместе с Бобом Мортимером в сериале BBC «Мортимер и Белый дом: Ушел на рыбалку» , а также снялся в таких фильмах, как «Труп невесты» (2005), «Алиса в стране чудес» (2010) и «Смерть Сталина » (2017).

В опросе 2005 года, проведенном The Comedian's Comedian, он вошел в число 50 лучших комедийных актеров, за которых проголосовали комики и инсайдеры комедии.

Ранний период жизни

Уайтхаус родился 20 мая 1958 года в Стэнлитауне , Гламорган , Уэльс. ^[2] Его отец Гарри работал в Национальном совете по угольной промышленности , а мать Анита ( урожденная Джонс) была певицей в Уэльской национальной опере . ^[3]^[а] Семья переехала в Энфилд , Мидлсекс , когда ему было четыре года. ^[5] что привело к открытию в нем таланта к мимикрии :

В школе я не говорил ни слова первые четыре недели – я назвал это месяцем молчания. Я думаю, это произошло потому, что все говорили совсем не так, как в Уэльсе. Затем, спустя четыре недели, однажды я пришел домой и сказал: «Мумм, я хочу поехать в Сарфенд!» Для нее это был конец, потому что я потерял свою прекрасную валлийскую речь. Поэтому я стал очень внимательно относиться к речи и к тем последствиям, которые она может иметь. Но когда я возвращался в Уэльс, я начинал говорить на валлийском, «вот так, понимаете», прежде чем переходить на «Альф Гарнетт» , возвращаясь в другую сторону. ^[2]

Карьера

Осенью 1976 года Уайтхаус посещал чтения в Университете Восточной Англии на степень в области исследований развития, где он подружился с Чарли Хигсоном . ^[6] Пара мало что провела в первый год обучения, вместо этого играя на гитаре и выступая со своей панк-рок -группой The Right Hand Lovers. ^[7] Уайтхаус бросил учебу и поселился в муниципальной квартире в Хакни , восточный Лондон, и время от времени работал штукатуром . ^[8] После окончания учебы в 1980 году Хигсон переехал в Уайтхаус, работая днем декоратором , а по ночам и выходным выступая со своей новой панк-фанк- группой The Higsons . ^[9]

Пара начала работать торговцами в доме, где жили комики Стивен Фрай и Хью Лори , что вдохновило их начать писать комедии. Они переехали в поместье, где в пабе встретили Гарри Энфилда , соседа, выступающего на сцене. ^[9] и после того, как он получил место в Channel 4 на программе Saturday Live , пару пригласили написать для него. ^[6] Уайтхаус создал персонажа Энфилда Ставроса (владельца лондонского магазина греческих кебабов ), а затем Лодсамони (архетипического мальчика из Эссекса, преуспевшего в Маргарет Тэтчер 1980-х годах ); он также появился в роли помощника Энфилда Лэнса в субботу в прямом эфире . Этот успех перевернул карьеру Уайтхауса и Хигсона, и они начали появляться в программе « Большая ночь Вика Ривза» и активно на BBC , причем Уайтхаус появился в сериале «Немного Фрая», а Лори — как человек с клинической потребностью, чтобы его ласкали за задницу, а Пол Мертон: Сериал , затем в телевизионной программе Гарри Энфилда , где он разработал множество персонажей, в том числе ди-джея Майка Смэша из Smashie и Найси , а также Энфилда в роли Дэйва Найс.

ТВ-карьера

Во время просмотра предварительной записи основных моментов программы Энфилда Уайтхаус и Хигсон были вдохновлены на создание стремительного комедийного сериала, который впоследствии превратился в «Быстрое шоу» (когда шоу было показано в Соединенных Штатах на BBC America , оно называлось «Блестящее» ). Среди персонажей Уайтхауса были Роули Биркин, королевский адвокат, Невезучий Альф, Артур Аткинсон, Рон Менеджер и Тед .

Онлайн-сериал The Fast Show, созданный по заказу Фостерса, привел к выпуску шести еженедельных эпизодов 10 ноября 2011 года. ^[10]

В 2001 и 2002 годах соавтор Уайтхауса и Fast Show Дэйв Каммингс стал соавтором двух серий комедийной драмы BBC « Счастье » ; Уайтхаус также исполнил главную роль актера озвучивания с кризисом среднего возраста . ^[11]

Уайтхаус написал сценарий, продюсировал и появился вместе с Крисом Лэнгхэмом в комедийной драме « Помощь » 2005 года , также для BBC. Лэнгэма В этом сериале он сыграл 25 ролей, все пациенты психотерапевта (кроме одной, которая является психотерапевтом Лэнгэма). Сотрудничество этой пары привело к тому, что 24 июля 2007 года Уайтхаус выступил в качестве свидетеля на суде над Лэнгэмом по обвинению в хранении откровенных изображений и видео с участием несовершеннолетних. Лэнгэм утверждал, что скачал этот материал в качестве исследования персонажа второй серии « Помощи» , но показания Уайтхауса лишь частично подтвердили это объяснение. ^[12]

Он появился в сериале BBC «Гарри и Пол» (ранее «Радди ад! Это Гарри и Пол» ), снявшись вместе с Гарри Энфилдом. ^[13] Уайтхаус снялся вместе с Чарли Хигсоном в BBC2 комедийном сериале «Люди Беллами» , первый эпизод которого был показан 21 января 2010 года. Комедия возникла на основе BBC Radio 4 программы «Вниз по линии» . ^[14] Первоначально шоу имело рабочее название « Королевство Беллами» .

В октябре 2014 года Гарри Энфилд и Уайтхаус возродили классических персонажей Фрэнка и Джорджа (« Самоправедные братья ») из Гарри Энфилда и Чамса в скетче для комедийного сериала Channel 4 посвященного раку яичек «The Feeling Nuts Comedy Night», . ^[15]

В 2015 году его ситком «Медсестра» , основанный на одноименном сериале Radio 4 (см. ниже) , дебютировал на BBC2 10 марта. ^[16]

В августе 2015 года Уайтхаус вместе с Энфилдом в честь 25-летнего партнерства представили « Вечер с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» . ^[17]

В июне и июле 2018 года Уайтхаус вместе со своим давним другом и коллегой-комиком Бобом Мортимером появился в шестисерийном сериале BBC2 « Мортимер и Белый дом: Ушли на рыбалку» . Два друга, оба страдающие сердечными заболеваниями, делятся своими мыслями и опытом во время рыбалки в разных местах Великобритании, часто рассказывая анекдоты о здоровье Пола и злоключениях Боба. Четвертая серия Gone Fishing начала трансляцию в 2021 году. ^[18] Пятая серия началась в сентябре 2022 года и вернулась в виде рождественского выпуска в декабре 2022 года. ^[19] Дуэт вернулся для участия в трансляции шестого сериала на BBC.

Радио

Уайтхаус и Чарли Хигсон продюсировали и появились в пародийном телефонном шоу Down the Line на BBC Radio 4. Первый сериал транслировался с мая по июнь 2006 года. Второй сериал транслировался с 16 января по 20 февраля 2007 года, во время которого они выиграли премию Sony Премия Радиоакадемии . ^[20] Третий сериал транслировался в январе 2008 года, четвертый - в январе 2011 года и пятый - в мае 2013 года. В феврале 2014 года Radio 4 транслировало « Медсестру » по сценарию Уайтхауса и Дэвида Каммингса с Эстер Коулз в главной роли, а Уайтхаус играл различные роли. персонажей, включая Грэма Даунса, который ранее появлялся в Down the Line . Шоу станет основой для телесериала BBC Two «Медсестра» 2015 года . ^[21]

Театр

Уайтхаус и сын Джона Салливана, Джим Салливан , написали мюзикл «Только дураки и лошади» , который стартовал 9 февраля 2019 года в Королевском театре Хеймаркет в Лондоне. ^[22] Уайтхаус играет дедушку. В октябре 2022 года он временно передал роль Лесу Деннису . ^[23]

Другая работа

Он также снялся вместе с Эдди Ларджем и Рассом Эбботом в 4-й серии сериала « Хорн и Корден» . Comic Relief 2011 содержал новое пародийное видео на песню « Newport (Ymerodraeth State of Mind) » режиссера MJ Делани, в котором Уайтхаус и другие валлийские знаменитости синхронизировали губы под эту песню. ^[24] Его можно скачать через iTunes .

Джонни Депп назвал Уайтхауса «величайшим актером всех времен». ^[25] Депп появился в финале «Быстрого шоу» 2000 года , а также он и Уайтхаус вместе снялись в пяти фильмах: «В поисках Неверленда» , «Труп невесты» , «Алиса в стране чудес» и ее продолжении «Алиса в Зазеркалье» и «Мортдекай» . Последний был известен тем, что ссылался на персонажей Fast Show . ^[26]^[27]

Влияния

Основными ранними влияниями на Уайтхауса были эскизы Леса Денниса и Дастина Джи и The Goodies . В 2001 году, когда его спросили о комиках, оказавших на него влияние, Уайтхаус сказал, что Монти Пайтон , Питер Кук и Дадли Мур в молодости на него больше всего повлияли . Он также сослался на свое современное влияние, например, на Гарри Энфилда , о котором, по его словам, без встречи он не стал бы делать то, что делает сейчас, а также на подход Ривза и Мортимера , которых он описал как «несомненно лучших комиков, которые у нас были в истории». этой стране в течение длительного времени». ^[28]

Личная жизнь

Уайтхаус женился на Фионе Уайтман в 1992 году, и у пары родилось две дочери, Молли и Софи, прежде чем они расстались в 2000 году. ^[11] Пара развелась спустя три года. Уайтхаус поддержал свою бывшую жену в гражданском иске, который она подала против национальной газеты за доступ к ее медицинским записям. Позже издатель принес безоговорочные извинения. ^[29]

У него была третья дочь Лорен от художника по костюмам Натали Роджерс. ^[29]

Уайтхаус встретил доктора Мине Конкбайир, турецкого происхождения, когда ей было 23 года и она была на 22 года моложе его. Во время учебы она работала в магазине здоровой пищи. У пары есть дочь Далила. По состоянию на 2024 год они вместе 20 лет и женаты пять лет, но живут в отдельных домах. ^[30]^[31]^[32]^[33]

Уайтхаус болеет за Премьер-лиги футбольный клуб «Тоттенхэм Хотспур» . ^[5]

Фильмография

Фильм

Год	Фильм	Роль	Примечания
2000	Кевин и Перри становятся большими	Вышибала
2004	Гарри Поттер и узник Азкабана	сэр Кадоган	Удаленные сцены
2004	В поисках Неверленда	Менеджер сцены
2005	Труп невесты	Уильям Ван Дорт, Мэйхью, метрдотель Пол	Только голос
2009	Профессор Лейтон и вечная дива	Отис	Английская версия
2010	Алиса в стране чудес	Мартовский заяц Тэкери Эрвикет	Только голос
2010	Берк и Хэйр	пьяный джентльмен
2015	Мордеки	Спиноза
2016	Алиса в Зазеркалье	Мартовский заяц Тэкери Эрвикет	Только голос
2017	Смерть Сталина	Anastas Mikoyan
2017	Истории о призраках	Тони Мэтьюз
2018	Чак Стил: Ночь бродяг	Барни, Гассман	Только голос
2018	Король воров	Карл Вуд
2019	Личная история Дэвида Копперфильда	Mr. Peggotty

Телевидение

Год	Телевидение	Роль	Примечания
1990	Немного Фрая и Лори	Мужчина внизу ласкается в аудитории	Эпизод: «Эпизод № 2.3»
1990	Вик Ривз: Большая ночь на прогулке	Дэвид Роуэллс Жан-Поль Готье мистер Попкинс	Эпизоды: «Эпизод № 1.1» «Эпизод № 1.5» «Эпизод № 1.6»
1990–1992	Телевизионная программа Гарри Энфилда	Фред Гит Лэнс Майк «Смэши» Смэш Винсент	Также сценарист
1991	Комическое облегчение	Майк «Смэши» Смэш	телефильм
1991	Пол Мертон: Сериал	Карвер	Эпизод: «Эпизод № 1.6»
1992	Группа из пяти	Спенсер Маятник	Эпизод: «Выходные»
1993–1995	Запах Ривза и Мортимера	Джимми Ли из Slade Генрих Гиммлер
1994	Смэши и Найси, Конец эпохи	Майк «Смэши» Смэш	телефильм
1994–1997	Гарри Энфилд и Чамс	Мистер Мертвый Джордж Доберман Хулио Джордио Фред Гит Лэнс Майкл Пейн	Также сценарист
1994–2000	Быстрое шоу	«Невезучий» Альф Арчи Артур Аткинсон блестящий ребенок Путремос Путра-Путремос Крис Хитрый Кокни 13-й герцог Уимборн Линдси Рон Менеджер Роули Биркин, королевский адвокат Тед Различные роли	Также соавтор и сценарист.
1998	Тед и Ральф	Тед Роули Биркин Кевин Браун	телефильм
1999	Вы всего этого не видели, верно?	Различные роли
	Дэвид Копперфилд	Ростовщик
	Копыта огня	Прансер (голос)
2000	Рэндалл и Хопкирк (умерли)	Сидни Крэбб	Эпизод: «Взрыв из прошлого»
2001	Перемычки для стоек ворот	Рон Менеджер
	Комическое облегчение: Скажи «штаны» бедности	Тед	телефильм
	Мы знаем, где вы живете	Майк «Смэши» Смэш Джордж	телефильм
2001–2002	Веселье в похоронном бюро	Харрисон Форд, новостной агент	Эпизоды: «Смерть в долинах» «Инцидент с цаплей» «Мертвая помощь»
2001–2003	Счастье	Дэнни Спенсер	Также сценарист
2002	Мне нравятся 100 лучших списков из десяти лучших шоу Fast Show всех времен!	Различные персонажи
2002	Легенда о затерянном племени	Прансер (голос)
2004	Настоящая поп-звезда	Майк «Смэши» Смэш	телефильм
2004	Швейцарский Тони	Плиточный сарай Леннард	Эпизод: «Фотергилл 2000»
2005	Помощь	Различные персонажи
2005	Шоу Кэтрин Тейт	Папа	Эпизод: «Эпизод № 2.5»
2007	Близкие встречи стадного типа	Прансер (голос)
2007–2012	Гарри и Пол	Различные персонажи	Также соавтор и сценарист.
2009	Комикс Рельеф 2009	Эван Дэвис Тео Профитроль Дункан Гильотина	телефильм
2009	Хорн и Корден		Эпизод: «Эпизод № 1.4»
2010	Люди Беллами	Различные персонажи	Также режиссер и сценарист
2014	Жизнь рока с Брайаном Перном	Пэт Что? Майк «Смэши» Смэш
2014	История двойки Гарри и Пола	Различные персонажи
2015	Медсестра	Билли	Также сценарист
2018– настоящее время	Мортимер и Уайтхаус: Ушли на рыбалку	Сам
2020	Рождественский плейлист Smashie	Майк «Смэши» Смэш
2021	Убийство, они надеются	Монти	Эпизод: «Зло под булочкой»
2022	Lovebox в вашей гостиной	Различный
2023	Пол Уайтхаус: Наши беспокойные реки	Сам	Двухсерийный документальный фильм ^[34]
2023	Доджер	Ройстон, начальник стражи йоменов	Эпизод: «Коронация» ^[35]
подлежит уточнению	Изменение		Сериал ^[36]

Награды и номинации

Год	Премия	Категория	Фильм/сериал	Результат ^[37]
1995	Гильдии писателей Великобритании Премия	ТВ – Легкие развлечения Совместно с Гарри Энфилдом , Саймоном Гриноллом , Яном Хислопом , Джеффри Перкинсом , Ником Ньюманом , Гарри Томпсоном и Кей Стонэм.	Гарри Энфилд и Чамс	Выиграл
1996	Премия Британской комедии	Лучший комедийный исполнитель мужского пола	Быстрое шоу	Выиграл
1997	Телевизионная премия BAFTA	Лучшее легкое развлечение (программа или сериал) Совместно с Чарли Хигсоном , Сидом Роберсоном и Марком Майлодом	Быстрое шоу	номинирован
1997	Гильдии писателей Великобритании Премия	ТВ – Легкие развлечения Совместно с Дэйвом Каммингсом , Гарри Энфилдом , Яном Хислопом , Гэри Хоу , Грэмом Линеханом , Артуром Мэтьюзом , Ником Ньюманом , Джеффри Перкинсом и Ричардом Предди	Гарри Энфилд и Чамс	Выиграл
1998	Телевизионная премия BAFTA	Лучшее легкое развлечение (программа или сериал) Совместно с Чарли Хигсоном и Марком Майлодом	Быстрое шоу	Выиграл
1998	Телевизионная премия BAFTA	Лучшее легкое развлекательное представление	Быстрое шоу	Выиграл
1999	Премия Британской комедии	Лучший комедийный актер на телевидении	Тед и Ральф	номинирован
2002	Телевизионная премия BAFTA	Премия за ситуационную комедию Совместно с Дэвидом Каммингсом , Декланом Лоуни и Розмари Макгоуэн.	Счастье	номинирован
2006	Телевизионная премия BAFTA	Лучшая комедийная программа или сериал Совместно с Джейн Берту, Крисом Лэнгэмом и Декланом Лоуни	Помощь	Выиграл
2008	Всемирного медиа-фестиваля в Банфе Премия	Лучшая комедийная программа Совместно с Гарри Энфилдом	Гарри и Пол	номинирован
2009	Премия Британской комедии	Лучшее скетч-шоу Совместно с Гарри Энфилдом		Выиграл
2010	Премия Британской комедии	Лучшее скетч-шоу Совместно с Гарри Энфилдом		номинирован
2011	Телевизионная премия BAFTA	Лучшая комедийная программа Совместно с Гарри Энфилдом , Сэнди Джонсоном и Иззи Мант		Выиграл

Ссылки

^ «Пол Джулиан Уайтхаус» . Checksure.biz . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Комик Пол рассказывает о смене талантов , WalesonSunday.co.uk. 28 октября 2007 г.
^ «Шоу-бизнес Юго-Восточного Уэльса - Пол Уайтхаус» . Би-би-си. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2003 г. Проверено 25 июля 2009 г.
^ «Мортимер и Уайтхаус: Ушли на рыбалку - Ушли на рождественскую рыбалку 2021» - через www.bbc.co.uk.
^ Jump up to: ^а ^б «Моя команда. Пол Уайтхаус в «Тоттенхэм Хотспур»» . Лондон: Guardian Media. 4 марта 2001 г. Проверено 2 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Комедия – Профиль Пола Уайтхауса» . Би-би-си. 28 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ «Как мы встретились» . Независимый . 22 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Чарли Хигсон (октябрь 2015 г.). «Чарли Хигсон: мои дни на корточках с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» . Theguardian.com .
^ Jump up to: ^а ^б В движении: Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон , The Times , 2 декабря 2007 г.
^ «Золото Фостера – Быстрое шоу – Вик и Боб – Утро имеет значение и Хороший звонок Брэда и Дэна» . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Штайнер, Сьюзи (22 сентября 2001 г.). «Заговор Белого дома» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ «Англия | Кент | Партнер по фильму «не знал о порно» » . Новости Би-би-си . 24 июля 2007 года . Проверено 25 июля 2009 г.
^ «Комедия – Гарри и Пол – Домашняя страница» . Би-би-си . Проверено 25 июля 2009 г.
^ Сангера, Мандип (15 января 2010 г.). «Рэй сыграет главную роль в фильме «Люди Беллами»» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2010 г.
^ « Би-би-си готовит специальный выпуск, посвященный 25-летию Гарри и Пола ». British Comedy Guide , 27 января 2015 г. Дата обращения 25 сентября 2023 г.
^ Хоган, Майкл (10 марта 2015 г.). «Медсестра, отзыв: «красивые манеры у постели больного» » . «Дейли телеграф» . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ «BBC Two – Вечер с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» . Би-би-си.
^ «Мортимер и Уайтхаус: Ушли на рыбалку» . Би-би-си.
^ «Когда выйдет фильм «Мортимер и Уайтхаус: На рождественской рыбалке 2022»?» . Радио Таймс . Проверено 25 декабря 2022 г.
^ «Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон: Создание (радио) волн» . Independent.co.uk. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 27 августа 2015 г.
^ Наткинс, Кэти (7 марта 2015 г.). «Комик Пол Уайтхаус: «Если ты не можешь смеяться, у тебя проблемы » . Express.co.uk . Проверено 1 апреля 2015 г.
^ «Сообщение от Джима Салливана» . Shazamproductions.co.uk . 16 июля 2018 г.
^ «Только дураки и лошади, мюзикл: Пол Уайтхаус и Лес Деннис о роли дедушки» . Ютуб . ITV этим утром. 19 июля 2012 г.
^ [1] Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine.
^ Митчисон, Аманда (27 сентября 2002 г.). «Это я пошутил» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.
^ Далтон, Стивен (22 января 2015 г.). « 'Мортдекай': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 1 августа 2015 г.
^ О'Салливан, Шарлотта (23 января 2015 г.). «Мортдекай – обзор: «Джонни Депп выбрал очередной провал для этого ошибочного тщеславного проекта» » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 1 августа 2015 г.
^ «ФОРУМ | Опрос комика Пола Уайтхауса» . Новости Би-би-си . 19 марта 2001 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гласс, Джесс (15 июня 2023 г.). «Бывшая жена Уайтхауса пережила «бесчеловечное» вторжение после рака, говорится в судебном процессе по хакерству» . Независимый . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Дюрден, Ник (25 октября 2023 г.). «Пол Уайтхаус и фанатка The Fast Show, ставшая его женой» . Таймс . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Кайден, Мелани (20 сентября 2021 г.). «Пол Уайтхаус живет отдельно от своего партнера, который утверждает, что «напуган» их разницей в возрасте» . Express.co.uk . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ «Академический доктор Мине Конкбайир выпускает книгу вместе с мужем Полом Уайтхаусом» . Ислингтонская газета . 28 октября 2021 г. Проверено 15 декабря 2023 г.
^ Лавигёр, Луиза (20 сентября 2021 г.). «Комик Пол Уайтхаус живет в отдельном доме от своего партнера, который на 22 года моложе» . Зеркало . Проверено 15 декабря 2023 г.
^ «Пол Уайтхаус: Наши беспокойные реки» . Radiotimes.com . Проверено 5 марта 2023 г.
^ «Хит семейной комедии BBC «Доджер», получивший премию BAFTA, возвращается в рождественском выпуске» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 24 декабря 2023 г.
^ «Комедия Бриджит Кристи раскрывает актерский состав» . Comedy.co.uk . 5 июля 2022 г.
^ «Пол Уайтхаус (I) – Награды» . IMDB . Проверено 18 июня 2013 г.

Примечания

↑ В специальном выпуске « Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing» к Рождеству 2021 года Боб Мортимер дарит Уайтхаусу запись его матери, поющей с Уэльской национальной оперой , специально переведённую на винил. ^[4]

Внешние ссылки

[1] «Пол Джулиан Уайтхаус» . Checksure.biz . Проверено 27 августа 2015 г.

[WoS1-2] Jump up to: ^а ^б Комик Пол рассказывает о смене талантов , WalesonSunday.co.uk. 28 октября 2007 г.

[3] «Шоу-бизнес Юго-Восточного Уэльса - Пол Уайтхаус» . Би-би-си. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2003 г. Проверено 25 июля 2009 г.

[4] «Мортимер и Уайтхаус: Ушли на рыбалку - Ушли на рождественскую рыбалку 2021» - через www.bbc.co.uk.

[guardian-6] Jump up to: ^а ^б «Моя команда. Пол Уайтхаус в «Тоттенхэм Хотспур»» . Лондон: Guardian Media. 4 марта 2001 г. Проверено 2 марта 2010 г.

[BBCBio1-7] Jump up to: ^а ^б «Комедия – Профиль Пола Уайтхауса» . Би-би-си. 28 октября 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[8] «Как мы встретились» . Независимый . 22 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[9] Чарли Хигсон (октябрь 2015 г.). «Чарли Хигсон: мои дни на корточках с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» . Theguardian.com .

[Times1-10] Jump up to: ^а ^б В движении: Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон , The Times , 2 декабря 2007 г.

[11] «Золото Фостера – Быстрое шоу – Вик и Боб – Утро имеет значение и Хороший звонок Брэда и Дэна» . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Штайнер, Сьюзи (22 сентября 2001 г.). «Заговор Белого дома» . Хранитель . Проверено 10 февраля 2022 г.

[13] «Англия | Кент | Партнер по фильму «не знал о порно» » . Новости Би-би-си . 24 июля 2007 года . Проверено 25 июля 2009 г.

[14] «Комедия – Гарри и Пол – Домашняя страница» . Би-би-си . Проверено 25 июля 2009 г.

[15] Сангера, Мандип (15 января 2010 г.). «Рэй сыграет главную роль в фильме «Люди Беллами»» . Новости Би-би-си . Проверено 22 мая 2010 г.

[16] « Би-би-си готовит специальный выпуск, посвященный 25-летию Гарри и Пола ». British Comedy Guide , 27 января 2015 г. Дата обращения 25 сентября 2023 г.

[17] Хоган, Майкл (10 марта 2015 г.). «Медсестра, отзыв: «красивые манеры у постели больного» » . «Дейли телеграф» . Проверено 3 апреля 2015 г.

[18] «BBC Two – Вечер с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом» . Би-би-си.

[19] «Мортимер и Уайтхаус: Ушли на рыбалку» . Би-би-си.

[20] «Когда выйдет фильм «Мортимер и Уайтхаус: На рождественской рыбалке 2022»?» . Радио Таймс . Проверено 25 декабря 2022 г.

[21] «Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон: Создание (радио) волн» . Independent.co.uk. 1 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 27 августа 2015 г.

[22] Наткинс, Кэти (7 марта 2015 г.). «Комик Пол Уайтхаус: «Если ты не можешь смеяться, у тебя проблемы » . Express.co.uk . Проверено 1 апреля 2015 г.

[23] «Сообщение от Джима Салливана» . Shazamproductions.co.uk . 16 июля 2018 г.

[24] «Только дураки и лошади, мюзикл: Пол Уайтхаус и Лес Деннис о роли дедушки» . Ютуб . ITV этим утром. 19 июля 2012 г.

[25] [1] Архивировано 15 августа 2012 г. в Wayback Machine.

[26] Митчисон, Аманда (27 сентября 2002 г.). «Это я пошутил» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года.

[27] Далтон, Стивен (22 января 2015 г.). « 'Мортдекай': Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 1 августа 2015 г.

[28] О'Салливан, Шарлотта (23 января 2015 г.). «Мортдекай – обзор: «Джонни Депп выбрал очередной провал для этого ошибочного тщеславного проекта» » . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 1 августа 2015 г.

[29] «ФОРУМ | Опрос комика Пола Уайтхауса» . Новости Би-би-си . 19 марта 2001 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[:1-30] Jump up to: ^а ^б Гласс, Джесс (15 июня 2023 г.). «Бывшая жена Уайтхауса пережила «бесчеловечное» вторжение после рака, говорится в судебном процессе по хакерству» . Независимый . Проверено 28 апреля 2024 г.

[TimesOct23-31] Дюрден, Ник (25 октября 2023 г.). «Пол Уайтхаус и фанатка The Fast Show, ставшая его женой» . Таймс . Проверено 24 ноября 2023 г.

[32] Кайден, Мелани (20 сентября 2021 г.). «Пол Уайтхаус живет отдельно от своего партнера, который утверждает, что «напуган» их разницей в возрасте» . Express.co.uk . Проверено 5 декабря 2021 г.

[33] «Академический доктор Мине Конкбайир выпускает книгу вместе с мужем Полом Уайтхаусом» . Ислингтонская газета . 28 октября 2021 г. Проверено 15 декабря 2023 г.

[34] Лавигёр, Луиза (20 сентября 2021 г.). «Комик Пол Уайтхаус живет в отдельном доме от своего партнера, который на 22 года моложе» . Зеркало . Проверено 15 декабря 2023 г.

[35] «Пол Уайтхаус: Наши беспокойные реки» . Radiotimes.com . Проверено 5 марта 2023 г.

[36] «Хит семейной комедии BBC «Доджер», получивший премию BAFTA, возвращается в рождественском выпуске» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 24 декабря 2023 г.

[37] «Комедия Бриджит Кристи раскрывает актерский состав» . Comedy.co.uk . 5 июля 2022 г.

[38] «Пол Уайтхаус (I) – Награды» . IMDB . Проверено 18 июня 2013 г.

[5] В специальном выпуске « Mortimer & Whitehouse: Gone Fishing» к Рождеству 2021 года Боб Мортимер дарит Уайтхаусу запись его матери, поющей с Уэльской национальной оперой , специально переведённую на винил. ^[4]

[1]

[2]

[3]

[а]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[4]

v т и Телевизионная премия BAFTA за лучшее развлекательное представление
1958–1975	Tony Hancock (1958) Alan Melville (1959) Tony Hancock (1960) Stanley Baxter (1961) Eric Sykes (1962) Michael Bentine (1963) Morecambe and Wise (1964) Millicent Martin (1965) Peter Cook & Dudley Moore (1966) Alan Bennett (1967) Alan Bennett (1968) Marty Feldman (1969) Eric Morecambe & Ernie Wise (1970) Eric Morecambe & Ernie Wise (1971) Ronnie Barker & Ronnie Corbett (1972) Eric Morecambe & Ernie Wise (1973) Eric Morecambe & Ernie Wise (1974) Stanley Baxter (1975)
1976–2000	Ronnie Barker (1976) Penelope Keith (1977) Ronnie Barker (1978) Ronnie Barker (1979) John Cleese (1980) Rowan Atkinson (1981) Nigel Hawthorne (1982) Nigel Hawthorne (1983) Tracey Ullman (1984) Judi Dench (1985) Victoria Wood (1986) Nigel Hawthorne (1987) Nigel Hawthorne (1988) Victoria Wood (1989) Rowan Atkinson (1990) David Jason (1991) Richard Wilson (1992) Joanna Lumley (1993) Richard Wilson (1994) Rory Bremner (1995) Rory Bremner (1996) John Bird & John Fortune (1997) Paul Whitehouse (1998) Michael Parkinson (1999) Graham Norton (2000)
2001–present	Graham Norton (2001) Graham Norton (2002) Paul Merton (2003) Jonathan Ross (2004) Paul O'Grady (2005) Jonathan Ross (2006) Jonathan Ross (2007) Harry Hill (2008) Harry Hill (2009) Ant & Dec (2010) Graham Norton (2011) Graham Norton (2012) Alan Carr (2013) Ant & Dec (2014) Ant & Dec (2015) Leigh Francis (2016) Michael McIntyre (2017) Graham Norton (2018) Lee Mack (2019) Mo Gilligan (2020) Romesh Ranganathan (2021) Big Zuu (2022) Claudia Winkleman (2023) Joe Lycett (2024)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	Israel United States Czech Republic
Artists	MusicBrainz