Тед и Ральф

Тед и Ральф — вымышленные персонажи, созданные Артуром Мэтьюзом и Грэмом Линеханом , которых играют Пол Уайтхаус и Чарли Хигсон в BBC комедийном скетч-шоу «Быстрое шоу» . Они участвовали во всех трех сериях шоу.

Персонажи

Лорд Ральф Мэйхью (Хигсон) — обедневший аристократ чуть старше 30 лет, живущий в своем семейном особняке в обширном загородном поместье. Он никогда не был женат, не имел детей и тайно влюблен в Теда. Ральф болезненно застенчив и сдержан, иногда намекают, что ранее он страдал психическим заболеванием. Сопоставление чрезмерного дружелюбия Ральфа и смущенного молчания Теда составляет основу юмора в зарисовках. Другие персонажи, когда их видят, особенно коллеги Теда по хозяйству, кажется, осознают сексуальность Ральфа и чувствуют себя некомфортно в его присутствии или высказывают явно гомофобные двусмысленности, которые Ральф всегда упускает.

Тед (Уайтхаус) - ирландский земледелец, который работал на покойных матери и отца лорда Мэйхью до того, как Ральф унаследовал поместье. Хотя в целом Тед очень тихий, он мудрее, чем кажется, а иногда и проницателен: Ральф видит социальный статус Теда и очень серьезно относится к его мнению. Привязанность Теда к Ральфу, хотя обычно и хорошо скрытая, очевидна. Он никогда не присоединяется к насмешкам над ним со своими товарищами и однажды защищает его, когда друг отпускает шутку, касающуюся чувств Ральфа к нему. Тед, кажется, хочет защитить невиновность Ральфа, не позволяя своим друзьям стрелять в оленей Ральфа, потому что ему «нравится видеть, как они бродят». Жену Теда Эстер, которую часто называют «миссис Тед», не видно (кроме специального приквела). Ее неожиданная смерть легла в основу эпизода в конце третьей серии. Отношения Теда с ней казались скорее знакомыми и комфортными, чем страстными, хотя ее смерть сильно повлияла на него.

Концепция и создание

Ральфа вдохновил документальный фильм о кинорежиссере Джоне Бурмане , в котором он изо всех сил пытался поговорить со своим ирландским егерем .

Линехан и Мэтьюз представили Теда и Ральфа Уайтхаусу в пабе, зачитав ранний скетч, в котором Ральф приглашает Теда на концерт Тины Тернер . В ответ Уайтхаус встал и исполнил роль Теда, приняв ирландский акцент , подражая Линехану (и несмотря на протесты последнего).

Эскизы

Эскизы часто следуют знакомой схеме: Тед работает в поместье, Ральф нервно подходит к нему и пытается завязать разговор, кульминацией которого является просьба к Теду провести с ним время («Вы интересуетесь французским кино вообще ?» Тед?»), и Тед мягко отказывал ему, обычно ссылаясь на проблему с «дренажем в нижнем поле».

Ральф очень нервничает из-за Теда, и они никогда не смотрят ему в глаза . Ральф часто болтает в монологах на несвязанные между собой темы. По ходу шоу эти двое, кажется, развивают более близкие отношения, иногда вместе отправляясь на рыбалку и общаясь с более личными разговорами. В одном из скетчей Ральф защищает Теда от оскорбительных оскорблений со стороны одного из его друзей из высшего общества.

Пока Тед и его друзья играют в выпивку в пабе , в которой каждому произнесенному слову должен предшествовать овощ, Ральф, вынужденный соблюдать правила игры, должен сообщить Теду новость о смерти его жены, сказав: «Помидор — Тед — баклажан — твой — картофель — жена — репа — мертв». Один из любимых скетчей Хигсона, снимать его оказалось «кошмаром», а следовать сценарию было настолько сложно, что режиссеру в конечном итоге пришлось снимать скетч по одному растительному слову за раз.

Жена Теда попросила, чтобы на ее похоронах включили «Всегда в моих мыслях» : поскольку кассетный проигрыватель выходит из строя, Ральф поет ее. После похорон Тед пытается сохранять трезвость и собранность, но в редкий момент сильных эмоций, когда они возвращаются в поместье, Тед спотыкается, и его поддерживает Ральф.

В финале третьего сериала Ральф, изо всех сил пытающийся выразить свои чувства с Тедом, «весело выпивая» в пабе, в конце концов находит выразительный выход в пьяном, страстном караоке- исполнении « Burning Love» , исполненном перед Тедом и его товарищами. . Заканчивается сценой из сна Ральфа, в которой они радостно резвятся по полю.

Специальный приквел

Тед и Ральф были первыми персонажами, у которых было собственное дополнительное шоу в виде телевизионного рождественского выпуска в декабре 1998 года. Ральф обнаруживает в офисе своего адвоката Роули Биркина (Уайтхаус), что он должен жениться. до 35 лет иначе потеряет имение и поэтому ищет жену. Он влюбляется в Венди ( Саския Уикхэм ) и делает предложение, но Тед обнаруживает, что брат Венди Клифф Картер ( Саймон Дэй ) организовал брак, чтобы получить контроль над поместьем, и пытается спасти Ральфа от брака.

В фильме рассказывается о трудном детстве Ральфа посредством воспоминаний. Со строгим отцом (Хигсон), легкомысленной матерью ( Арабелла Вейр ) и невменяемой, гротескной тетей Сесилией (Хигсон) только у Теда было время для юного Ральфа.

Похоже, мы впервые видим, как Тед понимает, что, возможно, он влюблен в Ральфа. Он глубоко обижен и завидует, когда Ральф начинает проводить с ним меньше времени и одержимо наблюдает за отношениями Ральфа с Венди. Однако, несмотря на отказ Ральфа, Тед по-прежнему страстно защищает его, горько обвиняя Венди: «Вы обманули доброго, нежного, невинного, хотя и немного глупого человека. Вы забрали его надежды, его мечты, его прошлое. Не говоря уже о нижнее поле». Однако в конце фильма Венди искупает свою вину, уезжая, прежде чем подписать документы, по которым поместье перейдет ей и ее брату. Похоже, она также поняла, как Тед и Ральф относятся друг к другу, сказав Теду: «Этот дом принадлежит ему. И тебе». и «Я не знал, что так будет. Я не знал, что он…», предположительно намекая на сексуальность Ральфа. Схватив Теда за руки, многозначительно глядя ему в глаза, она говорит: «Он не знает, чего хочет, Тед, но это не я».

Поскольку это приквел, жена Теда Эстер ( Кэти Берк ), невидимая и в конечном итоге умершая в хронологии Fast Show , также появляется на экране в первый и единственный раз.

Отзывы были неоднозначными.

Внешние ссылки

• «Тед и Ральф» . Быстрое шоу – Руководство по персонажам . Би-би-си . Проверено 14 октября 2008 г.
• «Тед и Ральф» . Быстрое шоу . Би-би-си. 7 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2016 г.