Черные книги

Чтобы узнать о других значениях, см. Черную книгу .

Черные книги
Титульный экран с изображением передней части «Черных книг».
Жанр	Ситком Сюрреализм
Создано	Дилан Моран Грэм Линехан
Написал	Дилан Моран Кевин Сесил Энди Райли Грэм Линехан Артур Мэтьюз
В главных ролях	Дилан Моран Билл Бэйли Тэмсин Грейг
Композитор	Джонатан Уайтхед
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	3
Количество серий	18 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Уильям Бердетт-Куттс
Продюсеры	Нира Парк Джулиан Меерс
Редакторы	Пол Махлисс Ник Эймс
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	25 минут
Производственная компания	Большой разговор
Оригинальный выпуск
Сеть	Канал 4
Выпускать	29 сентября 2000 г. ( 29 сентября 2000 г. ) - 15 апреля 2004 г. ( 15 апреля 2004 г. )

«Черные книги» — британский ситком , созданный Диланом Мораном и Грэмом Линеханом и написанный Мораном, Кевином Сесилом , Энди Райли , Линеханом и Артуром Мэтьюзом . Он транслировался по каналу Channel 4 , в трех сериях с 2000 по 2004 год. Действие одноименном книжном магазине рассказывает происходит в сериала лондонском и о жизни его владелец, его помощник и их друг. Продюсером сериала выступила компания Big Talk Productions . совместно с «4 каналом».

Шоу было снято с использованием нескольких камер и в основном снималось на студии Teddington Studios в Теддингтоне , Лондон, а внешние сцены снимались на Ли-стрит и в прилегающих районах в Блумсбери , Лондон. Первая серия вышла в эфир 29 сентября 2000 года, всего было снято три серии, последняя серия вышла в эфир 15 апреля 2004 года.

«Черные книги» имели успех у критиков, получив награды, в том числе две премии BAFTA (за лучшую ситуационную комедию в 2001 и 2005 годах) и «Бронзовую розу» на фестивале Rose d'Or .

Краткое содержание

Бернард Блэк — владелец небольшого лондонского книжного магазина Black Books. Сериал вращается вокруг жизни Бернарда, Мэнни и Фрэн. Персона Бернара, ворчливого и человеконенавистнического лавочника, является центральной темой; он ненавидит внешний мир и всех людей, населяющих его, за исключением своего лучшего друга Фрэн, которая изначально управляет модным магазином безделушек Nifty Gifty, расположенным по соседству с книжным магазином.

Бернар проявляет мало интереса и знаний в розничной торговле (да и вообще в чем-либо, кроме питья , курения и чтения ) и активно избегает общения с кем-либо, даже внутри своего магазина, поскольку испытывает ярую неприязнь к своим покупателям, которые относятся к его книжному магазину скорее как к личная библиотека. Часто он предпочитал отказаться от продажи, чем вступать в человеческое общение, чтобы ее совершить. Предполагается, что Фрэн и Бернард когда-то спали вместе, но теперь они по-прежнему довольны тем, что дружат (или, возможно, Фрэн не позволяет Бернарду помнить), разделяя любовь к сильному курению и чрезмерному употреблению алкоголя. В остальном Фрэн — безнадежный романтик .

Мэнни представлен в первом эпизоде ​​как охваченный тревогой бухгалтер , который заходит в книжный магазин в поисках «Маленькой книги спокойствия» . Во время пьяной ночи Бернард предлагает ему работу продавцом и комнату над магазином, если он будет вести за него счета Бернарда. Протрезвев, Бернард понимает, что оптимистичный характер Мэнни не подходит для такой «операции». Однако Фрэн, видя, что Мэнни хорош для Бернарда, вынуждает Бернарда позволить ему остаться.

Многие эпизоды связаны с попытками Мэнни и Фрэн заставить Бернарда вести более социально приемлемый образ жизни. взгляд Бернарда Их усилия обычно приводят к хаосу, втягивающему их обратно в циничный на мир. Книжный магазин, который также является резиденцией Мэнни и Бернарда, часто изображается в непригодном для жизни состоянии грязи и часто населен животными и другими неопознанными существами, в то время как беспорядок является частым аспектом работы магазина. Попытки Мэнни улучшить и магазин, и дом часто терпят неудачу.

Бросать

Основная статья: Список персонажей Черной книги

Сериал вращается вокруг трех главных героев: Бернарда Людвига Блэка (Дилан Моран), Мэнни Бьянко (Билл Бэйли) и Фрэн Катценджаммер (Тэмсин Грейг), которые появляются в каждом эпизоде. Другие персонажи ненадолго появляются в отдельных эпизодах, а в сериале также приняли участие несколько приглашенных звезд, таких как Кит Аллен , Роб Брайдон , Аннетт Кросби , Люси Дэвис , Оливия Колман и Питер Серафинович .

Производство

Книжный магазин Collinge & Clark, использованный для съемок экстерьера в сериале.

Пилотный проект шоу был показан на фестивале ситкомов Channel 4 в 1998 году в Riverside Studios . Эта ранняя версия была явно более мрачной и вращалась вокруг решения Бернарда, а затем и Мэнни покончить жизнь самоубийством . В нем фигурировали Мэнни (фамилия Циммерман в честь Боба Дилана ) и персонаж Фрэн в роли Валери, преподавателя философии .

Пилотный проект был оригинальным творением Морана, и этот сериал стал его первым творением как сценариста телесериала. Лайнхан, соавтор более раннего ситкома « Отец Тед» на канале 4 , с самого начала присоединился к сценарию сериала вместе с Мораном по предложению продюсера Уильяма Бердетт-Куттса после того, как Лайнхан увидел пилотную серию и увидел выступление Морана в Дублине . Персонажи были оригинальным творением Морана, созданным в течение месячного процесса, который он называет «плеванием», то есть спонтанным общением персонажей друг с другом.

Идея владения Бернардом книжным магазином возникла из-за того, что Моран считал книжные магазины обреченными предприятиями. Моран сказал: «Управление магазином подержанных книг — это гарантированный коммерческий провал. Это целая философия. Были книжные магазины, которые я часто посещал, и меня всегда поражало одиночество и упрямство этих людей, которые пилотировали этот корабль смерти», в то время как Линехан сказал, что его Воинственный характер отражал вывеску, которую он однажды увидел в книжном магазине: «Пожалуйста, положите книги куда хотите, потому что нам больше нечего делать, как положить их обратно». Моран сказал о сериале: «Мы просто хотели втиснуть в полчаса как можно больше сложной глупости, которая могла бы сделать его связным и во что бы вы поверили».

Вымышленный адрес книжного магазина: Black Books , 13 Little Bevan Street, Bloomsbury, London WC1. Мэнни также утверждает, что магазин расположен «недалеко от Рассел-сквер ». Внешние сцены книжного магазина были сняты возле настоящего книжного магазина, хотя и меньшего размера, под названием Collinge & Clark, расположенного по адресу Ли-стрит, 13, Блумсбери.

В аудиокомментарии к «Мертвому Шону» говорится, что Черные книги» продюсеры считают « дочерним шоу ситкома Channel 4 1999 года «Spaced » , также продюсером которого является Нира Пак. В шоу участвуют несколько актеров из Spaced , а в одном из эпизодов можно услышать, как Мэнни разговаривает с Твистом Морганом, персонажем из Spaced . Саймон Пегг сыграл роль босса Билла Бэйли в другом эпизоде, инверсии их ролей в Spaced ; Ник Фрост появился в начале эпизода «Большой локаут», чтобы установить новую систему безопасности для магазина, но потерял внимание Мэнни, когда заметил Subbuteo в его волосах игрока ; Кевин Сесил , один из авторов «Черных книг» , появился в «Spaced» в роли Харриса; Джессика Стивенсон появилась как подруга Фрэн, которая пыталась помочь ей вести более здоровый образ жизни, пытаясь изменить ее диету и заставить ее больше заниматься спортом; Питер Серафинович сыграл радиоведущего, чей приятный тон, читая прогноз судоходства, сводил Фрэн с ума от желания; Омид Джалили появился в фильме «Он уходит из дома» как оппортунистический фотограф; Роб Брайдон появился в эпизоде ​​​​2 сезона «The Fixer». И Люси Дэвис ( «Офис» , «Мертвецкий Шон »), и Оливия Колман ( «Пип-шоу» , «Hot Fuzz ») появились в эпизоде ​​третьего сезона «Слоны и куры».

Эпизоды

Оригинальный неэфирный пилот

Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
«Пилотный эпизод»	без эфира
Пилотный эпизод сериала был явно более мрачным и вращался вокруг решения Бернарда, а затем и Мэнни покончить жизнь самоубийством. В нем Мэнни (фамилия Циммерман в отношении Боба Дилана ) фигурировал в роли профессионального депрессивного человека, а персонаж Фрэн - в роли Валери, преподавателя философии. На сегодняшний день он остается неизданным в основных средствах массовой информации.

Серия 1 (2000)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	«Готовим книги»	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	29 сентября 2000 г. ( 29 сентября 2000 г. )
После того, как его бухгалтер сбегает от полиции , Бернард, неряшливый владелец Black Books, сталкивается с перспективой самостоятельно платить налоги по домам , прибегая к спариванию носков, напиваясь с проповедниками и пытаясь серьезно пораниться. чтобы избежать этого. Мэнни, нервный бухгалтер , заходит в «Черные книги», чтобы купить «Маленькую книгу спокойствия» по дороге на работу, а затем проглатывает ее; он исчезает перед операцией, и его сбитый с толку врач размышляет, что он, возможно, был ассимилирован в организм Мэнни. Единственная подруга Бернарда, Фрэн, владеющая магазином безделушек «Nifty Gifty» по соседству, отвлекается от работы в качестве тренера по родам друга сферой неизвестных функций. теряют сознание Бернарда Скинхеды , и Мэнни предлагает заплатить налоги. Приглашенные звезды Мартин Фриман в роли врача Мэнни, Доминик Картер в роли скинхеда и Руперт Ванситтарт в роли изысканного покупателя.
2	«Первый день Мэнни»	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	6 октября 2000 г. ( 06.10.2000 )
Бернард просыпается после пьяной ночи и обнаруживает, что случайно дал Мэнни работу в книжном магазине, и проводит день, пытаясь избавиться от него. Мэнни оказывается обаятельным, общительным и компетентным сотрудником. Предложение вина от Мэнни и угроза физического насилия со стороны Фрэн убеждают Бернарда оставить Мэнни на борту. Приглашенные звезды Дэвид Канн в роли шумного покупателя, соавтор сценария Грэм Линехан в роли покупателя «Я люблю книги» и Рис Томас в роли студента.
3	«Гроздья гнева»	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	13 октября 2000 г. ( 13.10.2000 )
Когда убожество книжного магазина одолевает его, Мэнни вызывает жуткую уборщицу, и Бернард неохотно соглашается присматривать за другом. К сожалению, им двоим удается выпить очень дорогую бутылку вина, которая должна была быть подарена Папе , и им приходится искать способ ее заменить. Тем временем Фрэн идет на свидание с мужчиной, который, как она вскоре понимает, закрыт . Затем она встречается с уборщицей. Приглашенная звезда: актер Кевин Элдон в роли уборщика.
4	"Затмение"	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	20 октября 2000 г. ( 20.10.2000 )
Отпраздновав свой день рождения и устроив ночной марафон «Суини» , выпивая эспрессо , Мэнни думает, что он полицейский из 1970-х годов , и умудряется пройти путь от подозрительного взгляда на стариков в книжном магазине до того, что оказался в ловушке в местном полицейском участке, помогая настоящему детективу расставить все по местам. «Хороший полицейский, плохой полицейский » о местном злодее. Бернард объясняет, как поход на званый обед привел к тому, что он упал и сломал руку. Фрэн описывает шаги от того, как она увидела, как ее парень ужинает с другой женщиной (ошибочно предполагая, что он изменяет ), до попадания в больницу с травмой шеи. Эта женщина - его сестра, и он прекращает отношения с Фрэн. Приглашенная звезда Колин Макфарлейн в роли детектива.
5	«Большой локаут»	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	27 октября 2000 г. ( 27.10.2000 )
После ограбления в Black Books устанавливают новую сигнализацию и защитную дверь , но Мэнни не может слушать код разблокировки, отвлекаясь на игрока Subbuteo в волосах установщика. В результате Мэнни оказывается в ловушке один внутри, имея в компании только бутылку абсента и мертвых пчел , а Бернард запирается снаружи с достаточным количеством денег на попкорн и билет в кино . Тем временем Фрэн сняла трубку, чтобы послушать шелковистым голосом Хауэлла Грейнджера, читающего по радио прогноз судоходства , оставив Бернарда бродить по улицам Лондона без гроша в кармане, холодного и мокрого. Приглашенные звезды: Ник Фрост в роли установщика сигнализации, Питер Серафинович в роли Хауэлла Грейнджера, писатель Грэм Лайнхан в роли посетителя фаст-фуда и Тони Уэй в роли сотрудника сети ресторанов быстрого питания и кинотеатра.
6	«Он уходит из дома»	Грэм Линехан и Ник Вуд	Дилан Моран и Грэм Линехан	3 ноября 2000 г. ( 03.11.2000 )
Постоянные издевательства Бернарда вынуждают Мэнни уйти. В телефонной будке на него нападает пчела, и он оказывается на улице. Его подбирает фотограф и угощает гламурной жизнью дорогой одежды, атласных простыней и мятой крошки в серебряных мисках, но он возвращается в книжный магазин, обнаружив, что у фотографа есть фетиш бороды. Приглашенные звезды: Омид Джалили в роли фотографа Требора и Дэвид Уоллиамс в роли покупателя.

Серия 2 (2002)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
7	"Развлекатель"	Мартин Деннис	Дилан Моран	1 марта 2002 г. ( 01.03.2002 )
Фрэн решает научиться играть на фортепиано и прибегает к услугам пожилого слепого репетитора по русскому языку. Его суровые методы и ее неспособность овладеть инструментом быстро заставили ее уйти. Мэнни обнаруживает, что может играть на пианино исключительно инстинктивно, и, несмотря ни на что, Бернард назначает свидание с привлекательной женщиной. В результате Фрэн и Бернард подкупают Мэнни, чтобы тот спрятался внутри пианино, вооружившись только ложками, в попытке выглядеть хорошо. Приглашенная звезда: Нина Конти в роли свидания Бернара.
8	"Высокая температура"	Мартин Деннис	Дилан Моран, Кевин Сесил и Энди Райли	8 марта 2002 г. ( 08.03.2002 )
Волна жары охватывает Лондон, в результате чего Бернард ищет «летнюю девушку», Фрэн страдает от бессонницы, а Мэнни паникует из-за своего «синдрома Дэйва» , состояния, которое предположительно возникает при температуре 88 ° F (31 ° C). Бернард пытается разогреть Мэнни как можно сильнее. Фрэн обнаруживает, что стены ее квартиры буквально смыкаются, поскольку ее недобросовестный домовладелец создает еще одну квартиру из украденного пространства. Бернард притворяется ее адвокатом, пытаясь исправить ситуацию, но быстро влюбляется в новую жильцу Алису. В конце этого эпизода Бернард спрашивает Фрэн, когда они признаются, что их сильно тянет друг к другу. Фрэн не будет: «Пока хотя бы один из нас не умрет». Сцена возвращается к состоянию Мэнни, которое привело к катастрофическим последствиям. Гость с Джонни Вегасом в роли домовладельца Фрэн и Роуз Киган в роли Алисы.
9	"Фиксатор"	Мартин Деннис	Дилан Моран и Артур Мэтьюз	15 марта 2002 г. ( 15 марта 2002 г. )
Пока Фрэн отчаянно нуждается в работе, Мэнни звонит старый друг Гас, миниатюрный капо из преступного мира. Гас соглашается устроить Фрэн на работу к человеку по имени Ньюджент в обмен на чтение в книжном магазине новой книги его племянника Дэнни. Дэнни неграмотен , и его автобиография , написанная призраком, очень подробно описывает боль, которую он причинил многим другим. Он угрожает Бернарду и Мэнни, что они научат его читать в течение двух дней, чтобы он мог записать аудиокнигу . Приглашенные звезды: Рики Гровер в роли Дэнни, Роб Брайдон в роли Б. Ньюджента и Биг Мик в роли Гаса.
10	"Кровь"	Мартин Деннис	Кевин Сесил, Энди Райли и Дилан Моран	22 марта 2002 г. ( 22 марта 2002 г. )
Фрэн исследует свою генеалогию и находит троюродных братьев и сестер из Восточной Европы, но после встречи с ними хочет, чтобы они оставили ее в покое. Тем временем Мэнни и Бернард пытаются превратить магазин в модное кафе-книжный магазин, а затем в высококлассный ресторан. Магазин наводнен ордой невидимых плотоядных инсектоидов , которых Мэнни и Бернард должны попытаться уничтожить. Гость в главных ролях: Марк Донован в роли кузена Грегора и Винченцо Николи в роли Фредерика.
11	«Привет, солнце»	Мартин Деннис	Дилан Моран	29 марта 2002 г. ( 29 марта 2002 г. )
Фрэн занимается йогой с Евой ( Джессика Хайнс ) и набожно читает всем лекции о том, насколько лучше она себя чувствует. Тем временем Бернар обнаруживает полное собрание сочинений Зигмунда Фрейда , которое Мэнни купил за 60 фунтов стерлингов, и начинает мучить Мэнни, диагностируя у него различные расстройства личности . Мэнни обретает царственную уверенность, чтобы наконец противостоять Бернарду.
12	«Приятная перемена»	Мартин Деннис	Дилан Моран	5 апреля 2002 г. ( 05.04.2002 )
Когда по соседству начинается круглосуточное строительство, Бернард, Мэнни и Фрэн решают поехать в отпуск. Мэнни хочет приключений, Фрэн хочет отдыха, а Бернард просто хочет что-то похожее на книжный магазин.

Серия 3 (2004)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
13	"Мэнни, иди домой"	Дэвид Маккарти	Кевин Сесил, Энди Райли и Дилан Моран	11 марта 2004 г. ( 11 марта 2004 г. )
Фрэн возвращается из отпуска в Корнуолле и обнаруживает, что Бернард живет среди заплесневелых книг и мертвых барсуков , а Мэнни работает по соседству в глянцевом издательстве Goliath Books. Мэнни неуместен среди жуткого микроменеджера Эвана и его сотрудников, но сопротивляется корыстным попыткам Фрэн вернуть его к Бернарду, чтобы ей было где потусоваться. Без присмотра Мэнни физическое состояние Бернарда быстро ухудшается. Приглашенная звезда: Саймон Пегг в роли Эвана.
14	«Слоны и куры»	Мартин Деннис	Дилан Моран, Кевин Сесил и Энди Райли	18 марта 2004 г. ( 18 марта 2004 г. )
к своей подруге Бекки, Фрэн уезжает на выходные, чтобы пойти на девичник а Бернард и Мэнни, вдохновленные своим последним мероприятием, посвященным детской книге, решают написать и проиллюстрировать книгу для детей. Первая работа Бернарда занимает более 1030 страниц и посвящена Иосифу Сталину , шлифовщику линз, распавшемуся браку и журналисту, ищущему истину. Тем временем девичник Фрэн превращается в катастрофу. Приглашенные звезды: Люси Дэвис в роли Бекки, Оливия Колман в роли Тани, Чарли Хикс в роли Тимми и Оливер Голдинг в роли молодого покупателя.
15	«Му-Ма и Му-Па»	Мартин Деннис	Дилан Моран, Кевин Сесил и Энди Райли	25 марта 2004 г. ( 25 марта 2004 г. )
Раздражающие родители Мэнни неожиданно приезжают к ним после того, как Бернард удаляет сообщения Мэнни на автоответчике. Бернарда приводят в ярость их причуды и песни, и выясняется, что письма Мэнни домой значительно приукрасили его настоящие жизненные достижения. Приглашенные звезды: Аннетт Кросби в роли Му-Ма, Сэм Келли в роли Му-Па и Ник Фрост в роли голоса на автоответчике.
16	"Небольшой трепет"	Мартин Деннис	Дилан Моран, Кевин Сесил и Энди Райли	1 апреля 2004 г. ( 01.04.2004 )
После небольшой победы на Grand National Бернард пристрастился к азартным играм, оставив Фрэн и Мэнни в ожесточенной конкуренции за продажу как можно большего количества книг. Вскоре лошадей становится недостаточно, и Бернард присоединяется к нелегальной игре в покер против группы безжалостных и успешных игроков, включая Дэйва «Мышиное Ухо» Смита. Будучи безнадежным в игре в карты, Бернард (теперь его прозвали « Золотой рудник ») теряет все, и Фрэн и Мэнни нужно разработать план, как получить деньги до того, как должники Бернарда потребуют выплаты. Приглашенные звезды: Кит Аллен в роли Смита «Мышиные уши» и Крейг Паркинсон в роли Мартина Рекламиста.
17	«Писатель-путешественник»	Мартин Деннис	Кевин Сесил, Энди Райли и Дилан Моран	8 апреля 2004 г. ( 08.04.2004 )
Мэнни организует в магазине вечеринку по случаю презентации книги с харизматичным, но самодовольным писателем-путешественником Джейсоном, и все начинают влюбляться в него и его рассказы о далеких приключениях. Тем временем домовладелец Бернарда умер, и теперь зданием владеет маленький кот. Стремясь разрушить растущую кошачью империю недвижимости, он пытается убедить любящего животных истребителя вредителей убить ее. Его попытки терпят неудачу и заставляют истребителя покончить жизнь самоубийством. Когда Бернард пытается закончить работу, Мэнни получает травму. Гость с Джулианом Райнд-Таттом в роли Джейсона и Кэтрин Шепард в роли Бриджит.
18	"Вечеринка"	Мартин Деннис	Кевин Сесил, Энди Райли и Дилан Моран	15 апреля 2004 г. ( 15 апреля 2004 г. )
Медленной ночью Мэнни предлагает компании пойти на вечеринку, на которой будет присутствовать Ровена, девушка, которая ему нравится. Мгновенно ревнуя, Бернард преодолевает свое естественное нежелание любопытством посмотреть, какая женщина может найти Мэнни привлекательным. Мэнни вооружается множеством вещей, которые нужно стратегически расставить по дому, чтобы у него был повод позвонить ей. Бернард обнаруживает, что его бывшая невеста инсценировала собственную смерть, чтобы сбежать от их отношений.

Награды и прием

«Черные книги» выиграли премию BAFTA за лучшую ситуационную комедию в 2001 и 2005 годах и получили бронзовую розу на фестивале Rose d'Or в Монтрё в 2001 году. Он также был номинирован на премию British Comedy Awards и премию Irish Film and Television Awards .

По словам Аллана Брауна, писавшего для The Times в августе 2005 года, шоу «закрыли после трех чрезвычайно популярных сериалов».

В опросе Channel 4 «Величайшие комедийные персонажи мира» Бернард занял 19-е место. Шоу заняло 58-е место из 100 в опросе BBC « Лучший ситком Великобритании» в 2004 году.

Наследие

На вопрос Digital Spy в 2015 году о возможном возвращении шоу, Моран ответил: «Нет, нет, нет, нет! Нет! Это отвечает на вопрос, нет!» и заявил, что предпочел бы сосредоточиться на новых проектах. Он также сказал, что никогда больше не будет сниматься в студийном ситкоме.

Ссылки

• «Черные книги - Грэм Линехан» . Channel4.com > Сообщество > Чаты . Канал 4. 13 октября 2000 г. Проверено 13 апреля 2010 г.
• Райт, Марк (28 мая 2008 г.). «Невоспетые герои телевидения: Бернард Блэк» . Этап . Архивировано из оригинала 18 июня 2009 года . Проверено 13 апреля 2010 г.

Внешние ссылки

• Черные книги на канале 4
• Черные книги на IMDb
• Черные книги на epguides.com
• Просмотр улиц места съемок , Google Maps .