✖


Jump to content

Офис (британский сериал)

Эта статья об оригинальном британском телешоу. Чтобы узнать о более крупной франшизе, частью которой является сериал, см. «Офис» .

Офис
Жанр
Создано
Написал
  • Рики Джервейс
  • Стивен Мерчант
Режиссер
  • Рики Джервейс
  • Стивен Мерчант
В главных ролях
Вступительная тема « Сумочки и гладраги » в исполнении Большого Джорджа
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 2
Количество серий 14 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсер Эш Аталла
Кинематография Энди Холлис
Редактор Найджел Уильямс
Время работы ок. 30 минут
Производственные компании
  • Капитал Организации Объединенных Наций Развлечения
  • Айдентика Компания
Оригинальный выпуск
Сеть
Выпускать 9 июля 2001 г. ( 09.07.2001 ) -
27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. )
Связанный

«Офис» — британский псевдодокументальный телевизионный ситком, впервые транслировавшийся в Великобритании на канале BBC Two 9 июля 2001 года. Созданный, написанный и поставленный Рикки Жерве и Стивеном Мерчантом , он рассказывает о повседневной жизни офисных служащих в Слау филиале . вымышленная бумажная компания Wernham Hogg. Жерве также снялся в сериале в роли центрального героя Дэвида Брента .

Были сняты два шестисерийных сериала, за которыми последовал рождественский выпуск из двух частей . Когда его впервые показали на BBC Two, рейтинги были относительно низкими, но с тех пор он стал одним из самых успешных из всех экспортных британских комедий. Помимо показа на международном уровне на BBC Worldwide и таких каналах, как BBC Prime , BBC America и BBC Canada , он был продан вещательным компаниям в более чем 80 странах, включая ABC1 в Австралии, The Comedy Network в Канаде, TVNZ в Новой Зеландии, и паназиатский спутниковый канал Star World , базирующийся в Гонконге. Его показывали в США на канале BBC America с 2001 по 2016 год, а затем в на Cartoon Network ночном программном блоке Adult Swim с 2009 по 2011 год. [1]

Шоу сосредоточено на темах социальной неуклюжести, тривиальности человеческого поведения, самомнении и тщеславии, разочаровании, отчаянии и славе. Его успех привел к ряду локализованных адаптаций (основанных на его основном сюжете и темах), выпущенных для телевизионных рынков других стран, создав международную Office франшизу , включая успешный и получивший премию «Эмми» американский ремейк на канале NBC в главной роли со Стивом Кареллом в роли Дэвида Брента. коллега Майкл Скотт . [2]

Помещение

[ редактировать ]

Шоу представляет собой псевдодокументальный фильм, базирующийся в филиале крупной бумажной компании Wernham Hogg (где «жизнь — это канцелярские товары») в торговом поместье Слау в Беркшире . Слау - большой город, увековеченный за свою непривлекательность Джоном Бетджеманом в его стихотворении « Слау » («Приходите, дружественные бомбы и падайте на Слау/Теперь он не пригоден для людей...»). [3] Офис возглавляет генеральный менеджер Дэвид Брент (Жерве), которому помогает руководитель его команды и помощник регионального менеджера Гарет Кинан , которого играет Маккензи Крук . Большая часть комедийного успеха сериала связана с Брентом, который часто пытается завоевать расположение своих сотрудников и коллег, что приводит к смущающим или катастрофическим результатам. Недостатки характера Брента используются для комического эффекта, включая многочисленные словесные оплошности, непреднамеренный расизм и сексизм , а также другие социальные оплошности .

Другая основная сюжетная линия сериала касается скромного Тима Кентербери ( Мартин Фриман ) и его отношений со скучающей секретаршей Доун Тинсли ( Люси Дэвис ). Их флирт вскоре перерастает в взаимное романтическое влечение, несмотря на ее помолвку с суровым и властным складским работником Ли ( Джоэл Беккет ).

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
Для сравнения персонажей разных сериалов см. The Office § Counterparts .

Основной

[ редактировать ]
  • Рики Джервейс в роли Дэвида Брента :
    Генеральный директор филиала компании Wernham Hogg, занимающейся торговлей бумагой в Слау. Незрелый и высокомерный, он считает себя милым мошенником в деловом мире и человеком эпохи Возрождения , талантливым в философии , музыке и комедии . Хотя он думает, что он забавный, заботливый и уважаемый, другие воспринимают его как раздражающего, бесчувственного и смущающего. Его неосведомленность о своей некомпетентности, отсутствие доверия со стороны коллег, постоянная потребность в одобрении и его постоянные махинации, из-за которых он попадает в беду, являются движущими силами сюжета сериала.
  • Мартин Фриман в роли Тима Кентербери :
    Торговый представитель Wernham Hogg. В отличие от Дэвида, Тим дружелюбен и обладает хорошим чувством юмора. Его выходки и обаяние делают его одним из самых симпатичных сотрудников в офисе, но в 30 лет он все еще живет с родителями и недоволен своей жизнью. Во время первой и второй серий ему также не удается продолжить отношения с Доун. Выбранный преемником Дэвида в конце второй серии, он отказывается и позволяет Гарету занять эту должность.
  • Маккензи Крук в роли Гарета Кинана :
    Мстительный сосед и враг Тима. Гарет — хладнокровный работник . Он гордится тем, что является « руководителем группы », не осознавая, что его титул бессмысленен, и навязывает своим коллегам тот небольшой авторитет, который у него есть.
  • Люси Дэвис в роли Дон Тинсли:
    Брента Администратор компании и собачье тело . Ей часто приходится мириться с его попытками юмора и социального взаимодействия. Как и ее друг и коллега Тим, она осознает несчастье своей жизни: у нее была несчастливая помолвка со своим женихом Ли, грубым складским работником, и она бросила иллюстрировать детские книги, чтобы продолжить свою нынешнюю карьеру. Во время рождественского выпуска Доун и Ли возвращаются из незаконно затянувшегося отпуска в США. В конце концов она бросает Ли ради Тима после того, как он призывает ее сохранить свою мечту стать иллюстратором детских книг - амбиции, которые Ли стремилась подавить при каждой возможности.

повторяющийся

[ редактировать ]

Представлен в серии 1

[ редактировать ]
  • Стирлинг Галлахер в роли Дженнифер Тейлор-Кларк:
    Ранее непосредственный начальник Брента в первой серии. В конце первой серии она становится партнером фирмы, а во второй серии непосредственным начальником Дэвида становится Нил Годвин.
  • Оливер Крис в роли Рикки Ховарда:
    Брента Представлен как новый временный сотрудник в пилотном проекте и недавний выпускник. Он был широко показан в третьем эпизоде, где он и Тим формируют команду для вечера викторин. В конечном итоге они побеждают, успешно отвечая на тай-брейк о Шекспире против Финча.
  • Ральф Айнесон в роли Криса «Финчи» Финча:
    Хамский и задиристый торговый представитель. Дэвид описывает его как своего «лучшего друга», но его попытки произвести впечатление на Финча неизменно отвечают насмешками и оскорблениями. В рождественском выпуске Дэвид наконец противостоит Крису.
  • Патрик Балади в роли Нила Годвина:
    Коллега Брента в филиале в Суиндоне и, в конечном итоге, его непосредственный начальник. Он молод, обходителен, красив и трудолюбив, является более успешным менеджером, чем Брент, и пользуется уважением своих сотрудников.
  • Юэн Макинтош в роли Кита Бишопа: Кит работает в бухгалтерии.
  • Джоэл Беккет в роли Ли: жених Доун, работающий на складе компании. Она познакомилась с ним в школе, и с тех пор они вместе. Ли лишен чувства юмора, скучен и властен. Он часто унижает и ставит Дон в неловкое положение и пренебрежительно относится к ее идеям стать иллюстратором. Его идея романтического предложения заключалась в заметке из четырех слов в газете: «Ли любит Дон. Брак?» С самого начала понятно, что она остается с ним из-за страха одиночества, а не из-за настоящей любви.
  • Дэвид Шаал в роли Глинна, также известного как Таффи: женоненавистник и сексистский менеджер склада в компании и начальник Ли.
  • Робин Хупер в роли Малкольма: старший сотрудник, он обеспокоен перспективой увольнений и часто бросает вызов тому, как Брент справляется с ситуацией. Дэвид попеременно беспокоит его жесткими попытками «пошутить» и холодно отмахивается от него. В сцене Серии 1 Дэвид уверяет двух рабочих, стоящих рядом с Малкольмом, что их работа безопасна, и намеренно ничего не говорит Малкольму.
  • Салли Бреттон в роли Донны: представлена ​​в серии 1, эпизоде ​​2 как дочь друзей Брента Рона и Элейн, которая пришла работать в офис. Вскоре она начинает отношения с Рики.
  • Никола Коттер в роли Карен Ропер: личный секретарь Брента, нанятый, потому что он настаивает на том, что ему нужен помощник, хотя филиал сталкивается с сокращением штатов и увольнениями.

Представлен в серии 2

[ редактировать ]
  • Рэйчел Исаак в роли Труди: Труди впервые представлена ​​во втором сезоне как одна из нескольких новых новичков из филиала в Суиндоне.
  • Ховард Сэддлер в роли Оливера: Оливер - единственный чернокожий человек, работающий в офисе, и он является мишенью ошибочных попыток Дэвида показать, какой он политически корректный и расово толерантный человек.
  • Джули Фернандес в роли Бренды: Бренда — инвалид-колясочник, страдающий от попыток Дэвида изобразить себя терпимым и прогрессивным человеком.
  • Стейси Рока в роли Рэйчел: новый любовный интерес Тима.

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов «Офиса» (британского сериала)
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
1 6 9 июля 2001 г. ( 09.07.2001 ) 20 августа 2001 г. ( 20 августа 2001 г. ) BBC два
2 6 30 сентября 2002 г. ( 30 сентября 2002 г. ) 4 ноября 2002 г. ( 04.11.2002 )
Рождество 2 26 декабря 2003 г. ( 26 декабря 2003 г. ) 27 декабря 2003 г. ( 27 декабря 2003 г. ) Би-би-си один
Пересмотренный 15 марта 2013 г. ( 15 марта 2013 г. )

Производство

[ редактировать ]

В июне 1998 года Мерчант и Жерве сняли 20-минутный фильм Seedy Boss с Жерве в главной роли в рамках обучения Мерчанта телепродюсерам для BBC. [4] Пара познакомилась, когда Мерчант был нанят помощником Жерве на радиостанции Xfm ; ни у одного из них не было опыта работы на телевидении. Персонаж Жерве был основан на персонаже, который он исполнял, чтобы развлечь сотрудников радиостанции. [5]

Эш Аталла показал запись главе BBC Two Джейн Рут , которая заказала сериал на ее основе. [6] Съемки проходили в офисе Teddington Studios . [7]

В отличие от большинства британских ситкомов, в «Офисе» использовалась установка с одной камерой (где установка с несколькими камерами была традиционной) и не было смеха . [8] Стиль повлиял на последующие комедии, такие как «Пип-шоу» , «Двадцать двенадцать» , «Дрянь» и «Родина» .

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальная тема шоу — « Handbags and Gladrags » в исполнении Большого Джорджа на основе аранжировки Рода Стюарта и первоначально написанная в 1960-х годах Майком д'Або , бывшим вокалистом рок-группы Манфреда Манна . [9] [10] Жерве и Мерчант также рассматривали «Сидение» Кэт Стивенс . в качестве темы [11] [ нужен лучший источник ]

В серии 1, эпизоде ​​​​4, версия темы в исполнении Жерве (в роли Брента) была показана в финальных титрах. В первом сериале Жерве также исполняет « Free Love Freeway », а в рождественском выпуске он исполняет «If You Don’t Know Me By Now».

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Шоу считается одним из величайших британских ситкомов всех времен. [12] Первая серия в настоящее время имеет оценку Metacritic 98 из 100 на основе 12 обзоров. [13] Вторая серия получила такое же признание, получив оценку Metacritic 93 из 100 на основе 16 обзоров. [14] Office Рождественские выпуски также были хорошо приняты и получили оценку Metacritic 98 из 100 на основе 19 обзоров. [15] В целом «Офис» получил 97 баллов из 100 на Metacritic на основе 47 обзоров критиков и получил статус «Обязательно к просмотру на Metacritic». [16] The Telegraph называет его одним из десяти лучших телевизионных ситкомов всех времен. [17] В 2019 году The Guardian поставила его на 6-е место в списке 100 лучших телешоу 21 века. [18]

Похвалы

[ редактировать ]

На церемонии вручения наград British Comedy Awards в 2001 году «Офис» получил награду за лучшую новую телевизионную комедию. В 2002 году он получил награду за лучшую телевизионную комедию, а Жерве - за лучшую мужскую роль в телевизионной комедии. [19] [20]

В 2004 году сериал получил премию «Золотой глобус» за лучший телесериал: мюзикл или комедия, став первой за 25 лет британской комедией, номинированной на «Золотой глобус», и первой в истории, получившей его. Жерве также получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телесериале: комедия или мюзикл. [21] В том же году сериал также получил премию Пибоди . [22]

Наследие

[ редактировать ]

Успех Офиса привел к созданию ряда локализованных адаптаций для телевизионных рынков других стран, что создало международную Офиса франшизу . В их число входил успешный и получивший премию «Эмми» американский ремейк в главной роли со Стивом Кареллом в роли коллеги Дэвида Брента, Майкла Скотта . [2]

Домашние видеорелизы

[ редактировать ]
Название DVD Регион 1 Регион 2 Регион 4 Эпизод № Дополнительная информация
Первая серия 7 октября 2003 г. 14 октября 2002 г. 1 июля 2004 г. 6 Этот двойной набор DVD включает в себя все шесть эпизодов первого сериала.

Бонусные функции включают короткометражку « Как я создал офис» , удаленные сцены, новости Вернема Хогга, словарь сленга Слау и личное дело Вернема Хогга.

Вторая серия 20 апреля 2004 г. 20 октября 2003 г. 1 июля 2004 г. 6 Этот набор DVD на одном диске включает все шесть эпизодов второго сериала.

Бонусные функции включают видеодневник, удаленные сцены, отрывки и словарь сленга Слау.

Рождественский выпуск 16 ноября 2004 г. 25 октября 2004 г. 7 октября 2004 г. 2 В этот набор DVD-дисков входят оба часа рождественского выпуска.

Бонусные функции включают в себя документальный фильм о создании специальных выпусков, полный неразрезанный музыкальный видеоклип на кавер Дэвида Брента на песню «If You Don't Know Me by Now», короткометражку о создании «Freelove Freeway» и короткометражку на премию «Золотой глобус». .

Полная коллекция 16 ноября 2004 г. 22 ноября 2005 г. будет объявлено позднее 14 Этот набор из четырех дисков DVD включает в себя все 12 эпизодов первого и второго сериалов, а также обе части рождественского выпуска.

Бонусные функции включают в себя документальный фильм « Как я сделал The Office» , документальный фильм о создании специального выпуска под названием «Офис: закрыт для бизнеса» , комментарий ко второй части рождественского выпуска, удаленные сцены, отрывки, видеодневник, полный неразрезанный музыкальный видеоклип на кавер Дэвида Брента на песню «If You Don't Know Me by Now», короткометражку о создании «Freelove Freeway» и короткометражку «Золотой глобус».

Специальное издание, посвященное 10-летию 22 ноября 2011 г. 24 октября 2011 г. 14 ноября 2012 г. 14 Этот набор из четырех дисков DVD включает в себя все 12 эпизодов первого и второго сериалов, а также обе части рождественского выпуска.

Бонусные функции включают в себя документальный фильм « Как я сделал The Office» , документальный фильм о создании специального выпуска под названием «Офис: закрыт для бизнеса» , комментарий ко второй части рождественского выпуска, удаленные сцены, отрывки, видеодневник, полный неразрезанный музыкальный видеоклип на кавер Дэвида Брента на песню «If You Don't Know Me by Now», короткометражку о создании «Freelove Freeway» и короткометражку «Золотой глобус».

Эксклюзивно для этого бокс-сета - невиданный ранее 20-минутный предварительный пилотный проект, короткометражка Comedy Connections, анонсы телепередач и интервью со знаменитостями (в том числе с Хью Джекманом , Мэттью Перри , Ричардом Кертисом и Беном Стилером ).

Последующие действия

[ редактировать ]

Телевизионный короткометражный фильм

[ редактировать ]

В 2013 году был снят благотворительный короткометражный фильм Comic Relief под названием « Возвращение Брента». [23] (также известный как «Возвращение в офис »).

YouTube шорты

[ редактировать ]

В 2013 году Жерве разработал серию видеороликов и разместил их на своем канале YouTube под названием «Изучаем гитару с Дэвидом Брентом». За три месяца сериал собрал более 2 миллионов просмотров. [24]

Фильм

[ редактировать ]
Основная статья: Дэвид Брент: Жизнь в дороге

Персонаж Брента также фигурировал в фильме 2016 года « Дэвид Брент: Жизнь в дороге» , на этот раз с участием Жерве, но не Мерчанта.

Другие СМИ

[ редактировать ]

В 2004 году Microsoft UK заказала два 20-минутных корпоративных видеоролика под названием «Ценности офиса» и «Реализация потенциала», в которых Дэвид Брент дает интервью Джеффу (которого играет Стивен Мерчант), сотруднику Microsoft, которого все больше раздражают выходки Брента. Брент явно возмущен успехом компании. Он считает, что у него есть все необходимое, чтобы стать следующим управляющим директором Microsoft, и постоянно намекает на этот счет. Хотя видео и не были выпущены в общий прокат, они появились в Интернете в 2006 году. Клипы также появились в некоторых одноранговых сетях. Microsoft была недовольна утечкой, заявив, что видео «никогда не предназначались для публичного просмотра». [25] В первом видео Брент играет на гитаре, а тексты песен пропагандируют его идеи против Microsoft и технологий.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Офис приходит в Adult Swim» . ИГН . Проверено 25 мая 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Гаррисон, Лора Тернер. «Изучение международных франшиз офиса» . Сплитсайдер . Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 6 мая 2013 г.
  3. ^ «Джон Бетджеман: Слау» . Мировая поэзия . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  4. ^ «Об офисе – Путеводитель по британской комедии» . Британский комедийный гид . Проверено 9 июля 2021 г.
  5. ^ «Стивен Мерчант: Офисный мальчик» . Независимый . 19 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 9 июля 2021 г.
  6. ^ «Рики Джервейс... Очевидно» . rickygervais.com . Проверено 9 июля 2021 г.
  7. ^ «BBC – Комедия: Офис – Полное руководство – Вдохновение» . bbc.co.uk. ​Проверено 9 июля 2021 г.
  8. ^ RadioTimes https://www.radiotimes.com/tv/comedy/the-office-20-anniversary-sitcoms-rt-rewind/
  9. ^ «Офис: Рики и Стив на производстве» . BBC.co.uk. ​Проверено 29 января 2015 г.
  10. ^ «Сумочки и гладраги Рода Стюарта» . Факты о песне . Проверено 29 января 2015 г.
  11. ^ «4 января 2003 г. / Стенограмма - Pilkipedia» . www.pilkipedia.co.uk . Проверено 22 августа 2019 г.
  12. ^ Гид, Британская комедия. «50 лучших телевизионных ситкомов - Путеводитель по британским комедиям» . Британский комедийный гид . Проверено 25 сентября 2016 г.
  13. ^ «Офис (Великобритания)» . Метакритик . Проверено 25 сентября 2016 г.
  14. ^ «Офис (Великобритания)» . Метакритик . Проверено 25 сентября 2016 г.
  15. ^ «Офис (Великобритания)» . Метакритик . Проверено 25 сентября 2016 г.
  16. ^ «Офис (Великобритания)» . Метакритик . Проверено 19 июня 2023 г.
  17. ^ Хоган, Джерард О'Донован, Бен Лоуренс, Крис Харви, Эндрю Петти, Нил Миджли и Майкл (10 ноября 2015 г.). «10 лучших телевизионных ситкомов всех времен» – через www.telegraph.co.uk. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  18. ^ «100 лучших сериалов 21 века» . Хранитель . 16 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
  19. ^ «Прошлые победители 2001 года» . Премия Британской комедии . Проверено 29 января 2015 г.
  20. ^ «Прошлые победители 2002» . Премия Британской комедии . Проверено 29 января 2015 г.
  21. ^ «Сюрприз Рики Жерве при победе на глобусе» . BBC.co.uk. ​26 января 2004 года . Проверено 29 января 2015 г.
  22. ^ «63-я ежегодная премия Пибоди Office» . Награды Пибоди . Проверено 29 января 2015 г.
  23. ^ «Возвращение Брента» . Ютуб .
  24. ^ «Рики Жерве преодолевает барьер в 2 метра в программе «Изучение игры на гитаре с Дэвидом Брентом»» . Радио Таймс . Проверено 10 мая 2021 г.
  25. ^ «Microsoft недовольна утечкой информации о Жерве» . Новости Би-би-си . 30 августа 2006 г. Проверено 23 августа 2008 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Де Йонгсте, Анри (2020) Игра с ментальными моделями: юмор в комедийном сериале BBC «Офис» . Издательская компания Джона Бенджаминса ISBN   9789027261137
  • Гриффин, Джеффри, «Американизация Офиса: сравнение необычного ситкома NBC и его британского предшественника». Журнал популярного кино и телевидения 35 (2008): 154–16.
  • Швинд, Кай Ханно. «'Расслабленные артисты' – многослойные ситкомы в британской и американской версии «Офиса». Комедийные исследования 5.1 (2014): 20–32.
  • «Рики Джервейс» . Скрин online.org.uk . Проверено 27 января 2015 г.
  • Уолтерс, Бен (1 декабря 2005 г.). Офис . Классика телевидения BFI. Лондон: Издательство BFI. ISBN  978-1-84457-091-1 .
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Офисом» (британским сериалом) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Office_(British_TV_series)&oldid=1233276410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72abf8d2a6656c456ceea7a947834f80__1720411320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/80/72abf8d2a6656c456ceea7a947834f80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Office (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)