Ура 8 сезон

Ваше здоровье
8 сезон
DVD-диск «Регион 1»
В главных ролях	Тед Дэнсон Кирсти Элли Рея Перлман Джон Ратценбергер Вуди Харрельсон Келси Грэммер Джордж Вендт
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	21 сентября 1989 г. ( 1989-09-21 ) - 3 мая 1990 г. ( 03.05.1990 )
Хронология сезона

Восьмой сезон Cheers американского телевизионного ситкома « » первоначально транслировался на канале NBC в США с 21 сентября 1989 года по 3 мая 1990 года. Шоу было создано режиссёром Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом под руководством продюсерской группы Чарльза Берроуза. Charles Productions совместно с Paramount Television .

На 42-й церемонии вручения премии «Эмми» в 1990 году этот сезон получил три премии «Эмми»: «Лучший актер комедийного сериала» ( Тед Дэнсон ), «Лучшая актриса второго плана в комедийном сериале» ( Бебе Нойвирт ) и «Выдающееся сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска». Он также выиграл лучший телесериал (мюзикл или комедия) и лучшую роль актрисы в телесериале (мюзикл или комедия) ( Кёрсти Элли ) на 48-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» 1991 года.

Фон

Премьера этого сезона состоялась 21 сентября 1989 года и вышла в эфир по четвергам в 21:00 по восточному времени и 20:00 по центральному времени. Помимо « Приветствий» , другими сериалами в вечернем эфире NBC в четверг в сезоне 1989–90 были «Шоу Косби» , «Другой мир» , «Дорогой Джон» и «Лос-Анджелес Лоу» . В январе 1990 года «Дорогой Джон» новый ситком « Гранд» . был перенесен на среду, и его место занял

Актерский состав и персонажи

• Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна , бабника-бармена и бывшего бейсболиста. Хотя он по-прежнему преследует многих женщин, ему не удается произвести впечатление на особо классных женщин. Он продолжает свои усилия по выкупу Cheers, которую он продал ее нынешнему владельцу, корпорации Lillian, в шестом сезоне .
• Кирсти Элли в роли Ребекки Хоу , владелицы и менеджера корпоративного бара. С момента своего дебюта в шестом сезоне она изо всех сил пыталась привлечь внимание начальства в корпорации Лилиан. В этом сезоне она встречается с английским мультимиллионером Робином Колкордом. Он владеет конкурентом ее компании и планирует поглотить Lillian Corporation.
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли , официантки и матери восьми детей, в том числе пятерых от первого брака. Ее нынешний муж Эдди ЛеБек погиб в результате несчастного случая, спасая кого-то. Затем она узнает, что он совершил двоеженство , женившись на другой женщине, беременной двойней, когда он еще был женат на Карле.
• Джон Ратценбергер в роли Клиффа Клавина , почтальона и болтливого всезнайки.
• Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда , тупого бармена. Он встречается с не очень умной богатой женщиной по имени Келли Гейнс, чья семья его не одобряет.
• Келси Грэммер в роли Фрейзера Крэйна , психиатра, женатого на Лилит. В этом сезоне у них рождается сын Фредерик.
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона , бухгалтера и маляра.

Повторяющиеся персонажи

• Бебе Нойвирт в роли Лилит Стернин , психиатра, теперь замужем за Фрейзером. Она рожает сына Фредерика.
• Роджер Рис в роли Робина Колкорда, английского мультимиллионера. Он встречается со своим любовным интересом Ребеккой, которая работает на его конкурента Lillian Corporation, и с парой других женщин одновременно. Он использует ее, чтобы одолеть своего конкурента, но затем понимает, что очень ее любит.
• Джеки Суонсон в роли Келли Гейнс, не очень умной богатой женщины. Она встречается с барменом Вуди, несмотря на неодобрение семьи. Суонсон повторяет свою роль Келли в трех эпизодах этого сезона.

Эпизоды

См. Также: Список серий Cheers.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)	Рейтинг/доля/ранг (домохозяйства)
169	1	«Невероятный сон, часть 1»	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	21 сентября 1989 г. ( 21 сентября 1989 г. )	36.4	24.1 / 39 / #3
Ребекка мечтает заняться любовью с Сэмом и приходит в ужас. Сэм подслушивает, как она признается Журавлям в своих мечтах. Он использует кассету со звуком дождя, пытаясь заставить ее заснуть, позволяя ему соблазнить ее. Не затронутая этим, Ребекка противостоит ему, срывая план. Однако она близка к тому, чтобы сдаться Сэму, когда на сцену выходит мультимиллионер Робин Колкорд и прерывает их занятия любовью.
170	2	«Невероятный сон, часть 2»	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	28 сентября 1989 г. ( 28 сентября 1989 г. )	36.1	24.3 / 39 / #3
Робин Колкорд входит в офис бара, чтобы сказать Ребекке, что вместо того, чтобы продавать недвижимость в Саут-Энде , как она предлагала в своих письмах к нему, он развивает собственность «как эксклюзивный городской комплекс ». Ребекка принимает предложение Робин отвезти ее в Беверли-Хиллз, Калифорния . Пока они путешествуют по Западному побережью , Сэм понимает, что заботится о ней. В офисе Сэм готов признаться ей в своих опасениях, но затем отступает, когда Робин первым пользуется возможностью, говоря, что он заботится о ней «очень, очень глубоко». Когда Робин уходит, Ребекка неохотно намекает Сэму, что они с Робин еще не занимались любовью. Она боится, что когда они это сделают, он потеряет к ней интерес и уйдет. Сэм полагает, что она находит его более интересным в сексуальном плане, чем Робина, но испуганная Ребекка отрицает это.
171	3	«Рождение бара»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	12 октября 1989 г. ( 1989-10-12 )	33.6	22.4 / 37 / #3
Сэм переоценивает свою жизнь и свою работу бармена. Когда банда поднимает ему настроение, Норм предлагает Сэму использовать кредит для покупки старого заброшенного бара, который обанкротился годом ранее. Поначалу банда настроена скептически из-за ветхого состояния бара, но затем понимает, что некоторые его части остались целыми и неповрежденными. На следующий день Робин вдохновляет Сэма на идею превратить целый квартал и заброшенный бар в новые здания, в том числе в высотное здание. Робин говорит Сэму, что он не может позволить себе этот квартал. Он призывает Сэма сказать то, что он действительно хочет, а именно выкупить приветствия. На следующий день Робин сообщает Сэму, что он уже купил весь квартал, чтобы развить идею Сэма (в чем Робин берет на себя заслугу). Сэм чувствует себя обманутым.
172	4	«Как выйти замуж за почтальона»	Джеймс Берроуз	Брайан Поллак и Мерт Рич	19 октября 1989 г. ( 19.10.1989 )	37.2	24.7 / 38 / #1
Старая любовь Клиффа Маргарет О'Киф ( Энни Голден ) возвращается из Канады, чтобы предложить ему преданные отношения, которые буквально ослепляют его. Клиффа Фрейзер предполагает, что истерическая слепота вызвана его страхом перед обязательствами. Сэм объясняет ситуацию Мэгги. Она чувствует себя плохо и решает вернуться в Канаду. Клифф останавливает ее и заявляет о своей преданности ей. Тем временем Ребекка врезается в машину пластического хирурга. Вместо того, чтобы сообщить о ней, он предлагает ей операцию, на которую она соглашается: удалить старую татуировку и родинку (замаскированную татуировкой).
173	5	«Два лица нормы»	Энди Акерман	Юджин Б. Штейн	26 октября 1989 г. ( 26.10.1989 )	35.7	24.1 / 39 / #3
Норм нанимает рабочих для своего малярного бизнеса, которым он был занят. Вместо того, чтобы командовать ими, Норм позволяет им расслабиться. Устав от эксплуатации, Норм изобретает несуществующего делового партнера по имени «Антон Крейцер». Пока Норм продолжает этот фарс, рабочие устают от обращения с ними Крейцера. Сэм везет Норма на подержанном Volaré — замене его Corvette , который он продал Лилит, чтобы заработать денег на выкуп Cheers — в бизнес Норма. Они прибывают как раз перед рабочими, пришедшими противостоять «Крейцеру». Норм заходит в офис «Крейцера» — на самом деле это глухой переулок, заполненный мусором — и противостоит ему, говоря, что он возьмет рабочих и создаст новый бизнес. Однако рабочие ругают Норма за то, что он расстроил «Крейцера», и отклоняют его предложение. Несколько часов спустя один из рабочих, Руди ( Эрик Аллен Крамер ), возвращается в офис Крейцера только для того, чтобы обнаружить фарс. В то время как Фрейзер приказывает Лилит вернуть Корвет Сэму, Руди противостоит Норму, предполагая, что Норм действительно «Крейцер», и уходит. Норму не удается убедить Руди в обратном.
174	6	«Аист приносит журавля»	Энди Акерман	Дэвид Ллойд	2 ноября 1989 г. ( 02.11.1989 )	37.6	24.4 / 37 / #3
Ребекка приглашает мэра Бостона Рэймонда Флинна на вечеринку по случаю столетия Cheers. Мэр встречает Клиффа и арестовывает его за отправку ему писем с угрозами. Затем он почти вручает мемориальную доску, указывающую на статус бара как достопримечательности. Однако Лилит чувствует схватки, поскольку задержка родов составляет две недели . Став свидетелем этого события, Флинн удерживает мемориальную доску и покидает бар. Машину Фрейзера отбуксировали, поэтому Сэм на своем Корвете отвозит Фрейзера и Лилит в больницу. Они обнаруживают, что боли – это просто сокращения . Сэм и Фрейзер помогают другой женщине родить ребенка . Лилит выписывают, но затем в такси рожает сына по имени Фредерик, а затем отправляют обратно в больницу.
175	7	«Смерть берет отпуск на льду»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	9 ноября 1989 г. ( 1989-11-09 )	36.2	24.3 / 38 / #2
Карла получает известие о том, что ее муж Эдди погиб, упав в ледогенератор, когда спасал от него артиста ледового шоу . На похоронах Эдди, когда объявляется имя «миссис ЛеБек», Карла и другая женщина по имени Глория ( Энн Де Сальво ) встают и обнаруживают, что они оба женаты на Эдди. Женщины спорят, а затем дерутся, что приводит к драке. Позже в бар входит Глория. Она говорит Карле, что, как и у нее, у нее тоже есть близнецы. Карла чувствует, что Эдди, должно быть, любил Глорию больше, чем ее. Вскоре прибывает Горди Браун ( Томас Хейден Черч ), человек, которого спас Эдди. Он дает Карле письмо, которое Эдди дал ему несколько месяцев назад. В нем говорится, что он чувствовал себя виноватым за то, что скрыл от Карлы правду о зачатии Глории и тайном браке с ней, и что Карла была любовью всей его жизни. У Горди нет письма для Глории, что ее разочаровывает. Вместо того, чтобы позволить Глории поехать домой на автобусе, Карла позволяет ей пока остаться в ее доме.
176	8	«Только для настоящих мужчин»	Джеймс Берроуз	Дэвид Поллок и Элиас Дэвис	16 ноября 1989 г. ( 16.11.1989 )	36.1	24.0 / 37 / #4
Чтобы почтить ее еврейскую веру, Фрейзер и Лилит решают обрезать своего новорожденного сына Фредерика во время запланированного праздника . Фрейзер передумывает после того, как стал свидетелем наглядного характера ритуала, и берет Фредерика на ура. Лилит входит в бар и убеждает Фрейзера продолжить церемонию. Ребекке не удается оживить вечеринку по случаю выхода на пенсию в бильярдной для очень скучного корпоративного сотрудника Ларри ( Джей Робинсон ). она организует конкурс мокрых футболок Пытаясь добиться этого, , но конкурс становится удручающим, когда модели рассказывают свои грустные истории. Измученная Ребекка позволяет одновременно провести бри Фредерика в бильярдной. Следовательно, пенсионная вечеринка оживляется, и Ларри планирует жениться на одной из моделей. Тем временем Карла ходатайствует о снятии с учета номера ее покойного мужа Эдди «Бостон Брюинз» в его честь. Несмотря на ее усилия, в том числе подделку подписей, руководство хоккейной команды отказывается удалить этот номер, а вместо этого дает ей абонементы на игры «Брюинз».
177	9	«Две девушки на каждого Бойда»	Джеймс Берроуз	Дэн О'Шеннон и Том Андерсон	23 ноября 1989 г. ( 1989-11-23 )	28.4	16.5 / 31 / #13
Вуди играет Джорджа, одну из ведущих ролей в постановке общественного театра « Наш город» , вместе с высоко оцененной актрисой Эмили ( Лиза Кудроу ), играющей одноименный персонаж. Однако Вуди с трудом убедительно разыгрывает любовные сцены с Эмили. В баре Келли заходит в бильярдную и видит, как Вуди и Эмили целуются во время репетиции любовной сцены. Келли понимает, что Вуди держал в секрете свою главную роль. Вуди признает, что сделал это, потому что чувствовал, что Келли будет неудобно видеть, как он целует другую женщину в пьесе. Затем Вуди говорит Келли, что любит ее. Когда ему не удается убедительно сказать то же самое Эмили, Эмили говорит ему, что режиссер заменит его, если он не будет убедителен в любовной сцене. Вуди сразу же говорит Эмили «Я люблю тебя» и понимает, что страх — ключ к успешной игре. Тем временем Клифф благодаря мошенничеству выигрывает конкурс по отращиванию бороды в баре. В этом эпизоде ​​Фрейзер рассказывает посетителям, что его отец перед смертью был небрежным и занятым ученым. Во Фрейзере его отец Мартин жив и работает полицейским на пенсии. Это противоречие поясняется в « Шоу, где появляется Сэм ».
178	10	«Искусство воровства»	Джеймс Берроуз	Сью Херринг	30 ноября 1989 г. ( 30.11.1989 )	37.1	25.4 / 40 / #2
Разочарованная тем, что Робин проводит с ней мало времени, Ребекка пробирается в его квартиру, чтобы сделать ему сюрприз. Сэм, которому Карла рассказала о планах Ребекки, идет в квартиру, чтобы соблазнить ее, узнав, что Робин опаздывает. Когда она пытается выгнать Сэма, Ребекка случайно активирует систему безопасности Робин , которая также запирает двери и окна лифта. Сэм и Ребекка проводят ночь, коротко разговаривая, а затем засыпают. На следующее утро, когда система отключается, они покидают квартиру никем не замеченные. Тем временем Фрейзер ошеломлен, увидев, как другие игроки «лгут, воруют и жульничают» во время игры в «Монополию » . Норм говорит ему, что они учили Вуди суровой стороне экономики (которая вначале интересовала Вуди).
179	11	«Слабое влечение»	Энди Акерман	Дэн О'Шеннон и Том Андерсон	7 декабря 1989 г. ( 1989-12-07 )	36.2	24.2 / 38 / #2
Живописный бизнес Норма терпит неудачу. Он увольняет свою секретаршу Дорис ( Синтия Стивенсон ), вручая ей рекомендательное письмо . Приняв это за любовное письмо, она влюбляется в Норма, а затем преследует его. В конце концов он снова нанимает ее, чтобы вернуть все в норму. старинный стол Робин доставляет Ребекке , на котором лежит бумага, намекающая на «кольцо». Она предполагает, что это обручальное кольцо . Затем курьер передает Сэму коробку, упавшую со стола. Он содержит сертификат подлинности, подтверждающий, что писателю Джорджу Бернарду Шоу письменный стол ранее принадлежал . «Кольцо» представляет собой темный круг, «видимый на рабочем столе», куда Шоу поставил свою чашку чая. Значение стола содержит пятерку и множество нулей, т.е. очень велико. Ребекка разбирает стол, однако все еще не подозревает о настоящем «кольце». Вуди одержим рекордами погоды и благодаря своим знаниям выигрывает поездку на Гавайи в радиоконкурсе. Синтия Стивенсон впервые появилась в роли Дорис в эпизоде ​​« Два лица Нормы ».
180	12	"Сэм Ахой"	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	14 декабря 1989 г. ( 14 декабря 1989 г. )	33.3	22.5 / 36 / #2
Робин получает факс от своих добытчиков бокситов , в котором говорится, что он должен либо вести переговоры, либо столкнуться с дикой забастовкой в ​​полночь. Он одалживает Сэму свою парусную лодку для участия в гонке , главный приз которой составляет 10 000 долларов. Если он выиграет, это даст Сэму еще одну возможность выкупить приветствия. Сэм выбирает Карлу и Норма в свою команду. Во время гонки они обнаруживают бомбу замедленного действия в холодильнике лодки . Радио на лодке уже разобрано, вокруг лодки плавают акулы, а надувная спасательная шлюпка подверглась диверсии. Из-за нехватки вариантов им удается доплыть до бухты и сбежать на берег до того, как лодка взорвалась. Позже в баре, когда Робин приходит со встречи, он предлагает Сэму возможность подписать формы освобождения , чтобы разделить страховой полис Робина, а затем предлагает ему 60 000 долларов. Сэм отклоняет их обоих, к ужасу Карлы и Норма.
181	13	«Сэмми и профессор»	Джеймс Берроуз	Брайан Поллак и Мерт Рич	4 января 1990 г. ( 04.01.1990 )	35.8	24.2 / 36 / #1
Ребекка приглашает одного из своих профессоров, Элис Энн Волкман ( Алексис Смит ), на ужин в «Мелвилл». Сэм присоединяется к нему, чтобы обсудить с Фолькманом, как выкупить приветствия. На следующий день Волкман сообщает Ребекке, что они с Сэмом спали вместе в отеле. В ярости Ребекка приказывает Сэму прекратить отношения. Позже, в офисе, Фолькман говорит ей, что они снова спали вместе в одном отеле, из-за чего Ребекка называет ее «шлюхой». Фолькман хвалит Ребекку за то, что она выражает собственное мнение, не беспокоясь о том, чтобы обидеть других. Тем временем Карлу проверяет IRS , поэтому она подделывает несколько квитанций.
182	14	« Что такое… Клифф Клавин? »	Энди Акерман	Дэн О'Шеннон и Том Андерсон	18 января 1990 г. ( 18 января 1990 г. )	37.7	24.7 / 37 / #1
Клифф появляется в сериале Jeopardy! , хорошо выступая. На последнюю подсказку «Джепарди» — « Арчибальд Лич , Бернар Шварц и Люсиль Лесюёр » — он ставит 22 000 долларов и проигрывает их, ответив неправильно: «Кто эти три человека, которые никогда не были у меня на кухне?» Клифф возражает и спорит, требуя, чтобы его ответ был принят. Ведущий шоу, Алекс Требек , позже приезжает в Cheers, говорит Клиффу, что его ответ должен был быть принят, и объявляет о своем уходе с поста ведущего. Клифф убеждает Требека остаться, рассказывая ему, как много он и Джепарди значат для него. Когда Клифф покидает сцену, Требек показывает Норму, что история об уходе из шоу была выдумкой, чтобы успокоить Клиффа, который его пугает. Тем временем Сэм обнаруживает, что вор украл его « маленькую черную книжку » и выдавал себя за него, чтобы назначать свидания, на которые он никогда не приходил. После расследования выясняется, что вор - мальчик-подросток, который хочет стать «гончей малышей», как Сэм. Отпустив его, Сэм велит мальчику начать как «щенок», звонить девочкам примерно его возраста и дает ему 25 долларов на стрижку.
183	15	«Наконец-то! Часть 1»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	25 января 1990 г. ( 25 января 1990 г. )	37.9	25.0 / 37 / #3
Направляясь на званый обед, Робин и Ребекка начинают заниматься любовью в его лимузине. На следующий день удовлетворенная Ребекка ведет компанию в Little Wally's Pup 'n' Burger, куда Робин взял ее вечером после вечеринки, чтобы потусоваться. Позже в «Маленьком Уолли», когда Ребекка идет в женский туалет, чтобы очистить пятно со своей одежды, Сэм видит Робин с другой женщиной, идущей в «Маленький Уолли».
184	16	«Наконец-то! Часть 2»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	1 февраля 1990 г. ( 1990-02-01 )	33.4	22.7 / 34 / #2
В «Маленьком Уолли», чтобы Ребекка не узнала о Робине и другой женщине, Сэм прикрывает ей голову своей курткой, пока они убегают от несуществующего огня. На следующий день Робин предлагает Сэму право собственности на Cheers, просто чтобы заставить его замолчать об этом деле. Когда она планирует переехать в квартиру Робин, Сэм рассказывает Ребекке всю правду о Робин. Ребекка не верит ему, пока не встречает в его лимузине одну из женщин Робина по имени Кристин Деви. Две женщины противостоят Робину, который признает, что у него также есть поверенный в делах (дипломат) в качестве третьей женщины. Пока Кристина расстается с ним, Ребекка снова занимается любовью с Робином в лимузине. Позже в баре Ребекка говорит Сэму, что подумывает о разрыве с Робином. Затем приходит Робин, чтобы подарить ей бриллиантовый браслет. Сначала она отвергает его, но когда Робин рассматривает возможность передать его поверенному в делах , но ставит Ребекку лидером по ее «стандартам», Ребекка берет браслет и продолжает встречаться с ним.
185	17	"Вуди или нет"	Энди Акерман	Брайан Поллак и Мерт Рич	8 февраля 1990 г. ( 1990-02-08 )	34.5	22.8 / 35 / #2
Разведенная мать Келли, Роксана ( Меленди Бритт свадьбы своей сестры ), приглашает Вуди на ужин в честь репетиции . Пока все остальные едят закуски , в другой комнате Роксана целует Вуди, пугая его. Сэм, также приглашенный Келли, тратит 1000 долларов на акции биржевого брокера, которые оказываются бесполезными. Вуди громко отвергает ухаживания Роксаны перед гостями, унижая Келли. Позже в баре Келли извиняется перед Вуди от имени Роксаны, которая флиртовала с предыдущими парнями Келли, что она выдает за простой «невинный флирт». Затем Келли дает ему письмо Роксаны, которое, без ведома Келли, является любовным письмом. После того, как Келли уходит, Вуди читает письмо и выдает его за шутку. Тем временем Клифф на несколько часов застрял на механическом быке обанкротившегося ресторана в бильярдной и хочет с него слезть. Когда пожарные застилают стены матрасами, чтобы он мог безопасно слезть с быка, посетители бара настаивают, чтобы он остался еще на пять часов, чтобы побить мировой рекорд.
186	18	«Серьезное повреждение крана»	Энди Акерман	Дэн О'Шеннон и Том Андерсон	15 февраля 1990 г. ( 15 февраля 1990 г. )	35.2	23.3 / 35 / #2
Ведущий ток-шоу приводит на сцену приглашенных гостей Лилит Сэма (плохого мальчика) и Фрейзера (хорошего мальчика) в качестве примеров для последней книги Лилит « Хорошие девочки, плохие мальчики» , к большому огорчению Лилит. Сэм впечатляет гостей женского пола, а Фрейзеру это не удается. Лилит непреднамеренно увлекается Сэмом, а затем целует его. Позже Фрейзер задается вопросом, не слишком ли он «хороший мальчик», поэтому он начинает встречаться с женщиной-мотоциклисткой, которая затем предлагает ему поездку во Флориду. Он отказывается и примиряется с Лилит. Тем временем банда дразнит Клиффа из-за его опасений столкнуться с побочными эффектами, такими как увеличение груди, когда он принимает лекарства для снятия стресса на работе.
187	19	«Развлечение в доме с Сэмми и Робби»	Энди Акерман	Фёф Саттон	22 февраля 1990 г. ( 22 февраля 1990 г. )	35.8	23.6 / 36 / #1
Робин проводит свой выходной, соревнуясь с Сэмом в дартс и пуле . Сэм выигрывает игры. Робин выбирает шахматы Следующей игрой , которые он считает более интеллектуально сложными. Пока они играют, посетители бара помогают Сэму играть в шахматы на компьютере Ребекки и передатчике. Компьютер выходит из строя, ставя Сэма в невыгодное положение. Несмотря на это, он делает несколько ходов, которые помогают ему победить без их помощи. Однако Робин показывает, что знал, что Сэм жульничает , поэтому насмешливо награждает его пенни . Ребекка, разочарованная тем, что Робин не провел с ней весь день, обвиняет пару в их поведении. Однако затем Сэм и Робин разыгрывают войну больших пальцев , снова разочаровывая Ребекку.
188	20	«50–50 Карла»	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	8 марта 1990 г. ( 1990-03-08 )	34.4	23.4 / 36 / #2
Карла и другая вдова Эдди, Глория ( Энн Де Сальво ), хорошо ладят. Карла получает письмо от компании ледового шоу, в которой она названа бенефициаром полиса Эдди от несчастных случаев на сумму 50 000 долларов. Карла планирует нарушить свое обещание разделить поместье Эдди с Глорией. Когда у нее возникают подозрения, что Глория знает о деньгах, Карла неохотно отдает ей половину суммы. Глория неблагодарна. Несмотря на это, Карла считает, что поступила правильно. Тем временем Вуди снимается в возрожденном фильме « Волосы » , который включает сцену обнаженной натуры. Обеспокоенный, Вуди идет топлесс в бар на тренировку. Во время премьеры Вуди появляется обнаженным, но является единственным актером, который делает это, ставя себя в неловкое положение. Джон Ратценбергер не появляется в этом эпизоде, хотя Клифф кратко упоминается.
189	21	«Барные войны III: Возвращение Текумсе»	Джеймс Берроуз	Кен Левин и Дэвид Айзекс	15 марта 1990 г. ( 15 марта 1990 г. )	32.6	22.1 / 35 / #1
День Святого Патрика в Cheers необычен. Клифф неохотно обсуждает тривиальные вопросы. Норм чувствует себя сытым после того, как выпил достаточно пива, вкус которого уже не такой, как раньше. в баре Затем банда замечает, что деревянная статуя Текумсе пропала. Подозреваемым виновником является их соперник Гэри. Сэм, Норм и Клифф выдают себя за городских рабочих и закрывают таверну Гэри «Олд Таун» из-за несуществующих токсичных отходов. Вскоре возвращается статуя Текумсе; Ребекка сообщает, что отправила его на покраску. Опасаясь возмездия Гэри, Сэм, Норм, Клифф и Вуди стригутся, написав имя Гэри по одной букве на каждой голове. Однако банда понимает, что Сэм носил фальшивую лысину, чтобы прикрыть волосы. Ребекка выходит на сцену и сообщает, что таверна закрыта на ремонт уже месяц, а Гэри находится во Флориде. Хотя банда хочет отомстить Гэри, они сначала преследуют Сэма, чтобы тот подстригся. В этом эпизоде ​​Фрейзер утверждает, что оба его родителя мертвы. Однако его отец Мартин оказывается живым во Фрейзере . Несоответствие поясняется в эпизоде ​​«Шоу, где появляется Сэм».
190	22	"Ловербойд"	Джеймс Берроуз	Брайан Поллак и Мерт Рич	29 марта 1990 г. ( 29.03.1990 )	35.5	23.8 / 38 / #2
своего отца Вуди дарит кольцо обещания своей девушке Келли, которую собираются отправить в Европу. Когда Вуди делает оскорбительные замечания в адрес ее отца Уолтера ( Ричард Дойл ), она возвращает ему кольцо. Чтобы помириться, Вуди идет в поместье Гейнсов и с помощью Сэма поднимается по лестнице в комнату Келли. Он предлагает им сбежать . Когда приезжает Уолтер, Вуди прячется в своем шкафу, а затем подслушивает, как Келли и Уолтер вместе делятся моментом отца и дочери, что побуждает его отказаться от этой идеи и позволить Келли поехать в Европу. Тем временем выясняется, что Норм не указал свое имя в шляпе для первого розыгрыша конкурса « Назначенный водитель ». Посетители бара мстительно пишут имя Норма для нового розыгрыша, делая его водителем и не давая ему пить.
191	23	«Призрак и миссис Лебек»	Джеймс Берроуз	Дэн Стейли и Роб Лонг	12 апреля 1990 г. ( 12 апреля 1990 г. )	30.1	19.7 / 33 / #2
Пока Сэм остается дома, выздоравливая от ветрянки , Карла встречается с игроком Boston Red Sox Дэррилом Мидом ( Кевин Конрой ) только для того, чтобы увидеть видения своего мертвого мужа Эдди Лебека в хоккейной форме. Фрейзер предлагает ей обратиться к психиатру ; вместо этого она приглашает экстрасенса мадам Лазору ( Джорджия Браун ) направить дух Эдди. Когда мадам Лазора проводит сеанс , скептически настроенный Фрейзер сердито называет этот процесс «притворством». Карла спорит с Фрейзером, говоря, что она верит в мадам Лазору и, вероятно, вызывала в воображении образы Эдди, потому что боится пойти на свое первое свидание после смерти Эдди. Мадам Лазора утверждает, что дух Эдди говорит, что Карла была права, что раздражает Фрейзера. Карла платит ей 250 долларов за 15-минутный сеанс, чувствует, что помирилась с Эдди, и с радостью решает продолжить встречаться с Дэррилом. Тем временем Ребекка появляется в ток-шоу Consumer Patrol, чтобы жаловаться на неисправное устройство для бритья ног . Она отменяет свою жалобу, когда понимает, что этот продукт произвела компания, принадлежащая ее возлюбленному Робину Колкорду. Тед Дэнсон был вынужден пропустить съемки этого эпизода из-за ветряной оспы. Дэнсон лишь ненадолго появился на открытом воздухе , которое было снято отдельно после его выздоровления. Кевин Конрой впервые появился в роли Дэррила Мида в фильме « Смерть берет отпуск на льду ».
192	24	«Мистер Отис сожалеет»	Энди Акерман	Кен Левин и Дэвид Айзекс	19 апреля 1990 г. ( 1990-04-19 )	32.9	21.9 / 35 / #1
Робин и поверенный в делах Жанна-Мари должны присутствовать на балу в Бостоне. Ребекка отправляет Сэма шпионить за ними. На следующий день Сэм рассказывает Ребекке, что занимался сексом с Жанной-Мари в лифте. Этого не произошло, потому что бал был отменен из-за поломки водопроводной трубы . Ребекка настаивает, чтобы Сэм показал ей, что сделала Жанна-Мари, что сделало ее такой хорошей любовницей. Они идут к лифту, где Ребекка оставляет Сэма связанным и полуголым. Вуди выбирает женщину по имени Терри ( Кристин Кавано ) в качестве своей соседки по комнате, чтобы покрыть повышенную арендную плату за его квартиру. Он знакомится с мужем Терри, Каттером Гарднером ( Эрик Брускоттер ), к которому Терри хочет вернуться. Вуди указывает на Клиффа как на «соседа по комнате» Терри только для того, чтобы ревнивый Каттер погнался за Клиффом. Лилит поет « Sonny Boy » как колыбельную Фредерика, впечатляя Фрейзера и посетителей бара, которые скептически относились к ее пению.
193	25	"Плачь сильно" «Плачь сильно, часть 1»	Джеймс Берроуз	Дэн О'Шеннон и Том Андерсон	26 апреля 1990 г. ( 26 апреля 1990 г. )	31.8	21.2 / 34 / #2
Робин покупает своей возлюбленной Жанне-Мари новый дом и предлагает Ребекке переехать к нему. Ребекка поручает Сэму и Норму переместить туда мебель, пока Робин находится в Цюрихе, чтобы сделать ему сюрприз. Они обнаруживают документы Робин, раскрывающие секретную информацию о компании Ребекки, Lillian Corporation, также конкуренте Робин. Они понимают, что Робин взломала компьютер компании Ребекки, используя ее секретный пароль «Милый ребенок», со следующего дня после того, как они впервые занялись любовью Робин , что является частью плана враждебного поглощения . На следующий день Ребекка отправляется в корпорацию «Лилиан», планируя показать документы Робина совету директоров . Приезжает Робин, вернувшись из Цюриха, и предлагает Ребекке жениться. Она соглашается. Затем Робин выхватывает свои бумаги у Сэма, который держит их, пытаясь убедить ее пересмотреть свое решение, и Робин уничтожает их своим портативным шредером. После ухода Робина и Ребекки один из руководителей компании сообщает Сэму, что совет с подозрением относится к Ребекке, о которой сообщат властям. Чтобы защитить ее, Сэм называет Робин главным виновником.
194	26	"Плачь сильнее" «Плачь сильно, часть 2»	Джеймс Берроуз	Рассказ : Билл Стейнкельнер Телесценарий : Шери Эйхен, Билл Стейнкельнер и Фоф Саттон	3 мая 1990 г. ( 03.05.1990 )	30.8	21.1 / 33 / #3
Робин, обвиненный в инсайдерской торговле , освобожден из-за своей чистой репутации. В награду за сдачу Робина руководитель корпорации Lillian предлагает Сэму возможность выкупить Cheers за 1 доллар. Не имея при себе денег, Сэм получает от других восемьдесят пять центов, которые руководитель принимает как официальную сумму покупки. Разъяренная причастностью Сэма, Ребекка планирует покинуть Cheers и последовать за Робином, который сбежал из-под залога и сбежал из Соединенных Штатов на своем частном самолете. Она получает факс от Робина со словами: «Прощай навсегда», что ее опустошает. На следующий день она получает письмо от своей компании, в котором говорится, что ее уволили. Сэм нанимает Ребекку официанткой. Ночью она обливает напитками клиентов-мужчин. Сэм рассказывает ей в офисе о ее недавнем поведении и жизненных неудачах. Затем Сэм и Ребекка занимаются любовью. К закрытию приезжает Робин, возвращающийся из-за границы, поняв, что любит ее. Он ошеломлен, обнаружив Сэма и Ребекку вместе в офисе.

Специальные предложения

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
S05	«Празднование 35-летия Диснейленда»	Джон Лэндис и Джеймс Берроуз ( набросок Приветствия )	Джо Гуппи, Нэнси Т. Харрис, Джои Альбрехт и Скотт Гарен	4 февраля 1990 г. ( 04.02.1990 )
Специальный выпуск заканчивается тем, что банда смотрит его в Cheers. Он также включает в себя расширенный эпизод из опыта молодого Вуди Бойда, путешествующего по особняку с привидениями в Диснейленде. Вышел в эфир как серия «Чудесного мира Диснея». Эскизы включали круиз по джунглям, куклы, Эрнеста и Уилла Смита.
S06	« Специальный выпуск ко Дню Земли »	Джеймс Берроуз ( «Приветствия ») отрывок	Армян Бернштейн, Ричард Баскин и разные писатели	22 апреля 1990 г. ( 22 апреля 1990 г. )
Банда (кроме Карлы) наблюдает за событиями, происходящими в рамках специального выпуска ко Дню Земли, и обсуждает, как они могут помочь окружающей среде. Специальный выпуск ко Дню Земли вели настоящие муж и жена Рея Перлман и Дэнни ДеВито , поэтому Карла не появляется в сегменте Cheers, который они смотрят.

Производство

В ноябре 1989 года актер Роджер Рис рассказал информационному агентству Knight-Ridder Wire о Робине Колкорде, персонаже, которого сыграл Рис:

Им нужен был стимул, который придал бы им импульс, кто-то, кто свел бы Сэма [Мэлоуна] с ума. Робин здесь, чтобы быть энергичным, сексуальным и раздражающим. Он не так обаятелен и мил, как кажется на первый взгляд. Он своего рода злодей в этом произведении. Он миллионер, страдающий манией величия. У него есть авиакомпания и вертолетный парк. Это очень похоже на Дональда Трампа .

В январе 1990 года актер Рис заявил, что он не основывал «персонажа ни на ком», несмотря на «предположения, что Колкорд был британской версией Трампа», написал Фил Клоер из Cox News Service .

Критический прием

Кен Такер из Entertainment Weekly поставил сезону оценку A-, назвав его «все еще ужасно смешным». Он похвалил второстепенных персонажей, но раскритиковал развитие Сэма Мэлоуна и Ребекки Хоу . Джеффри Робинсон из DVDTalk оценил контент сезона на три с половиной звезды из пяти, а ценность воспроизведения - на четыре из пяти.

Похвалы

На 42-й церемонии вручения премии «Эмми» в этом сезоне (1990) этот сезон получил три премии «Эмми»: за лучшую мужскую роль в комедийном сериале ( Тед Дэнсон ), за лучшую женскую роль второго плана в комедийном сериале ( Бебе Нойвирт ) и за лучшее сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска. . До своей восьмой номинации и победы на «Эмми» Дэнсон семь раз подряд номинировался на премию «Эмми» за роль Сэма Мэлоуна и номинацию за главную роль в телевизионном фильме 1984 года « Кое-что об Амелии» . Дэнсон также получил премию «Золотой глобус» за лучшую роль актера в телесериале (мюзикле или комедии) на 47-м (1990). и 48-я церемония вручения премии «Золотой глобус» (1991). Сезон 1990 года также получил награды за лучший телесериал (мюзикл или комедия) и лучшую роль актрисы в телесериале (мюзикл или комедия) ( Кёрсти Элли ) на 48-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» (1991).

выпуск DVD

Приветствую: полный восьмой сезон
Установить детали
26 серий комплект из 4 дисков Соотношение сторон 1:33:1 Английский – Стерео Скрытые субтитры (регион 1) Субтитры: датский, голландский, английский, норвежский, испанский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
13 июня 2006 г.		6 августа 2012 г.		27 апреля 2009 г.

Ссылки

Общие ссылки

• Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2017 г.). Телешоу Cheers: Полный справочник (изд. электронной книги). Преторианское издательство. ISBN  9780967985237 . Проверено 2 декабря 2020 г.

Источники рейтингов

По данным многих газет, в том числе основного источника USA Today , рейтинги Nielsen за 1989–90 годы основаны на 92,1 миллионах домохозяйств, в которых есть хотя бы один телевизор.