Ура 4 сезон

Ваше здоровье
4 сезон
DVD-диск «Регион 1»
В главных ролях	Тед Дэнсон Шелли Лонг Рея Перлман Джон Ратценбергер Вуди Харрельсон Джордж Вендт
Количество серий	26
Выпускать
Оригинальная сеть	НБК
Оригинальный выпуск	26 сентября 1985 г. ( 1985-09-26 ) - 15 мая 1986 г. ( 15 мая 1986 г. )
Хронология сезона

Четвертый сезон «Cheers американского телевизионного ситкома » первоначально транслировался на канале NBC в США с 26 сентября 1985 года по 15 мая 1986 года в рамках программы по четвергам. Этот сезон знаменует собой Вуди Харрельсона телевизионный дебют в роли Вуди Бойда после того, как Николас Коласанто , сыгравший тренера Эрни Пантуссо , умер в предыдущем сезоне . Шоу было создано режиссером Джеймсом Берроузом и сценаристами Гленом и Лесом Чарльзом под руководством продюсерской группы Charles Burrows Charles Productions в сотрудничестве с Paramount Television .

Фон

В предыдущем сезоне 1984–85, после двух лет борьбы с низкими рейтингами , резкими изменениями расписания и неудачными сериями, Вечерняя программа NBC по четвергам (за несколько лет до того, как был разработан рекламный слоган « Must See TV» ) состояла в порядке временных интервалов, начиная с 20:00 по восточному времени / 19:00 по центральному времени : «Шоу Косби» , «Семейные узы» , « Приветствия» , «Ночной суд » и Hill Street Blues и стал успешным в рейтингах сети . График четверга 1985–86 годов был аналогичен расписанию предыдущего сезона и по-прежнему пользовался успехом.

Актерский состав и персонажи

• Тед Дэнсон в роли Сэма Мэлоуна — бармена , владельца, запасного питчера Red Sox на пенсии
• Шелли Лонг в роли Дайаны Чемберс — снобистской официантки , морального компаса персонала и посетителей бара.
• Рея Перлман в роли Карлы Тортелли — озлобленной официантки, разведенной матери шестерых детей. Родила Ладлоу, названного в честь его отца, доктора Беннета Ладлоу, наставника Фрейзера.
• Джон Ратценбергер в роли Клиффа Клавина — почтальона и девственного, болтливого всезнайки из бара.
• Вуди Харрельсон в роли Вуди Бойда — мрачного бармена из маленького городка Индианы , нанятого Сэмом, чтобы заменить тренера после его смерти.
• Джордж Вендт в роли Норма Петерсона — полубезработного бухгалтера , бездетного мужа
• Келси Грэммер в роли Фрейзера Крейна (повторяющийся) - брошенного психиатра

  Повторяется и указывается в финальных титрах, хотя появляется в большинстве эпизодов. В обновленных версиях эпизода «Большой куш Клиффи», представленных на DVD и более позднем распространении, имя Грэммера появляется в начальных титрах, хотя он не появляется в эпизоде ​​и официально не упоминается в первых титрах до 5 сезона.

В предыдущем сезоне Сэм поехал в Италию, чтобы помешать свадьбе Фрейзера и Дайаны. В этом сезоне ему это не удается, и он возвращается в Бостон . Несколько месяцев спустя Фрейзер приходит в бар и сообщает, что Дайана бросила его у алтаря, занималась любовью с другими мужчинами и теперь находится в монастыре , расположенном в часе езды от Бостона. Сэм забирает Дайану из монастыря и снова нанимает ее официанткой в ​​​​баре. Потеряв все, включая карьеру, Фрейзер часто посещает бостонский бар Cheers, чтобы выпить, а затем постепенно впадает в алкоголизм . Он выздоравливает, затем начинает новую психиатрическую работу, дистанцируясь от Сэма и Дайаны отношений . Затем Сэм начинает отношения с членом городского совета Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ). Устав от того, чтобы быть частью треугольника с Сэмом и Дайаной, Джанет расстается с Сэмом. В финале сезона во время телефонного звонка Сэм делает предложение неизвестной женщине.

Эпизоды

Дополнительная информация: Список эпизодов Cheers.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир	Рейтинг/доля/ранг (домохозяйства)
70	1	«Рождение, смерть, любовь и рис»	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	26 сентября 1985 г. ( 26 сентября 1985 г. )	26.0 / 39 / #4
Сэм, вернувшись из Италии, объясняет, что он был арестован за вторжение на предыдущее место свадьбы Фрейзера и Дайаны, а затем куплен местным землевладельцем для работы на своей ферме. Спустя несколько месяцев Карла уже родила. а Норм и Вера решили никогда не заводить детей. Вуди Бойд , наивный молодой человек из небольшого провинциального городка в Индиане , посещает Cheers только для того, чтобы узнать, что его друг по переписке тренер Эрни Пантуссо умер; Сэм предлагает ему возможность работать в баре Cheers. Фрейзер, войдя в офис, сообщает Сэму, что Дайана бросила его у алтаря, что привело к потере его достоинства, преподавательской деятельности и практики итальянского языка. После безуспешного напугания Сэма незаряженным револьвером, Фрейзер сообщает, что, согласно источникам, Дайана сейчас отбывает добровольное покаяние в монастыре за пределами Бостона после упадка в Италии. Вопреки желанию Фрейзера Сэм идет в монастырь и предлагает Дайане вернуть старую работу, но она отказывается. Прежде чем уйти, Сэм говорит Дайане, что он прилетел в Италию, чтобы отменить свадьбу, и что он надеялся, что они снова станут парой. Дайана, тронутая его словами, решает вернуться в Cheers.
71	2	"Вуди всплывает на брюхо"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	3 октября 1985 г. ( 1985-10-03 )	23.4 / 35 / #5
Банда бара узнает о старой подруге Вуди из маленького городка Бет ( Аманда Висс ) из Индианы, поэтому Дайана привозит ее в большой город Бостон. Внезапно Вуди и Бет начинают переедать, и банда пытается — но безуспешно — остановить их. в баре Фрейзер, который теперь работает уборщиком только для того, чтобы унизить Дайану, говорит Вуди, что он и Бет заменяют добрачный секс перееданием . Фрейзера Вместо того, чтобы серьезно относиться к психоанализу , Дайан приглашает пару во французский ресторан на вегетарианский ужин, чтобы помочь им контролировать свои привычки в еде. Однако Вуди и Бет в конечном итоге серьезно относятся к психологическим советам Фрейзера и строят планы на секс.
72	3	«Когда-нибудь мой принц придет»	Джеймс Берроуз	Том Сили и Норм Ганценхаузер	17 октября 1985 г. ( 17.10.1985 )	23.5 / 36 / #4
Дайана встречается со Стюартом Соренсоном (Фрэнк Дент), который культурен и имеет все, чего хочет Дайана, после того, как вернула ему потерянное дорогое пальто. Однако он не привлекателен, и она испытывает облегчение, когда отношения заканчиваются, когда он примиряется со своей старой девушкой. Сын Карлы не может завершить свой научный проект, поэтому Карла неохотно просит Клиффа помочь ему. Приветствия были прерваны второй игрой серии чемпионатов Национальной лиги 1985 года 10 октября 1985 года.
73	4	«Жених носил Clearasil»	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	24 октября 1985 г. ( 1985-10-24 )	20.9 / 30 / #13
Карле неоднократно не удавалось отговорить своего сына-подростка Энтони (Тимоти Уильямс) жениться на его девушке Энни ( Аманда Ингбер ). Сэм пытается познакомить Энтони с радостями холостяцкой жизни , но его собственные связи на одну ночь и отсутствие обязательств приводят к неудаче. К большому облегчению Карлы и неудовольствию Энни, Энтони привлекает кузина Энни Габриель ( Шерилин Фенн ). Во время собеседования на должность ассистента преподавателя Дайан непреднамеренно обвиняет профессора Моффата ( Джон Ингл ) в том, что он допустил ошибку. Хотя вскоре она осознает свою ошибку, она не может исправить свое недоразумение.
74	5	«Кошмар Дианы»	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	31 октября 1985 г. ( 31.10.1985 )	24.1 / 36 / #6
Диане снится ряд снов. В первом все идут в винный погреб никто не выходит , но во время отключения света . В следующем экс-заключенный Энди Шредер ( Дерек МакГрат ), исцеленный Фрейзером Крэйном на психологических сеансах, женится на женщине по имени Синтия ( Нэнси Картрайт Дайаны ), и Сэм становится идеалом высшего сословия , дополненным вежливыми речами и курительной трубкой. . Когда она просыпается в реальности , Дайана находит Сэма нормальным, обычным Сэмом и обнаруживает, что из «трубки», которую он использует, выдуваются мыльные пузыри .
75	6	«Я с радостью заплачу тебе во вторник»	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	7 ноября 1985 г. ( 1985-11-07 )	21.1 / 30 / #14
Дайана покупает редкое первое издание романа Эрнеста Хемингуэя « И восходит солнце» с автографом за 500 долларов, которое ей одолжил Сэм. Дайан планирует продать его и просит Сэма хранить его в сейфе. Сэм начинает читать роман, а затем портит его, случайно уронив в наполненную ванну. Когда появляется Дайана с коллекционером книг, который хочет купить роман, Сэм утверждает, что влюбился в книгу, и перебивает его цену, впечатляя Дайан. Пока они страстно обнимаются, Дайана просит Сэма долю денег, приводя его в ярость. Клифф идет назад, чтобы побить мировой рекорд , но останавливается, когда отступает к щипцам для завивки матери.
76	7	«2 хорошо быть 4 настоящим»	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	14 ноября 1985 г. ( 14.11.1985 )	24.7 / 37 / #4
Карлы Личное объявление в объявлениях осталось без ответа. Чтобы поднять ей настроение, мужчины пишут фальшивые любовные письма международной авиакомпании , выдавая себя за «Митча Уэйнрайта, пилота ». Они присылают фотографию анонимной модели (которая пришла с кошельком Норма). К счастью, Карла предполагает, что «Митч» тоже является образцом, когда покупатель узнает его. Когда она отказывается от реального человека, похоронного директора Винни Клауссена (Майкл Алаймо), Сэм признается Карле правду, что «Митч» - персонаж, созданный мужчинами, что злит ее. После разговора по душам с Дайаной Карла прощает мужчин и неохотно встречается с Винни.
77	8	«Возлюби ближнего своего»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	21 ноября 1985 г. ( 1985-11-21 )	21.9 / 33 / #11
Норм и его ближайшая соседка Филлис Хеншоу ( Мириам Флинн ) опасаются, что у его жены Веры и мужа Филлис Рона может быть роман. Они нанимают частного детектива, чтобы тот шпионил за своими супругами. Позже Норм и Филлис собираются заняться любовью в бильярдной , но их прерывает приход Санто. К их взаимному облегчению, компакт-кассета Санто показывает, что у Веры и Рона никогда не было романа и они до сих пор верны своим супругам, прекращая партнерство друг с другом. Во время интервью со своим другом, спортивным комментатором Дэйвом Ричардсом ( Фред Драйер ), Сэм рассказывает неловкую историю о Дайане и позже вынужден извиниться в прямом эфире. На Восточном побережье, в связи с президентским обращением Рональда Рейгана в 21:00 ( ET )/20:00 ( CT ), этот эпизод вышел в эфир либо в 21:30, либо в 21:40 по восточному времени, предвосхищая Night Court . Тем не менее, на Западном побережье он выходил в эфир в 21:00 ( Тихоокеанский регион )/20:00 ( Маунтин ), как обычно, за которым следовал Night Court . Эрни Сабелла появляется в предыдущем эпизоде ​​« Whodunit? » в роли Стэна.
78	9	«От пива в вечность»	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	28 ноября 1985 г. ( 1985-11-28 )	21.6 / 36 / #10
Банда Cheers решает сразиться с бандой конкурирующего бара Gary's Old Towne Tavern в боулинге после полос поражений против них в других видах спорта. Вуди, который был боулером, выигравшим трофеи еще в Индиане , отказывается снова играть в боулинг, потому что однажды он ранил человека в результате ужасной аварии во время игры в боулинг. Когда команда Cheers проигрывает, Гэри ( Джоэл Полис ) делает ставку на то, что, если команда Cheers выиграет, Дайан пойдет с ним на свидание. Обиженная, Дайан присоединяется к команде и оказывается звонарем, побеждая команду Гэри. Джоэл Полис и Роберт Дезидерио поочередно повторяют одну и ту же роль Гэри в более поздних сезонах. В этом эпизоде ​​рассказывается о давнем соперничестве между Cheers и таверной Gary's Old Towne; Все будущие эпизоды, посвященные этому соперничеству, включали в названия слова «Войны баров» и длились с 6 по 11 сезоны.
79	10	"Барстули"	Джеймс Берроуз	Энди Коуэн и Дэвид С. Уиллигер	5 декабря 1985 г. ( 1985-12-05 )	24.4 / 36 / #5
Клифф встречает своего давно потерянного отца, Клиффа-старшего ( Дик О'Нил ), и наслаждается воссоединением. Его отец позже признается, что он сбежал из-под стражи за мошенничество и исчезает после того, как сходил в ванную. Девушка Сэма из высшего общества Клаудия ( Клаудия Крон ) подружилась с Дайаной и приглашает ее присоединиться к ним на ужин. После ужина Сэм заказывает чизкейк для себя и Клаудии в «Мелвилле», но затем она бросает его из-за того, что он слишком сексуально агрессивен и менее стильен. После этого Сэм вместо этого приглашает Дайану, которая неохотно соглашается.
80	11	«Дон Жуан — это ад»	Джеймс Берроуз	Фёф Саттон	12 декабря 1985 г. ( 1985-12-12 )	24.0 / 36 / #6
Счастлив, что стал предметом курсовой работы Дайаны по психологии , Сэм приглашает класс Дайаны в бар на презентацию. Обеспокоенная, она приказывает Сэму прочитать газету в надежде, что он передумает. Сэм, однако, читает только титульную страницу, прежде чем считает ее скучной. На следующий день Сэм унижает класс самовосхвалением своей сексуальной истории. Дайан ведет его в офис и читает ему газету, в которой он описывается как распутник , стареющий сексист , чья жизнь «дешева и жалка», и неспособный вступить в отношения, что подвергает его риску одиночества. Сэм пытается доказать, что он может иметь несексуальные отношения с женщиной, что имеет неприятные последствия, когда и он, и Дайана возбуждаются. Вуди пытается победить Карлу в спортивных викторинах. Клифф отправляет в The Chronicle фотографию тыквы, которую сравнивает с картой Гавайев.
81	12	«Дураки и их деньги»	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	19 декабря 1985 г. ( 1985-12-19 )	23.1 / 35 / #4
Сэм не позволяет Вуди сделать спортивную ставку в 1000 долларов, притворяясь, что делает ставку от имени Вуди. Намерения Сэма имеют неприятные последствия, когда команды побеждают, и Вуди теряет 10 000 долларов. Сэм признается в этой ситуации Вуди, и Вуди сначала прощает его, пока Сэм не отказывается отдать Вуди свой Корвет в качестве компенсации. Чтобы урегулировать разногласия между ними, Сэм поет « Home on the Range », которую Тренер пел вместе с Сэмом, когда между ними что-то шло не так. К большому раздражению Дайаны, Фрейзер пытается исправить ее грамматику . весь день
82	13	«Возьми мою рубашку... пожалуйста»	Джеймс Берроуз	Дэвид Ллойд	9 января 1986 г. ( 09.01.1986 )	24.3 / 36 / #7
Сэм отправляет свою старую бейсбольную майку общественного телевидения на аукцион работает телефонисткой . , где Дайан один день Когда футболка выставляется на аукцион, Дайана покупает майку за 100 долларов, чтобы ее не продали, а затем случайным образом передает тому, чье имя вытянул из кокоса шимпанзе, мистер Бобо. Сэм отказывается от ее жеста и хочет, чтобы его снова выставили на аукцион. Однако, раздавленный тем, что никто его не покупает, Сэм выдает себя за покупательницу телефона и пытается купить его за 200 долларов, пока Дайана не ловит его сразу, что побуждает его быстро отменить заказ. Другой покупатель, Берт Симпсон ( Патрик Кронин ), покупает его за 300 долларов, чтобы он больше не появлялся на аукционе, и возвращает Сэму. Чтобы получить работу, Норм безуспешно пытается произвести впечатление на своих клиентов, мистера Брубейкера ( Роберт Саймондс ) и его жену ( Фрэнсис Бэй ), водя их в бар и в бар Мелвилла. Они оказываются очень занудными, и только Клифф, которого Норм предупредил держаться подальше, способен их очаровать.
83	14	«Подозрение»	Джеймс Берроуз	Том Ридер	16 января 1986 г. ( 16 января 1986 г. )	25.4 / 36 / #5
Дайан изучает параноидальное поведение среди товарищей по бару, нанимая Ирвинга ( MC Gainey ) изображать из себя подозрительного человека. После этого Дайана начинает беспокоиться, что банда будет разыгрывать ее за ее шараду. Когда журналист приходит в бар и просит Дайану прочитать в прямом эфире некоторые из ее стихов, она предполагает, что это подстава, и кудахчет, как курица, во время выступления. К ее унижению, шоу было искренним, и клип вышел в эфир. Дайана признает, что до сих пор чувствует себя чужой, потому что банда Cheers не удосужилась отомстить ей, как любому другому. Затем она сразу же попадает в ловушку, которая обливает ее водой и доказывает, что банде она достаточно нравится банде, чтобы отомстить.
84	15	"Треугольник"	Джеймс Берроуз	Сьюзан Сигер	23 января 1986 г. ( 23 января 1986 г. )	24.0 / 35 / #7
Фрейзер впадает в алкоголизм и больше не заинтересован в психиатрической практике. Чувствуя себя плохо из-за Фрейзера, Дайан придумывает план, в котором Сэм симулирует психиатрические симптомы, чтобы повысить уверенность Фрейзера в себе . Фрейзер заключает, что Сэм все еще любит Дайану, и советует ему признаться ей в этом. Сэм и Дайан пытаются написать в офисе фальшивые любовные письма, но в конечном итоге ссорятся. Фрейзер вмешивается, но затем Сэм признает, что вся ситуация — фарс. Несмотря на чувство обмана, Фрейзер сердито говорит им, что они все еще влюблены, но отрицает это, заявляет, что больше не участвует в их отношениях, и решает снова заняться психиатрией. Клифф приглашает Норма на свою вечеринку и обещает, что прибудут его почтовые работники, но на вечеринку приходит только Норм, которому не хватает еды и пива.
85	16	"Большой куш Клиффи"	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	30 января 1986 г. ( 30 января 1986 г. )	23.8 / 34 / #6
Клифф просит Дайану стать его партнершей по танцам на балу , но она ему отказывает. Затем он обещает дать Карле деньги, платье и видеомагнитофон, если она пойдет к нему на свидание, на что Карла неохотно соглашается. Затем Дайана передумала по поводу предложения Клиффа и приняла его. Вместо того, чтобы отказать Дайане, Клифф дает Карле еще одного партнера по танцам. После танца Клифф нечаянно говорит ей, что разрывается между ней и Дайаной. В отместку Карла говорит ему, что Дайана его любит. Клифф пытается соблазнить Дайану, но Дайана выгоняет его из машины и оставляет в затруднительном положении.
86	17	"Второй раз"	Томас Лофаро	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	6 февраля 1986 г. ( 06.02.1986 )	24.7 / 35 / #5
После неудачного свидания Фрейзера с психиатром, доктором Лилит Стернин ( Бебе Нойвирт ), Сэм назначает ему свидание с безумной Кэнди Пирсон ( Дженнифер Тилли ), одной из женщин Сэма. После однодневной связи Фрейзер и Кэнди обручились. Когда Дайан пытается помочь Фрейзеру прийти в себя, Фрейзер ругает Дайану, а затем оскорбляет Кэнди. Понимая, что он сделал, Фрейзер извиняется перед Кэнди. Фрейзер и Кэнди решают отменить свадьбу, чтобы развивать свои отношения. Клифф приносит своей матери крендельки эксцентричной формы . К сожалению, они никому не нравятся, но они не могут ему сказать, потому что не хотят задеть чувства его матери. Этот эпизод - единственное появление Бебе Нойвирт в сезоне и первое появление в сериале в роли Лилит Стернин. Нойвирт повторяет свою роль Лилит в последующих сезонах, прежде чем присоединиться к спин-оффу «Фрейзер» . Дженнифер Тилли позже появляется в роли Ким, случайной девушки Фрейзера в эпизоде ​​Фрейзера «Мисс прямо сейчас» (2004).
87	18	«Принцип Петерсона»	Джеймс Берроуз	Питер Кейси и Дэвид Ли	13 февраля 1986 г. ( 13 февраля 1986 г. )	23.9 / 35 / #5
Норм узнает от своего коллеги ( Чип Зиен ), что у его главного конкурента Моррисона роман с женой его босса мистера Рейнхардта ( Дэниел Дэвис ). Когда Моррисон получает повышение, Норм вместо того, чтобы раскрыть дело, решает скрыть это ради собственного достоинства. Затем г-н Рейнхардт признается Норму, что жена Норма Вера не ладила с женами других коллег, что стоило Норму повышения по службе. Фрейзер на глазах у всех издевается над Дайаной за то, что она разбила ему сердце во время слайд-презентации их европейского путешествия. Чтобы помочь Фрейзеру преодолеть свои чувства к Дайане, Сэм берет его с собой на поиски дам. Из-за Семейных уз » специальной часовой трансляции « этот выпуск вышел в эфир в 21:30 вместо 21:00, как обычно, в преддверии «Ночного суда» .
88	19	«Тёмные фантазии»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	20 февраля 1986 г. ( 20 февраля 1986 г. )	23.4 / 34 / #6
Пока Сэм и Вуди соревнуются друг с другом в ракетболе за молодую женщину, у Сэма развивается грыжа . Вскоре он больше не может терпеть боль, скрывая ее от других. Он тайно попадает в больницу под вымышленным именем «Лэнс Мэньон». пока остальные не узнают. В баре, после того как Сэм возвращается из больницы, Вуди бьет Сэма по заднице, в результате чего у Сэма случается рецидив и побуждается вернуться в больницу. После того, как друзья Сэма навещают его, Сэм знакомится со своим коллегой Джеком Тернером ( Томас Каллауэй ), привлекательной «спутницей» которого оказывается его взрослая дочь. В финальной сцене Сэм смотрит на дождливую ночь из окна, что символически отражает его жизнь без брака и детей. Фрейзер профессионально консультирует Клиффа по поводу его необычных сравнений домашних овощей с известными людьми. Однако Клифф обвиняет Фрейзера в том, что тот выставил ему счет на сотни долларов за такие сеансы.
89	20	«Сохрани для меня последний танец»	Джеймс Берроуз	Хайде Перлман	27 февраля 1986 г. ( 27 февраля 1986 г. )	26.0 / 38 / #3
Карла отклоняет просьбу Ника ( Дэн Хедайя ) сделать ее партнершей по танцам на танцевальном конкурсе воссоединения, поэтому Ник выбирает свою жену Лоретту ( Джин Касем ), а Карла выбирает Эдди ( Ник Дмитрий ). Когда Эдди травмируется, споткнувшись о лестницу бара, Сэм заменяет его в качестве партнера Карлы. Сэм и Карла выбывают в первом раунде, как и Ник и Лоретта. Судьи удовлетворяют просьбу Ника потанцевать с Карлой, и они выигрывают трофей. В баре после танцевального конкурса Ник умоляет Карлу помочь ему восстановить их отношения, но она отказывается заводить роман с женатым мужчиной.
90	21	«Страх — мой второй пилот»	Джеймс Берроуз	Шери Эйхен и Билл Стейнкельнер	13 марта 1986 г. ( 13 марта 1986 г. )	23.5 / 35 / #3
Дайан воссоединяется с Джеком Далтоном ( Джозеф Уипп ), любителем опасности, которого она встретила в Европе после того, как бросила Фрейзера. Дайан неохотно уезжает с Джеком на частном самолете и берет с собой Сэма для защиты. В самолете на высоте 20 000 футов Джека находят мертвым. Сэм и Дайан пытаются управлять самолетом, опасаясь за свою жизнь. Однако Джек оказывается жив и практикует тибетскую медитацию, из-за чего кажется мертвым без сердцебиения и пульса. Когда Джек благополучно приземляет самолет, Сэм и Дайан сообщают об инциденте в ФАУ .
91	22	«День Дайан Чемберс»	Джеймс Берроуз	Кимберли Хилл	20 марта 1986 г. ( 20 марта 1986 г. )	26.2 / 39 / #3
После просмотра без нее вестерна банда «Великолепная семерка» чувствует себя виноватой за то, что оставила Дайану без внимания и заставила ее впасть в депрессию. Пытаясь помочь ей почувствовать себя лучше, Фрейзер против их воли устраивает для своих приятелей-мужчин просмотр оперы «Лючия ди Ламмермур» с Дайаной. Во время спектакля все засыпают, включая Дайану. После окончания оперы Сэм и Дайан возвращаются в бар. Хотя они близки к страстной любви, Сэм признается ей, что идея оперы пришла в голову Фрейзеру. Дайана ценит честность Сэма и, к большому неудовольствию Сэма, решает отложить секс до подходящего момента.
92	23	«Работающий бармен»	Джеймс Берроуз	Мириам Трогдон	27 марта 1986 г. ( 27 марта 1986 г. )	22.3 / 35 / #6
Чтобы конкурировать с двумя новыми барами, Сэм становится менеджером и ведущим. Чтобы увеличить свои шансы на успех, он нанимает еще одного бармена, Кена ( Тони Каррейро ), и устраивает пир из морепродуктов . План терпит неудачу, когда появляются только три человека, поэтому Сэм решает уволить одного из барменов, чтобы спасти бар. Он не может уволить Кена, потому что у него есть жена (Патриция Веселич) и двое детей ( Эдан Гросс и Джудит Барси ), поэтому вместо этого он увольняет Вуди. Когда Кена нанимает другая компания, Сэм снова нанимает Вуди с прибавкой в ​​30 долларов в неделю.
93	24	«Странные приятели, часть 1»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	1 мая 1986 г. ( 1986-05-01 )	23.9 / 37 / #3
Сэм встречается с членом местного совета Джанет Элдридж ( Кейт Малгрю ), которая ведет кампанию за ее переизбрание. Дайан обвиняет Джанет в использовании Сэма в рамках своей кампании. Джанет признает это, но говорит ей, что испытывает к нему чувства, в чем Дайана сомневается. Дайан пытается помочь противнику Джанет Джиму Флинеру ( Макс Райт ) добиться успеха. К сожалению, Джанет побеждает на выборах, и Сэм и Джанет возобновляют свои отношения.
94	25	«Странные приятели, часть 2»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	8 мая 1986 г. ( 1986-05-08 )	22.6 / 35 / #5
Пока ревнивый Фрейзер рассказывает проигравшему кандидату Джиму Флинеру, что Дайан сделала операцию по смене пола , Сэм и Джанет становятся ближе. Однажды вечером, во время закрытия, Джанет признается Сэму в своей ревности к Дайане и приказывает ему уволить Дайану. Дайана подслушивает их разговор и уходит в отставку до того, как Сэм успевает ее уволить. Норм опасается, что сестра Веры Донна может попытаться его соблазнить.
95	26	«Странные приятели, часть 3»	Джеймс Берроуз	Дэвид Энджелл	15 мая 1986 г. ( 15 мая 1986 г. )	24.4 / 37 / #4
На пресс-конференции Джанет Дайан, которая работает временным кассиром, задает Джанет вопросы об отношениях Джанет с Сэмом. Репортеры доводят дело до конца, а затем Дайана брызгает жидкостью из пистолета-распылителя в Сэма. Он выводит ее, а она хватает и удерживает его галстук так, чтобы он зацепился за закрытую входную дверь. После конференции Джанет расстается с Сэмом, потому что считает, что Сэм все еще любит Дайану. Во время закрытия Сэм набирает номер телефона и делает предложение неизвестному человеку на другом конце линии. Норм остается наедине с сестрой Веры Донной, когда Веру вызывают позаботиться о ее больной тете. За ужином Донна оказывается милой и невинной, что приводит к отсутствию секса или романтических отношений между ней и Нормом.

Производство

Вуди Харрельсон дебютирует в роли Вуди Бойда в этом сезоне.

сериала Во время съемок третьего сезона , Николас Коласанто сыгравший обычного персонажа тренера Эрни Пантуссо , умер от сердечного приступа . Вместо того, чтобы переделывать персонажа, Тренера выписали. В премьерном эпизоде ​​сезона «Рождение, смерть, любовь и рис» выяснилось, что персонаж Тренера умер, хотя никаких объяснений не было дано. В качестве замены Тренера продюсеры сериала создали нового персонажа, Вуди Бойда , « фермерского мальчика из Индианы », который становится барменом в баре большого города Бостона , которого сыграл Вуди Харрельсон . До Cheers Харрельсон был дублером в бродвейской пьесе « Билокси Блюз» и дебютировал в кино в фильме «Дикие кошки» . который был выпущен в кинотеатры в феврале 1986 года.

Прием

В сезоне 1985–86 годов «Cheers» было запланировано в 21:00 ( по восточному времени ) / 20:00 ( по центральному времени ) против CBS на «Саймона и Саймона» и ABC на «Колбис» , которые заменили «Леди Блю» , которая перешла на субботы в сезоне 1985–86. середина ноября 1985 года. 26 декабря 1985 года сериал набрал 33 процента в рейтинге Nielsen по сравнению с предыдущим сезоном . По состоянию на 29 января 1986 года он вошел в тройку самых рейтинговых сериалов среди женщин, наряду с двумя другими которые обязательно нужно посмотреть ситкомами, : «Шоу Косби» и «Семейные узы» . По состоянию на 23 апреля 1986 года он набрал общий рейтинг 23,7 и долю 35, что поставило его на пятое место в сезоне 1985–86.

Несмотря на презрение к роману Сэма и Дайаны и считая этот сериал типичным ситкомом предыдущих сезонов, телевизионный критик Рик Шервуд похвалил четвертый сезон как «самый смешной [и] самый умный» со времен дебютного сезона .

Четвертый сезон закончился тем , что Сэм Мэлоун позвонил и сделал предложение неизвестному человеку. В ходе телефонного опроса звонивших опросили о том, кем, по их мнению, был получатель: политик Джанет Элдридж или снова и снова подруга Сэма Дайан Чемберс. Около 140 выбрали Диану, а почти 60 выбрали Джанет. Те, кто голосовал за Джанет, не были ее поклонниками; скорее, они ожидали, что любовный треугольник продолжится и в следующем сезоне . Некоторые из опрошенных назвали Джанет «забавной и привлекательной». Остальные считали, что Джанет не подходит Сэму.

Джеффри Робинсон из DVD Talk не назвал этот сезон ни таким замечательным, ни таким интересным для просмотра, ни таким веселым, как предыдущие сезоны, но его стоит посмотреть, особенно фанатам. Робинсон счел свои шоу «эпизодическими». Адам Арсено из DVD Verdict охарактеризовал его как «безупречный и золотой» с 95 процентами сюжета и 94 процентами актерской игры. Критики отметили появление нового персонажа, Вуди Бойда (пусть и не очень хорошо проработанного и интегрированного), растущую известность Фрейзера Крейна и предположительно одноразового персонажа Лилит Стернин , которая становится повторяющимся персонажем в более поздних сезонах. , как основные моменты четвертого сезона. Однако они сочли необъяснимую смерть тренера Эрни Пантуссо одним из худших моментов сезона.

Нейт Мейерс из Digitally Obsessed похвалил этот четвертый сезон как пожилой и все еще «свежий», особенно после того, как в нем практически не было «актуального юмора» и развития персонажей. Роберт Дэвид Салливан поставил « Я с радостью заплачу вам во вторник » (1985) на 36-е место в своем списке 100 самых любимых эпизодов ситкома.

Похвалы

Все актеры, за исключением новичка Вуди Харрельсона и актера Келси Грэммер (чей персонаж Фрейзер Крейн периодически появляется в этом сезоне), были номинированы на премию Primetime Emmy Awards в 1986 году . Только Рея Перлман получила свою собственную премию «Эмми» как выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале . Эпизод « Страх — мой второй пилот » принес награду за выдающееся сведение звука для комедийного сериала или специального выпуска следующей команде: Майкл Баллин, Роберт Дуглас, Дуглас Грей и Томас Дж. Хут.

Шелли Лонг была удостоена награды «Лучшая женская роль в комедийном сериале» по версии журнала «Зрители качественного телевидения» в 1986 году за ее игру на протяжении всего сезона. Лонг также выиграла « Золотой глобус» в 1985 году как лучшая женская роль в музыкальном/комедийном сериале за свою роль в 1985 году.

DVD-релиз

Четвертый сезон доступен на DVD, в комплекте четыре диска. 1 февраля 2005 года весь сезон был выпущен на DVD «Регион 1» с четырьмя дисками в комплекте. В отличие от DVD-релизов предыдущих сезонов, в четвертом сезоне отсутствуют специальные функции, такие как интервью и отрывки.

Приветствую: полный четвертый сезон
Установить детали
26 серий комплект из 4 дисков Соотношение сторон 1:33:1 Английский – Стерео Скрытые субтитры (регион 1) Субтитры: датский, английский, французский, итальянский, шведский, испанский, норвежский (регион 2)
Даты выпуска
Регион 1		Регион 2		Регион 4
1 февраля 2005 г.		18 июля 2005 г.		21 июля 2005 г.

Ссылки

Специфический

Общий

• Бьорклунд, Деннис А. (сентябрь 2014 г.) [Впервые опубликовано в печатном виде в 1993 году]. Телешоу Cheers: Полный справочник (изд. электронной книги). Преторианское издательство. ISBN  9780967985237 . Проверено 27 июня 2012 г.

Источники рейтингов

По данным Daily Breeze газеты из Торранса, штат Калифорния , рейтинги за 1985–1986 годы основаны на 85,9 миллионах домохозяйств, в которых есть хотя бы один телевизор.

Внешние ссылки

• Порядок производства Cheers 4 сезона в Каталоге авторских прав
  • Нажмите " Set Search Limits", выбирать " Range", выбирать " Motion Pictures" в разделе "Тип элемента" введите " 1985"в левом поле и" 1986"в правом ящике, либо нажмите " Enter" или нажмите " Set Search Limits"
  • Затем, после вышеуказанного шага, выполните поиск по названию, введите « Cheers", и ударил" Enter" или нажмите " Begin search"
• Приветствую , 4 сезон в базе данных Internet Movie Database
• Приветствую , 4 сезон в TV Guide