✖


Jump to content

Торранс, Калифорния

Координаты : 33 ° 50'05 "N 118 ° 20'29" W  /  33,83472 ° N 118,34139 ° W  / 33,83472; -118,34139

Торранс, Калифорния
Город
Торранс Бич
Торранс Бич
Флаг Торранса, Калифорния
Флаг
Официальная печать Торранса, Калифорния
Тюлень
Официальный логотип Торранса, Калифорния
Логотип
Девиз:
«Сбалансированный город»
Расположение Торранса в округе Лос-Анджелес
Расположение Торранса в округе Лос-Анджелес
Торранс, Калифорния находится в Соединенных Штатах.
Торранс, Калифорния
Торранс, Калифорния
Расположение в прилегающих Соединенных Штатах
Координаты: 33 ° 50'05 "N 118 ° 20'29" W  /  33,83472 ° N 118,34139 ° W  / 33,83472; -118,34139
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Лос-Анджелес
Инкорпорейтед 12 мая 1921 г. [1]
Назван в честь Джаред Сидни Торренс
Правительство
• Тип Совет-менеджер [2]
• Мэр Джордж Чен
• Городской совет [3]
  • Джон Кадзи - Район 1
  • Бриджитт Льюис - Район 2
  • Асам Шейх - Район 3
  • Шарон Калани - Район 4
  • Аурелио Маттуччи - Район 5
  • Майк Гриффитс — Район 6
• Городской казначей Тим Гудрич [3]
• Городской служащий Ребекка Пуарье [3]
Область
[4]
• Общий 20,53 квадратных миль (53,18 км ) 2 )
• Земля 20,50 квадратных миль (53,10 км ) 2 )
• Вода 0,03 квадратных миль (0,08 км 2 )  0.37%
Высота
[5]
89 футов (27 м)
Население
 ( 2020 ) [6]
• Общий 147,067
• Классифицировать 8-е место в округе Лос-Анджелес
41-е место в Калифорнии
187-е место в США
• Плотность 7200/кв. миль (2800/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы
90277, 90278, 90248, 90501, [7] 90503–90510
Коды городов 310/424
ФИПС Код 06-80000
GNIS Идентификаторы функций 1652802 , 2412087
Веб-сайт www .torranceca .gov

Торранс — прибрежный город в агломерации Лос-Анджелеса , расположенный на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , США . Город является частью так называемого региона Саут-Бэй столичного региона. Небольшой участок города длиной 1,5 мили (2,4 км) граничит с Тихим океаном . В Торрансе умеренный круглогодичный климат со средним количеством осадков 12 дюймов (300 мм) в год. [8] Торранс был зарегистрирован в 1921 году, и по переписи 2020 года его население составляло 147 067 жителей. [6] В Торрансе есть пляж и 30 парков, расположенных по всему городу. [8] Это также место рождения Американской молодежной футбольной организации (AYSO).

История

[ редактировать ]
Дон Мануэль Домингес , подписавший Конституцию Калифорнии и владелец ранчо Сан-Педро , которое включало в себя весь современный Торранс.

Доколониальная эпоха

[ редактировать ]

На протяжении тысячелетий территория Торранса была оккупирована Тонгва коренными американцами . Земля, которая сейчас является частью города Торранс и большей частью современного Южного залива, была частью обширных болот.

Испанская и мексиканская эпохи

[ редактировать ]

В 1784 году испанская корона передала в собственность Ранчо Сан-Педро (включая современный Торранс), участок площадью более 75 000 акров (300 км²). 2 ) в провинции Лас Калифорнияс , Новая Испания , солдату Хуану Хосе Домингесу. [9] [10] Позже в 1846 году оно было разделено: губернатор Пио Пико передал ранчо де лос Палос Вердес Хосе Лорето и Хуану Капистрано Сепульведе на территории Альта Калифорния в независимой Мексике . [11] [12]

Современная эпоха

[ редактировать ]

В начале 1900-х годов застройщик Джаред Сидни Торранс и другие инвесторы осознали ценность создания смешанного индустриально-жилого района к югу от Лос-Анджелеса . Они приобрели часть старого испанского земельного участка и наняли ландшафтного архитектора Фредерика Лоу Олмстеда-младшего для проектирования запланированного сообщества . [13] Образовавшийся город был основан в октябре 1912 года и назван в честь Торранса. Город Торранс был официально зарегистрирован в мае 1921 года, первоначально его территория была ограничена Вестерн-авеню на востоке, бульваром Дель Амо на севере, бульваром Креншоу на западе и на юге площадью Пласа-дель-Амо к востоку от места, где он встречается с Карсоном. Улица и Карсон-стрит к западу от места пересечения с площадью Пласа-дель-Амо. [14]

Первым жилым проспектом, созданным в Торрансе, был Грамерси, а вторым - Андрео. Многим домам на этих проспектах в 2012 году исполнилось сто лет. Оба проспекта расположены в районе, называемом Старым Торрансом. Эта часть Торранса находится на рассмотрении и будет классифицирована как исторический район . [15] Некоторые из ранних гражданских и жилых зданий были спроектированы известным и новаторским из Южной Калифорнии архитектором Ирвингом Гиллом , который сочетал в себе возрождение миссии и раннюю модернистскую архитектуру . [16]

Исторический район Олмстед

[ редактировать ]

Торранс планировался как новый прототип сбалансированного промышленного города, основанного на принципах движения городов-садов . Первоначальный район, разработанный братьями Олмстед, состоит из 109 городских кварталов, разделенных на три района: жилой, коммерческий и промышленный. Этот план наиболее примечателен тем, что его осевой ландшафтный коммерческий район в центре города ориентирован на гору Сан-Антонио в горах Сан-Габриэль. Тракт Олмстед включает в себя ряд зданий, спроектированных известным архитектором Южной Калифорнии Ирвингом Гиллом, в том числе оригинальное железнодорожное депо. [17]

Территория центрального района, который теперь называется Олд-Торранс, была спроектирована по диагонали, чтобы позволить пассатам, дующим с Тихого океана, сохранять воздух чистым от промышленного загрязнения в жилых и коммерческих кварталах. Промышленные части города располагались на восточной стороне первоначального участка.

Общественный транспорт сыграл ключевую роль в основании Торранса. Pacific Electric Red Car соединил центр Лос-Анджелеса с новым районом центра Торранса. Конечная станция линии Red Car, спроектированная в 1912 году Ирвингом Гиллом, была спроектирована в стиле испанского возрождения, популяризированном в ту эпоху. [18] В мае 1913 года Тихоокеанский электрический железнодорожный мост был построен . Часто называемый «мостом Эль-Прадо», он еще больше расширил промышленное сердце Южного залива. Бетонный двухпутный арочный мост был первой междугородной линией Тихоокеанской электрической железной дороги, которая соединяла север-юг с Сан-Педро через линию Гардена. [19] Мост использовался для перевозки грузов и рабочих на заводы в Торрансе. Линия красных автомобилей соединялась под мостом с железнодорожным депо, расположенным на проспекте Кабрильо. По мосту больше нет железнодорожных вагонов: компания Pacific Electric закрыла линию Red Car до Торранса в 1940-х годах. 13 июля 1989 года мост стал второй записью города Торранс в Национальном реестре исторических мест и используется в качестве логотипа для новых указателей и городских материалов. [20]

Тихоокеанский железнодорожный мост, часто называемый мостом Эль-Прадо, был спроектирован знаменитым архитектором Ирвингом Гиллом. Мост является символом города Торранс.

География

[ редактировать ]
Пляж Торранс расположен между полуостровом Палос-Вердес и пляжем Редондо в заливе Санта-Моника .

Торранс — прибрежное поселение на юго-западе округа Лос-Анджелес, разделяющее климат и географические особенности, общие для района Большого Лос-Анджелеса . Его границы: бульвар Редондо-Бич и города Лондейл и Гардена на севере; Вестерн-авеню и район Харбор-Гейтвей в Лос-Анджелесе на востоке; холмы Палос -Вердес с городами Ломита , Роллинг-Хиллз-Эстейтс и Палос-Вердес-Эстейтс на юге; и Тихий океан и город Редондо-Бич на западе.

Западная часть Торранса имеет почтовый индекс 90277, который является почтовым адресом города Редондо-Бич . [21] Это примерно в 20 милях (32 км) к юго-западу от центра Лос-Анджелеса . [22]

Пляж Торранс расположен между пляжем Редондо и бухтой Малаги в заливе Санта-Моника . [23] Самый южный участок пляжа Торранс, расположенный в бухте на северной оконечности полуострова Палос-Вердес , известен местным жителям как Крысиный пляж (сразу после Торранса).

Городское водно-болотное угодье Мадрона Марш представляет собой природный заповедник на земле, когда-то предназначенной для добычи нефти и спасенной от освоения, а проекты восстановления улучшают жизненно важную среду обитания для птиц, диких животных и местных растений . [24] [25]

Климат

[ редактировать ]

В Торрансе теплый летний средиземноморский климат ( Köppen : Csb ), граничащий с полузасушливым климатом ( Bsk ). Сезон дождей длится с ноября по март, как показано в соседней таблице. [26] Лето обычно теплое и влажное из-за близости Торранса к побережью. [27]

Климатические данные для Торранса, Калифорния ( аэропорт Торранс ), норма за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1932 года по настоящее время.
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °F (°C)91
(33)		92
(33)		96
(36)		104
(40)		98
(37)		102
(39)		102
(39)		101
(38)		111
(44)		106
(41)		98
(37)		94
(34)		111
(44)
Mean maximum °F (°C)80.8
(27.1)		79.6
(26.4)		81.4
(27.4)		84.6
(29.2)		83.1
(28.4)		82.7
(28.2)		86.0
(30.0)		87.3
(30.7)		92.0
(33.3)		90.2
(32.3)		85.8
(29.9)		77.5
(25.3)		95.5
(35.3)
Mean daily maximum °F (°C)66.8
(19.3)		66.4
(19.1)		67.7
(19.8)		70.2
(21.2)		71.8
(22.1)		73.9
(23.3)		76.9
(24.9)		78.1
(25.6)		78.1
(25.6)		75.7
(24.3)		70.7
(21.5)		66.1
(18.9)		71.9
(22.2)
Daily mean °F (°C)56.9
(13.8)		57.0
(13.9)		58.8
(14.9)		60.9
(16.1)		63.6
(17.6)		66.2
(19.0)		69.4
(20.8)		70.2
(21.2)		69.5
(20.8)		66.4
(19.1)		60.7
(15.9)		56.2
(13.4)		63.0
(17.2)
Mean daily minimum °F (°C)47.0
(8.3)		47.6
(8.7)		49.8
(9.9)		51.6
(10.9)		55.4
(13.0)		58.5
(14.7)		61.8
(16.6)		62.4
(16.9)		60.9
(16.1)		57.1
(13.9)		50.7
(10.4)		46.3
(7.9)		54.1
(12.3)
Mean minimum °F (°C)37.7
(3.2)		39.3
(4.1)		42.1
(5.6)		44.3
(6.8)		48.9
(9.4)		52.4
(11.3)		55.4
(13.0)		55.2
(12.9)		54.4
(12.4)		49.8
(9.9)		42.1
(5.6)		37.1
(2.8)		34.8
(1.6)
Record low °F (°C)24
(−4)		27
(−3)		23
(−5)		28
(−2)		37
(3)		36
(2)		42
(6)		44
(7)		41
(5)		33
(1)		29
(−2)		27
(−3)		23
(−5)
Average precipitation inches (mm)3.36
(85)		3.66
(93)		1.98
(50)		0.63
(16)		0.26
(6.6)		0.07
(1.8)		0.06
(1.5)		0.00
(0.00)		0.09
(2.3)		0.49
(12)		0.80
(20)		2.24
(57)		13.64
(346)
Average precipitation days6.26.44.92.41.40.50.50.00.42.03.15.733.5
Source 1: NOAA[28]
Source 2: National Weather Service[29]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1930 7,271 —
1940 9,950 36.8%
1950 22,241 123.5%
1960 100,991 354.1%
1970 134,968 33.6%
1980 129,881 −3.8%
1990 133,107 2.5%
2000 137,946 3.6%
2010 145,438 5.4%
2020 147,067 1.1%
Десятилетняя перепись населения США [30]
Мэрия Торранса
Торранс, Калифорния
Закат на пляже Торранс

2010

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года [31] сообщил, что население Торранса составляет 145 438 человек. Плотность населения составила 7076,1 человек на квадратную милю (2732,1/км2). 2 ). Расовый состав Торранса составлял 74 333 (51,1%) белых (42,3% белых неиспаноязычных), 50 240 (34,5%) азиатов , 3955 (2,7%) афроамериканцев , 554 (0,4%) коренных американцев , 530 (0,4%) выходцев из Тихого океана. Островитянин , 7808 (5,4%) представителей других рас и 8018 (5,5%) представителей двух и более рас. Было 23 440 жителей латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (16,1%).

По данным переписи, 144 292 человека (99,2% населения) проживали в домашних хозяйствах, 506 (0,3%) бездомных жили в неинституционализированных групповых кварталах, а 640 (0,4%) были помещены в специальные учреждения.

Насчитывалось 56 001 домохозяйство, из которых в 18 558 (33,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 29 754 (53,1%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 6 148 (11,0%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 2510 (4,5%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2152 (3,8%) не состоящих в браке разнополых партнерства и 309 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 14 472 домохозяйства (25,8%) состояли из отдельных лиц, а в 5611 (10,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,58. Всего было 38 412 семей (68,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,14 человека.

В возрасте до 18 лет было 31 831 человек (21,9%), в возрасте от 18 до 24 лет - 10 875 (7,5%), в возрасте от 25 до 44 лет - 38 296 (26,3%), в возрасте от 45 до 64 лет - 42 710 (29,4%) и 21 726 (14,9%). которым было 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин.

Было 58 377 единиц жилья со средней плотностью 2840,3 единиц жилья на квадратную милю (1096,6 единиц жилья на квадратный километр). 2 ), из которых 31 621 (56,5%) занимали собственники, а 24 380 (43,5%) занимали арендаторы. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,8%; доля вакантных арендных площадей составила 5,3%. 85 308 человек (58,7% населения) проживали в собственном жилье, а 58 984 человека (40,6%) - в арендном жилье.

По состоянию на март 2019 года средний семейный доход Торранса составлял 85 070 долларов, а средний семейный доход - 102 637 долларов. [32]

Торранс занимает второе место по проценту жителей японского происхождения в Калифорнии (8,9%) после соседнего города Гардена. [33]

2000

[ редактировать ]

По данным переписи [34] По состоянию на 2000 год в городе проживало 137 946 человек, 54 542 домашних хозяйства и 36 270 семей. Плотность населения составила 6715,7 человек на квадратную милю (2592,9/км2). 2 ). Было 55 967 единиц жилья со средней плотностью 2724,7 единиц жилья на квадратную милю (1052,0 единиц жилья на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 59,2% белых , 28,6% азиатов , 2,2% чернокожих или афроамериканцев , 0,4% коренных американцев , 0,4% жителей островов Тихого океана , 4,6% представителей других рас и 4,7% представителей двух или более рас. 12,8% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 54 542 домохозяйства, из которых 31,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 52,1% были супружескими парами, живущими вместе, 10,3% имели женщину-домохозяйку без мужа и 33,5% не были семейными. 27,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,1% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,51, а средний размер семьи - 3,10.

В городе 23,0% населения были моложе 18 лет, 6,8% - от 18 до 24 лет, 32,4% - от 25 до 44 лет, 23,8% - от 45 до 64 лет и 14,1% - от 65 лет и старше. Средний возраст составил 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе в 2008 году составлял 79 312 долларов, а средний доход семьи - 98 473 доллара. [35] Средний доход мужчин составлял 50 606 долларов против 36 334 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 39 118 долларов. Около 4,7% семей и 5,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 5,7% лиц в возрасте до 18 лет и 7,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Американцы японского происхождения

[ редактировать ]
Смотрите также: История японцев в Лос-Анджелесе
Внутри старого снесенного Torrance Mitsuwa (перенесенного в торговый центр Del Amo )

По состоянию на 2014 год в Торрансе была вторая по величине концентрация людей японского происхождения среди всех городов США после Гонолулу . В городе расположены офисы многочисленных японских компаний, в том числе автомобильной промышленности. [22] Из-за этого в городе находится множество японских ресторанов и других культурных заведений, а Вилли Блэкмор из LA Weekly Японии написал, что Торранс был «по сути 48-й префектурой ». [36] Супермаркет Mitsuwa , японские школы и японские банки обслуживают общество. [22]

В период перед Второй мировой войной регион Саут-Бэй был одним из немногих районов, где неамериканским гражданам разрешалось приобретать недвижимость, поэтому появилось японское присутствие. По словам Джона Кадзи, жителя Торранса, которого цитирует Public Radio International , который был сыном первого бухгалтера Toyota в Америке, присутствие японских корпораций в Торрансе, начиная с Toyota, привлекло многих этнических японцев. Toyota перенесла свою деятельность в свой кампус в Торрансе в 1982 году из-за его близости к порту Лонг-Бич и международному аэропорту Лос-Анджелеса , и многие другие японские компании последовали этому примеру. В 2014 году Toyota объявила о переносе своей штаб-квартиры в США в Плано, штат Техас . [22]

Американцы корейского происхождения

[ редактировать ]
Смотрите также: История американцев корейского происхождения в Лос-Анджелесе

По состоянию на 1992 год Около 60% корейского населения региона Саут-Бэй проживало в Торрансе и Гардене . [37] В 1990 году в Торрансе проживало 5888 этнических корейцев, что на 256% больше, чем в 1980 году, когда их проживало 1652 человека. [37]

Бездомность

[ редактировать ]

В 2022 году служба подсчета бездомных Большого Лос-Анджелеса Управления служб бездомных Лос-Анджелеса насчитала в Торрансе 306 бездомных. [38]

Бездомное население
Год Поп. ±%
2016 107 —    
2017 145 +35.5%
2018 187 +29.0%
2019 226 +20.9%
2020 332 +46.9%
2022 306 −7.8%
Источник: Подсчет бездомных в Большом Лос-Анджелесе.
Управление по обслуживанию бездомных Лос-Анджелеса

Экономика

[ редактировать ]

Торранс является домом для американской штаб-квартиры японского автопроизводителя American Honda Motor Company и ее подразделения автомобилей класса люкс Acura . Вертолеты Robinson проектируются и производятся в Торрансе, как и Honeywell компании Garrett турбокомпрессоры , используемые в автомобильных двигателях по всему миру. Alcoa Fastening Systems (теперь известная как Arconic) со штаб-квартирой в Торрансе производит крепеж для аэрокосмической отрасли. Pacific Sales , Pelican Products , Virco и Rapiscan Systems входят в число других компаний, базирующихся в Торрансе.

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2021 год, [39] В десятку крупнейших работодателей города (по количеству сотрудников) входят:

Нет. Работодатель Количество сотрудников
1 Мемориальная система здравоохранения Торранса 3,675
2 Объединенный школьный округ Торренса 2,581
3 Маленькая компания Провиденс Медицинского центра Мэри 2,345
4 Город Торранс 1,450
5 Ёсиноя Америка Инк. 1,300
6 Американская Honda Motor Co Inc. 1,130
7 Вертолетная компания Робинсон 937
8 Ханивелл Аэроспейс 730
9 Муг Эйркрафт Групп 710
10 Уолмарт 686
Del Amo Fashion Center , один из крупнейших торговых центров США.

Центр моды Дель Амо площадью 2,5 миллиона квадратных футов (230 000 м ). 2 ), входит в пятерку крупнейших торговых центров США по общей арендуемой площади. Нынешний торговый центр был создан, когда Del Amo Center, построенный в 1958 году, объединился с Del Amo Fashion Square, построенным в 1972 году. Когда-то торговый центр располагался на противоположных сторонах Карсон-стрит, но к 1982 году расширение торгового центра, охватывающее Карсон-стрит, объединило два центра, в результате чего В то время это был самый большой торговый центр в мире. В 2005 году восточная часть первоначального торгового центра к северу от Карсон-стрит была снесена, чтобы освободить место для нового торгового центра под открытым небом, открытого в середине сентября 2006 года. За этим в 2015 году последовало открытие расширенного северного модного крыла, Nordstrom Uniqlo выступает в роли якоря торгового центра и дополняется роскошными ритейлерами, такими как Kate Spade , Hugo Boss , Bridge , Michael Kors и Ben . [40] Old Towne Mall — торговый центр развлекательной тематики, действовавший в 1970-х годах.

Будучи крупным нефтедобывающим регионом, Торранс когда-то был усеян тысячами нефтяных скважин и нефтяных вышек . Хотя нефтяные скважины не так распространены, как раньше, нефтеперерабатывающий завод Торранс, принадлежащий PBF Energy в северной части города, отвечает за большую часть поставок бензина в Южную Калифорнию. [41] Торранс был важным узлом и центром Тихоокеанской электрической железной дороги . [42]

В Торрансе есть аэропорт гражданской авиации , первоначально называвшийся просто «Аэропорт Торранса», а затем переименованный в Замперини Филд в честь местной звезды легкой атлетики, героя Второй мировой войны и выпускника средней школы Торранса Луи Замперини . Ежегодно аэропорт обслуживает около 175 000 взлетов и посадок (473 в день). [43] по сравнению с рекордом 1974 года в 428 000 операций. Снижение шума в аэропортах является серьезной местной проблемой.

Торранс также является домом для главной пекарни King's Hawaiian , доминирующего бренда гавайского хлеба в Северной Америке. [44] Компания Younger Optics, 10-й по величине работодатель в Торрансе, создала первую бесшовную или «невидимую» бифокальную оптику. [45]

Штаб-квартира рынка Мицува [46] и рынок Ниджия [47] оба расположены в Торрансе.

Деятельность иностранных компаний

[ редактировать ]

Штаб-квартира All Nippon Airways в США, офис по работе с клиентами и обслуживанию, находится в Торрансе. [48]

Японская компания Toyota Motor Company открыла штаб-квартиру в США 31 октября 1957 года в бывшем дилерском центре Rambler в Голливуде. За первый год работы компании в США Toyota продала 287 автомобилей Toyopet Crown и один Land Cruiser. [49] В 1982 году компания перенесла операции Toyota Motor Sales USA в Торранс из-за легкого доступа к портовым сооружениям и аэропорту Лос-Анджелеса. В 2013 году она продала 2,2 миллиона автомобилей в США. В 2014 году она объявила, что переведет 3000 своих служащих в Плано, штат Техас , чтобы быть ближе к своим американским заводам. Многие другие японские фирмы последовали за Toyota в Лос-Анджелес из-за ее местоположения и репутации законодателя национальной моды. [50]

По состоянию на 2014 год в районе Саут-Бэй Лос-Анджелеса самая большая концентрация японских компаний в Соединенных Штатах. [22]

Искусство и культура

[ редактировать ]
Торранса Парад в честь Дня вооруженных сил с участием морской пехоты США подразделения

Парад в честь Дня вооруженных сил в Торрансе, который впервые был проведен в 1960 году, является самым продолжительным военным парадом, спонсируемым городом. Он проводится ежегодно в День вооруженных сил и проходит по бульвару Торранс. В параде принимают участие военная техника, школьные оркестры и известные представители общественности. [51]

В Центре культурных искусств Торранса круглый год проводятся культурные мероприятия. В партнерстве с городом Торранс Фонд культурного искусства Торранса (TOCA) предоставляет разнообразные культурные, образовательные и развлекательные мероприятия. Дополнительные выступления проводятся Консорциумом исполнительских искусств Торранса, в том числе The Aerospace Players , Художественным музеем Торранса, Хоральным мастером Los Cancioneros, Балетом Саут-Бэй, Консерваторией Саут-Бэй и Симфоническим оркестром Торранса.

На Параде роз 2010 года работа города Торранс выиграла главный приз Латропа К. Лейшмана за платформу «Сад мечты» , признанную «Самой красивой некоммерческой платформой».В 2011 году Торранс выиграл приз волонтеров турнира за лучший цветочный дизайн темы парада длиной менее 35 футов.В 2012 году работа города получила Губернаторский приз за лучшее изображение жизни Калифорнии.В 2015 году работа в честь гранд-маршала Парада роз Луи Замперини получила Тематический приз за превосходное представление темы парада.В 2016 году поплавок города Торранс получил приз «Принцесса» как самый красивый поплавок длиной 35 футов и меньше. [52] [53] [54]

Исторические достопримечательности

[ редактировать ]

Эти достопримечательности Торранса внесены в Национальный реестр исторических мест :

Парки и отдых

[ редактировать ]

Городские парки

[ редактировать ]
Уилсон Парк на закате
Парк Мадрона Марш весной

Департамент городских парков Торранса управляет и обслуживает тридцать городских парков Торранса . [55] Они включают в себя:

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Город Торранс является чартерным городом . Первоначальный устав города был проголосован и ратифицирован квалифицированными избирателями на выборах, состоявшихся 20 августа 1946 года, и подан государственному секретарю 7 января 1947 года. Выборными должностными лицами города являются мэр, шесть членов городского совета. , пять членов Совета по образованию, городской секретарь и городской казначей. [67]

Используя форму правления «совет-менеджер», городской совет как выборный орган принимает законы, устанавливает политику, выносит решения по вопросам и устанавливает бюджет города. Городской совет назначает городского менеджера и городского прокурора. В городе есть 13 назначенных советов и комиссий, которые консультируют совет по вопросам, волнующим местных жителей, таким как городской аэропорт, искусство, парки и библиотеки. [68]

Государственное и федеральное представительство

[ редактировать ]

В Сенате штата Калифорния Торранс разделен между 26-м Сенатским округом , представленным демократом Марией Еленой Дюразо , и 35-м Сенатским округом , представленным демократом Стивеном Брэдфордом . [69] В Ассамблее штата Калифорния она находится в 66-м избирательном округе и представлена ​​демократом Аль Мурацучи . [70]

В Палате представителей Соединенных Штатов Торранс разделен между 33-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Питом Агиларом , и 43-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Максин Уотерс . [71]

Почтовая служба

[ редактировать ]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Торранса по адресу 2510 Monterey Street, [72] почтовое отделение Марселины на проспекте Марселина, 1433, [73] почтовое отделение Уолтерии по адресу 4216 Pacific Coast Highway, [74] почтовое отделение Норт-Торранс на бульваре Креншоу, 18080, [75] и почтовое отделение Дель Амо на площади Дель Амо, 291. [76] Почтовые индексы 90277, 90501, 90503, 90504, 90505.

Здравоохранение

[ редактировать ]

В Торрансе есть две крупные больницы: Мемориальный медицинский центр Торранса и Больница Little Company of Mary . Третья больница, Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес , Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос- Анджелесе , находится недалеко от городской черты (в некорпоративном Вест-Карсоне ). [77] [78]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Торранса в Харбор-Гейтуэй , Лос-Анджелес . [79]

Огонь

[ редактировать ]
  • В пожарной части Торранса работают семь моторных рот, пять парамедицинских спасательных отрядов и две грузовые роты. В состав департамента входят шесть пожарных станций, обеспечивающих пожарную безопасность и службу скорой помощи в городе, а также взаимную помощь близлежащим населенным пунктам. Мемориальный медицинский центр Торранса, больница Little Company of Mary, медицинский центр Harbour-UCLA, больница Kaiser-South Bay и мемориальная больница Гардены принимают в больницы жителей Торранса, которые звонят в службу 911 для получения медицинской помощи. Это пожарная часть 1-го класса, начальником пожарной охраны является Мартин Серна. Транспортировка скорой помощи осуществляется через McCormick Ambulance. [80]

Полиция

[ редактировать ]
  • Полицейское управление Торранса обеспечивает круглосуточную поддержку правоохранительных органов города. Департамент разбит на четыре основных отдела, каждый из которых имеет свои подразделения. У департамента есть одна главная станция, расположенная в Общественном центре возле мэрии. Здесь расположены административные помещения, городская тюрьма и диспетчерский центр общественной безопасности. Департамент тесно сотрудничает с другими местными правоохранительными органами в области обучения и операций спецназа. Начальник полиции - Джеремайя Харт.
  • Торранс имеет собственный диспетчерский центр службы экстренной помощи, расположенный в полицейском участке, и отвечает за все звонки в службу экстренной помощи, исходящие из Торранса. Центр связи отвечает на экстренные и неэкстренные вызовы и запросы о помощи, а также отправляет сообщения в пожарную службу и полицию.

Публичная библиотека

[ редактировать ]

Город Торранс управляет главной библиотекой (названной в честь бывшего мэра Кэти Гейссерт ) в городском административном центре, а также пятью филиалами по всему городу. [81]

Транспорт

[ редактировать ]

Замперини Филд ( IATA : TOA ICAO : KTOA) — аэропорт авиации общего назначения. Услуги коммерческих авиалиний находятся в пределах 15 минут в международном аэропорту Лос-Анджелеса и аэропорту Лонг-Бич .

Автомагистрали и автострады в регионе включают I-110 , I-405 , SR 91 , SR 107 и SR 1 . Город обслуживается службами Torrance Transit , LACMTA Metro bus и LADOT . [82]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Union Pacific в настоящее время управляет тем, что осталось от Pacific Electric Сан-Педро компании через линии Гардена и кольцевую линию Торранс , построенные в 1911 году (пассажирские перевозки осуществлялись до 1940 года, после этого для сотрудников эксплуатировался только цеховой поезд Торранса). Строительство Pacific Electric Torrance Shops было завершено в 1918 году и закрыто в 1955 году, через два года после того, как все пассажирские перевозки были переданы в управление столичному транспортному управлению Лос-Анджелеса . В 1965 году грузовые операции перешли к материнской компании PE, Southern Pacific . В 1996 году SP была объединена с UP.

Управление городского транспорта округа Лос-Анджелес (LA Metro) планирует завершить расширение линии C своей системы метро от Редондо-Бич где-то между 2030 и 2033 годами, хотя есть планы ускорить реализацию проекта в рамках Twenty-8 к 28 году. инициативу, чтобы это можно было сделать к Олимпийским играм 2028 года .

Грузовые перевозки в Торранс обслуживаются компаниями BNSF и Union Pacific . BNSF работает на бывшей Атчисон, Топика и Санта-Фе, линии подразделения железнодорожной гавани первоначально построенной в 1920-х годах. AT&SF была объединена с Burlington Northern в 1996 году и образовала BNSF.

Предлагаемое расширение метро

[ редактировать ]

Были предложения расширить метро Лос-Анджелеса до Торранса, но эти предложения столкнулись с сопротивлением со стороны политиков Торранса. В 2023 году члены городского совета Торранса Аурелио Маттуччи и Джон Каджи попытались заблокировать расширение, утверждая, что метро принесет в Торранс преступность и бездомность. [83]

Образование

[ редактировать ]

Начальные и средние школы

[ редактировать ]

Государственные школы

[ редактировать ]

Объединенный школьный округ Торранса (TUSD) был основан в 1947 году и объединен в 1948 году. В состав округа входят город Торранс, граничащий с полуостровом Палос-Вердес на юге, города Редондо-Бич и Гардена на севере, а также город Лос-Анджелес. (Harbour Gateway) на востоке и Тихий океан на западе. Юрисдикция округа охватывает примерно 21 квадратную милю (54 км²). 2 ), а также управляет 17 начальными школами, восемью средними школами, пятью средними школами (одна из которых является школой продолжения обучения), тремя центрами образования для взрослых и центром развития детей.

Начальная школа Ферн
Средняя школа Торранса - одна из старейших средних школ Калифорнии, открывшаяся в 1917 году. Школа является популярным местом съемок. [84]

Объединенного школьного округа Торранса Пять средних школ :

Объединенного школьного округа Торранса Восемь средних школ :

  • Средняя школа Калле Майор
  • Средняя школа Казимира
  • Средняя школа Берта Линна
  • Средняя школа Дж. Х. Халла
  • Средняя школа Джефферсона
  • Средняя школа Мадроны
  • Средняя школа Филипа Магрудера
  • Средняя школа Ричардсона

Объединенного школьного округа Торранса 17 начальных школ :

  • Начальная школа Хикори
  • Начальная школа Джона Адамса
  • Начальная школа Торранса
  • Начальная школа Говарда Вуда
  • Начальная школа Анзы
  • Начальная школа Арлингтона
  • Начальная школа Арнольда
  • Начальная школа Карра
  • Юконская начальная школа
  • Начальная школа Вальтерии
  • Начальная школа Ривьера
  • Начальная школа Тауэрс
  • Начальная школа Ферн
  • Начальная школа Эдисона
  • Начальная школа Линкольна
  • Приморская начальная школа
  • Начальная школа Виктора

Районные округа создали Региональный профессиональный центр Южной Калифорнии (SCROC) для проведения технических занятий для своих студентов и местного взрослого населения. TUSD — это округ, входящий в Калифорнийскую академию математики и наук (CAMS), среднюю школу по математике и естественным наукам, находящуюся в ведении Объединенного школьного округа Лонг-Бич .

Частные школы

[ редактировать ]

В Торрансе также есть несколько частных школ. Католические школы Римско-католической архиепископии Лос-Анджелеса включают среднюю школу епископа Монтгомери , католическую школу Рождества, католическую школу Святого Иакова и католическую школу Святой Екатерины Лабур. Протестантские частные школы включают Вознесенскую лютеранскую школу и Первую лютеранскую школу. [85]

В 1980 году Французский лицей Лос-Анджелеса купил у TUSD территорию бывшей школы Parkway площадью 6,2 акра (2,5 га), расположенную в районе Голливудской Ривьеры в Торрансе. [86] Эта собственность стала кампусом лицея Торранса, и по состоянию на февраль 1990 года в кампусе обучалось 100 студентов. В ноябре 1989 года лицей продал здание за 2,65 миллиона долларов компании Manhattan Holding Co. и планировал перевести студентов в свои кампусы в Западном Лос-Анджелесе. По состоянию на февраль 1990 года соседи кампуса просили город Торранс не изменять зонирование этой собственности. В лицее заявили, что кампус закрылся из-за низкого набора учащихся. [87]

Одно время прибрежные христианские школы (ныне Христианская академия доблести ) содержали кампус средней школы в Торрансе. [88]

Колледжи и университеты

[ редактировать ]

Торранс находится в округе муниципальных колледжей Эль-Камино . Кампус колледжа Эль-Камино в основном находится за пределами города, в некорпоративном парке Алондра , а часть находится в пределах города Торранс. [89] [90] Колледж Эль-Камино был основан в 1947 году, его кампус занимает площадь 126 акров (0,51 км²). 2 ). По состоянию на 2011 год в колледже каждый семестр обучается более 25 000 студентов. [91]

Разное образование

[ редактировать ]

В 1980 году Асахи Гакуэн , японоязычное учебное заведение выходного дня , начало арендовать помещения в средней школе Южного Торранса . [92] Школа выходного дня продолжает использовать среднюю школу для своего кампуса в Торрансе (トーランス校 Tōransu-kō ). Административные офисы Asahi Gakuen находятся в Harbour Gateway, недалеко от Торранса. [93]

СМИ

[ редактировать ]

Los Angeles Times — столичная газета.

экземпляров . В Торрансе издается Daily Breeze, ежедневная газета тиражом 70 000 Он обслуживает Саут-Бэй города округа Лос-Анджелес . Его лозунг: «От Лос-Анджелеса до гавани Лос-Анджелеса». Медиа-группа Herald Publications основала общественную газету Torrance Tribune , которая была основана в ноябре 2010 года. Она распространяет 15 000 газет среди частных домов и предприятий в городе Торранс.

Torrance CitiCABLE, показанный на KNET 25.2, Spectrum 3, Frontier FiOS 31 — правительственный канал доступа. Программы включают новости, спорт, развлечения, информацию, связи с общественностью и заседания городского совета.

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из Торранса, Калифорния.

Города-побратимы

[ редактировать ]

В 1973 году Торранс установил отношения города-побратима с Касива, Тиба , Япония , в рамках программы «Города-побратимы» . С тех пор жители Торранса регулярно участвуют в культурном обмене с Касива под руководством Ассоциации городов-побратимов Торранса, которая способствует проведению японского культурного фестиваля, ежегодной программе обмена студентами и контактам между официальными лицами двух городов. Северная средняя школа - официальная дочерняя средняя школа Муниципальной средней школы Касива.Торранс также имеет побратимские отношения с Коньей, Турция, с 1958 года.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Городской совет и выборные должностные лица» . Город Торранс. Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Городской совет и выборные должностные лица» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
  4. ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ «Торренс» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 11 октября 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Торранс (город) Краткие факты» . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2022 г.
  7. ^ Почтовые индексы района Торранс , Planning.lacounty.gov. По состоянию на 5 сентября 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Веб-сайт города Торранс: О Торрансе. Архивировано 7 февраля 2009 г., в Wayback Machine. Получено 7 апреля 2009 г.
  9. ^ «Коллекция Ранчо Сан-Педро» . CSUDH.edu . Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  10. ^ Роберт Кэмерон Джиллингем, 1961, Ранчо Сан-Педро , Коул Холинквист
  11. ^ Огден Хоффман, 1862 г., Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско.
  12. ^ «Площадь ранчо Лос-Палос-Вердес [Калифорния]: окончательно подтверждена Хосе Лоретто Сепульведе и др. / Обследована по указанию Генерального инспектора США Генри Хэнкоком, депутатом Survr., сентябрь 1859 г.» . Калисфера . Проверено 7 июня 2017 г.
  13. ^ «История» . Hellotorrance.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 23 февраля 2007 г.
  14. ^ "Ci.torrance.ca.us" . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  15. ^ "Ci.torrance.ca.us" . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  16. ^ «TorranceHistoricalSociety.org» . TorranceHistoricalSociety.org . Проверено 7 июня 2017 г.
  17. ^ Гнерре, Сэм (30 сентября 209 г.). «Фредерик Лоу Олмстед-младший | История Саут-Бэй» . Ежедневный бриз . Проверено 23 сентября 2023 г.
  18. ^ Бернал, Виктория (18 марта 2022 г.). «Где найти остатки системы красных автомобилей Лос-Анджелеса» . PBS SoCal . Проверено 28 сентября 2023 г.
  19. ^ «Пасифик Электрик Сан-Педро через линию Торранс» . Историческая ассоциация электрических железных дорог Южной Калифорнии . Проверено 23 сентября 2023 г.
  20. ^ «Посмотрите, что делает Торранс | Город Торранс» . www.torranceca.gov . Проверено 23 сентября 2023 г.
  21. ^ Профиль Торранса , Planning.lacounty.gov. По состоянию на 5 сентября 2022 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д и Фудзита, Акико. «Toyota превратила Торранс во второй по величине дом американцев японского происхождения. Теперь он уходит» ( Архив ). Мир . Международное общественное радио . 16 мая 2014 г. Проверено 27 мая 2015 г.
  23. ^ Пелусо, Аарон (2007). «Округ Лос-Анджелес» . Просмотрите онлайн . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Веб-сайт заповедника и природного центра Мадрона Марш» . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 30 августа 2010 г.
  25. ^ «История Мадрона Марша» . Insidesocal.com . Проверено 10 августа 2010 г.
  26. ^ «Погода.com» .
  27. ^ «Погода в июле в Торрансе» .
  28. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США – станция: Торранс, штат Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
  29. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
  30. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  31. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Торранс» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  32. ^ «Торренс, Калифорния, Экономика» . Лучшие места Сперлинга . Проверено 19 июля 2020 г.
  33. ^ «Города с самым высоким процентом японцев в США» . ЗипАтлас . Проверено 16 апреля 2020 г.
  34. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  35. ^ «Перепись» . Бюро переписи населения США . Проверено 8 ноября 2016 г.
  36. ^ Блэкмор, Вилли. « Топ-10: магазины японской лапши в Торрансе. Архивировано 10 июня 2013 года в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Еженедельник . Проверено 10 мая 2013 г.
  37. ^ Jump up to: а б Миллакан, Энтони (2 февраля 1992 г.). «Присутствие корейцев, меняющих регион: иммигранты: развивающийся корейский квартал в Гардене символизирует изменения, которые растущее население привносит в этот район» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 июля 2021 г.
  38. ^ «Подсчет бездомных по городам/сообществам» . ЛАХСА . Проверено 14 апреля 2023 г.
  39. ^ Город Торранс, ACFR, 2021 финансовый год.
  40. ^ Грин, Ник (3 октября 2015 г.). «Как обновленный торговый центр Del Amo может конкурировать с South Coast Plaza » Ежедневный бриз . Проверено 8 августа 2016 г.
  41. ^ [ нужна ссылка ]
  42. ^ Джим Уокер (7 февраля 2007 г.). Pacific Electric Red Cars . Издательство Аркадия. п. 42. ИСБН  978-0-7385-4688-9 . Проверено 4 января 2013 г.
  43. ^ «FBO аэропорта Замперини Филд (Торранс, Калифорния) [KTOA/TOA] ✈ FlightAware» . FlightAware . Проверено 7 июня 2017 г.
  44. ^ Элизабет «Нани» Нихипали; Лесса Канани'опуа Пелайо; Кристиан Ханц Лозада; Шерил Вильяреал Робертс; Лорели Сантонил Олаес (14 мая 2012 г.). Гавайцы в Лос-Анджелесе . Издательство Аркадия. п. 49. ИСБН  978-0-7385-9320-3 . Проверено 4 января 2013 г.
  45. ^ «Мир оптики — бифокальные очки Ирвинга Рипса» . Мировая оптика . Проверено 12 декабря 2019 г.
  46. ^ Политика конфиденциальности. Архивировано 12 марта 2013 г. на торговой площадке Wayback Machine Mitsuwa . Проверено 19 июня 2013 г. «Отдел по работе с клиентами Mitsuwa Marketplace 1815 W. 213th St. Suite 235 Torrance, CA 90501»
  47. ^ «Bloomberg: Jinon Corp (Рынок Ниджия)» . Новости Блумберга . Проверено 17 июля 2016 г.
  48. ^ « Городские офисы ANA/кассы по продаже билетов в Северной Америке/Гавайях/Гуаме », All Nippon Airways . Проверено 22 декабря 2008 г.
  49. ^ «Toyota в Торрансе | История Саут-Бэй» . blogs.dailybreeze.com . Проверено 12 декабря 2019 г.
  50. ↑ Джерри Хирш, «Toyota должна покинуть Калифорнию и переехать в «мачо» Техас» , Los Angeles Times , 28 апреля 2014 г.
  51. ^ Гаргес, Алисия (31 мая 2006 г.). «Торранс отмечает День Вооруженных Сил» . США Космическое командование ВВС . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 29 марта 2008 г.
  52. ^ «Победители трофея Парада роз 2010» . 2 января 2010 г. Получено 7 июня 2017 г. - через LA Times.
  53. ^ Осье, Валери (29 декабря 2017 г.). «Старые шляпы и новички собираются вместе, чтобы украсить Карсон и платформы для парада роз в Торрансе» . Ежедневный бриз . Проверено 2 января 2018 г.
  54. ^ Грин, Ник (26 апреля 2017 г.). «У Торренса есть дизайн платформы для Парада роз 2018 года, но нет денег» . Ежедневный бриз . Проверено 2 января 2018 г.
  55. ^ «Городские парки Торренса» . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  56. ^ «Парки» . Torrnet.com/Parks/7482.htm . Архивировано из оригинала 21 ноября 2006 года . Проверено 20 ноября 2007 г.
  57. ^ «Друзья заповедника Мадрона Марш» . Friendsofmadronamarsh.com . Проверено 28 августа 2010 г.
  58. ^ «Официальный парк Колумбия» . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 7 июня 2017 г.
  59. ^ Миллер, Кен (16 апреля 2007 г.). «Ферраро оставила замечательное наследие» . Ежедневный бриз . стр. А10 . Проверено 11 ноября 2008 г.
  60. ^ «Центры умного садоводства округа Лос-Анджелес» . Проверено 28 августа 2010 г.
  61. ^ Сэнделл, Скотт (16 февраля 1995 г.). «Высоко возделываемые общественные сады, спрятанные в ландшафте, приносят бушели урожая, предлагают оазис от городской жизни и создают благодатную почву для социального взаимодействия» . Лос-Анджелес Таймс . п. 8 . Проверено 11 ноября 2008 г.
  62. ^ Фогель (22 октября 2003 г.). «Торренс» . Ежедневный бриз . стр. А3 . Проверено 11 ноября 2008 г.
  63. ^ «Умное садоводство: программа компостирования на заднем дворе» . Проверено 28 августа 2010 г.
  64. ^ Уолтон, Стефани (24 октября 2000 г.). «ЗАДАЙТЕ НАМ ВОПРОС: Переработка экологических отходов» . Ежедневный бриз . стр. Б2 . Проверено 11 ноября 2008 г.
  65. ^ «Учебный центр Торренс Гарден – фото» . Dpw.lacounty.gov . Проверено 28 августа 2010 г.
  66. ^ «Парки» (PDF) . Torrance.ca.us . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2010 года . Проверено 18 августа 2010 г.
  67. ↑ Муниципальный кодекс города Торранс , получено 4 апреля 2009 г.
  68. ^ «Комиссии и консультативные советы» . Веб-сайт города Торранс. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  69. ^ «Сообщества по интересам — Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  70. ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
  71. ^ «Сообщества по интересам — Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
  72. ^ « Местоположение почтового отделения — Торранс ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  73. ^ « Местоположение почтового отделения – Марселина ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  74. ^ « Местоположение почтового отделения – Уолтерия ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  75. ^ « Местоположение почтового отделения — Северный Торранс ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  76. ^ « Местоположение почтового отделения — Дель Амо ». Почтовая служба США . Проверено 6 декабря 2008 г.
  77. ^ "Связаться с нами" . Медицинский центр Харбор – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе . Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 мая 2018 г. 1000 West Carson Street, Торранс, Калифорния 90509
  78. ^ « Уэст-Карсон CDP, Калифорния ». Бюро переписи населения США . Получено 18 мая 2019 г. Сравните с картой зонирования и картой землепользования (на которой указаны больницы) Торранса, Калифорния. Harbour-UCLA находится за пределами города Торранс.
  79. ^ « Медицинский центр Торранса. Архивировано 1 февраля 2015 года в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 18 марта 2010 г.
  80. ^ «Пожарная часть» . Torranceca.gov . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
  81. ^ «Публичная библиотека Торренса» . Проверено 30 апреля 2018 г.
  82. ^ ЧЕН, АННА (9 сентября 2015 г.). «Торранс закладывает основу для создания регионального транзитного центра» . Источник . МЕТРО . Проверено 1 февраля 2016 г.
  83. ^ «Продление линии метро C может потерять поддержку Торранса» . Ежедневный бриз . 22 июля 2023 г.
  84. ^ Веб-сайт Объединенного школьного округа Торранса - О школе Торранса, получено 8 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  85. ^ «Школы Торренса» . Город Торранс . Проверено 18 мая 2019 г. - См. также карту землепользования.
  86. ^ Джейкобс, Лиза (19 июля 2021 г.). «Вот почему в Торрансе срубили фикус Фрэнки» . Ежедневный бриз . Проверено 21 июля 2021 г. ... район «Голливудской Ривьеры», имеющий почтовый индекс Редондо-Бич, но на самом деле расположенный в Торрансе.
  87. ^ Рэй-Дюпри, Джанет. « Опасения развития, вызванные продажей школы Торранс: Землепользование: Соседи кампуса площадью 6,2 акра Лицея Франсэ де Лос-Анджелес просят городской совет сохранить текущее зонирование ». ( Архив ). Лос-Анджелес Таймс . 16 февраля 1990 г. Проверено 29 июня 2015 г.
  88. ^ « Где мы находимся? » Христианские школы побережья. 9 ноября 1999 г. Проверено 9 июля 2016 г. "4010 Pacific Coast Highway, Торранс, Калифорния 90505"
  89. ^ «Утвержденные избирательные округа Совета» . Город Торранс . Проверено 16 июля 2024 г. - Показывает контур колледжа на границе города.
  90. ^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: CDP Алондра-Парк, Калифорния» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 16 июля 2024 г. - Сравните с картой колледжа.
  91. ^ «Элькамино.edu» . Elcamino.edu . Архивировано из оригинала 6 января 2005 года.
  92. ^ Рейни, Джеймс. « Дети японских руководителей стекаются в специальные классы ». Лос-Анджелес Таймс . 31 декабря 1987 г. Проверено 6 марта 2014 г.
  93. ^ "Дом" . Асахи Гакуэн . Получено 15 июля 2024 г. . 学園事務局 19191 S. Vermont Ave., #660 Torrance, CA 90502[...]トーランス校 Южная средняя школа — сравните расположение административного офиса с картой Harbour Gateway из города Лос-Анджелес. . Несмотря на адрес Торранса, административный офис находится не в городе Торранс .
  94. ^ Хиксон, Майкл (5 ноября 2013 г.). «От «Чудака» до ресторатора: Wee Man возвращает долг с Chronic Tacos в Редондо-Бич» . Пляжный репортер . Проверено 8 декабря 2013 г.
  95. ^ Матера, Джо (зима 2003 г.). «Трио Джона Батлера» . Австралийский музыкант (34). Архивировано из оригинала 13 октября 2009 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  96. ^ «Биография Джона Чанга» . Офис контролера штата Калифорния. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  97. ^ «Роджер Клинтон арестован по обвинению в вождении в нетрезвом виде» . Лос-Анджелес Таймс . 19 февраля 2001 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
  98. ^ «Джон Шидлер и Розмари ДеКэмп становятся влиятельной парой Торранса» . 29 октября 2016 г.
  99. ^ Корнблюм, Джанет (30 октября 2007 г.). «Эти ребята собирают толпу на YouTube» . США сегодня . Проверено 7 декабря 2013 г.
  100. ^ «Статистика Тони Гонсалеса, рост, вес, позиция, драфт, колледж» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 29 декабря 2023 г.
  101. ^ «Статистика Барта Джонсона» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  102. ^ «Спайк Джонз без маски» . Проверено 7 декабря 2013 г.
  103. ^ «Статистика Фреда Кендалла» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  104. ^ «Статистика Джейсона Кендалла» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  105. ^ Яп, Одри Клео (23 мая 2016 г.). «16-летняя чемпионка по сноуборду Хлоя Ким — обычный подросток» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 13 февраля 2018 г.
  106. ^ «Аликс Клайнман; Пляжный волейбол», Сборная США.
  107. ^ «Мишель КВАН: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев . Архивировано из оригинала 13 июня 2006 года.
  108. ^ «Биография сенатора Теда Лью» . Сенат штата Калифорния: Специальный комитет по качеству воздуха . Проверено 30 апреля 2012 г.
  109. ^ Бакстер, Кевин (23 января 2009 г.). «Антонио Маргарито безопаснее на ринге» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.
  110. ^ «Статистика Джастина Миллера» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  111. ^ «Билл Эггерс (справа) против Джорджа Накано (справа)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 октября 1998 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  112. ^ Берков, Ира (12 мая 1993 г.). «На ужине с Чаком Норрисом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.
  113. ^ Фосс, Ричард (30 апреля 2012 г.). «Партнеры винодельни Castle Rock – винодельня на отдаленном полуострове» . Новости Easy Reader . Проверено 13 декабря 2019 г.
  114. ^ Гутьеррес, Эван. «Биография художника» . Вся музыка . Проверено 7 декабря 2013 г.
  115. ^ Кроу, Джерри (4 декабря 2006 г.). «В сюжетной линии его жизни есть несколько реальных зацепок» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 декабря 2013 г.
  116. ^ Валенти, Лорен (27 февраля 2019 г.). «Сотрудничество Коннора Тингли с Франсуа Нарсом в области макияжа» . Мода . Проверено 28 февраля 2019 г.
  117. ^ «Статистика Билли Трабера» . Бейсбольный альманах . Проверено 26 ноября 2012 г.
  118. ^ «Тиффани ван Зост» . Акции Львиного боя. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Торрансом, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Торрансу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torrance,_California&oldid=1234901590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 485e7f88af7045e7429a7594672e601a__1721144340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/1a/485e7f88af7045e7429a7594672e601a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Torrance, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)