Темекула, Калифорния
Темекула, Калифорния | |
|---|---|
 Мэрия Темекула | |
 Флаг | |
| Девиз(ы): «Старые традиции, новые возможности» | |
 Location of Riverside County within the State of California | |
  Temecula, California Location in the United States | |
| Coordinates: 33°30′12″N 117°7′25″W / 33.50333°N 117.12361°W | |
| Country | United States |
| State | California |
| County |  Riverside |
| Founded | April 22, 1859 |
| Incorporated | December 1, 1989[1] |
| Government | |
| • Type | Council-manager government |
| • Mayor | Zak Schwank |
| • Mayor Pro Tem | James Stewart |
| • City council[3] | Jessica Alexander Curtis Brown Brenden Kalfus |
| • City manager | Aaron Adams[2] |
| Area | |
| • City | 37.19 sq mi (96.32 km2) |
| • Land | 37.18 sq mi (96.30 km2) |
| • Water | 0.01 sq mi (0.02 km2) 0.03% |
| Elevation | 1,017 ft (310 m) |
| Population | |
| • City | 110,003 |
| • Estimate (2022)[8] | 111,752 |
| • Rank | 5th in Riverside County[9] 59th in California 272nd in the United States |
| • Density | 3,005.70/sq mi (1,160.46/km2) |
| • Urban | 528,991 (US: 81st)[5] |
| • Urban density | 3,515.5/sq mi (1,357.3/km2) |
| Time zone | UTC−8 (Pacific) |
| • Summer (DST) | UTC−7 (PDT) |
| ZIP Codes | 92589–92593 |
| Area code | 951 |
| FIPS code | 06-78120 |
| GNIS feature IDs | 1652799, 2412044 |
| Website | temeculaca |
Темекула ( / t ə ˈ m ɛ k j ʊ l ə / ; испанский : Temécula , [te'mekula] ; Луисеньо : Темеекунга ) — город на юго-западе округа Риверсайд, штат Калифорния , США. в городе проживало 110 003 человека. По данным переписи 2020 года, [7] и был зарегистрирован 1 декабря 1989 года. Город является туристическим и курортным местом с винной страной долины Темекула , Старым городом Темекула, фестивалем воздушных шаров и вина в долине Темекула , Международным кинофестивалем долины Темекула , чемпионскими полями для гольфа и курортом. жилье, способствующее экономическому профилю города. [10] [11] [12] [13]
The city of Temecula, forming the southwestern anchor of the Inland Empire region, is approximately 58 miles (93 km) north of downtown San Diego and 85 miles (137 km) southeast of downtown Los Angeles. Temecula is part of the Greater Los Angeles area. Temecula is bordered by the city of Murrieta to the north and the Pechanga Indian Reservation and San Diego County to the south. Temecula is also the principal city of the Temecula–Murrieta–Menifee, CA urban area, which had a population of 528,991 as of the 2020 census.[5]
History
[edit] | This section possibly contains original research. (November 2008) |
Pre-1800
[edit]The area was inhabited by the Temecula Indians for hundreds of years before their contact with the Spanish missionaries (the people are now generally known as the Luiseños, after the nearby Mission San Luis Rey de Francia).[14] Seven bands of Luiseño Indians inhabited the Temecula valley pre-contact: the Pechanga, La Jolla, Soboba, Pala, Rincon, Pauma, and San Luis Rey bands (presently, all of the bands except the San Luis Rey are federally recognized tribes).[15][16] The Pechanga Band of Luiseño believe their ancestors have lived in the Temecula area for more than 10,000 years, though ethnologists think they arrived at a more recent date. In Pechanga history, life on Earth began in the Temecula Valley. They call it "'Éxva Temeéku", the place of the union of Sky-father, and Earth-mother ("Tuukumit'pi Tamaayowit").[15] The Temecula Indians ("Temeekuyam") lived at "Temeekunga", or "the place of the sun".[17] Other popular interpretations of the name include "The sun that shines through the mist"[18] or "Where the sun breaks through the mist".[19]
The first recorded Spanish visit occurred in October 1797, with a Franciscan padre, Father Juan Norberto de Santiago, and Captain Pedro Lisalde.[19][20] Father Santiago kept a journal in which he noted seeing "Temecula ... an Indian village".[21] The trip included the Lake Elsinore area and the Temecula Valley.
1800–1900
[edit]Little is known about the early 1800s because Temecula records were destroyed in the fire that followed the 1906 San Francisco earthquake.[22]
In 1798, Spanish missionaries established the Mission of San Luis Rey de Francia and designated the Indians living in the region as "Sanluiseños", shortened to "Luiseños".[23] In the 1820s, the nearby Mission San Antonio de Pala was built.
The Mexican land grants made in the Temecula area were Rancho Temecula, granted to Felix Valdez, and to the east Rancho Pauba, granted to Vicente Moraga in 1844. Rancho Little Temecula was made in 1845 to Luiseño Pablo Apis, one of the few former mission converts to be given a land grant. It was fertile well watered land at the southern end of the valley, which included the village of Temecula.[24][25][26][27] A fourth grant, known as Rancho Santa Rosa, was made to Juan Moreno in 1846, and was in the hills to the west of Temecula.
On December 6, 1846, at the Battle of San Pasqual, Andrés Pico led Californios to kill over twenty of U.S. General Stephen W. Kearny's men. Subsequently, in January 1847, José Lugo with Cahuilla Indians came to the Temecula Valley in pursuit of the Luiseño Indians and killed an unknown number, about 40-100 of them, reportedly, in the canyon just west of the current Vail Lake Dam.[28]
As American settlers moved into the area after the war, conflict with the native tribes increased. A treaty was signed in the Magee Store in Temecula in 1852, but was never ratified by the United States Senate.[29] In addition, the Luiseños challenged the Mexican land grant claims, as, under Mexican law, the land was held in trust to be distributed to the local Indian tribes after becoming subjects.[30][31] They challenged the Apis claim to the Little Temecula Rancho by taking the case to the 1851 California Land Commission. On November 15, 1853, the commission rejected the Luiseño claim; an appeal in 1856 to the district court was found to be in favor of the heirs of Pablo Apis (he had died in late 1853 or early 1854). The Luiseño of Temecula village remained on the south side of Temecula Creek when the Apis grant was acquired by Louis Wolf in 1872; they were evicted in 1875.[32]
A stagecoach line started a local route from Warner Ranch to Colton in 1857 that passed through the Temecula Valley. Within a year, the Butterfield Overland Mail stagecoach line, with a route between St. Louis, Missouri, and San Francisco, stopped at Temecula's Magee Store.[33] On April 22, 1859, the first inland Southern California post office was established in Temecula in the Magee Store. This was the second post office in the state, the first being located in San Francisco. The Temecula post office was moved in the ensuing years; its present locations are the seventh and eighth sites occupied. The American Civil War put an end to the Butterfield Overland Stage Service, but stage service continued on the route under other stage companies until the railroad reached Fort Yuma in 1877.[34]
In 1862, Louis Wolf, a Temecula merchant and postmaster, married Ramona Place, who was mixed-race and half Indian. Author Helen Hunt Jackson spent time with Louis and Ramona Wolf in 1882 and again in 1883. Wolf's store became an inspiration for Jackson's fictional "Hartsel's store" in her 1884 novel, Ramona.[35]
In 1882, the United States government established the Pechanga Indian Reservation of approximately 4,000 acres (16 km2) some 6 miles (9.7 km) from downtown Temecula. Also in 1882, the California Southern Railroad, a subsidiary of the Santa Fe Railroad, completed construction of the section from National City to Temecula. In 1883, the line was extended to San Bernardino. In the late 1880s, a series of floods washed out the tracks and the section of the railroad through the canyon was finally abandoned. The old Temecula station was used as a barn and later demolished.
In the 1890s, with the operation of granite stone quarries, Temecula granite was shaped into fence and hitching posts, curbstones, courthouse steps, and building blocks. At the turn of the 20th century, Temecula became an important shipping point for grain and cattle.
1900–1989
[edit]
In 1904, Walter Vail, who had come to the United States with his parents from Nova Scotia, migrated to California. Along with various partners, he began buying land in Southern California. Vail bought ranchland in the Temecula Valley, buying 38,000 acres (154 km2) of Rancho Temecula and Rancho Pauba, along with the northern half of Rancho Little Temecula. Vail was killed by a streetcar in Los Angeles in 1906; his son, Mahlon Vail, took over the family ranch. In 1914, financed by Mahlon Vail and local ranchers, the First National Bank of Temecula opened on Front Street. In 1915, the first paved, two-lane county road was built through Temecula.
By 1947, the Vail Ranch contained over 87,500 acres (354 km2). In 1948, the Vail family built a dam to catch the Temecula Creek water and created Vail Lake. Through the mid-1960s, the economy of the Temecula Valley centered around the Vail Ranch; the cattle business and agriculture were the stimuli for most business ventures.
In 1964, the Vail Ranch was sold to the Kaiser—Aetna partnership. A later purchase by the group brought the total area to 97,500 acres (395 km2), and the area became known as Rancho California.
In the 1970 census, the United States Census Bureau enumerated the population of the entire Murrieta-Rancho California-Temecula area at 2,769.
In 1970, the Temecula Town Association, a non-profit, charitable organization, incorporated.[36] In 1977, the present-day Rancho California Water District was formed.[37] On November 5, 1979, KRTM 88.9 FM went on the air in Temecula.[38]
In the 1980 census, 10,215 people were enumerated in the area, a 269 percent increase from the prior census.[39]
In 1984, the Temecula American Viticultural Area (AVA), the official designation for the local wine country (renamed the Temecula Valley AVA in 2004), was established.[40] In 1985, the completion of Interstate 15 between the Greater Los Angeles area and San Diego began a subdivision land boom, making it possible to own a new home in Temecula and have a manageable work commute to San Diego County.[39]
On December 1, 1989, Temecula incorporated as a city, with Ron Parks as the first mayor.[41]
1990–present
[edit]In 1990, the first United States Census Bureau count of Temecula as a city enumerated 27,099 people.[39] The 1990s brought rapid growth to the Temecula Valley. Many families began moving to the area from San Diego, Los Angeles, and Orange County, drawn by the affordable housing prices and the popular wine country.
In 1995, the Pechanga Pow Wow began.[42][43][44]
On October 27, 1999, the Promenade Mall opened in Temecula.[45]
In 2005, Temecula annexed the master-planned community of Redhawk, bringing the population to 90,000. After a period of rapid population growth and home construction, the 2007 subprime mortgage financial crisis and the resultant United States housing market correction caused a sharp rise in home foreclosures in the Temecula-Murrieta region.
In 2012, the city and the Pechanga tribe successfully blocked a proposal by Granite Construction to construct a rock quarry south of the city. The Pechanga tribe purchased the 365-acre site for $3 million, now known as Pu'eska Mountain.[46]
In 2013, the 140-bed Temecula Valley Hospital opened, providing the city with a full range of hospital services.[47]
In 2016, the Vail Headquarters historic district opened in the Redhawk Towne Center shopping center, repurposing several historic buildings such as the Wolf Store for retail, dining, and entertainment uses.[48][49]
Geography
[edit]According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 37.19 square miles (96.3 km2), of which 37.18 square miles (96.3 km2) of it is land and 0.012 square miles (0.031 km2) of it (0.03%) is water. South of the city, Murrieta Creek and Temecula Creek join to form the Santa Margarita River.
Climate
[edit]В Темекуле жаркий летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csa). [50] August is typically the hottest month of the year with December being the coldest month. Most precipitation occurs from November to March with February being the wettest month. Winter storms generally bring moderate precipitation, but strong winter storms are not uncommon especially during "El Niño" years. The driest month is June. Annual precipitation is 14.14 inches (359 mm). Morning marine layer is common during May and June. From July to September, Temecula experiences hot, dry weather with the occasional North American monsoonal flow that increases the humidity and brings isolated thunderstorms. Most of the storms tend to be short-lived with little rainfall. During late fall into winter, Temecula experiences dry, windy northeastern Santa Ana winds. Snowfall is rare, but Temecula has experienced traces of snowfall on occasion,[51] некоторые совсем недавно, в декабре 2014 года. [52] Редкий торнадо F1 приземлился в районе Темекула 19 февраля 2005 года. [53]
| Климатические данные для Темекулы, Калифорния | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Рекордно высокий °F (°C) | 91 (33) | 95 (35) | 103 (39) | 109 (43) | 109 (43) | 114 (46) | 117 (47) | 118 (48) | 117 (47) | 110 (43) | 98 (37) | 90 (32) | 118 (48) |
| Среднее максимальное °F (°C) | 79.8 (26.6) | 81.9 (27.7) | 86.4 (30.2) | 92.8 (33.8) | 97.8 (36.6) | 104.8 (40.4) | 108.0 (42.2) | 108.2 (42.3) | 106.0 (41.1) | 98.4 (36.9) | 88.7 (31.5) | 80.9 (27.2) | 110.9 (43.8) |
| Среднесуточный максимум °F (°C) | 65.3 (18.5) | 66.3 (19.1) | 69.5 (20.8) | 74.1 (23.4) | 81.0 (27.2) | 90.0 (32.2) | 96.7 (35.9) | 97.6 (36.4) | 92.2 (33.4) | 82.5 (28.1) | 73.2 (22.9) | 65.0 (18.3) | 79.5 (26.4) |
| Среднесуточное значение °F (°C) | 52.8 (11.6) | 54.0 (12.2) | 57.7 (14.3) | 61.6 (16.4) | 67.8 (19.9) | 74.3 (23.5) | 80.3 (26.8) | 81.3 (27.4) | 77.2 (25.1) | 68.1 (20.1) | 59.0 (15.0) | 52.6 (11.4) | 65.6 (18.6) |
| Среднесуточный минимум °F (°C) | 40.9 (4.9) | 42.2 (5.7) | 44.4 (6.9) | 47.7 (8.7) | 52.8 (11.6) | 58.3 (14.6) | 64.1 (17.8) | 64.8 (18.2) | 61.2 (16.2) | 52.9 (11.6) | 43.9 (6.6) | 40.5 (4.7) | 51.8 (11.0) |
| Средний минимум °F (°C) | 27.5 (−2.5) | 29.4 (−1.4) | 32.7 (0.4) | 37.2 (2.9) | 43.8 (6.6) | 48.3 (9.1) | 53.8 (12.1) | 55.2 (12.9) | 50.8 (10.4) | 41.4 (5.2) | 34.7 (1.5) | 27.8 (−2.3) | 26.2 (−3.2) |
| Рекордно низкий °F (°C) | 15 (−9) | 19 (−7) | 24 (−4) | 24 (−4) | 31 (−1) | 35 (2) | 41 (5) | 40 (4) | 35 (2) | 25 (−4) | 20 (−7) | 17 (−8) | 15 (−9) |
| Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3.22 (82) | 3.74 (95) | 2.29 (58) | .95 (24) | .35 (8.9) | .07 (1.8) | .09 (2.3) | .05 (1.3) | .14 (3.6) | .58 (15) | .96 (24) | 2.10 (53) | 13.05 (331) |
| Среднее количество снегопада в дюймах (см) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.3 (0.76) | 0.5 (1.27) |
| Источник: wrcc.dri.edu [54] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1980 | 1,783 | — | |
| 1990 | 27,099 | 1,419.9% | |
| 2000 | 57,716 | 113.0% | |
| 2010 | 100,097 | 73.4% | |
| 2020 | 110,003 | 9.9% | |
| 2022 г. (оценка) | 111,752 | [8] | 1.6% |
| Десятилетняя перепись населения США [55] | |||
| Демографический профиль | 2020 | 2010 | 2000 | 1990 | 1980 |
|---|---|---|---|---|---|
| Белый | 55.6% | 70.8% | 78.9% | 90.7% | 92.5% |
| — Неиспаноязычные (Нью-Хэмпшир) | 49.3% | 57.2% | 69.3% | 80.8% | 84.0% |
| Черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир) | 4.4% | 3.8% | 3.2% | 1.5% | 0.0% |
| Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы) | 27.6% | 24.7% | 19.0% | 14.2% | 13.7% |
| Азиатский (Нью-Хэмпшир) | 11.0% | 9.5% | 4.6% | 2.4% | - |
| Американские индейцы (Нью-Хэмпшир) | 0.7% | 0.7% | 0.6% | 0.5% | - |
| Другое (Нью-Хэмпшир) | 7.0% | 4.1% | 3.3% | 0.6% | 2.3% |
2020
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2020 года , население Темекулы составляло 110 003 человека. Расовый состав города составлял 55,6% (61 192) белых (49,3% неиспаноязычных белых ), 11,3% (12 458) американцев азиатского происхождения , 4,7% (5171) чернокожих или афроамериканцев , 0,4% (472) жителей островов Тихого океана , 1,5% (1643). ) Коренные американцы , 10,2% (11 179) представителей других рас и 16,3% (17 888) представителей двух и более рас. 27,6% (30 366) населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы. [56]
2010
[ редактировать ]По состоянию на 2010 год население Темекулы составляло 100 097 человек. [57] Плотность населения составляла 3318 человек на квадратную милю (1281 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав Темекулы составлял 70 880 (70,8%) белых (57,2% белых неиспаноязычных), [58] 4132 (4,1%) афроамериканца , 1079 (1,1%) коренных американцев , 9765 (9,8%) азиатов , 368 (0,4%) жителей островов Тихого океана , 7928 (7,9%) представителей других рас и 5945 (5,9%) представителей двух и более рас. гонки. Было 24 727 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (24,7%).
Перепись показала, что 99 968 человек (99,9% населения) проживали в домашних хозяйствах, 121 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а восемь (0%) были институционализированы.
Насчитывалось 31 781 домохозяйство, из них в 15 958 (50,2%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 20 483 (64,5%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 3763 (11,8%) проживали женщины-домохозяйства без мужа. В настоящее время у 1580 (5,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1463 (4,6%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 186 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 4400 домохозяйств (13,8%) состояли из отдельных лиц, а в 1387 (4,4%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,15 человека. Всего было 25 826 семей (81,3% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,46 человека.
Население было рассредоточено: 30 690 человек (30,7 %) в возрасте до 18 лет, 9 317 человек (9,3 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 27 869 человек (27,8 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 24 416 человек (24,4 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 7805 человек (7,8%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,4 года. На каждые 100 женщин приходилось 95,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 93,9 мужчин.
Было 34 004 единицы жилья со средней плотностью 1 127,2 единиц на квадратную милю (435,2 единиц на квадратный километр). 2 ), из которых 21 984 (69,2%) занимали собственники, а 9 797 (30,8%) занимали арендаторы. Доля вакантных квартир домовладельцев составила 2,7%; доля вакантных арендных площадей составила 7,1%. 69 929 человек (69,9% населения) проживали в собственном жилье и 30 039 человек (30,0%) - в арендном жилье.
По данным исследования американского сообщества, проведенного Бюро переписи населения США, по состоянию на 2011 год в Вооруженных силах США было задействовано 1,5% рабочей силы Темекулы, или 1085 человек. Эта цифра немного выше, чем средний показатель по стране в 2011 году, составляющий 0,5%. [59]
В 2013–2017 годах средний доход семьи Темекулы составлял 87 115 долларов, при этом 6,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [60] В 2017 году средний семейный доход Темекулы составлял 97 573 доллара. [61] По данным Управления экономического развития Темекулы, фактический средний доход семьи в 2019 году составил 103 945 долларов. [62]
По данным Бюро переписи населения США, доля жителей города, имеющих степень бакалавра или выше, в 2013–2017 годах составила 32,1%. [63]
2000
[ редактировать ]В 2000 году население составляло 57 716 человек, из них 18 293 домохозяйства и 15 164 семьи. [64] Плотность населения составила 2198,3 человека на квадратную милю (848,8/км²). 2 ). Было 19 099 единиц жилья со средней плотностью 727,4 единиц на квадратную милю (280,9 единиц на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 78,9% белых , 3,4% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 4,7% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана , 7,4% представителей других рас и 4,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 19,0% населения.
Было 18 293 домохозяйства, из которых 52,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 68,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 10,0% имели домохозяйку без мужа и 17,1% не были семейными. 12,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,2 человека, а средний размер семьи - 3,5 человека.
В городе население было рассредоточено: 34,7% моложе 18 лет, 7,8% от 18 до 24 лет, 33,3% от 25 до 44 лет, 17,2% от 45 до 64 лет и 7,1% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 31 год. Число молодых людей в Темекуле выше среднего объясняется притоком семей среднего класса, приехавших покупать дома во время бума недвижимости 1990-х годов. На каждые 100 женщин приходилось 97,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,2 мужчины.
По оценкам 2007 года, средний доход семьи в городе составлял 75 335 долларов, а средний доход семьи - 80 836 долларов. [65] Средний доход мужчин составлял 47 113 долларов (2000 г.) по сравнению с 31 608 долларами (2000 г.) у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 312 долларов (2003 г.). Около 5,6% семей и 6,7% населения находились за чертой бедности, в том числе 7,1% лиц в возрасте до 18 лет и 3,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Поддерживается высокими медианными и средними уровнями доходов, [66] город является известным туристическим направлением, [10] [11] [12] [13] с винной страной долины Темекула , Старым городом Темекула, поло-клубом долины Темекула, фестивалем воздушных шаров и вина в долине Темекула , Международным кинофестивалем долины Темекула , чемпионскими полями для гольфа и курортами. [10] [11] Другими ключевыми секторами экономики являются образование, профессиональная деятельность, финансы и розничная торговля. [67]
Лучшие работодатели
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2023 г. [update]В десятку крупнейших работодателей Темекулы вошли: [68]
| # | Работодатель | Кол-во сотрудников |
|---|---|---|
| 1 | Объединенный школьный округ долины Темекула | 3,268 |
| 2 | Эбботт Лаборатории | 1,700 |
| 3 | Больница Темекула Вэлли | 1,234 |
| 4 | Милгард Мануфэкчуринг Инк. | 530 |
| =5 | Уолмарт | 500 |
| =5 | Костко оптом | 500 |
| 7 | Юго-Западные Трейдеры, Инк. | 484 |
| 8 | Миллипор Сигма | 370 |
| 9 | ФФФ Предприятия | 366 |
| 10 | Компания Скоттс | 325 |
Туризм
[ редактировать ]
Винная страна
[ редактировать ]В винной стране долины Темекула , первые коммерческие сорта винограда которой были посажены в 1967 году, имеется около 50 виноделен. [69] множество дегустационных залов, [70] и более 3500 акров (14 км²). 2 ) производства виноградников. Винная страна расположена к востоку от городской черты Темекула. Ежегодный фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула , проводимый на близлежащем озере Скиннер , предлагает живые развлечения, полеты на воздушном шаре и дегустацию вин.
Гольф
[ редактировать ]Есть несколько местных полей для гольфа, в том числе Pechanga's Journey, Redhawk, Temecula Creek Inn, гольф-клуб Legends в Темеку-Хиллз, CrossCreek, курорт Pala Mesa Resort (недалеко от Фоллбрука) и гольф-клуб в Ранчо Калифорния (в соседней Мурриете).
Старый город Темекула
[ редактировать ]
Старый город Темекула, центральный район города, представляет собой совокупность исторических зданий, отелей, музеев, развлекательных центров, специализированных продуктовых магазинов, ресторанов, бутиков, магазинов подарков и коллекционных товаров, а также антикваров. По субботам в Старом городе работает фермерский рынок под открытым небом , на котором представлены от 70 до 80 местных торговцев. [71] Старый город также является местом проведения специальных мероприятий, в том числе автомобильного шоу Rod Run, фестиваля искусства и уличной живописи, электрического парада Санты, вестерн-дней и летних развлечений. В Старом городе также бурно развивается ночная жизнь.
В Старом городе также находится Музей долины Темекула, в котором представлены экспонаты, посвященные местной группе коренных американцев, а также местной естественной истории и развитию города. [72] Ратуша расположена в центре Старого города.
В Старом городе есть Общественный театр Старого города Темекула, с авансценой на 354 места. театр [73] а также The Merc, концертный зал «черный ящик» на 48 мест , расположенный рядом с главным театром.
Печанга Резорт и Казино
[ редактировать ]В 2002 году группа индейцев Луисеньо Печанга открыла курорт и казино Pechanga за пределами города стоимостью 262 миллиона долларов. В компании работает 5000 человек, и она является крупнейшим работодателем в долине Темекула. [74]
Фестивали
[ редактировать ]- Фестиваль мятлика Темекула [75]
- Фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула [76]
- Международный фестиваль кино и музыки в долине Темекула [77]
- Международный джазовый фестиваль в долине Темекула [78]
- Фестиваль уличной живописи Темекула [79]
- Греческий фестиваль Темекула [80]
- Вкус долины Темекула [81]
Спорт
[ редактировать ]Темекула является домом для Ассоциации инлайн-хоккея долины Темекула (TVIHA), местной хоккейной организации, которая предоставляет школьные и развлекательные программы. [82]
Темекула также известна как дом фристайл-мотокросса группы Metal Mulisha, в которой такие участники, как Брайан Диган , Джереми «Twitch» Стенберг и Ронни Файсст , живут в Темекуле или рядом с ней.
С 2012 года Темекула также является домом для лиги роллер-дерби Wine Town Rollers (WTR).
Темекула является домом для полупрофессиональной футбольной команды Temecula FC (также известной как «Перепела»). В 2000-х годах в этом районе располагалась еще одна полупрофессиональная футбольная команда — Murrieta Bandits.
по боксу и смешанным единоборствам проводятся бои В Pechanga Resort & Casino . [83] [84]
В Темекуле 41 парк, 22 мили (35 км) троп и 14 крупных общественных объектов. [85] В 2013 году он был назван сообществом, дружественным к велосипедистам бронзового уровня, и игривым городом США. [86] [87] Мастерская Пеннипикла Темекулы стала победителем премии Nickelodeon «Выбор родителей» в категориях «Лучший музей» и «Лучшее место для детских вечеринок». [88]
Спортивные парки Темекулы включают спортивный парк Рональда Рейгана (бывший спортивный парк Ранчо Калифорния). [89] и спортивный парк Патрисии Х. Бердсолл.
Молодежный спорт
[ редактировать ]Темекула предлагает различные виды спорта, включая внеклассные занятия для молодежи, такие как футбол (как флаг, так и Pop Warner), черлидинг, хоккей на роликах, борьба, баскетбол, бейсбол, футбол и лакросс. В 2010 году был открыт регби-клуб Темекула Mountain Lions. В клубе представлены мужские, женские и молодежные команды. В своем первом сезоне мужская команда регби-клуба «Темекула Маунтин Лайонс» выиграла чемпионат открытого дивизиона ЮКФУ.
Правительство
[ редактировать ]
Федеральный:
- В Палате представителей США Темекула находится в 48-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Даррелл Исса . [90]
Состояние:
- В Законодательном собрании штата Калифорния Темекула находится в 32-м округе Сената , представленном республиканкой Келли Сейарто , и в 71-м округе Ассамблеи , представленном республиканкой Кейт Санчес . [91]
Местный:
- В Наблюдательном совете округа Риверсайд Темекула находится в Третьем округе, его представляет Чак Вашингтон . [92]
Образование
[ редактировать ]Государственные школы
[ редактировать ]Государственные школы в Темекуле находятся в ведении Объединенного школьного округа долины Темекула (TVUSD), школы которого неизменно считаются имеющими самые высокие показатели академической успеваемости в округе Риверсайд. [93] Средние школы Грейт-Оук , Чапаррал и Темекула-Вэлли получили серебряные медали в рейтинге лучших средних школ US News, присуждаемом US News & World Report . [94]
Общие границы округа простираются на север до Французской долины, на юг до границы округа Риверсайд/Сан-Диего, на восток до озера Вейл и на запад до границы города Темекула. Район занимает площадь около 148 квадратных миль (383 км²). 2 ), в котором обучается более 28 000 студентов. [95]
Частные школы
[ редактировать ]- Лютеранская академия Конкорд
- Христианская школа Линфилда
- Христианская школа Ранчо
- Школа Святой Жанны де Лестоннак
- Ван Эйвери Преп
Чартерные школы
[ редактировать ]- Чартерная школа Джулиана в Темекуле
- Чартерная школа Ривер-Спрингс
- Международная академия Темекула
- Подготовительная школа Темекула
- Чартерная школа долины Темекула
Высшее образование
[ редактировать ]В Темекуле находится Маунт-Сан-Хасинто государственный колледж . Колледж Маунт-Сан-Хасинто переехал с небольшого участка к западу от межштатной автомагистрали 15 после покупки двух пятиэтажных зданий у Abbott Laboratories в 2018 году. [96] Первая очередь кампуса площадью почти 350 000 квадратных футов открылась в августе 2021 года. [97] [98]
В Темекуле также находится дополнительный кампус Калифорнийского государственного университета Сан-Маркос (CSUSM), который предлагает несколько онлайн-программ и программ сертификации. [99] Национальный университет , Университет Редлендса , Университет Конкордия и Колледж Сан-Хоакин-Вэлли также имеют образовательные центры в Темекуле. [100] В Темекуле также находится Профессиональный колледж карьеры гольфистов, профессиональное училище для желающих заняться гольф-индустрией. [101]
Транспорт
[ редактировать ]Шоссе
[ редактировать ]Район Темекула обслуживается двумя основными автомагистралями: межштатной автомагистралью 15 и государственной трассой 79 .
На межштатной автомагистрали 15 есть три полноценные развязки в Темекуле, а четвертая, French Valley Parkway, построена частично, завершен только съезд на юг. Началось строительство ряда дополнительных полос движения на север, которые позволят исключить переплетение возле запланированной развязки между Винчестер-роуд и развязкой I-15/I-215, но завершение самой развязки и системы коллекторно-распределительных полос, которая ее сопровождает, не предвидится еще несколько лет. [102] [103]
Государственная трасса 79 входит в район Темекула после проезда озера Вейл, параллельно ручью Темекула на протяжении нескольких миль, и становится шестиполосной, обслуживаемой городом улицей, известной как бульвар Темекула, прежде чем пересекаться с межштатной автомагистралью 15. Через три мили она покидает автостраду, когда Винчестер-роуд (которая поддерживается городом до тех пор, пока не достигнет северной границы города) и продолжается на север в направлении городов Хемет , Сан-Хасинто и Бомонт .
Основные магистрали города с запада на восток включают Мурриета Хот-Спрингс-роуд, Николас-роуд, Ранчо Калифорния-роуд, Пауба-роуд и бульвар Темекула. Основные магистрали с севера на юг включают Джефферсон-авеню, Инес-роуд, Маргариту-роуд, Медоуз-Паркуэй и Баттерфилд-Стейдж-роуд. Бульвар Печанга, который проходит через юго-западную часть города, проходит по маршруту окружного шоссе S16 , хотя в черте города он не обозначен как таковой.
Общественный транспорт
[ редактировать ]Автобусная система Riverside Transit Agency обслуживает район Темекула маршрутами 23, 24, 55, 61, 79, 202, 205, 206, 208 и 217, а также соединяется с линиями Greyhound Lines . [104]
Возможность продления Metrolink компании линии 91/Перрис-Вэлли от Южного Перриса до Темекулы рассматривалась в технико-экономическом обосновании 2005 года, согласно которому расширение будет проходить либо по Винчестер-роуд, либо по межштатной автомагистрали 215, хотя это расширение так и не было создано. [105]
Аэропорты
[ редактировать ]Аэропорт Французской долины расположен в долине Темекула. Темекула также расположена в пределах 60 миль (97 км) от международного аэропорта Онтарио и международного аэропорта Сан-Диего . [106]
Государственные услуги
[ редактировать ]Кладбище
[ редактировать ]Кладбище Темекула находится в ведении Района общественного кладбища Темекула. [107] Земля для кладбища была первоначально подарена Мерседес Пужоль в 1884 году из поместья ее мужа Доминго Пужоля. [108]
Здравоохранение
[ редактировать ]В Темекуле находится больница Темекула-Вэлли, пятиэтажная больница на 140 коек, открывшаяся в октябре 2013 года. [109] [110] Больница Темекула-Вэлли является членом Universal Health Services . [111]
Kaiser Permanente и UC San Diego Health предлагают услуги в Темекуле. [112] [113] [114]
Публичные библиотеки
[ редактировать ]- Общественная библиотека Грейс Меллман
- Публичная библиотека Рональда Х. Робертса Темекулы
Общественная безопасность
[ редактировать ]Темекула предоставляет полицейские услуги в сотрудничестве с департаментом шерифа округа Риверсайд по контракту с департаментом, выполняемому через его юго-западный участок шерифа, расположенный в некорпоративном сообществе Французской долины , к северу от города Темекула, к востоку от государственного шоссе 79 (Винчестер-роуд). ). Станция примыкает к зданию суда Юго-западного регионального судебного округа Верховного суда округа Риверсайд и Юго-западному центру содержания под стражей, одной из пяти региональных тюрем округа Риверсайд. Станцией шерифа в настоящее время командует капитан Лиза МакКоннелл. [115] который также является начальником полиции Темекулы.
Город Темекула заключает договор на оказание пожарных и парамедицинских услуг с пожарной службой округа Риверсайд на основе соглашения о сотрудничестве с CAL FIRE . В настоящее время в Темекуле есть пять пожарных депо, пять парамедицинских моторных рот, одна грузовая рота и две пожарные машины CAL FIRE. [116]
American Medical Response обеспечивает транспортировку фельдшеров скорой помощи в отделение неотложной помощи.
Места поклонения
[ редактировать ]В районе Темекула расположены десятки культовых сооружений различных религиозных конфессий, в том числе:
- Библейская церковь Часовня на Голгофе, площадь 35 000 квадратных футов (3300 м ). 2 ) церковь и культурный центр, расположенный в винной стране долины Темекула . [117]
- Хабад Темекулы, еврейская синагога и общественный центр, обслуживающий всех евреев независимо от их принадлежности. [118]
- Церковь Иисуса Христа Святых последних дней , представляющая, как считается, самую большую общину мормонов в Калифорнии, наследие Сан-Бернардино. колонии СПД (мормонов) [119] и поселение Горной Империи Сан-Диего как часть предполагаемого штата Дезерет во второй половине 19 века. [120]
- Исламский центр долины Темекула, расположенный в северо-восточной части города. [121] [122] [123]
- Церковь Релианс, расположенная на Сантьяго-роуд к востоку от Старого города Темекула. Церковь построена на месте первой школы Темекулы, построенной в 1889 году. Здание школы было преобразовано в часовню в 1915 году и до сих пор используется как часть церкви. [124]
- Католический приход Святой Екатерины Александрийской, основанный в 1910 году с часовней, построенной в Старом городе Темекула в 1917 году. Чтобы освободить место для растущей прихожан, приход переехал и продал свою бывшую часовню (теперь известную как Часовня воспоминаний). ) в музей Старого города за доллар. [125]
Города-побратимы
[ редактировать ]
Накаяма — Дайсен (Япония; с 1994 г.) 
Лейдшендам-Ворбург (Нидерланды; 1993–2019 гг.)
Темекула поддерживает международные отношения с Дайсеном, Тоттори в Японии. До 2019 года город также поддерживал международные отношения с Лейдсендам-Ворбургом в Нидерландах . [126]
Город открыл японский сад у утиного пруда Темекула в честь 10-летия их отношений с городом-побратимом Дайсен.
Утиный пруд Темекула также является домом для произведения искусства под названием «Пение под дождем». Он был заказан городом Лейдсендам-Ворбург в качестве подарка городу в память о стойком американском духе после терактов 11 сентября . На картине изображена мать и ее дети, смело крутящие педали на велосипеде в сильный встречный ветер во время шторма. [127]
Известные люди
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Март 2015 г. ) |
- Нейт Адамс , гонщик фристайла по мотокроссу
- Тим Барела , автор комикса « Леонард и Ларри» [128]
- Морис Бенар , актер
- Роб Брантли , ловец бейсбола Высшей лиги, учился в средней школе Чапаррала. [129]
- Аллен Крейг , бывший игрок с низов Высшей лиги бейсбола и аутфилдер команд « Сент-Луис Кардиналс» и «Бостон Ред Сокс» , поймал последним в Мировой серии 2011 года. [130]
- Тимми Карран , профессиональный серфер
- Террелл Дэвис , бывший бегун Денвер Бронкос Про Боул
- Брайан Диган , гонщик по фристайлу и основатель Metal Mulisha , владел поместьем в Темекуле; он выставил его на продажу в 2020 году [131]
- Хейли Диган , гонщик NASCAR и дочь Брайана Дигана
- Ронни Файсст , профессиональный гонщик по фристайлу, мотокроссу и снежному байккроссу.
- Ларри Фортенски , последний муж Элизабет Тейлор [132]
- Энди Фрейзер , автор песен и музыкант [133]
- Эрл Стэнли Гарднер , автор, написал более 100 романов Перри Мэйсона на своем ранчо Темекула, «Ранчо дель Пайзано», в период с 1931 года до своей смерти в 1970 году.
- Сара Хаммер , профессиональная велосипедистка и двукратная серебряная медалистка Олимпийских игр.
- Кристи Хемме , профессиональный борец и менеджер
- Рид Джонсон , Высшей лиги бейсбола аутфилдер
- Тори Келли , певица и автор песен
- Трой Линдон , генеральный директор Inspired Media Entertainment и разработчик первой 3D- Madden NFL игры
- Алекс Махан , создатель видеоигры Yandere Simulator [134] [135]
- Синди Марина , модель, получившая титул Мисс Вселенная Албания 2019. [136] [137]
- Джули Маси , участница музыкальной группы Parachute Club , проживала в Темекуле с 1990 по 2005 год.
- Сидни Майклс , LPGA Tour игрок в гольф
- Треви Моран , ютубер и участник X-Factor 2012 г.
- Дин Норрис , актер, наиболее известный по роли в сериале «Во все тяжкие». [138] [139]
- Антонио Понтарелли , рок-скрипач и главный чемпион программы PAX TV « Самые талантливые дети Америки»
- Брукс Паундерс , питчер Высшей лиги бейсбола
- Оливия Родриго , актриса и певица и автор песен [140]
- Стэн Сакаи , создатель Усаги Ёджимбо [141]
- Джереми «Твич» Стенберг , профессиональный гонщик по фристайлу и профессиональный гонщик на грузовиках по бездорожью.
- Джастин Саймон (1996 г.р.), баскетболист Бней Герцлии Израильской баскетбольной премьер-лиги до ноября 2023 г. [142] [143]
- Тейлор Томлинсон , стендап-комик и подкастер [144]
- Марк Таул , автонастройщик
- Келси Уитмор , профессиональный бейсболист [145]
- Кэссиди Вульф , модель, получившая титулы Мисс Калифорния-Подросток США 2013 и Мисс Подросток США 2013.
- Джерри Янг , Мировой серии покера 2007 года. победитель главного события [147]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Администрация города» . Город Темекула. Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «Депутаты городского совета» . Город Темекула . Проверено 14 января 2023 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2022 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бюро переписи населения США (29 декабря 2022 г.). «Городские территории, отвечающие требованиям переписи населения 2020 года, и окончательные разъяснения критериев» . Федеральный реестр .
- ^ «Темекула» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Темекула, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Общая численность населения городов и поселков: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 октября 2023 г.
- ^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Риверсайд, Калифорния; город Морено-Вэлли, Калифорния; город Корона, Калифорния; город Мурриета, Калифорния; город Темекула, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 12 сентября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «ТЕМЕКУЛА: Огромный рост местной туристической индустрии | Новости Темекула | PE.com - Press-Enterprise» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Чем заняться, жилье и транспорт — Темекула, Калифорния» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Останься и поиграй в винной стране Темекулы» . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 лучших винных туристических направлений 2019 года, Долина Темекула, Калифорния» . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «ПИИ – Луисено» . Fourdir.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2002 года . Проверено 31 августа 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б «Отряд печанга индейцев луисеньо - ИСТОРИЯ» . www.pechanga-nsn.gov . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ «Список племен, признанных на федеральном и государственном уровне» . www.ncsl.org . Проверено 9 декабря 2021 г.
- ^ «Группа индейцев луисеньо печанга» . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Старый город Темекула, история, информация о событиях, антикварные магазины и дома Темекула на продажу» . Темекулайнинформация.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История Темекулы» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 20 марта 2008 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «История Темекулы 1797—1969» . OldTemecula.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ "Деревня" . Сайт Vailranch.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «История Темекулы» . Город Темекула . Темекула.gov . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «Отряд печанга индейцев луисеньо» . Pechanga-nsn.gov . Архивировано из оригинала 8 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Карта Гранта Апис» . Sandiegohistory.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Леланд Э. Бибб, «Пабло Апис и Темекула», Журнал истории Сан-Диего, осень 1991 г., том 37, номер 4, стр. 260 Темекула и окрестности, показывающие связь Apis Adobe с современными автомагистралями и центром города Темекула
- ^ «Карта деревни Темекула и окрестности, показывающая несколько исторических мест, которые сгруппировались вокруг пруда эпохи миссии» . Sandiegohistory.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Бибб, «Пабло Апис и Темекула», Журнал истории Сан -Диего , с. 264
- ^ «Резня в Темекуле» . Город Темекула . Темекула.gov . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ Библиотека Университета штата Оклахома. «Индийские дела: законы и договоры. Том IV, законы» . Digital.library.okstate.edu . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ Биб, 2001, стр. 71.
- ^ Финк, 1972, страницы 63–64.
- ^ Курт Ван Хорн, Соблазнительная Темекула, Создание и разрушение сообщества Южной Калифорнии , Журнал истории Сан-Диего , зима 1974 г., Том 20, номер 1.
- ^ Барнетт, Лоретта и Ребекка Фарнбах. (2006). Темекула . Сан-Франциско: Издательство Аркадия. п. 18. ISBN 0738530956 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «История Темекулы». Краткая история Темекулы, Калифорния. Архивировано 14 мая 2011 года в Wayback Machine , любезно предоставлено Музеем долины Темекула.
- ^ Джексон, Хелен Хант. «Рамона» . Историческое общество долины Санта-Кларита . Проверено 4 июля 2004 г.
- ^ Герстбахер, Эмили. «История долины Темекула 1970–1993» . OldTemecula.com . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «История» . Водный район Ранчо Калифорния . ЦивикПлюс . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «История позывных KRTM» . США Федеральная комиссия по связи , отдел аудио .
- ^ Перейти обратно: а б с Ханнеман, Джон (23 ноября 2014 г.). «Главные истории первых 25 лет Темекулы» . Пресс-Предприятие . Проверено 12 декабря 2021 г.
- ^ «50 лет» . Виноградари долины Темекула . Ассоциация виноградарей долины Темекула . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Первый городской совет» . Город Темекула . Проверено 21 сентября 2022 г.
- ^ «Ежегодный пау-вау приходит в Печангу» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 29 июня 2001 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «ТЕМЕКУЛА: Пау-вау празднует, чтит культуру коренных американцев» . Пресс-Предприятие . 29 июня 2013 года . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Пау-вау» . oldtemecula.com . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ Ханнеман, Джон (24 октября 2009 г.). «Торговому комплексу «Променад» исполнилось 10 лет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 22 декабря 2018 г.
- ^ Макаллистер, Тони (16 ноября 2012 г.). «20 миллионов долларов и 7 лет спустя, карьера борьбы за свободу заканчивается» . Патч Темекула . Патч Медиа . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ Авантс, Мэгги (11 октября 2013 г.). «Больница долины Темекула откроется в понедельник» . Патч Темекула . Патч Медиа . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Темекула: Сотни людей присутствуют на «открытии» торгового центра Vail Headquarters» . Пресс-предприятие . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «История» . Штаб-квартира Вейла . Проверено 2 сентября 2022 г.
- ^ «Классификационная карта климата Кеппена-Гейгера Южной Калифорнии» . commons.wikimedia.org . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «Снегопад 2004 года в долине Темекула» . Weathercurrents.com . Проверено 6 сентября 2012 г.
- ^ «2014 Снежные покровы во внутренних долинах и предгорьях в среду утром» . Weathercurrents.com . Проверено 7 января 2015 г.
- ^ «Торнадо разрывают Фоллбрук, Радугу и Темекулу» . Weathercurrents.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ [1] WRCC Дата обращения 6 июня 2011 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Изучите данные переписи» . data.census.gov . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Темекула» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Краткая информация о Темекуле (городе) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 26 января 2014 г.
- ^ Бюро переписи населения США. «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США, Темекула, Калифорния» . Проверено 7 мая 2019 г.
- ^ «Демография популярных фактов города Темекула» . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Управление экономического развития | Темекула, Калифорния» .
- ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США, Темекула, Калифорния» . Проверено 10 мая 2019 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ↑ Город Темекула, Калифорния. Архивировано 16 февраля 2020 г., на archive.today factfinder.census.gov.
- ^ «Город Темекула, Калифорния, быстрые ссылки от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 8 июля 2013 года . Проверено 23 июля 2013 г.
- ^ «Страницы: библиотеки документов» (PDF) . Scag.ca.gov . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Годовой комплексный финансовый отчет: финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 г.» . Город Темекула . п. 169 . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Винодельни» . Посетите долину Темекула . Проверено 20 апреля 2024 г.
- ^ «Забытый виноградник — Темекула, Калифорния» . Cityoftemecula.org . Архивировано из оригинала 31 мая 2016 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Фермерский рынок Темекула» . Посетите temeculavalley.com . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Музей долины Темекула» . Музей долины Темекула . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «О нас | Темекула, Калифорния» . temeculaca.gov . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ «Группа индейцев Печанга - Курорт и казино Печанга» .
- ^ «Фестиваль мятлика Темекула» . Temeculabluegrass.org . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Дом — Фестиваль воздушных шаров и вина в долине Темекула» . TVbwf.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Международный фестиваль кино и музыки в долине Темекула» . Temeculavalley.bside.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Temeculajazzfest.com» . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Брунстинг, Мелоди. «Фестиваль уличной живописи Темекула» . Темекулакалифорния.com . Архивировано из оригинала 8 апреля 2002 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Греческий фестиваль Темекула» . Temeculagreekfest.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Вкус долины Темекула» . temeculaeducationfoundation.org . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Ассоциация инлайн-хоккея долины Темекула» . СпортИнжиниринг, Инк . Проверено 12 марта 2020 г.
- ^ «Профессиональный бокс CBS Sports ставит на карту чемпионаты в Pechanga Resort & Casino» . Iesportsnet.com . 6 июля 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ «Bellator MMA возвращается в Pechanga Resort & Casino» . Pe.com . 25 января 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
- ^ Генеральный план общественных служб города Темекула на 2020 год . Темекула, Калифорния: Город Темекула. п. 3 . Проверено 13 сентября 2022 г.
- ^ Источник, Сан-Диего (10 мая 2013 г.). «KaBOOM! называет Темекулу среди 217 сообществ «Игривого города США»» . Sddt.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Город Темекула назван сообществом, дружелюбным к велосипедистам, бронзового уровня» . Темекулааутрич.org . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Дом — Мастерская Пеннипикла» . Мастерская Пеннипикла, Детский музей Темекулы . Проверено 31 августа 2017 г.
- ↑ В одной из президентских речей Рональда Рейгана Темекула был упомянут президентом Рейганом, где он сказал: «Похожие истории есть и здесь, в Калифорнии, люди в довольно маленьком городке Темекула. Они собрались вместе и построили себе спортивный парк, устраивали барбекю и ужины по сбору средств, а те, у кого не было денег, жертвовали временем и энергией, и теперь молодые люди этого сообщества имеют бейсбольные бриллианты для Малой лиги и других спортивных мероприятий, просто из-за традиционного американизма». - на обеде Олимпийского комитета США в Лос-Анджелесе, Калифорния, 3 марта 1983 года. См. Город Темекула: спортивный парк Рональда Рейгана. Архивировано 21 сентября 2013 года, в Wayback Machine.
- ^ «Сообщества по интересам – Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 27 сентября 2014 г.
- ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 20 ноября 2014 г.
- ^ «Наш район» .
- ^ «Школы Темекула - Выдающиеся школы Калифорнии - Темекула, Калифорния» . Жизнь в Темекуле, Калифорния . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Объединенный школьный округ долины Темекула | Калифорния | Лучшие средние школы | Новости США» . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ «Объединенный школьный округ Темекула - Темекула, Калифорния» . Темекулака.gov . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Ньюэлл, Шейн (21 марта 2018 г.). «Колледж Маунт-Сан-Хасинто покупает два здания в Темекуле за 56 миллионов долларов» . Пресс-предприятие . Группа МедиаНьюс . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ Эскобар, Эллисон (17 августа 2021 г.). «Колледж Маунт-Сан-Хасинто открывает новый кампус в долине Темекула» . Пресс-предприятие . Группа МедиаНьюс . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Кампус долины Темекула» . Колледж Маунт-Сан-Хасинто . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Калифорнийский государственный университет Сан-Маркос в Темекуле | CSUSM» . www.csusm.edu . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ «Образовательные учреждения поблизости | Темекула, Калифорния» . temeculaca.gov . Проверено 7 апреля 2019 г.
- ^ «Колледж карьеры профессиональных игроков в гольф» .
- ^ «ТЕМЕКУЛА: Город работает над сокращением Винчестер-роуд / I-215» . Пресс-предприятие . 21 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Темекула ищет 50 миллионов долларов, чтобы устранить узкое место на автостраде 15-215» . Пресс-предприятие . 22 февраля 2019 г. . Проверено 8 июля 2019 г.
- ^ «Карты и расписания» . www.riversidetransit.com . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ Технико-экономическое обоснование пригородной железной дороги RCTC
- ^ «Ближайшие и ближайшие аэропорты к Темекуле, Калифорния» . Посетите долину Темекула . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ «Калифорнийская ассоциация общественных кладбищ» . Capc.info . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «История района общественного кладбища Темекула» . Temeculapubliccemeterydistrict.org . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Новости Северного округа - Сан-Диего Юнион Трибьюн» . Nctimes.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «О больнице» . Больница Темекула Вэлли . 28 апреля 2016 года . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ «Местоположение медицинских учреждений UHS» . Универсальные медицинские услуги, Inc. Проверено 9 января 2020 г.
- ^ Тейлор, Исаак. «LightBack поддерживает Rancho Family Medical в Южной Калифорнии» . ВСЖ . Проверено 11 октября 2023 г.
- ^ «Медицинские офисы Темекула» . Кайзер Перманенте . Проверено 17 мая 2019 г.
- ^ «Расположение клиники: Темекула | Калифорнийский университет в Сан-Диего» . UC Health — Калифорнийский университет в Сан-Диего . Проверено 18 мая 2019 г.
- ^ «Шериф-коронер: округ Риверсайд, Калифорния» . Riversidesheriff.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Зона обслуживания» . rvcfire.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Баптистская церковь Голгофы — Темекула, Калифорния» . Баптистская церковь Голгофы — Темекула, Калифорния . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Хабад Темекулы» . Сайт Jewishtemecula.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Мормонская колония Сан-Бернардино: Дом» . Оценка.rims.k12.ca.us . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Пионерские поселения в Калифорнии» . Lightplanet.com . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Добро пожаловать в ICTV – Исламский центр долины Темекула • 31061 Николас Роуд, Темекула, Калифорния 92591» . Icotv.org . Проверено 31 августа 2017 г.
- ^ «Темекула одобрил мечеть после спорного 8-часового слушания» . Лос-Анджелес Таймс . 26 января 2011. Дата обращения 4 июня 2013.
- ^ «Новый проект Масджид – Добро пожаловать на ICTV» . Icotv.org . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Создание наследия» . Церковь Релянс. 5 августа 2015 года . Проверено 5 октября 2022 г.
- ^ «Приход Темекула отмечает 100-летие» . 5 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2014 г.
- ^ «Города-побратимы» . Город Темекула . Проверено 8 марта 2020 г.
- ^ Клавери, Аарон (11 сентября 2013 г.). «Темекула: Свечи и тюльпаны отмечают мрачные церемонии» . Пресс-предприятие . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ Суреша, Рон . «Портрет карикатуриста в образе медведя средних лет: интервью с Тимом Барелой» . Архивировано из оригинала 1 августа 2007 года . Проверено 3 февраля 2013 г.
- ^ «Статистика и история Роба Брантли» . ООО "Спорт Референс" . Проверено 26 марта 2015 г.
- ^ «Аллен Крейг: Статистика, фэнтези и новости» . Высшая лига бейсбола . Проверено 13 января 2018 г.
- ^ Уайт, Рэнди (2 октября 2020 г.). «Гонщик по мотокроссу Брайан Диган продает поместье за 5,9 миллиона долларов в винной стране SoCal» . риэлтор.com . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ « Восьмому мужу Элизабет Тейлор грозит выселение – Yahoo! News» . 21 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2011 года . Проверено 3 ноября 2018 г.
- ^ «Причина смерти установлена для автора песен Энди Фрейзера из песни «All Right Now»» . Джаммерзин. 1 июня 2015 г.
- ^ Майберг, Эмануэль (14 декабря 2015 г.). «Что, черт возьми, случилось с этим симулятором японской школьницы-убийцы?» . Журнал Вице . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ Инь-Пул, Уэсли (22 января 2016 г.). "Что такое симулятор Yandere, и почему Twitch его запретил?" . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 5 мая 2020 г.
- ^ «Мисс Вселенная Албания 2019 — Синди Марина» . YouTube (на албанском языке). 7 июня 2019 г.
- ^ «Синди Марина стала Мисс Вселенная Албания 2019» . Фемина Мисс Индия. 8 июня 2019 г.
- ^ Ошибка цитирования: именованная ссылка
USA Today 2010-04-30 age 47был вызван, но так и не был определен (см. страницу справки ). - ^ Блейк, Мередит. «SAG Awards 2014:« Breaking Bad »выигрывает для ансамбля в телевизионном сериале», Los Angeles Times (18 января 2014 г.).
- ^ «Оливия Родриго имеет глубокие корни в Темекуле, Мурриета» . 3 января 2024 г.
- ^ Баррера, Сандра (6 января 2018 г.). «Познакомьтесь с создателем «Усаги Ёджимбо» и жителем Темекулы Стэном Сакаи в Японско-американском национальном музее» . Реестр округа Ориндж . Проверено 7 января 2018 г.
- ^ «Джастин Саймон» . espn.com .
- ^ «Бней Герцлия подписывает контракт с Адонисом Томасом и расстается с Джастином Саймоном» . Спортандо . 19 ноября 2023 г. . Проверено 8 декабря 2023 г.
- ^ Шульте, Стефани (8 сентября 2016 г.). «Как 22-летний комик Темекула прошел путь от церковных функций до ведущего программы Fox «Смеется» » . Пресс-предприятие . Темекула, Калифорния. Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 года.
- ^ «Новобранец CSF по софтболу Келси Уитмор планирует карьеру в бейсболе» . 20 июля 2016 г.
- ^ «ТЕМЕКУЛА: Выступление Ксении открывает фестиваль кино и музыки» . НК Таймс . Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ «Джерри Янг» . WSOP.com . Проверено 26 октября 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Хадсон, Том (1981). Тысяча лет в долине Темекула . Темекула, Калифорния: Музей Темекулы в Старом городе. ISBN 978-0931700064 . LCCN 81053017 . OCLC 8262626 . ЛЦК F868.R6 H83 1981 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Места рядом с Темекулой, Калифорния |
|---|
Муниципалитеты и сообщества округа Риверсайд, Калифорния , США |
|---|
