✖


Jump to content

Редлендс, Калифорния

Координаты : 34 ° 3'17 "N 117 ° 10'57" W  /  34,05472 ° N 117,18250 ° W  / 34,05472; -117,18250

Редлендс, Калифорния
Город
По часовой стрелке: Университет Редлендса ; историческое почтовое отделение; Полицейский участок Редлендса; исторический Театр Фокса; Университет Редлендса
Флаг Редлендса, Калифорния
Флаг
Официальная печать Редлендса, Калифорния
Тюлень
Прозвище:
«Жемчужина Внутренней Империи» [1]
Расположение Редлендса в Калифорнии
Расположение Редлендса в Калифорнии
Редлендс находится в Калифорнии
Редлендс
Редлендс
Расположение в США
Координаты: 34 ° 3'17 "N 117 ° 10'57" W  /  34,05472 ° N 117,18250 ° W  / 34,05472; -117,18250
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Сан-Бернардино
Инкорпорейтед 3 декабря 1888 г. [2]
Назван в честь Красный цвет глинобитной почвы местности.
Правительство
• Тип Совет-Управляющий [3]
• Мэр Эдди Техеда [4]
Область
[5]
• Общий 36,24 квадратных миль (93,87 км 2 ) 2 )
• Земля 35,98 квадратных миль (93,20 км ) 2 )
• Вода 0,26 квадратных миль (0,67 км 2 2 )  0.83%
Высота
[6]
1358 футов (414 м)
Население
 ( 2020 ) [7]
• Общий 73,168
• Плотность 2000/кв. миль (780/км) 2 )
Часовой пояс UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время ) UTC-7 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы [8]
92373–92374
Код города 909 [9]
ФИПС Код 06-59962
GNIS Идентификаторы функций 0252966 , 2411532
Веб-сайт www .cityofredlands .org

Редлендс ( / ˈ r ɛ d l ə n d z / RED -ləndz ) — город в округе Сан-Бернардино, Калифорния , США. По данным переписи 2020 года , население города составляло 73 168 человек. [7] по сравнению с 68 747 по переписи 2010 года . Город расположен примерно в 45 милях (72 км) к северо-западу от Палм-Спрингс и в 63 милях (101 км) к востоку от Лос-Анджелеса .

История

[ редактировать ]

Территория, которую сейчас занимает Редлендс, ранее была частью территории моронго и агуас-кальентес племен народа кауилья . Такие исследования, как исследования Педро Фагеса и Франсиско Гарсеса, были направлены на распространение католического влияния на коренное население и владычество испанской короны на этот район в 1770-х годах. Деревню Тонгва Каавчама . , расположенную к западу от современного Редлендса, посетил о Франсиско Думец в 1810 году, и именно поэтому это место было выбрано для размещения миссионерского аванпоста. [10] [11] Думец прибыл в деревню 20 мая, в день праздника святого Бернардино Сиенского , и таким образом назвал регион Долиной Сан-Бернардино . [12] Монахи-францисканцы из миссии Сан-Габриэль основали Асистенсию Сан-Бернардино в 1819 году и приступили к осуществлению обычной программы обучения местных племен выращиванию сельскохозяйственных культур и поощрению постоянных поселений. К 1820 году наемными местными рабочими был вырыт ров, известный как занджа , для монахов от Милл-Крик до Асистенсии. В 1822 году весть о триумфе Мексики в Войне за независимость достигла внутренних территорий, и земли, на которые ранее претендовала Испания, перешли под опеку мексиканского правительства .

Лугония

[ редактировать ]

В 1842 году семья Луго купила Ранчо Сан-Бернардино мексиканский земельный участок , и это стало первой цивилизацией постоянных поселенцев в этом районе. Территория к северо-западу от нынешнего Редлендса, по обе стороны реки Санта-Ана , станет известна как Лугония. Этот регион был частью Альта-Калифорния , мексиканской федеральной провинции до 1848 года, когда он стал частью Соединенных Штатов после американо-мексиканской войны . К 1850 году Калифорния стала штатом США. Этот район принял первых англоязычных жителей в виде нескольких сотен пионеров -мормонов , которые приобрели все ранчо Сан-Бернардино , основали неподалеку от Сан-Бернардино и основали процветающее фермерское сообщество, орошаемое многочисленными озерами и ручьями гор Сан-Бернардино . Сообщество мормонов массово покинуло страну в 1857 году, и ее в Юту отозвал Бригам Янг во время напряженности в отношениях с федеральным правительством США, которая в конечном итоге привела к короткой войне в Юте . Бенджамин Бартон приобрел 1000 акров (4 км²) 2 ) от Святых последних дней , посадил обширные виноградники и построил винодельню . [13]

«Зарегистрировано, что первый поселенец на месте нынешнего Редлендса построил хижину на углу нынешних Кахон-стрит и Сайпресс-авеню; он был пастухом овец, и в 1865 году», — сообщил Айра Л. Светт в книге «Движения Оранжевой империи». Лугония привлекала поселенцев, в том числе Барри Робертса в 1869 году, а годом позже - семей Кроу и Гловера. «Первый школьный учитель в Лугонии, Джордж Битти, прибыл в 1874 году, а вскоре за ним прибыл первый негр-поселенец города Исраэль Бил». [14]

Железные дороги и городское самоуправление

[ редактировать ]

В 1880-х годах появление южной части Тихого океана и Атчисон, Топика и Санта-Фе железных дорог , соединяющих Южную Калифорнию с Сан-Франциско и Солт-Лейк-Сити, вызвало земельный бум, когда спекулянты, такие как Джон У. Норт, затопили территорию, ныне известную как Внутренняя Империя. . Норт и другие считали этот район с его жарким, сухим климатом и легким доступом к воде идеальным центром производства цитрусовых . Город Редлендс вскоре был основан Фрэнком Э. Брауном, инженером-строителем, и Э. Г. Джадсоном, нью-йоркским биржевым брокером, чтобы стать центром (наряду с близлежащим поселением Норта в Риверсайде ) для растущей цитрусовой промышленности. Они назвали свой город «Редлендс» в честь цвета глинобитной почвы. [15] К 1888 году территория выросла настолько, что ее было решено объединить. «Знаменитый день в Анналах Редлендса», — заявил Сципион Крейг, редактор газеты Citrograph , о регистрации 26 ноября. [16] [17] В это время первоначальное сообщество Лугонии было поглощено. Газета была впервые опубликована в июле 1887 года компанией Citrograph Printing Company, которая и в 2023 году остается старейшим предприятием Редлендса и старейшей полиграфической компанией в Калифорнии. [18] Э. Г. Джадсон был первым мэром Редлендса. [19]

Железнодорожная компания Редлендс-стрит была зарегистрирована 22 марта 1888 года, а 5 июня она приобрела у контролеров округа Сан-Бернардино франшизу от декабря 1887 года, дающую право на строительство, эксплуатацию и обслуживание в течение 50 лет линии уличных железных дорог. в Редлендсе, Террачине и окрестностях. [20] Первоначальные операции начались в июне 1889 года с однопутной линии, на которой действовали две упряжки мулов, и это была первая из нескольких компаний уличной железной дороги, предоставившая услуги населению. Электрификация и новые рельсы заменили мулы в 1899 году. [21] электрическая эксплуатация начнется в декабре. [22] Большинство уличных железных дорог Редлендса перейдут к компании San Bernardino Valley Traction Company в результате объединения 3 июня 1903 года. [23] а затем к Pacific Electric в результате «Великого слияния» собственности Хантингтона, перешедшей в новую собственность Southern Pacific Transportation Company 8 февраля 1911 года. [24] Генри Э. Хантингтон , племянник покойного южной части Тихого океана президента Коллиса П. Хантингтона , получил контроль над трамвайной линией длиной четыре мили (6,4 км) Центральной железнодорожной компании Редлендса в 1908 году. [25]

Тихоокеанская электрическая железная дорога (PE) завершила междугородное сообщение между Лос-Анджелесом и Сан-Бернардино в 1914 году, обеспечив удобное и быстрое сообщение с быстрорастущим городом Лос-Анджелес и его новым портом в Сан-Педро , принося большее процветание городу и новая роль места отдыха для богатых жителей Лос-Анджелеса . Редлендс был восточной конечной точкой системы «Большой красной машины». На пике своего развития PE управляла пятью местными маршрутами в Редлендсе: трамваи ходили до Смайли-Хайтс, а также по Ориндж-авеню, Олив-авеню и Цитрус-авеню. [26] Междугородное сообщение Pacific Electric до Редлендса было прекращено 20 июля 1936 года, при этом были подняты 2,07 мили (3,33 км) путей, ведущих в город. [27] хотя PE и Southern Pacific (материнская компания PE) предоставляли грузовые услуги до упаковочного завода Sunkist в Редлендс-Хайтс на Сан-Бернардино-авеню. [28] по крайней мере, до 1970-х годов. Линия Смайли-Хайтс в это время также была заброшена. Автобусное сообщение, которым управляет компания Motor Transit Company, дочерняя компания Pacific Electric, началось 20 июля. [29] Это также повлияло на доставку почты в Редлендсе, поскольку «Приблизительно 80 процентов нашей почты со всех направлений прибывает на электромобиле в 5 часов утра», - объяснил почтмейстер Джеймс Б. Стоун. «Эта посылка отсортирована, и утренние поставки на большинстве маршрутов начинаются в 8:30 утра. Почтовое отделение временно организовало доставку этой почты поездом Санта-Фе в 6:05 утра. Поскольку это прибытие на час позже, наше обслуживание будет через час». [30] Заброшенная эстакада Pacific Electric La Quinta над рекой Санта-Ана в 2010-х годах стояла непосредственно к югу от международного аэропорта Сан-Бернардино, но была демонтирована, когда Amazon рядом с этим местом был построен объект .

Редлендс, Калифорния, 1908 год.

Электричество

[ редактировать ]

«История электротехнической промышленности началась 27 июля 1892 года, когда франшиза была предоставлена ​​компании Electric Light & Power Co., которая была зарегистрирована 6 октября и начала строительство электростанции в каньоне Милл-Крик . Таким образом, была заложена основа для первая в мире (трех)-фазная линия электропередачи, которая доставила электроэнергию в Редлендс и позже стала единицей в компании Southern California Edison Co. ». [31] Mill Creek No. 1 мощностью 250 киловатт Гидроэлектростанция AC была спроектирована Альмирианом Декером. [32] Электрические дуговые лампы впервые были освещены на улицах Редлендса 5 августа 1893 года. Автором этого плана во многом считается Джордж Б. Эллис, один из семи человек, возглавивших это предприятие. [22]

«Первая линия была продлена от электростанции в Милл-Крик до Ист-Ситрус-авеню, оттуда до Редлендса и отеля Террачина, принадлежавшего мистеру Эллису. К сентябрю компания уже рекламировала электроэнергию для продажи населению. Фирма хвасталась способностью поставлять достаточно электроэнергии. для 55 дуговых ламп и 1500 домов». [31] Инженер О.Г. Энсайн «в значительной степени ответственен за успех предприятия». Когда в 1900 году в Редлендсе стало доступно газовое освещение, во многих домах уже было электричество. [22]

«Та же группа людей в 1894 году организовала компанию Southern California Power Co. Позже она была объединена с компанией Edison Electric Co. в Лос-Анджелесе, предшественницей компании Southern California Edison Co. ». [22]

Цитрусовые

[ редактировать ]

Весной 1882 года г-н Э. Дж. Уэйт из Висконсина посадил первую апельсиновую рощу в городе. На протяжении почти 75 лет город был центром крупнейшего пупка . в мире региона по производству [33] К концу 1930-х годов Редлендс представлял собой центр упаковки фруктов, окруженный территорией площадью более 15 000 акров (61 км²). 2 ) цитрусовых рощ. в городе было произведено более 4200 вагонов апельсинов «Пупок» и 1300 вагонов апельсинов «Валенсия» . За вегетационный период 1937–38 годов [34] В 1930-х и 1940-х годах профсоюзные активисты проводили кампании на консервных и упаковочных предприятиях за представительство профсоюзов и повышение заработной платы. Объединение рабочих консервных, сельскохозяйственных, упаковочных и смежных отраслей Америки (UCAPAWA) выиграло 13 выборов представителей Национального совета по трудовым отношениям в районе Риверсайд-Редлендс в 1943 году. В 1945 году в зале Redlands City Auditorium был проведен первый ежегодный бал Orange Queen Ball. собрать средства для профсоюза. [35]

Женщины упаковывают апельсины на упаковочной фабрике Санкист , Редлендс, Калифорния, 1943 год.

Производство цитрусовых в этом районе пришло в упадок, поскольку все больше сельскохозяйственных угодий были заменены подразделениями , и все три предприятия по упаковке цитрусовых (два в центре города и один на Сан-Бернардино-авеню) закрылись к концу 1900-х годов. Сегодня остался только один упаковочный цех, обслуживающий территорию площадью примерно 2500 акров (10 км²). 2 ) цитрусовых, которые продолжают производиться в этом районе.

Сообщество

[ редактировать ]

На рубеже 20-го века Редлендс был «Палм-Спрингс» следующего столетия: розы были посажены вдоль многих городских магистралей. Некоторые из этих насаждений сохранились в виде диких зарослей до 1970-х годов, особенно рядом с апельсиновыми рощами, где управление собственностью было слабым. Пальмы Вашингтония ( Вашингтония Робуста ) были посажены вдоль многих главных аллей. Район с потрясающими горными пейзажами был настолько ухоженным, что в течение нескольких лет железная дорога Санта-Фе управляла экскурсионными поездами по кольцу, которое проходило через апельсиновые рощи Редлендса и Ментоны , через реку Санта-Ана и обратно в Сан-Бернардино через Ист-Хайлендс, Хайлендс и Паттон , рекламируемый как «Кайт-маршрут» из-за его многостороннего выравнивания. Эстакада над рекой Уош к северу от Ментоны была унесена во время наводнения в марте 1938 года и так и не заменена, линия там была усечена. Ветка южной части Тихого океана от каньона Сан-Тимотео до Крафтона была заброшена после того, как закрылся упаковочный бизнес в центре города. Сквозной ферменный мост через р. Занджа (местное произношение «сан-ки») существует и сегодня, заброшенная на месте. Компания Burlington Northern Santa Fe , образовавшаяся в результате слияния AT&SF и Burlington Northern , в 2007 году подала заявку на отказ от своей ветки, соединяющей Сан-Бернардино, к востоку от центра города Редлендс, причем последние грузоотправители в Крафтоне и Ментоне прекратили свою деятельность. Начиная с 1990-х годов транзитные активисты предприняли попытку возродить эту отрасль как часть транзитных округов Южной Калифорнии, но в течение многих лет это ни к чему не привело. После того, как «Метролинк» к участию в проекте подключилась региональная пригородная железная дорога и были выделены средства, в 2019 году началась реконструкция, получившая название «Стрела» . В 2022 году было завершено строительство ветки Metrolink от Сан-Бернардино до конца пути в восточной части города, рядом с кампусом Университета Редлендса . 5 новых станций с преимущественно местным сообщением до транзитного центра Сан-Бернардино и обратно , а также одна ежедневная поездка до станции Los Angeles Union .

Город посетили три президента США : Уильям Мак-Кинли был первым в 1901 году, за ним последовали Теодор Рузвельт в 1903 году и Уильям Говард Тафт в 1909 году. Местные достопримечательности включают Публичную библиотеку А. К. Смайли , библиотеку в мавританском стиле, построенную в 1898 году, и Redlands Bowl , построенный в 1930 году и являющийся домом для старейшей серии постоянно бесплатных концертов на открытом воздухе в Соединенных Штатах. За библиотекой Смайли находится Храм Линкольна. [36] единственный мемориал в честь «Великого освободителя», шестнадцатого президента Авраама Линкольна , к западу от реки Миссисипи . Известные дома включают «Любимый викторианский дом Америки», особняк Мори , [37] на бульваре Террачина, а также Дом и сады Кимберли Крест , домашний музей, показанный в сериале PBS «Замки Америки». Названный в честь семьи, купившей дом, владельцев компании Kimberly-Clark (производитель бумажных изделий и салфеток Kleenex ), это красивый особняк, расположенный высоко на холме с видом на всю долину. Редлендс до сих пор считается «жемчужиной Внутренней Империи». [38]

В середине-конце 20-го века Редлендс был домом для различных фирм легкой промышленности и стал спальным районом для военнослужащих и подрядчиков аэрокосмической промышленности, которые поддерживали миссии на базе ВВС Нортон , а также Lockheed Propulsion Company. на заводе в Ментоне . В 1989 году база ВВС Нортон была внесена Министерством обороны в список закрытых. База ВВС Нортон закрылась в 1994–1995 годах, и население в этом районе сократилось, при этом умеренный местный экономический спад из-за закрытия этого района произошел . На бывшей базе ВВС сейчас находится международный аэропорт Сан-Бернардино, и это пространство также используется множеством других коммерческих предприятий. [39] [ циклическая ссылка ] Джек Дэнджермонд основал Esri в 1969 году местную компанию по разработке программного обеспечения . К 2000 году он был крупнейшим работодателем в Редлендсе. [40]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 36,4 квадратных миль (94 км²). 2 ). 36,1 квадратных миль (93 км²) 2 ) из них — суша и 0,3 квадратных мили (0,78 км²). 2 ) из них (0,83%) — вода.

Климат

[ редактировать ]

Климат в этой области описывается Системой классификации климата Кеппена как « субтропический с засушливым летом », часто называемый « средиземноморским » и сокращенно Csa . [41]

Приведенные ниже данные были собраны с 1898 по 2015 год и доступны через Западный региональный климатический центр . [42]

Климатические данные для Редлендса, Калифорния
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 93
(34) 		92
(33) 		97
(36) 		106
(41) 		109
(43) 		114
(46) 		118
(48) 		113
(45) 		115
(46) 		110
(43) 		98
(37) 		90
(32) 		118
(48)
Среднее максимальное °F (°C) 79.7
(26.5) 		81.3
(27.4) 		85.6
(29.8) 		91.5
(33.1) 		96.0
(35.6) 		101.5
(38.6) 		104.8
(40.4) 		104.6
(40.3) 		103.5
(39.7) 		96.8
(36.0) 		87.6
(30.9) 		80.2
(26.8) 		107.4
(41.9)
Среднесуточный максимум °F (°C) 64.8
(18.2) 		66.1
(18.9) 		69.1
(20.6) 		73.8
(23.2) 		78.6
(25.9) 		86.8
(30.4) 		94.5
(34.7) 		94.3
(34.6) 		90.2
(32.3) 		81.0
(27.2) 		72.6
(22.6) 		65.8
(18.8) 		78.1
(25.6)
Среднесуточный минимум °F (°C) 39.4
(4.1) 		41.3
(5.2) 		43.6
(6.4) 		46.8
(8.2) 		51.2
(10.7) 		55.2
(12.9) 		60.3
(15.7) 		60.7
(15.9) 		57.6
(14.2) 		51.3
(10.7) 		44.0
(6.7) 		39.6
(4.2) 		49.3
(9.6)
Средний минимум °F (°C) 29.7
(−1.3) 		32.3
(0.2) 		34.7
(1.5) 		38.0
(3.3) 		42.8
(6.0) 		55.2
(12.9) 		60.3
(15.7) 		52.7
(11.5) 		49.1
(9.5) 		42.3
(5.7) 		34.6
(1.4) 		30.0
(−1.1) 		27.1
(−2.7)
Рекордно низкий °F (°C) 18
(−8) 		25
(−4) 		28
(−2) 		31
(−1) 		33
(1) 		40
(4) 		49
(9) 		46
(8) 		41
(5) 		28
(−2) 		26
(−3) 		23
(−5) 		18
(−8)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 2.68
(68) 		2.64
(67) 		2.28
(58) 		1.17
(30) 		0.47
(12) 		0.10
(2.5) 		0.07
(1.8) 		0.15
(3.8) 		0.28
(7.1) 		0.69
(18) 		1.13
(29) 		1.89
(48) 		13.55
(345.2)
Источник: ВКРЦ [43]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1890 1,904 —
1900 4,797 151.9%
1910 10,449 117.8%
1920 9,571 −8.4%
1930 14,177 48.1%
1940 14,324 1.0%
1950 18,429 28.7%
1960 26,829 45.6%
1970 36,355 35.5%
1980 43,619 20.0%
1990 60,394 38.5%
2000 63,591 5.3%
2010 68,747 8.1%
2020 73,168 6.4%
Десятилетняя перепись населения США [44]

2020

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2020 года , население Редлендса составляет 73 168 человек. Плотность населения составила 2032,9 человек на квадратную милю (784,9/км2). 2 ). Расовый состав жителей Редлендса составлял 44 632 (61,0%) белых (44,0% белых неиспаноязычных), 4609 (6,3%) афроамериканцев , 292 (0,4%) коренных американцев , 5926 (8,1%) азиатов , 292 (0,4%) выходцев из Тихоокеанского региона. Островитянин , 9072 (12,4%) представителей других рас . Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 26 925 человек (36,8%).

По данным переписи населения в Редлендсе было зарегистрировано 25 273 домохозяйства. Средний размер домохозяйства составлял 2,77 человека. В 2017–2021 годах средний доход семьи Редлендса составлял 87 184 доллара, при этом 8,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

2010

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года [45] сообщил, что население Редлендса составляет 68 747 человек. Плотность населения составила 1887,3 человека на квадратную милю (728,7 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав жителей Редлендса составлял 47 452 (69,0%) белых (54,0% белых неиспаноязычных), [7] 3564 (5,2%) афроамериканца , 625 (0,9%) коренных американцев , 5216 (7,6%) азиатов , 235 (0,3%) жителей островов Тихого океана , 8266 (12,0%) представителей других рас и 3389 (4,9%) представителей двух и более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 20 810 человек (30,3%). В Редлендсе проживает обширная мексикано-американская община. [46]

По данным переписи, 66 379 человек (96,6% населения) проживали в домохозяйствах, 1856 (2,7%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 512 (0,7%) были институционализированы.

Насчитывалось 24 764 домохозяйства, из которых в 8 598 (34,7%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 12 374 (50,0%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 3397 (13,7%) имели домохозяйку без мужа. В настоящее время у 1291 (5,2%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1255 (5,1%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 164 (0,7%) однополых супружеских пар или партнерств . 6083 домохозяйства (24,6%) состояли из отдельных лиц, а в 2198 (8,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,68. Всего было 17 062 семьи (68,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,21 человека.

Население было рассредоточено: 16 273 человека (23,7 %) в возрасте до 18 лет, 8 185 человек (11,9 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 17 381 человек (25,3 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 17 930 человек (26,1 %) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 8978 человек (13,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,3 мужчин.

Было 26 634 единицы жилья со средней плотностью 731,2 на квадратную милю (282,3/км²). 2 ), из которых 15 061 (60,8%) были заняты собственниками, а 9 703 (39,2%) — арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 2,2%; уровень вакантных арендных площадей составил 7,9%. 41 102 человека (59,8% населения) проживали в собственном жилье и 25 277 человек (36,8%) - в арендном жилье.

В 2009–2013 годах средний доход семьи Редлендса составлял 66 835 долларов, при этом 12,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

2000

[ редактировать ]

По данным переписи [47] По состоянию на 2000 год в городе проживало 63 591 человек, 23 593 домохозяйства и 16 019 семей. Плотность населения составляла 1793,1 человека на квадратную милю (692,3 человека на квадратный километр). 2 ). Было 24 790 единиц жилья со средней плотностью 699,0 на квадратную милю (269,9/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 73,7% белых , 4,3% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 5,1% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 11,3% представителей других рас и 4,4% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 24,1% населения.

Было 23 593 домохозяйства, из которых 33,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,6% составляли супружеские пары, живущие вместе, 13,0% имели домохозяйку без мужа и 32,1% не были семейными. 26,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,6 человека, а средний размер семьи - 3,2 человека.

В городе население было рассредоточено: 26,2% моложе 18 лет, 10,7% от 18 до 24 лет, 27,9% от 25 до 44 лет, 22,7% от 45 до 64 лет и 12,6% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,4 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 58 155 долларов, а средний доход семьи - 76 254 доллара. Средний доход мужчин составлял 64 408 долларов против 52 122 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 24 237 долларов. Около 2,7% семей и 1,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,5% людей в возрасте до 18 лет и 5,2% людей в возрасте 65 лет и старше.

, в 2008 году население По оценкам Министерства финансов Калифорнии составляло 71 807 человек. [48]

Экономика

[ редактировать ]

Крупнейшие работодатели

[ редактировать ]

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2021 год, [49] ведущими работодателями города являются:

# Работодатель количество сотрудников
1 Эсри 2,700
2 Объединенный школьный округ Редлендс 2,277
3 Общественная больница Редлендс 1,373
4 Beaver Medical Group (также известная как Epic Mgmt) 920
5 Университет Редлендса 543
6 Город Редлендс 449
7 Пост-острая Террачина 354
8 Университета Лома Линда Центр поведенческой медицины 279
9 Хоум Депо 269
10 Amazon Центр выполнения заказов 250

Искусство и культура

[ редактировать ]

Исторические сооружения

[ редактировать ]
Публичная библиотека АК Смайли
  • Особняк Эдвардса, построенный в 1890 году одним из основателей Редлендса, производителем цитрусовых Джеймсом С. Эдвардсом, изначально использовался не как семейный дом, а как пансион. Г-н Эдвардс использовал стандартные планы и построил дом на небольшом возвышении на Кахон-стрит, откуда посаженные им молодые апельсиновые рощи были видны во всех направлениях. В конце концов семья Эдвардс переехала в это здание и постоянно занимала его до 1958 года, когда миссис Эдвардс умерла. Почти десять лет спустя Плимут-Виллидж приобрела дом и использовала его под свои офисы, пока в 1973 году он не был приобретен комплексом Эдвардс-Мэншн за один доллар. Сооружение было перенесено на его нынешнее место рядом с межштатной автомагистралью 10 и восстановлено, чтобы служить нынешнему назначению в качестве популярного места для проведения свадеб. [53]
  • Дом и сады Кимберли Крест , построенный в 1897 году, этот дом в стиле французского замка сохранился Ассоциацией Кимберли-Ширк, созданной для этой цели. Площадь этого трехэтажного замка составляет более 7000 квадратных футов (650 м²). 2 ) и изначально был построен для г-жи Корнелии А. Хилл. В 1905 году Дж. Альфред Кимберли (сооснователь компании Kimberly-Clark ) приобрел этот дом для своей семьи. Его дочь, Мэри Кимберли Ширк, жила в этом доме до своей смерти в 1979 году. Прежде чем она скончалась, большая часть территории была продана городу Редлендс и превращена в ботанический парк, ныне известный как Проспект-парк. После ее смерти дом был передан «жителям Редлендса», а деньги от продажи парка были использованы для создания Ассоциации Кимберли-Ширк, которая заботится о доме и проводит экскурсии по нему. [54]
  • Особняк Мори , построенный в 1890 году на доходы от продажи цитрусового питомника Сары Мори. Не существует известного архитектора этого прекрасного сооружения. Дэвид и Сара Мори переехали в Редлендс в 1882 году, где Дэвид выполнял плотницкие работы на многих местных постройках и плотине Биг-Беар . Используя семена местных производителей, Сара открыла питомник цитрусовых, который стал одним из ведущих питомников цитрусовых в этом районе. В конце концов она продала его и потратила половину выручки на строительство семейного дома. После того, как семья Мори продала дом, он поочередно служил гостиницей типа «постель и завтрак» и частной резиденцией, а теперь выполняет обе функции. Расположенный на утесе с видом на каньон Сан-Тимотео, он известен своим потрясающим видом. [55]

Музеи

[ редактировать ]
Храм Линкольна
Музей округа Сан-Бернардино
  • — Мемориальный храм Линкольна это музей и исследовательский центр, расположенный в Смайли-парке и посвященный Аврааму Линкольну и Гражданской войне в США . [56]
  • Музей Редлендса (MOR), в настоящее время расположенный внутри библиотеки AK Smiley на территории парка Смайли в центре Редлендса. Музей отремонтировал старое здание Daily Facts и планирует переехать в него к 2024 году. В MOR хранятся различные фотографии, брошюры, карты, ежегодники, газеты, рукописи и книги, посвященные становлению Редлендса как Мекки по производству пупочных апельсинов для сплоченным сообществом, которым оно стало сегодня. [57] [58]
  • В Историческом музее стекла Редлендса представлены экспонаты американской стеклянной посуды, начиная с начала 19 века и до наших дней. На экспозициях представлено стекло заводов Heisey , Cambridge , Fenton Art Glass Company , Fostoria и Sandwich , а также тех, которые производили стеклянную посуду эпохи депрессии. На выставке представлены подсвечники, компоты, молочные стаканы, ножки, миски, исторические тарелки, соли, керосиновые лампы и даже несколько предметов из поместья Либераче . [59]
  • Музей округа Сан-Бернардино (SBCM) - это региональный музей с экспонатами и коллекциями по культурной и естественной истории. Специальные экспонаты, центр открытия живых животных Исследовательской станции, обширные исследовательские коллекции и общественные программы для взрослых, семей, студентов и детей — все это часть музейного опыта. SBCM также управляет Сан-Бернардино-де-Сена Эстансия . [60]

Театр и музыка

[ редактировать ]
Редлендс Боул
Сэнки в Сильван-парке
  • Fox Event Center расположен в центре Редлендса. Исторический театр Фокс 1928 года предлагает театральные ужины, кинофестивали, художественные шоу, комедийные шоу, вечера открытого микрофона и концерты различных музыкальных жанров, включая акустику, блюз, рок, джаз и классику. [61]
LifeHouse Театр
Тропа цветов апельсина, к востоку от конечной железной дороги, станция Университет
  • LifeHouse Theater — межконфессиональный ( иудео-христианский ) общественный театр , основанный в 1993 году. [62]
  • Летний фестиваль Redlands Bowl — старейший постоянно действующий музыкальный фестиваль в Южной Калифорнии и США, вход на который не взимается. Представления включают симфонические концерты, ансамбли, танцевальные труппы, мюзиклы и оперу. Он расположен в парке Смайли в амфитеатре Redlands Bowl. [63]
  • Общество камерной музыки Редлендса каждый год проводит пять выступлений приглашенных артистов в Концертном зале Фредерика Лоу. [64]
  • Redlands Footlighters — это волонтерский общественный театр, основанный в 1945 году и производящий пять спектаклей каждый сезон. [65]
  • Redlands Symphony выступает в течение учебного года в Университете Редлендса , а летом в Redlands Bowl. [66]
  • Театральный фестиваль Редлендс - это летний волонтерский общественный театральный фестиваль, основанный в 1972 году, в репертуаре которого ставится около пяти пьес, в которых каждый вечер представлены разные постановки, которые обычно включают в себя: крупный бродвейский мюзикл, внебродвейский мюзикл, современную драму, недавний бродвейский релиз. и старинная пьеса. Сезон начинается во вторую неделю июля и продолжается до третьей недели августа. Представления проходят в Театре Эйвиса Микера Сьюолла (амфитеатр под открытым небом) в Проспект-парке. [67]
  • Шекспировский фестиваль в Редлендсе проводится каждый май в открытом амфитеатре Redlands Bowl в Смайли-парке и включает в себя полномасштабные репертуарные выступления, серию университетских лекций, серию образовательных семинаров, серию режиссерских идей и другие специальные мероприятия. [68]

Спорт

[ редактировать ]
  • Триатлон/дуатлон в Редлендс: бег на 5 км/10 миль на велосипеде/плавание на 100 ярдов или бег на 5 км/10 миль на велосипеде/прогулка на 5 км по Редлендсу, который проводится каждый февраль. [69]
  • Забег через Редлендс, основанный в 1984 году, является одним из крупнейших соревнований по бегу в районе Внутренней Империи, включая забег на 5 км, 10 км и полумарафон, проводится ежегодно каждый март. [70]
  • Одна команда представляет Редлендс в полупрофессиональной лиге, Второй лиге USL. Основан в 2022 году.
Клуб Лига Спорт Место проведения Учредил Чемпионаты
Футбольный клуб Редлендс Вторая лига ЮСЛ Ассоциация футбола Стадион Додж в средней школе Редлендса 2022 0

Местные достопримечательности

[ редактировать ]
  • Центр города Редлендс/ Редлендс, район складов Санта-Фе : бары, рестораны и торговая площадь района упаковочных цехов. [71]
    • Escape Craft Brewery: местная мини-пивоварня, расположенная в старом здании Рондор 1906 года постройки в центре Редлендса. [72]
    • Винокурня J. Riley: рядом с пивоварней Escape. [73]
    • Redlands Mall : бывший крытый торговый центр, сейчас закрытый (за исключением аптеки CVS ), подлежащий сносу, который будет заменен расширением Стейт-стрит на запад с добавлением магазинов и жилых домов.
  • Citrus Plaza/Mountain Grove : большой торговый центр под открытым небом .
  • Парк приключений фараона : 20 акров (81 000 м ). 2 ) тематический парк, переименованный в аквапарк Splash Kingdom. Парк использовался для телевизионных съемок, в том числе для эпизода сериала «CSI в Лас-Вегасе» 2006 года, в котором рассказывается об аварии на американских горках. Парк снесли в 2020 году.

Местные события

[ редактировать ]
  • Сообщество 4 июля включает пикник в парке Сильван с участием более 50 служебных и общественных клубов, парад и ежегодный фейерверк на стадионе Теда Раннера с эстакадами самолетов, парашютистами, оркестром 4 июля и фейерверками - это одно из крупнейших празднований Дня независимости. в Калифорнии. [74]
  • Паломничество Линкольна, проводимое каждый февраль, привлекает более тысячи скаутов и другой молодежи, чтобы почтить идеалы и жизнь президента Авраама Линкольна, и координируется округом Грейбэк Совета Внутренней Империи Калифорнии, Бойскаутами Америки. [75]
  • Летний музыкальный фестиваль Redlands Bowl, основанный в 1924 году, представляет собой фестиваль исполнительских искусств на открытом воздухе, который проводится каждое лето. [76]

Парки и отдых

[ редактировать ]

Город Редлендс владеет и управляет 24 общественными парками общей площадью более 143 акров (0,58 км²). 2 ):

  • Бруксайд-парк: территория площадью 9,2 акра (37 000 м²). 2 ) соседний парк с местами для пикника и детской площадкой. (Бруксайд-авеню между бульваром Террачина и Бельвью-авеню)
  • Кэролайн Парк: территория площадью 16,8 акров (68 000 м ). 2 ) природный парк с тропами и открытым пространством, засаженным местными калифорнийскими растениями, и водоохранным садом. Здесь обитает большое разнообразие животных. Особенно активен перед закатом. (Сансет Драйв и Марипоса Драйв)
  • Общественный парк: территория площадью 18,2 акра (74 000 м²). 2 ) парк с освещенными бейсбольными полями, теннисными кортами, площадками для пикников и игровыми площадками. (Авеню Сан-Бернардино и Черч-стрит)
  • Крафтон-Парк: территория площадью 7,5 акров (30 000 м²). 2 )-соседний парк с освещенным футбольным полем, местами для пикника и детской площадкой. (проспект Вабаш и проспект Независимости)
  • Парк Эда Хейлза: территория площадью 0,7 акра (2800 м²). 2 ) парк в центре города с местами для пикника. (Стейт-стрит и Пятая улица)
  • Парк Дженни Дэвис: парк площадью 5,2 акра (21 000 м²). 2 ) соседний парк с местами для пикника и детской площадкой. (Бульвар Редлендс и Нью-Йорк-стрит)
  • Форд-парк: парк площадью 27 акров (110 000 м ). 2 ) парк с двумя прудами для рыбалки, освещенными теннисными кортами, парком для собак, площадками для пикника и детской площадкой. (Бульвар Редлендс и Форд-стрит)
  • Парк Франклина: территория площадью 0,6 акра (2400 м 2 ) 2 ) естественное открытое пространство. (Гарден-стрит и Франклин-авеню)
  • Оранжевый парк: небольшой парк площадью 1 акр с апельсиновыми рощами и игровой площадкой. (Пенсильвания-авеню и Виллидж-стрит)
  • Проспект-парк: территория площадью 11,4 акра (46 000 м²). 2 ) природный парк с тропами и местами для пикника. В парке находится Театр Эйвиса Микера Сьюолла, открытый амфитеатр на 407 мест (Кахон-стрит и Хайленд-авеню).
  • Природный заповедник Каньон Сан-Тимотео : территория площадью 40 акров (160 000 м ). 2 ) природный заповедник. (Сан-Тимотео-Каньон-роуд и Алессандро-роуд)
  • Саймондс-Паркуэй: участок площадью 0,9 акра (3600 м ) 2 ) соседский парк. (Гарден-стрит и Россмонт-Драйв)
  • Смайли-Парк: территория площадью 9,2 акра (37 000 м²). 2 ) парк в административном центре Редлендса. В этом парке находится Публичная библиотека AK Smiley , объект, внесенный в Национальный реестр исторических мест ; Мемориальный храм Линкольна, построенный в 1932 году и содержащий самую большую коллекцию памятных вещей Авраама Линкольна к западу от реки Миссисипи ; и Redlands Bowl , амфитеатр под открытым небом на примерно 4000 мест, где летние концерты проводятся каждый вторник и пятницу вечером в июле и августе. (Эврика-стрит и Вайн-стрит). Храм Линкольна является местом ежегодного паломничества бойскаутов к храму Линкольна. [75]
  • Сильван Парк: территория площадью 23,3 акра (94 000 м²). 2 ) парк с полем для софтбола, подковообразными ямами, скейт-парком, волейбольной площадкой, местами для групповых и индивидуальных пикников и игровыми площадками. (Колтон-авеню и Юниверсити-стрит)
  • Парк Тексония: территория площадью 10,7 акра (43 000 м²). 2 ) соседний парк с освещенным полем для софтбола, баскетбольными площадками, площадками для пикников и игровыми площадками. (Техас-стрит и Лугония-авеню)
  • Спортивный парк Редлендс: территория площадью 120 акров (0,49 км ). 2 ) объект включает в себя футбольные поля, поля для софтбола, места для групповых пикников, игровую площадку и элементы для отдыха. (Авеню Вабаш и авеню Сан-Бернардино) возле муниципального аэропорта Редлендс

Redlands Conservancy проложила 10 одобренных городом маршрутов: [77]

  • Тропа Блафс
  • Тропа Кэролайн Парк
  • Велосипедная дорожка коридора Ист-Вэлли
  • Тропа Сад-Марипоса
  • Тропа Голд-Хилл / Панорама-Пойнт
  • Ок-Ридж и Окмонт-Трейлс
  • Железнодорожная тропа «Цветение апельсина»
  • Тропа Тедди
  • Тропа борьбы с наводнениями на ручье Сан-Тимотео
  • Тропа Сильван-Парк

Кладбище

[ редактировать ]

Кладбище Мемориального парка Хиллсайд, основанное в 1886 году как частное кладбище, было приобретено городом в 1918 году. [78] [79] Известные захоронения включают актрису Глорию Холден , [80] тележурналист Роберт Пирпойнт , [81] автор Чарльз Нордхофф . [79] [82] и купец и дипломат Генри Л. Атертон .

Правительство

[ редактировать ]
Почтовое отделение, построенное в 1930-х годах Управлением технического прогресса .

Федеральный

[ редактировать ]

Редлендс представляют в Сенате США демократы Алекс Падилья и Лафонза Батлер , назначенные губернатором Гэвином Ньюсомом после смерти Дайанны Файнстайн .

В Палате представителей Соединенных Штатов Редлендс разделен между 33-м избирательным округом Калифорнии , представленным демократом Питом Агиларом , и 23-м избирательным округом Калифорнии , представленным республиканцем Джеем Обернолте . [83]

Состояние

[ редактировать ]

В Законодательном собрании штата Калифорния Редлендс находится в 23-м округе Сената , его представляет республиканец Росилиси Очоа Бог . В Ассамблее штата Редлендс разделен на три части: весь Северный Редлендс выше I-10 представлен 45-м законодательным округом , представленным демократом Джеймсом Рамосом . Центр города и юго-запад Редлендса - 50-м избирательным округом , представленным демократом Элоизой Рейес , и юго-восточный район Редлендса - 47-м избирательным округом , представленным республиканцем Грегом Уоллисом . [84]

Муниципальное правительство

[ редактировать ]

Редлендс - город общего права , в котором используется совет-менеджер форма правления . До 2018 года члены совета избирались в целом, теперь по каждому муниципальному округу в соответствии с законом штата. [85] [86] Мэр и временный мэр не избираются прямым голосованием, а выбираются советом. [3]

Округ Член городского совета Район Следующие выборы [87]
1 Дениз Дэвис Западный Редлендс 2026
2 Эдди Техеда Средний север Редлендс / Центр города 2024
3Mike SaucedoNorth/Eastern Redlands2026
4Jenna Guzman-LoweryMid-Eastern Redlands2024
5Paul BarichSouthern Redlands2026

Education

[edit]

Higher education

[edit]
University of Redlands

Public education

[edit]

Redlands Unified School District

Gorman Learning Center (K-12 charter school)

Private education

[edit]

Transportation

[edit]

Coming east from Los Angeles and continuing toward Palm Springs, Interstate 10 bisects Redlands. A tempestuous political battle occurred in the 1950s when three routes for the new freeway were considered, one north of town through the Lugonia district - the Lugonia-Sand Canyon route, the center route through the city, and a southern alignment through San Timoteo Canyon, parallelling the Southern Pacific railroad tracks - the San Timoteo-Live Oak Canyon route.[89] The central route was finalized in 1957 and Redlands Mayor Charles Parker cut the ceremonial ribbon to open the new interstate on August 28, 1962.[90]State Route 210 (the Foothill Freeway) begins at Interstate 10 in Redlands, then heads west toward Pasadena and Los Angeles. The San Bernardino-based Omnitrans bus system which handles the bus service for the area serves Redlands.[38]

Rail

[edit]
See also: Streetcars in Redlands
Redlands, California AT&SF train station, designed 1909 by architect Arthur Brown, Jr.

Arrow is a commuter rail service that operates from the University of Redlands to San Bernardino with several stops in Redlands — service began on October 24, 2022.[91] The San Bernardino Line of the Greater Los Angeles regional transportation system Metrolink additionally makes one daily round trip to Redlands–Downtown station.

Airports

[edit]

Religion

[edit]
First Congregational Church
Redlands Temple of the LDS Church
Holy Name of Jesus Catholic Church

Prior to European colonization, local tongva Serrano people practiced spirituality for millennia, web of life customs. The first known monothistic religious establishment in Redlands, was of the Christian faith. The catholic San Bernardino de Sena Estancia by Francisco Dumetz was established in 1819 on the feast day of Saint Bernardine. Part of an outpost of the Mission San Gabriel Arcángel located 56 miles from Los Angeles, CA., a days trip walking. This outpost, was used to convert local native Tongva, Serrano, and Cahuilla Native Americans to christianity. With Spanish colonization and the subsequent Mexican era, San Bernardino Valley was a sparsely populated land grant rancho, considering it unsuitable for an actual mission. The estancia was later sold to José del Carmen Lugo who made it his home in 1842. The Catholic Churches presence remains with the Holy Name of Jesus Catholic Church.

Jose del Carmen later sold his land grant of the San Bernardino Valley, including the estancia to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints members Amasa Lyman and Charles C. Rich, establishing a Mormon colony in nearby San Bernardino, CA.[92][93] Mormon presence remains in Redlands after the property was sold to Dr. Ben Barton in the late 1850s. The Redlands California Temple is the 116th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church) and one of four LDS temples in Southern California.

Other variety of religions have a presence in Redlands, including a number of other Christian faiths, also Judaism, and Islam. There is a Redlands Area Interfaith Council.[94] Redlands has a large Seventh-day Adventist population along with the neighboring town of Loma Linda.

Judaism Congregation Emanu El, formerly located in nearby San Bernardino, in 2013 dedicated its new building on Ford Street in Redlands. The Congregation claims to trace its history back to the 1850s.[95]

Notable people

[edit]
[edit]
  • Jardien's Dream, a young adult novel published in October 2009, takes place in Redlands.[102]
  • The Rocketeer – in the Disney movie version, the heroine, Jenny, hails from Redlands.[103]
  • According to the Los Angeles Times, the town in Tamara Thorne's horror novel Bad Things is based on Redlands.[104]
  • In Frank Zappa's song "San Ber'dino", the lyrics comment that the song "ain't talkin' about the Redlands, no no."[citation needed]
  • The DIY Network show Restored focuses on the restoration of homes in and around the Redlands area.[105]
  • In BBC's Torchwood season 4 episode 5 "The Categories of Life," a woman in a TV interview "arrived [to LA] early from Redlands" to attend the Miracle Rally
  • In HBO’s Barry season 3 episode 2 “limonada”, two characters joke about the distance and long driving time between Redlands to Los Angeles.

Sister cities

[edit]

Redlands has two sister cities, as designated by Sister Cities International:

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Gold, Scott (November 25, 2001). "'Jewel of Inland Empire' Is Not Cherished by All". Los Angeles Times. Retrieved January 23, 2015.
  2. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on February 21, 2013. Retrieved August 25, 2014.
  3. ^ Jump up to: a b "City Council Members". City of Redlands. Archived from the original on June 6, 2017. Retrieved January 23, 2015.
  4. ^ "City Council". February 7, 2019.
  5. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 1, 2020.
  6. ^ "Redlands". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior. Retrieved November 4, 2014.
  7. ^ Jump up to: a b c d e "Redlands (city) QuickFacts". United States Census Bureau. Retrieved February 8, 2022.
  8. ^ "ZIP Code(tm) Lookup". United States Postal Service. Retrieved November 12, 2014.
  9. ^ "Number Administration System – NPA and City/Town Search Results". Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved February 20, 2007.
  10. ^ Crafts, E. P. R. (1906). Pioneer Days in the San Bernardino Valley. Redlands, California: Kingsley, Moles & Collins Co. pp. 12–13. ISBN 9783849680169.
  11. ^ Zappia, Natale A. (2014). Traders and raiders : the indigenous world of the Colorado Basin, 1540-1859. Chapel Hill. ISBN 978-1-4696-1585-1. OCLC 883632043. Wa'aachnga, also known as Kaawchama. This village became the site of present-day Redlands and the location of the San Bernardino Asistencia, built in 1820.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ Robinson, W.W. (1962). The Story of San Bernardino County. San Bernardino, California: Title Insurance and Trust Company.
  13. ^ Hinckley, Edith B. (1951). On the Banks of the Zanja: The Story of Redlands. Claremont, California: The Saunders Press. p. 42.
  14. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Redlands The Beautiful, page 61.
  15. ^ "About the City of Redlands". Redlands.edu. Retrieved July 16, 2014.
  16. ^ Craig, Scipio, "HURRAH! For the City of Redlands ! ! – Incorporation Carried by a Rousing Majority", The Citrograph, Redlands, California, Extra, November 27, 1888, Volume 3, Number -, front page.
  17. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Redlands The Beautiful, pages 60–61.
  18. ^ "Citrograph Printing Co. Redlands CA Original Print Shop Est. 1887". Citrograph Printing Co.
  19. ^ https://www.cityofredlands.org/sites/main/files/file-attachments/councilmembers_service2018.pdf?1677621237
  20. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Horse Cars of Redlands, page 34.
  21. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Official Corporate (PE) Histories – The Redlands Street Railway Company, page 35.
  22. ^ Jump up to: a b c d Staff, "Historic Redlands Lighting System Today 50 Years Old - Street Illumination Proved Feasibility Of World's First Long Transmission Line", The San Bernardino Daily Sun, San Bernardino, California, Friday August 6, 1943, Volume 49, page 12.
  23. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Redlands Street Railway Company, page 54.
  24. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 21, Pacific Electric Waxes and Wanes, page 235.
  25. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, a division of Interurban Press, Glendale, California, 1983, Seventh Edition – Summer 1988, LCCN 77-72017, ISBN 0-87046-047-1, page 65.
  26. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, a division of Interurban Press, Glendale, California, 1983, Seventh Edition – Summer 1988, LCCN 77-72017, ISBN 0-87046-047-1, page 95.
  27. ^ "Pacific Electric San Bernardino Line". www.erha.org.
  28. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Redlands Interurban Line, page 85.
  29. ^ Staff, "Rail Service On Interurban Lines Dropped - Abandonment Effective Monday Of Car Service; Busses To Be Substituted", The San Bernardino Daily Sun, San Bernardino, California, Sunday July 19, 1936, pages 13, 23.
  30. ^ Staff, "Late Mail To Result From P.E. Stoppage", The San Bernardino Daily Sun, San Bernardino, California, Sunday July 19, 1936, page 15.
  31. ^ Jump up to: a b "Golden Jubilee, Redlands, California: 1888-1938", Citrograph Printing Company, Redlands, California, 1938.
  32. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/Milestones:Mill_Creek_No._1_Hydroelectric_Plant,_1893 IEEE Milestones, Mill Creek No. 1 Hydroelectric Plant, Retrieved January 4, 2012
  33. ^ "Historic Citrus Preservation". City of Redlands. Archived from the original on March 15, 2015. Retrieved March 31, 2015.
  34. ^ Workers of the Writers' Program (1941). Los Angeles: A Guide to the City and its Environs. Hastings House Press.
  35. ^ Vicki L. Ruiz. Cannery Women, Cannery Lives. University of New Mexico Press, 1987, pp. 81–83.
  36. ^ "The Lincoln Memorial Shrine – A Lincoln Museum in Redlands, CA". www.lincolnshrine.org.
  37. ^ "Morey Mansion". moreymansion.com.
  38. ^ Jump up to: a b "ESRI: Redlands Brochure (2007) –" (PDF). Retrieved January 5, 2007.
  39. ^ Norton Air Force Base
  40. ^ "Esri Named on Forbes Best Midsize Employers List". Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved June 8, 2018.
  41. ^ "Redlands, California Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase.
  42. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary". wrcc.dri.edu. Retrieved July 1, 2020.
  43. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary".
  44. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  45. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Redlands city". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  46. ^ Vasquez, Antonio Gonzalez; Carpio, Genevieve (December 2, 2023). Mexican Americans in Redlands. Arcadia. ISBN 9780738595221.
  47. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved January 31, 2008.
  48. ^ "State of California, Department of Finance, E-1 Population Estimates for Cities, Counties and the State with Annual Percent Change — January 1, 2007 and 2008. Sacramento, California, May 2008". Dof.ca.gov. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved February 22, 2011.
  49. ^ "Annual Comprehensive Financial Report" (PDF). City of Redlands. Retrieved May 20, 2022.
  50. ^ "National Register of Historic Place Website". Archived from the original on May 6, 2015. Retrieved January 4, 2012.
  51. ^ "California Historical Landmarks Website".
  52. ^ "Redlands Historical Society Website".
  53. ^ "Edwards Mansion Website". Archived from the original on December 30, 2007.
  54. ^ "Kimberly Crest Website". Archived from the original on April 5, 2008.
  55. ^ "Morey Mansion Website". Archived from the original on September 6, 2007.
  56. ^ "Lincoln Shrine Website".
  57. ^ "Redlands Historical Museum". Redlands Historical Museum. Retrieved February 22, 2011.
  58. ^ "Dream is finally coming true". March 30, 2023.
  59. ^ "Redlands Historical Glass Museum". Historicalglassmuseum.com. August 2, 2005. Retrieved February 22, 2011.
  60. ^ "San Bernardino County Museum". Co.san-bernardino.ca.us. Archived from the original on February 17, 2011. Retrieved February 22, 2011.
  61. ^ "Fox Event Center Website". Archived from the original on September 20, 2011.
  62. ^ "Lifehouse Theater Website".
  63. ^ "Redlands Bowl Website".
  64. ^ "Redlands Chamber Music Society Website". Archived from the original on November 7, 2011. Retrieved January 4, 2012.
  65. ^ "Redlands Footlighters Website".
  66. ^ "Redlands Symphony Website".
  67. ^ "Redlands Theatre Festival Website".
  68. ^ "Redlands Shakespeare Festival Website".
  69. ^ "Redlands Events Website". Archived from the original on February 18, 2012. Retrieved January 4, 2012.
  70. ^ "Redlands Events Website". Archived from the original on January 16, 2012. Retrieved January 4, 2012.
  71. ^ "Commission OKs another Packing House project". March 24, 2022.
  72. ^ "Escape Craft Brewery, J. Riley Distillery move into new homes in downtown Redlands". May 3, 2021.
  73. ^ "Escape Craft Brewery, J. Riley Distillery move into new homes in downtown Redlands". May 3, 2021.
  74. ^ "Redlands Events Website". Archived from the original on November 14, 2011.
  75. ^ Jump up to: a b "Redlands Events, Lincoln Pilgrimage". Archived from the original on December 3, 2011. Retrieved January 4, 2012.
  76. ^ "About Us". redlandsbowl.org. Retrieved November 8, 2017.
  77. ^ "Redlands Conservancy Website".
  78. ^ "Hillside Cemetery". Geographic Names Information System. United States Geological Survey, United States Department of the Interior.
  79. ^ Jump up to: a b "Hillside Memorial Park Cemetery - City of Redlands". www.cityofredlands.org. Archived from the original on January 20, 2014. Retrieved January 20, 2014.
  80. ^ Dracula's Daughter
  81. ^ Redlands Daily Facts
  82. ^ NNDB
  83. ^ "Communities of Interest - City". California Citizens Redistricting Commission. Archived from the original on September 30, 2013. Retrieved September 27, 2014.
  84. ^ "Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 23, 2014.
  85. ^ "By-District City Council Election System - City of Redlands". cityofredlands.org. Archived from the original on December 6, 2017. Retrieved December 5, 2017.
  86. ^ "As Redlands mayor, Eddie Tejeda wants to bring back 'neighborliness'". February 16, 2023.
  87. ^ "Election District Maps". February 28, 2019.
  88. ^ "Christ the King REDLANDS Pre-K". Ctkredlands.org. Retrieved February 22, 2011.
  89. ^ Staff, "Hearing Scheduled On Freeway Route", San Bernardino Sun, Thursday January 24, 1957, Volume 63, Number 125, page 22.
  90. ^ Moore, Frank Ensor (1995). Redlands Astride the Freeway: The Development of Good Automobile Roads. Redlands, California: Moore Historical Foundation. ISBN 978-0-914167-07-5.
  91. ^ Asperin, Alexa Mae (October 24, 2022). "Metrolink's new 'Arrow' train service from Redlands to San Bernardino begins". KTTV. Fox Television Stations. Retrieved October 24, 2022.
  92. ^ Nathan Masters, When San Bernardino Was a Mormon Colony, KCET (August 17, 2015).
  93. ^ "When San Bernardino Was a Mormon Colony". August 17, 2015.
  94. ^ See Redlands Detailed Profile, Redlands Worship Archived December 16, 2008, at the Wayback Machine, and Religious Diversity News Archived October 19, 2007, at the Wayback Machine.
  95. ^ "Our History". October 28, 2011.
  96. ^ Goldsmith, Barbara (June 21, 1987). "LIFE ON STRUGGLE MOUNTAIN". The New York Times.
  97. ^ Burleigh, Nina (October 29, 1989). "Take A Card, Any Card ..." Chicago Tribune. Retrieved March 25, 2015.
  98. ^ "RD Facts Article". redlandsdailyfacts.com. Archived from the original on February 1, 2013.
  99. ^ Bonn, Kyle. "Who has the most assists in men's international football history? Lionel Messi, Neymar seek all-time FIFA record". The Sporting News. Sporting News. Retrieved June 12, 2024.
  100. ^ SCOTT, JANNY (September 25, 1993). "Times Announces Winners of Annual Book Awards". Los Angeles Times. Retrieved July 24, 2018.
  101. ^ "DIY Network Shows on Magnolia Network".
  102. ^ "Jardien's Dream". Jardiensdream.blogspot.com. Archived from the original on June 2, 2014. Retrieved February 22, 2011.
  103. ^ "Internet Movie Data Base Website". IMDb.
  104. ^ Masello, Robert (October 28, 2004). "The Skeleton Crew". Los Angeles Times. Retrieved April 20, 2015.
  105. ^ "April 23, 2018 Program: Restored Redlands - Brett Waterman - Redlands Area Historical Society". April 7, 2018.
[edit]
Wikimedia Commons has media related to Redlands, California.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Redlands,_California&oldid=1228747565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 825db0a39ef94f251d6aab9e01f697c0__1718224860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/82/c0/825db0a39ef94f251d6aab9e01f697c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Redlands, California - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)