Норко, Калифорния
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июль 2024 г. ) |
Норко, Калифорния | |
---|---|
![]() Озеро Норконианский павильон | |
Девиз: «Хорсетаун США» [1] | |
![]() Расположение в округе Риверсайд и штате Калифорния. | |
Расположение в Большом Лос-Анджелесе | |
Координаты: 33 ° 55'52 "N 117 ° 32'55" W / 33,93111 ° N 117,54861 ° W [2] | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Калифорния |
Графство | Риверсайд |
Инкорпорейтед | 28 декабря 1964 г. [3] |
Правительство | |
• Тип | Совет-Управляющий [4] |
• Мэр | Кевин Баш |
• Временный мэр | Грег Ньютон |
• Городской совет | Кэтрин Алеман Робин Грундмейер Бервин Ханна |
• Городской менеджер | Лори Сассун |
Область | |
• Общий | 14,08 квадратных миль (36,46 км ) 2 ) |
• Земля | 13,86 квадратных миль (35,89 км ) 2 ) |
• Вода | 0,22 квадратных миль (0,57 км 2 2 ) 2.22% |
Высота | 640 футов (195 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 26,316 |
• Плотность | 1920,03/кв. миль (741,31/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-8 ( Тихий океан ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-7 (PDT) |
Почтовый индекс | 92860 |
Код города | 951 [6] |
Код ФИПС | 06-51560 |
GNIS Идентификаторы функций | 1652819 , 2411265 |
Веб-сайт | www |
Норко — город в округе Риверсайд , Калифорния , США. Расположенный примерно в 40 милях (64 км) от Тихого океана , Норко известен как «Хорсетаун, США» и гордится тем, что является «лошадиным сообществом». Этот район усеян загонами, фермами, коновязями, ранчо, тропами для верховой езды. и магазины припасов и кормов; существуют также городские постановления, требующие, чтобы новое строительство имело «традиционный, деревенский... западный колорит». [7]
По данным переписи 2020 года , население города составляло 26 316 человек по сравнению с 27 063 по переписи 2010 года.
История
[ редактировать ]Коренные американцы Луисеньо были первыми жителями этого района. [8]
Название города является производным « North Corona от » , названного в честь компании North Corona Land Company. [9]
«Торжественное открытие» Norco состоялось в День матери, 13 мая 1923 года. [10] и позже был преобразован в город 28 декабря 1964 года. [11]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,3 квадратных миль (37 км²). 2 ), из которых 14,0 квадратных миль (36 км²) 2 ) — это земля и 0,3 квадратных мили (0,78 км²). 2 ), или 2,22%, — это вода.
Одной из самых примечательных географических особенностей Норко, видимой из любой точки города, являются горы Санта-Ана .
Растительность
[ редактировать ]Норко богат местными видами растений отчасти из-за разнообразия среды обитания. Наиболее распространенными растительными сообществами являются кустарники шалфея , кустарники чапараля и прибрежные леса . [12] Местные растения включают калифорнийский мак , мак матилия , тойон , цеанотус , шамис , прибрежный дуб , платан , иву и гигантский вильдрай . ( Эритрина кафра ) [13] ( Стрелиция королевская ). [14] Мексиканские веерные пальмы , пальмы Канарских островов , королевские пальмы , финиковые пальмы и калифорнийские веерные пальмы распространены в районе Норко, хотя только последняя является местной. Биом — это Средиземноморский биом, но у него есть много альтернативных названий: Лесной биом, Кустарниковый биом или Чапаральский биом.
Климат
[ редактировать ]В Норко теплый средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена : CSa ) с мягкой или прохладной зимой и жарким летом. Большая часть осадков выпадает зимой и ранней весной.
Весна обеспечивает приятную погоду с небольшим количеством дождей. В начале лета в Норко бывает пасмурная погода, известная как «майский серый» или « июньский мрак ». Лето, как правило, жаркое, средняя температура превышает 90 ° F (32 ° C). В самые жаркие месяцы дневная температура может превышать 100 ° F (38 ° C). Грозы редки, но не являются чем-то необычным в конце лета. Осень приносит солнечную и немного прохладную погоду с небольшим количеством дождя, но может быть ветрено из-за ветров Санта-Ана, дующих в октябре и ноябре. Зимние низкие температуры могут стать достаточно холодными для заморозков, что не редкость в декабре и январе. Зимние дни приятные: температура держится около 65 ° F (18 ° C), а иногда поднимается выше 70 ° F (21 ° C). [15] [16]
Климатические данные для Норко, Калифорния | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °F (°C) | 94 (34) | 92 (33) | 100 (38) | 101 (38) | 107 (42) | 110 (43) | 117 (47) | 112 (44) | 115 (46) | 109 (43) | 99 (37) | 94 (34) | 117 (47) |
Среднесуточный максимум °F (°C) | 67 (19) | 70 (21) | 71 (22) | 77 (25) | 80 (27) | 87 (31) | 92 (33) | 94 (34) | 91 (33) | 83 (28) | 74 (23) | 68 (20) | 80 (26) |
Среднесуточный минимум °F (°C) | 40 (4) | 43 (6) | 45 (7) | 48 (9) | 52 (11) | 57 (14) | 62 (17) | 64 (18) | 60 (16) | 52 (11) | 45 (7) | 42 (6) | 51 (11) |
Рекордно низкий °F (°C) | 23 (−5) | 26 (−3) | 28 (−2) | 30 (−1) | 32 (0) | 44 (7) | 47 (8) | 46 (8) | 41 (5) | 29 (−2) | 26 (−3) | 22 (−6) | 22 (−6) |
Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3.12 (79) | 3.37 (86) | 2.45 (62) | .74 (19) | .26 (6.6) | .03 (0.76) | .09 (2.3) | .10 (2.5) | .23 (5.8) | .45 (11) | 1.32 (34) | 2.14 (54) | 14.30 (363) |
Среднее количество осадков в днях | 7.2 | 7.4 | 5.5 | 3.7 | 1.5 | 0.3 | 0.9 | 1.0 | 1.2 | 2.2 | 4.2 | 6.4 | 41.7 |
Источник: [17] |
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1950 | 1,584 | — | |
1960 | 4,964 | 213.4% | |
1970 | 14,511 | 192.3% | |
1980 | 19,732 | 36.0% | |
1990 | 23,302 | 18.1% | |
2000 | 24,157 | 3.7% | |
2010 | 27,063 | 12.0% | |
2020 | 26,316 | −2.8% | |
2021 г. (оценка) | 26,077 | [18] | −0.9% |
Десятилетняя перепись населения США [19] |
2010
[ редактировать ]По переписи 2010 года население Норко составляло 27 063 человека. Плотность населения составила 1895,4 человека на квадратную милю (731,8/км2). 2 ). Расовый состав Норко составлял 20 641 (76,3%) белых (56,4% белых неиспаноязычных), [20] 1893 (7,0%) афроамериканца, 248 (0,9%) коренных американцев, 844 (3,1%) азиатов, 59 (0,2%) жителей островов Тихого океана, 2514 (9,3%) представителей других рас и 864 (3,2%) представителей двух или более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8 405 человек (31,1%). [21]
Перепись показала, что 22 666 человек (83,8% населения) проживали в домохозяйствах, 75 (0,3%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 4322 человека (16,0%) были институционализированы.
Насчитывалось 7023 домохозяйства, в 2831 (40,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 4353 (62,0%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 777 (11,1%) проживали женщины без мужа, 453 (6,5%) проживал мужчина-домохозяин без жены. Было 354 (5,0%) неженатых разнополых партнерства и 61 (0,9%) однополых супружеских пар или партнерств . 1030 домохозяйств (14,7%) состояли из одного человека, а в 458 (6,5%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,23 человека. Всего было 5583 семьи (79,5% домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,53 человека.
Возрастное распределение составило 5488 человек (20,3%) в возрасте до 18 лет, 2798 человек (10,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7854 человека (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8303 человека (30,7%) в возрасте от 45 до 64 лет и 2620 человек (9,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,5 лет. На каждые 100 женщин приходилось 136,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 146,7 мужчин.
Было 7322 единицы жилья со средней плотностью 512,8 человек на квадратную милю, из занятых единиц 5702 (81,2%) занимались собственниками, а 1321 (18,8%) сдавались в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,9%; доля вакантных арендных площадей составила 3,8%. 18 572 человека (68,6% населения) проживали в собственном жилье и 4 094 человека (15,1%) - в арендном жилье.
Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Норко составлял 82 074 доллара, при этом 9,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]
2000
[ редактировать ]По переписи 2000 года в городе проживало 24 157 человек в 6 136 домохозяйствах, в том числе 4 945 семей. Плотность населения составила 1714,8 человек на квадратную милю (662,1/км2). 2 ). Было 6277 единиц жилья со средней плотностью 445,6 единиц на квадратную милю (172,0 единиц на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 82,4% белых, 6,1% афроамериканцев, 0,8% коренных американцев, 1,2% азиатов, 0,1% жителей островов Тихого океана, 6,4% представителей других рас и 3,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 22,8%. [23]
Из 6136 домохозяйств в 37,7% проживали дети в возрасте до 18 лет, 64,7% составляли супружеские пары, живущие вместе, в 10,4% проживали женщины без мужа, а 19,4% не были семейными. 13,7% домохозяйств состояли из одного человека, а 4,5% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,2 человека, а средний размер семьи - 3,4 человека.
Распределение по возрасту составило 22,4% в возрасте до 18 лет, 8,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 37,7% в возрасте от 25 до 44 лет, 24,5% в возрасте от 45 до 64 лет и 6,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 128,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 137,6 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 62 652 доллара, а средний доход семьи - 66 204 доллара. Средний доход мужчин составлял 41 599 долларов против 30 652 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 20 710 долларов. Около 3,3% семей и 5,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,9% людей в возрасте до 18 лет и 2,2% людей в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Крупнейшие работодатели
[ редактировать ]Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2022 год, [24] ведущими работодателями города являются:
# | Работодатель | Кол-во сотрудников |
---|---|---|
1 | Центр надводных боевых действий ВМФ | 1,895 |
2 | Объединенный школьный округ Корона-Норко | 1,231 |
3 | Калифорнийский реабилитационный центр | 1,004 |
4 | Норко Колледж | 465 |
=5 | Компания Quick Crete Products Corp. | 179 |
=5 | Цель | 179 |
7 | ВинКо Фудс | 134 |
8 | Рынки Stater Bros. | 112 |
9 | Хемборг Форд, Инк. | 100 |
10 | EZ Up Мгновенные убежища | 96 |
С 2017 года Норко является местом расположения ранчо Circle D, места проживания и тренировок лошадей Диснейленда , многие из которых используются для буксировки конных трамваев в парке на аттракционе Main Street Vehicles . [25] [26] На ранчо Circle D работают 60 человек. [25]
Культура
[ редактировать ]Что касается конного сообщества , то в городе Норко мало тротуаров; вместо них есть конные тропы , [27] а всадники могут поехать в город и привязать своих лошадей к многочисленным перилам и загонам, расположенным рядом с предприятиями. Многие ассоциации, связанные с лошадьми, являются частью города, в том числе Ассоциация всадников Норко и Ассоциация юных всадников Норко.
В политике Норко также доминируют опасения по поводу лошадей и содержания животных, а не пригороды, битва, которая развернулась за развитие холмов Норко . В этом районе, который граничит с восточной Короной и Риверсайдом , приток жителей округа Ориндж покупают дома стоимостью 500 000 долларов и выше, в которых мало условий для содержания животных. [ нужна ссылка ] Первоначальный дух создания города заключался в продвижении «Города, живущего в сельской атмосфере». [28] Согласно городским постановлениям, архитектура Норко «должна отражать желаемую западную тему», включая качества, «описываемые как сельские, неформальные, традиционные, деревенские, сдержанные и ориентированные на конный спорт». [ нужна ссылка ]
Норко — дом команды спасения животных Норко. [29]
В 2006 году Norco начала продвигать себя как «Horsetown USA» и получила федеральный товарный знак . [30]
Крупнейшим мероприятием, посвященным сообществу и образу жизни Norco, является ежегодная ярмарка Norco. [31] проводится волонтерами сообщества. Ярмарка Norco проходит в выходные дни Дня труда , начинается в четверг вечером с конкурса «Мисс Норко, Хорстаун США» и продолжается до понедельника, завершаясь парадом в честь Дня труда на 6-й улице. Мероприятия, включенные в ярмарку, включают родео, танец родео, конкурс по одеванию теленка, конкурсы, выставки, ковбойский покер, дойку диких коров, гонки на улитках, шоу талантов, парад домашних животных и «День семейного отдыха». [ нужна ссылка ]
Правительство
[ редактировать ]В 2003 году Норко стал чартерным городом специально для защиты и сохранения прав на содержание животных. Устав не был обширным; он сохранил почти все аспекты положений Общего закона Калифорнии, расходясь только в трех областях: конные тропы, размер участка и права на содержание животных. Для изменения любых постановлений в Норко, касающихся этих трех тем, требуется квалифицированное большинство (четыре пятых) голосов городского совета. [4]
Представительство
[ редактировать ]Федеральный:
- В Палате представителей США Норко находится в 41-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Кен Калверт . [32]
- Демократы Лафонза Батлер и Алекс Падилья представляют Калифорнию в Сенате США .
Состояние:
- В Законодательном собрании штата Калифорния Норко находится в 32-м округе Сената , представленном республиканцем Келли Сейарто , и в 63-м округе Ассамблеи , представленном республиканцем Биллом Эссайли . [33]
Местный:
- В Наблюдательном совете округа Риверсайд компания Norco входит во второй округ, ее представляет Карен Шпигель. [34]
История голосования
[ редактировать ]Норко является стойким республиканцем на президентских выборах.
Год | Демократический | республиканец | Третьи стороны |
---|---|---|---|
2020 [36] | 30.07% 3,754 | 66.45% 8,296 | 3.48% 434 |
2016 [37] | 29.33% 2,895 | 65.71% 6,487 | 4.95% 489 |
2012 [38] | 31.32% 2,837 | 66.79% 6,050 | 1.89% 171 |
2008 [39] | 34.27% 3,114 | 64.00% 5,815 | 1.73% 157 |
2004 [40] | 28.60% 2,497 | 70.35% 6,143 | 1.05% 92 |
2000 [41] | 34.17% 2,518 | 62.52% 4,608 | 3.31% 244 |
1996 [42] | 34.70% 2,330 | 51.72% 3,473 | 13.57% 911 |
1992 [43] | 29.48% 2,333 | 41.33% 3,271 | 29.19% 2,310 |
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Межштатная автомагистраль 15 делит Норко пополам, соединяя город с южными точками, такими как Сан-Диего , и с северными точками, такими как Онтарио и Лас-Вегас .
Маршрут 3 Транспортного агентства Риверсайд (RTA) обеспечивает автобусное сообщение из Норко на север в Иствейл и на юг в Корону в транзитном центре Короны, примерно в одной миле к югу от границы города. [44] Железнодорожные перевозки в Лос-Анджелес и округ Ориндж осуществляются через главную станцию Корона-Норт на Metrolink компании линиях 91 / Перрис-Вэлли и Внутренняя Эмпайр – округ Ориндж , а также из транзитного центра Короны.
Общественная безопасность
[ редактировать ]Norco заключает контракт на оказание правоохранительных услуг с департаментом шерифа округа Риверсайд через региональную станцию на Кларк-авеню. [45]
Город Норко заключает договор на оказание пожарных и парамедицинских услуг с пожарной службой округа Риверсайд на основе соглашения о сотрудничестве с CAL FIRE . [46]
В популярной культуре
[ редактировать ]- В Сыны анархии эпизоде « » « Зеленые рукава » Неро покупает ранчо своего дяди в Норко в качестве места выхода на пенсию.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Добро пожаловать в город Норко» . Город Норко, Калифорния. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Норко» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Устав города Норко» .
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Городской отчет НПА» . Администрация Североамериканского плана нумерации. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 5 ноября 2014 г.
- ^ Сражался, Эмили (19 августа 2020 г.). «Норко, Калифорния: известный как «Хорсетаун США» » . Журнал «КОГЕРЛ» . Проверено 7 февраля 2022 г.
- ^ Битетти, Мардж (17 ноября 2023 г.). Норко . Аркадия. ISBN 9780738530352 .
- ^ «Профиль Норко, Калифорния, Калифорния» . эПоданк. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 14 сентября 2012 г.
- ^ «Веб-сайт Norco - История Norco» . www.norco.ca.us . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года.
- ^ http://www.rivcoeda.org/Portals/0/demographicReports/Community%20Reports/Norco.pdf [ пустой URL PDF ]
- ^ Миллер, Джордж Оксфорд (15 января 2008 г.). Ландшафтный дизайн с использованием местных растений Южной Калифорнии . Вояджер Пресс. п. 15. ISBN 978-0-7603-2967-2 . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ Национальный исследовательский совет (США). Консультативный комитет по технологическим инновациям (1979). Тропические бобовые: ресурсы для будущего: доклад специальной группы Консультативного комитета по технологическим инновациям, Совета по науке и технологиям в целях международного развития, Комиссии по международным отношениям, Национального исследовательского совета . Национальные академии. п. 258 . НПД: 14318 . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ "Цветок" . Журнал Лос-Анджелеса . Апрель 2003. с. 62. ISSN 1522-9149 . Проверено 6 октября 2011 г.
- ^ www.weather.com
- ^ «Прошлая погода в Короне, Калифорния, США — вчера или раньше» .
- ^ «Средние погодные условия Короны» . Погода . Проверено 29 мая 2011 г.
- ^ «Оценка численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Краткая информация о Норко (город) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния – город Норко» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Краткая информация о Норко (город) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ «Годовой комплексный финансовый отчет города Норко за год, закончившийся 30 июня 2022 г.» .
- ^ Jump up to: а б Павия, Одри (19 января 2018 г.). «Лошади Диснея» . Иллюстрированная лошадь . Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ Идс, Марк (10 июня 2017 г.). «Диснейленд открывает новое ранчо Circle D для своих лошадей в Норко» . Реестр округа Ориндж . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ «Веб-сайт Norco — О Norco» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 года . Проверено 28 декабря 2013 г.
- ^ О'Нил, Патрик (2 августа 2016 г.). «Может ли отвергнутый индуистский храм Норко получить еще один шанс?» . Пресс-предприятие . Проверено 2 сентября 2016 г.
- ^ Команда спасения животных Norco
- ^ «Хорсетаун, США» . Электронная система поиска товарных знаков Ведомства США по патентам и товарным знакам . 26 января 2006 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
- ^ Ярмарка Норко
- ^ «41-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
- ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 20 октября 2014 г.
- ^ «Ривский округ 2» .
- ^ «Результаты выборов в масштабе штата :: Государственный секретарь Калифорнии» . www.sos.ca.gov .
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2020 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2016 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2012 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2008 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2004 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 2000 . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1996 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Результаты» (PDF) . выборы.cdn.sos.ca.gov. 1992 год . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Маршрут 3: Иствейл – Норко – Корона» (PDF) . Карты и расписания . Риверсайдское транзитное агентство . Проверено 23 августа 2022 г.
- ^ «Веб-сайт города Норко — Шериф» . www.norco.ca.us . Проверено 9 апреля 2018 г.
- ^ «Зона обслуживания» . Проверено 21 октября 2014 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Официальный сайт
- Хаузер, Хьюэлл (7 января 2007 г.). «Норконианский курорт – золото Калифорнии (9009)» . Золото Калифорнии . Университета Чепмена Архив Хьюэлла Хаузера . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 16 июня 2013 г.