Апланд, Калифорния
Апланд, Калифорния | |
|---|---|
 460 N Euclid Ave в Упланде | |
 Флаг  Тюлень  | |
| Прозвище: Город милосердной жизни | |
 Расположение Апланда в округе Сан-Бернардино, Калифорния (слева) и округа Сан-Бернардино в Калифорнии (справа) | |
  Нагорье Расположение Калифорнии в США | |
| Координаты: 34 ° 6' с.ш. 117 ° 39' з.д. / 34,100 ° с.ш. 117,650 ° з.д. | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Состояние | Калифорния |
| Графство | Сан-Бернардино |
| Инкорпорейтед | 15 мая 1906 г. [1] |
| Правительство | |
| • Мэр | Билл Велто [2] |
| Область | |
| • Общий | 15,62 квадратных миль (40,45 км ) 2 ) |
| • Земля | 15,58 квадратных миль (40,36 км ) 2 ) |
| • Вода | 0,03 квадратных миль (0,09 км 2 ) 0.21% |
| Высота | 1237 футов (377 м) |
| Население | |
| • Общий | 79,040 |
| • Плотность | 5100/кв. миль (2000/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC-8 ( Тихоокеанский часовой пояс ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-7 ( тихоокеанское время ) |
| Почтовые индексы | 91784–91786 |
| Код города | 909 |
| ФИПС Код | 06-81344 |
| GNIS Идентификаторы функций | 1661606 , 2412137 |
| Веб-сайт | www |
Апланд — город в округе Сан-Бернардино, штат Калифорния , США, на границе с соседним округом Лос-Анджелес . Муниципалитет расположен на высоте 1242 футов (379 м). По данным переписи 2020 года , население города составляло 79 040 человек. [5] по сравнению с 73 732 по переписи 2010 года .
Упланд был преобразован в город 15 мая 1906 года; ранее он назывался Северным Онтарио . Апланд расположен у подножия самой высокой части гор Сан-Габриэль и является частью Внутренней Империи , агломерации, расположенной непосредственно к востоку от Большого Лос-Анджелеса .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Упланд расположен у подножия гор Сан-Габриэль на тропе с востока на запад, которая использовалась коренными американцами и испанскими миссионерами и является частью того, что сейчас известно как Старая испанская тропа . [6] На западе тропа вела к миссии Сан-Габриэль , которую испанские миссионеры построили в 1771 году. [7]
В 1774 году испанский исследователь Хуан Баутиста де Анса проложил сухопутный маршрут из Аризоны в Калифорнию, часть которого проходила через нынешнюю возвышенность на пути к миссии Сан-Габриэль. [8] Маршрут Анзы пролегал через Юму , перевал Сан-Горгонио и через долину Сан-Бернардино. [9] В 1775 году Анза возглавил вторую экспедицию, состоявшую из более чем 240 человек, в путешествии длиной более двух тысяч миль к заливу Сан-Франциско . По пути экспедиция достигла миссии Сан-Габриэль 4 января 1776 года. 27 июня 1776 года экспедиция достигла залива Сан-Франциско, где Анза основал современный город Сан-Франциско . [10] Пять лет спустя, в 1781 году, испанские поселенцы последовали по маршруту Анзы и основали город Лос-Анджелес в нескольких милях к западу от миссии Сан-Габриэль. [11]
После экспедиции в Анзе миссия Сан-Габриэль стала важным местом остановки для экспедиций, путешествующих между Аризоной и Калифорнией. Миссия была первым местом, где можно было добыть припасы после пересечения пустыни, и по мере того, как количество поездок по этой дороге увеличивалось, миссия организовала базу снабжения в какой-то промежуточной точке на востоке. В 1810 году группа миссионеров, солдат и коренных американцев из миссии Сан-Габриэль под руководством падре Думеца была отправлена для выбора места. 20 мая 1810 года они вошли в долину Сан-Бернардино. Согласно римско-католическому календарю святых, это был день памяти святого Бернардино Сиенского , и в его честь назвали долину. Экспедиция назвала местность вокруг Нагорья «Кукамонга», что на языке Тонгван означало «песчаное место». [12]
Джедедия Смит из компании Rocky Mountain Fur Company был первым американцем, вошедшим в Калифорнию по суше. Он отправился от реки Йеллоустон в августе 1826 года с отрядом из пятнадцати человек. Их путь лежал вниз по реке Колорадо к Мохаве, где они встретили двух коренных американцев, которые провели их через пустыню к миссии Сан-Габриэль. [13] Смит проложил маршрут через перевал Кахон , где затем присоединился к предгорному маршруту, установленному Анзой, и 27 ноября прибыл в Сан-Габриэль. [6] В то время Калифорния была частью Мексики, поэтому Смит был ненадолго арестован мексиканским губернатором, прежде чем был освобожден. [14]
В 1829 году мексиканский исследователь Антонио Армихо возглавил первый успешный караван из Санта-Фе в Южную Калифорнию, присоединившись к маршруту Смита и открыв то, что позже будет названо Старой испанской тропой. Маршрут привел к немедленной торговле между Санта-Фе и Лос-Анджелесом. Вьючные поезда совершали ежегодные рейсы между Нью-Мексико и Калифорнией, привозя тканые мексиканские изделия в Калифорнию, где не хватало овец, и обменивая их на лошадей и мулов, которых в Нью-Мексико мало. По тропе поезда с мулами проходили через перевал Кахон, затем на запад через Ранчо Кукамонга, Упланд и Эль-Монте к основным поселениям региона в Миссии Сан-Габриэль и Лос-Анджелесе. [6]
Со времени экспедиции в Анзу и до периода мексиканского ранчо земля вокруг Упланда использовалась миссией Сан-Габриэль в качестве пастбищ. Под управлением миссии разведение крупного рогатого скота стало важной отраслью промышленности. В благоприятном климате стройный скот быстро процветал и размножался, и тысячи голов скота бродили по ранчо Кукамонга. [15] После секуляризации миссий мексиканским правительством ранчо Кукамонга было передано Тибурсио Тапиа в 1839 году. [16] После смерти Тапиа в 1845 году ранчо перешло к его дочери и ее мужу Леону В. Прюдомму. [17] В отчете генерального инспектора Калифорнии за 1886 год размер ранчо Кукамонга указан как 13 045 акров. [18]
Основание
[ редактировать ]Калифорния стала частью Соединенных Штатов в конце американо-мексиканской войны в 1846 году, и американские поселенцы начали прибывать в Калифорнию в больших количествах во время Калифорнийской золотой лихорадки 1849 года. Ранчо Кукамонга несколько раз переходило из рук в руки, но эта территория территория, занимаемая нынешним Упландом, была немногим больше, чем необитаемое ранчо и место, где можно было пройти до прибытия Джорджа Чаффи в 1882 году. Чаффи, канадский судостроитель из провинции Онтарио , уже в 1881 году основал ирригационное сообщество Этиванда , орошающее Земля с помощью ряда лотков переносила воду с гор в резервуар, из которого вода затем направлялась на соответствующие земельные участки. [19] В 1882 году Чаффи приобрел 6 216 акров земли на ранчо Кукамонга, а также значительные права на воду в Сан-Антонио-Крик за 60 000 долларов. [20] Дополнительные покупки увеличили площадь земли до более чем 8 000 акров земли на общую покупную цену 90 000 долларов. [19]
Генеральный план Чаффи предусматривал распределение воды по всему участку на каждый участок фермы с помощью цементных труб, при этом каждый владелец должен был распределять воду пропорционально своему участку, независимо от расстояния от источника. Чаффи также проложил главную дорогу, которая шла от одного конца поселения до другого. Он также назвал «главную магистраль» Евклидом в честь своего любимого математика . Евклид-авеню имел длину семь миль и простирался от «самых южных границ колонии до гор». Евклид планировался как «двойная дорога шириной 200 футов… [с] центральным бульваром, который будет окружен проезжей частью шириной 65 футов с каждой стороны. Чаффи также планировал провести электричество в Онтарио с установкой уличных фонарей на расстоянии мили друг от друга на Евклиде, и электрический трамвай, который ежедневно ездил вверх и вниз по Евклиду, был доступен для урегулирования 1 ноября 1882 года. В течение первой недели Чаффи продал 190 акров земли на общую сумму 28 500 долларов. [19]
Чтобы обеспечить успех этого плана ирригации и привлечь потенциальных покупателей земли, Чаффи создал «компанию взаимного водоснабжения», в которой каждый землевладелец стал акционером. Компания San Antonio Water Company была зарегистрирована 25 октября 1882 года. [21]
Колония Онтарио в конечном итоге стала известна своими цитрусовыми рощами, но в 1882 году апельсиновые деревья были слишком редкими и дорогими (100 долларов за акр), чтобы их можно было использовать для выращивания цитрусовых, поэтому сначала были посажены другие виды фруктов. К 1884 году владелец питомника Онтарио Д.А. Шоу сообщил, что в садах и виноградниках было «40 000 персиковых деревьев, 29 000 грушевых деревьев, 15 000 саженцев яблонь, 16 000 привитых яблонь, 1 000 вишневых деревьев и 16 000 черенков винограда». Однако к 1889 году в Онтарио было посажено около 2000 акров цитрусовых садов, и Онтарио считался вторым по величине посевом цитрусовых в штате. [22]
Современный город Апланд изначально был северной частью Модельной колонии Онтарио Чаффи и был известен как «Северный Онтарио» или «Магнолия» в честь местного отеля. [23] Название Upland впервые использовалось как название «Ассоциации Upland Citrus». Выбор названия принадлежит давнему жителю Ассоциации Чарльзу Д. Адамсу, организатору и первому избранному президенту Ассоциации. [24] Однако к 1902 году название «Нагорье» использовалось для обозначения всей территории Северного Онтарио. [25]
Железная дорога пришла в Северный Онтарио в 1887 году. Когда была основана колония Онтарио, центр города располагался рядом с путями южной части Тихого океана . В 1887 году Атчисон, Топика и Санта-Фе завершили соединение рядом с недавно основанным урочищем Магнолия в Северном Онтарио. Подразделители Магнолии, братья Бедфорд, объявили о планах построить депо у подножия Второй авеню, главной деловой улицы. В объявлении в «Ontario Record» за декабрь 1887 года указывалось, что стоимость станции составит 7000 долларов. В последующие десятилетия рядом с путями по обе стороны улицы А были построены многочисленные упаковочные цеха. Железная дорога, используемая для передвижения жителей и туристов, а также для грузовых перевозок, связывала Упланд с Лос-Анджелесом на западе и с остальной частью сети Санта-Фе на востоке. [26]
Онтарио официально зарегистрирован в 1891 году, но размер корпорации был относительно небольшим; полквадратной мили граничит с «Южно-Тихоокеанским трактом на юге, G-стрит на севере, Султана-авеню на востоке и Вайн-авеню на западе». В 1901 году жители Онтарио узнали, что жители Северного Онтарио также подумывают о создании своего собственного города. Чтобы исключить эту возможность, город расширил площадь с полквадратной мили до более чем 10 квадратных миль. [19]
Когда Онтарио начал настаивать на расширении территории регистрации, жители Упланда выразили обеспокоенность. Земельный участок, который хотел Онтарио, включал почтовое отделение Упланд, пути железных дорог Атчисон, Топика и Санта-Фе, а также железнодорожное депо. 12 марта 1906 года Наблюдательный совет Сан-Бернардино провел двухдневное слушание и согласился провести голосование за регистрацию. 5 мая 1906 года Упланд проголосовал за регистрацию 183 голосами за и 19 против. Город был официально создан 15 мая 1906 года государственным секретарем Сакраменто. В 1935 году границы Упланда были перерисованы, чтобы включить в них земли, которые были аннексированы в результате расширения Онтарио в 1902 году. [25]
Более поздняя история
[ редактировать ]Первая больница Апленда, Больница Сан-Антонио , открылась на углу шоссе Эрроу и авеню Сан-Антонио в 1907 году, через год после того, как Апланд стал городом. В больнице было 18 коек, медперсонал состоял из пяти врачей. Он был построен на средства, полученные от продажи акций сообщества. Расширенная общественная больница Сан-Антонио была открыта в среду, 30 июля 1924 года. Эта новая больница, «удобно и с научной точки зрения построенная», согласно новостной статье в Upland News, имела 35 палат, вмещающих 50 пациентов. Общая стоимость этого нового объекта, расположенного на Ист-Сан-Бернардино-роуд, составила 173 107,10 долларов США. [27]
В 1911 году жители Упланда создали добровольную пожарную часть , начальником которой был назначен Ф. Х. Манкер. Первым зарегистрированным устройством была тележка со шлангом, которую тянул первый доступный персонал. В 1913 году первый серьезный пожар, произошедший в новом поселке, уничтожил все предприятия на восточной стороне Второй авеню к югу от Девятой улицы. Этот пожар вызвал интерес к дальнейшей защите общества, и в 1915 году на улице Д было построено пожарное депо. В это время была приобретена первая моторизованная пожарная машина. В 2017 году пожарная служба Апланда распалась и стала частью пожарного округа округа Сан-Бернардино. [28]
Упланд был одним из городов, расположенных на Национальной дороге Олд-Трейлс , основанной в 1912 году как первая национальная автомагистраль, курсирующая от побережья до побережья. В Упланде национальная автомагистраль проходила вдоль бульвара Футхилл , который был построен по маршруту, проложенному первыми испанскими исследователями. [29] В 1926 году, через сто лет после экспедиции Джедедайи Смита, западная часть Национальной дороги Олд-Трейлс стала частью знаменитого шоссе 66 . [30]
Троллейбусная линия на широкой, обсаженной деревьями середине Евклид-авеню раньше соединяла Упланд с линией Южно-Тихоокеанской железной дороги в Онтарио . [31] Тележку отвезли из Онтарио в Апланд мул, который затем забрался на прицепной трейлер и поехал обратно. [32] [33] Позже он был переведен на электричество и закрыт в 1928 году. [34]
Цитрусовая промышленность в Апланде и соседнем Онтарио продолжала процветать, и к 1930-м годам цитрусовые стали доминирующей сельскохозяйственной культурой в Калифорнии. В 1936 году доход от цитрусовой промышленности составил 97 миллионов долларов. Это было второе место по прибыли после нефтяной промышленности Калифорнии, общая сумма которой составила 159 500 000 долларов. На пике производства цитрусовых эта отрасль производила шестьдесят процентов поставок цитрусовых в стране и двадцать процентов мировых поставок. Этот успех продолжался для производителей цитрусовых до середины 1940-х годов, когда цитрусовая индустрия в целом начала приходить в упадок. После Второй мировой войны стоимость земли начала стремительно расти, и фермеры начали продавать свою землю застройщикам. [35]
В 1954 году было завершено строительство автострады Сан-Бернардино , позже ставшей частью межштатной автомагистрали 10 , соединяющей Лос-Анджелес с Сан-Бернардино. [34] Автострада, одна из первых в стране, облегчила поездку в Лос-Анджелес и ускорила превращение Апленда из сельской цитрусовой зоны в жилой и коммерческий район. [36]
География
[ редактировать ]
Упланд расположен на северной окраине долины Сан-Бернардино . Горы Сан-Габриэль находятся к северу от Упланда. Рельеф города довольно равнинный, но постепенно поднимается вверх к северу. С юга на север высота города увеличивается на 825 футов на расстоянии 4,25 миль, от 1175 футов на пересечении 7-й улицы и Евклид-авеню (южная граница города) до высоты 2000 футов на пересечении 24-й улицы и Евклида. Проспект (северная граница города). [37] Самая высокая вершина Сан-Габриэльса, гора Сан-Антонио , известная как гора Болди, находится примерно в 9,5 милях к северу от северной границы возвышенности и достигает высоты 10 064 фута.
Апланд граничит на востоке с Ранчо Кукамонга , на юге с Онтарио и Монклером , на западе с Клермонтом и на севере с некорпоративным сообществом Сан-Антонио-Хайтс .
Климат на возвышенности полузасушливый, большая часть осадков выпадает в зимние месяцы. Среднегодовое количество осадков составляет 24,5 дюйма. [37] Самая высокая зарегистрированная температура составила 113 ° F в июле 2006 года. Самая низкая зарегистрированная температура составила 21 ° F в январе 1963 года. [38] Согласно системе классификации климата Кеппена , на Упланде теплый летний средиземноморский климат , на климатических картах обозначаемый сокращенно «Csb». [39]
| Климатические данные для Апланда, Калифорния | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °F (°C) | 68 (20) | 69 (21) | 71 (22) | 76 (24) | 79 (26) | 84 (29) | 90 (32) | 92 (33) | 89 (32) | 80 (27) | 74 (23) | 68 (20) | 78 (26) |
| Среднесуточный минимум °F (°C) | 43 (6) | 45 (7) | 47 (8) | 49 (9) | 54 (12) | 58 (14) | 62 (17) | 62 (17) | 60 (16) | 55 (13) | 47 (8) | 42 (6) | 52 (11) |
| Среднее количество осадков в дюймах (мм) | 3.1 (79) | 4.8 (120) | 2.6 (66) | 1.2 (30) | 0.2 (5.1) | 0.1 (2.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (5.1) | 1.1 (28) | 1.6 (41) | 2.4 (61) | 17.3 (437.7) |
| Источник: [38] | |||||||||||||
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 2,384 | — | |
| 1920 | 2,912 | 22.1% | |
| 1930 | 4,713 | 61.8% | |
| 1940 | 6,316 | 34.0% | |
| 1950 | 9,203 | 45.7% | |
| 1960 | 15,918 | 73.0% | |
| 1970 | 32,551 | 104.5% | |
| 1980 | 47,647 | 46.4% | |
| 1990 | 63,374 | 33.0% | |
| 2000 | 68,393 | 7.9% | |
| 2010 | 73,732 | 7.8% | |
| 2020 | 79,040 | 7.2% | |
| 2022 г. (оценка) | 78,841 | [40] | −0.3% |
| Десятилетняя перепись населения США [41] | |||
2020
[ редактировать ]Перепись населения США 2020 года [42] сообщил, что население Упланда составляет 79 040 человек. Плотность населения составила 4721,3 человека на квадратную милю (1822,9/км2). 2 ). Расовый состав жителей Нагорья составлял 60,6% белых (36,8% белых неиспаноязычных), 6,5% афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 8,9% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана и 9,6% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составили 44,1%.
Было 26 654 домохозяйства, в среднем 2,88 человека, при этом 30,6% людей старше пяти лет проживали в домах, где говорят на языке, отличном от английского. В то время как 90,1% домохозяйств имели подписку на широкополосный доступ в Интернет, 94,7% домохозяйств имели компьютер. Из числа людей старше 1 года 86,5% жили в том же доме год назад.
Перепись показала, что 5,8% населения были моложе 5 лет и 21,8% моложе 18 лет. Люди в возрасте 65 лет и старше составляли 14,9% населения. Население составляло 51,9% женщин и включало 3356 ветеранов. Люди, родившиеся за пределами США, составляли 17,6% населения.
Из числа единиц жилья 54,6% были заняты собственниками. Средняя арендная плата составила 1571 доллар.
Средний доход домохозяйства Апленда составлял 76 259 долларов, доход на душу населения составлял 35 624 доллара в год, а 11,3% населения жили за федеральной чертой бедности. [43]
Среди населения в возрасте 16+ лет 66,3% были заняты в гражданской рабочей силе. Работники этой демографической группы сообщили, что среднее время работы составило 31,1 минуты.
2010
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года [44] сообщил, что в Упланде проживает 73 732 человека. Плотность населения составила 4711,1 человек на квадратную милю (1819,0/км2). 2 ). Расовый состав жителей Упланда составлял 48 364 (65,6%) белых (44,2% белых неиспаноязычных), [43] 5400 (7,3%) афроамериканцев , 522 (0,7%) коренных американцев , 6217 (8,4%) азиатов , 159 (0,2%) жителей островов Тихого океана , 9509 (12,9%) представителей других рас и 3561 (4,8%) представителей двух и более рас. гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 28 035 человек (38,0%).
По данным переписи, 73 050 человек (99,1% населения) жили в домашних хозяйствах, 305 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 377 (0,5%) были институционализированы.
Насчитывалось 25 823 домохозяйства, из которых в 9 770 (37,8%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 13 400 (51,9%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 4026 (15,6%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 1557 (6,0%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1533 (5,9%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 219 (0,8%) однополых супружеских пар или партнерств . 5159 домохозяйств (20,0%) состояли из отдельных лиц, а в 1786 (6,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,83 человека. Всего было 18 983 семьи (73,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,26 человека.
Население было рассредоточено: 18 091 человек (24,5 %) в возрасте до 18 лет, 7 504 человека (10,2 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 19 917 человек (27,0 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 19 322 человека (26,2 %) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 8898 человек (12,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 93,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин.
Было 27 355 единиц жилья со средней плотностью 1747,9 человек на квадратную милю (674,9 человек на квадратный километр). 2 ), из которых 14 948 (57,9%) занимали собственники, а 10 875 (42,1%) занимали арендаторы. Доля вакантных домовладельцев составила 1,6%; доля вакантных арендных площадей составила 8,3%. 42 560 человек (57,7% населения) проживали в собственном жилье и 30 490 человек (41,4%) - в арендном жилье.
В 2009–2013 годах средний доход домохозяйства Апленда составлял 62 667 долларов, при этом 13,5% населения жили за федеральной чертой бедности. [43]
2000
[ редактировать ]По данным переписи [45] По состоянию на 2000 год в городе проживало 68 393 человека, 24 551 домашнее хозяйство и 17 873 семьи. Плотность населения составила 4523,9 человек на квадратную милю (1746,7 человек на квадратный километр). 2 ). Было 25 467 единиц жилья со средней плотностью 1 684,5 на квадратную милю (650,4/км²). 2 ). Расовый состав города составлял 67,2% белых , 7,6% афроамериканцев , 0,8% коренных американцев , 7,3% азиатов , 0,2% жителей островов Тихого океана , 12,3% представителей других рас и 4,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 27,5% населения.
Было 24 551 домохозяйство, из которых с 36,3% проживали дети в возрасте до 18 лет, 53,2% составляли супружеские пары , живущие вместе, 14,3% имели домохозяйку без мужа и 27,2% не были семейными. 21,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 7,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,8, а средний размер семьи - 3,2.
В городе население было рассредоточено: 27,3% моложе 18 лет, 9,6% от 18 до 24 лет, 29,2% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 10,8% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 92,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,7 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 48 734 доллара, а средний доход семьи - 57 471 доллар. Средний доход мужчин составлял 43 485 долларов против 29 973 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 23 343 доллара. Около 9,1% семей и 12,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 15,4% лиц в возрасте до 18 лет и 6,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Экономика
[ редактировать ]Лучшие работодатели
[ редактировать ]Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2019 год, [46] ведущими работодателями города являются:
| # | Работодатель | Кол-во сотрудников |
|---|---|---|
| 1 | Общественная больница Сан-Антонио | 2,400 |
| 2 | Объединенный школьный округ Упланд | 1,037 |
| 3 | Хоум Депо | 340 |
| 4 | Центр реабилитации и ухода Upland | 320 |
| 5 | Уолмарт | 315 |
| 6 | Группа компаний Льюис | 312 |
| 7 | Цель | 265 |
| 8 | Лоу | 254 |
| 9 | Город Нагорья | 250 |
| 10 | Холлидей Рок Ко. | 250 |
Искусство и культура
[ редактировать ]Музеи
[ редактировать ]Музей Нагорной пожарной охраны. Музей расположен в первой пожарной части города. В музее хранится пожарная техника и фотографии. Здание вокзала было построено в 1915 году. В музее хранится оригинальная пожарная машина Упланда 1916 года выпуска. [47]
Куперовский краеведческий музей. Бывшая штаб-квартира Фруктовой биржи Онтарио-Кукамонга (ОК) представляет собой здание 1937 года в стиле модерн на углу Второй авеню и улицы «А» в Упланде. Самый большой зал посвящен истории виноделия и цитрусовых в этом районе, зал поменьше — с фотографиями и инструментами коренных американцев, а коридор заставлен фотографиями и антикварной мебелью. [48]
Художественный музей Внутренней Империи (IEMA) был основан в 2015 году как некоммерческий художественный музей, расположенный в Апланде, Калифорния. [49] Музей полагается на пожертвования и общественную поддержку. [50]
Фестивали
[ редактировать ]Фестиваль нагорного лимона начался в 1997 году и отмечается ежегодно в апреле. Фестиваль посвящен цитрусовой индустрии города и включает в себя вокальный конкурс «Лимонный идол», конкурсы еды и карнавальные аттракционы. Фестиваль проводится в центре города Упланд. [51]
Скейтбординг
[ редактировать ]Апланд известен в скейтбордной культуре Южной Калифорнии как место для вертикального катания на скейтборде . Несколько известных скейтбордистов посетили город, известный в культуре скейтбординга как «Бесплодные земли» из-за его географического положения. [52] В субботу, 19 мая 2012 года, мэр Рэй Массер выразил признательность местному жителю Стэну Хоффману, владельцу ныне несуществующего скейтпарка Pipeline, наградив его пожизненным достижением за его вклад в скейт-культуру. [53]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Мадонна Тропы
[ редактировать ]В 1929 году Дочери американской революции установили статую Мадонны Тропы в Упланде на пересечении Футхилл-бульвара и Евклид-авеню. [54] Двенадцать статуй Мадонны Тропы , созданные скульптором Августом Леймбахом , отмечают маршрут Национальной дороги Старых троп, причем самая западная статуя находится в Упланде. [55] В одной из надписей на основании статуи Мадонны на Тропе отмечается, что в 1826 году Джедедия Смит прошел через то, что позже стало Нагорьем, возглавив группу из 16 охотников в экспедиции, которая ознаменовала первое вступление американцев в Калифорнию по суше. [56]
Исторический маршрут 66
[ редактировать ]Хотя шоссе 66 было закрыто в 1985 году, остатки классического шоссе все еще можно увидеть сегодня на бульваре Футхилл в Упланде, в том числе «классический» McDonald's с оригинальными золотыми арками и старинную гостиницу Buffalo Inn, где с 1929 года подают гамбургеры из буйволиного мяса. [57]
Евклид Авеню
[ редактировать ]Евклид-авеню был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 2005 году. [58] Тропа длиной 3 мили проходит по центру Евклид-авеню от бульвара Футхилл до 24-й улицы. Тропа для уздечки также используется для прогулок и пробежек. [59]
Исторический центр города Упланд
[ редактировать ]Самая старая часть Упланда находится к востоку от Евклида, между 8-й улицей и шоссе Эрроу, и первоначально была известна как «Старая Магнолия». Historic Downtown Upland - это группа торговцев в центре города, которые работают вместе, чтобы продвигать и улучшать исторический деловой район. Центр города состоит из почти 200 предприятий, предлагающих разнообразные товары, ресторанов, пивоваренных заводов и услуг. [60] Фермерский рынок Upland проводится в центре города Upland каждую субботу с апреля по октябрь. [61] [62]
Правительство
[ редактировать ]В Законодательном собрании штата Калифорния Упланд находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 41-м округе Ассамблеи , представленном демократом Крисом Холденом . [63]
В Палате представителей США северная часть Упленда находится в 28-м избирательном округе Калифорнии , ее представляет демократ Джуди Чу . Южная часть Апленда находится в 35-м избирательном округе Калифорнии , который представляет демократ Норма Торрес . Разделительная линия между двумя районами в основном проходит по 14-й улице. [64]
Транспорт
[ редактировать ]В Апланде находится аэропорт Кейбл , крупнейший в мире семейный аэропорт гражданской авиации общего пользования . [65] Близлежащий международный аэропорт Онтарио и более отдаленный международный аэропорт Лос-Анджелеса предлагают коммерческие рейсы.
Апланд обслуживается системой Metrolink пригородных поездов на линии Сан-Бернардино . [66] Линия Сан-Бернардино компании Metrolink проходит от вокзала Лос-Анджелес Юнион до Сан-Бернардино . Линия была построена в 1887 году железной дорогой Атчисон, Топика и Санта-Фе . [26] AT&SF прекратила пассажирские перевозки в конце 1960-х годов, но Metrolink приобрела железнодорожные пути в 1992 году и возобновила пассажирские перевозки. [67] Станция Upland Metrolink расположена на месте станции AT&SF, построенной в 1937 году. Здание станции 1937 года в настоящее время используется розничным магазином, но железнодорожная платформа используется для работы Metrolink. [68] Железная дорога Берлингтона Северного Санта-Фе продолжает осуществлять грузовые перевозки по линии. [69]
Евклид-авеню является частью Калифорнийского шоссе 83 , дороги с севера на юг, которая соединяется с Онтарио и Чино на юге. Бульвар Футхилл является частью Калифорнийского шоссе 66 , маршрута с востока на запад, который раньше был частью шоссе 66 США.
Автобусное сообщение в Упланде обеспечивает компания Omnitrans .
Автомагистраль между штатами 10 проходит вдоль границы Апленда с Онтарио и соединяет Упланд с Лос-Анджелесом на западе и Сан-Бернардино на востоке. идущая с востока на запад Государственная трасса 210, (будущая межштатная автомагистраль 210), проходит через северную часть Упланда, соединяясь с Пасаденой на западе и Сан-Бернардино на востоке.
Образование
[ редактировать ]Общественный
[ редактировать ]Upland обслуживается Объединенным школьным округом Upland . Часть Упланда входит в состав округа средних школ Chaffey Joint Union , но ни одна из школ CJUHSD не расположена в Упланде.
Средние школы
[ редактировать ]- Средняя школа Нагорья
- Средняя школа Хиллсайд (продолжение)
Средние школы
[ редактировать ]- Пионерская неполная средняя школа
- Неполная средняя школа Апланда
Начальные школы
[ редактировать ]- Начальная школа Болди Вью
- Начальная школа Кабрильо
- Цитрусовая начальная школа
- Начальная школа Футхилл-Ноллс
- Начальная школа Магнолии
- Начальная школа Перцового дерева
- Начальная школа Сьерра-Виста
- Начальная школа Сикамор
- Нагорная начальная школа
- Начальная школа Валенсии
Частный
[ редактировать ]- Школа Карден-Арбор-Вью (K – 8)
- Епископальная школа Святого Марка (K – 8)
- Нагорная христианская академия (K – 12)
- Западные христианские школы (PreK – 12, несколько кампусов)
- Католическая школа Св. Иосифа (K – 8)
Известные люди
[ редактировать ]Родился здесь
[ редактировать ]- Рики Адамс , Высшей лиги бейсбола инфилдер
- Кевин Ара , профессиональный футболист
- Джейк Барретт , питчер Высшей бейсбольной лиги
- Майкл Бхатия , социолог
- Карлос Боканегра , профессиональный футболист
- ЛаВар Кристенсен , политик из Юты
- Маккей Кристенсен , игрок Высшей лиги бейсбола
- Мелинда Кларк , актриса
- Даниэль Чучран , актриса
- Чад Кордеро , питчер Высшей лиги бейсбола
- Линдси Дэвис , фигуристка
- Брайан Дансет , профессиональный футболист на пенсии
- Аундреа Фимбрес , певица и танцовщица
- Никки Гроут , участница конкурса королевы красоты
- Биг Би , рэпер
- Джефф Костофф , олимпийский пловец
- Эдди Лоусон , мотогонщик
- Кори Леккеркеркер , профессиональный футболист
- Лайтфут , индейский рэпер и актер.
- Сидни Майклс , игрок в гольф LPGA Tour
- Чад Мёллер , игрок Высшей лиги бейсбола
- Тиффани Минкс , порноактриса и кинорежиссер.
- Дэниел Робертсон , инфилдер Высшей лиги бейсбола
- Роджер Рюфф , драматург [70]
- Джо Руттман , автогонщик
- Алексис Серна , игрок Канадской футбольной лиги
- Шон Трейси , питчер Высшей лиги бейсбола [71]
- Джейсон Райт , американский бизнесмен и футбольный руководитель [72]
Другие жители
[ редактировать ]- Роберт Гораций Бейкер , астроном, умер в Упланде
- Франклин Бруно , музыкант
- Альберто Давила , боксер Всемирного зала славы бокса; житель Упланда
- Крейг Дитрих , академик и создатель программного обеспечения в области культуры
- Роджер Фан , актер
- Ролли Фингерс , запасной питчер в Зале бейсбольной славы ; учился в средней школе Упланд
- Ред Грэммер , музыкант, Bebop Your Best (2005), номинирован на Грэмми [73]
- Том Янкевич , сценарист фильма «Grosse Pointe Blank» [74]
- Сандра Ли , американский дерматолог
- Кори Миллер , татуировщик и телеведущий
- Питер Попофф , телепроповедник
- Стив Скотт , бегун по пересеченной местности
- Иван Шоу , актер
- Эдвард Уллоа , адвокат и бывший прокурор по уголовным делам
- Nedra Volz , actress
- Winds of Plague , дэткор / симфо-метал группа
- Сол Рука , профессиональный рестлер WWE NXT
Города-побратимы
[ редактировать ]У Апланда есть два города-побратима , как это определено организацией Sister Cities International :
Милдьюра, Виктория , Австралия, который, как и Апланд, был основан Джорджем и Уильямом Чаффи как ирригационное поселение. [75] 
Каборка , Сонора , Мексика
В популярной культуре
[ редактировать ]Апланд упоминается в Киану Ривза фильме «Короли улиц» 2008 года как дом капитана полиции Лос-Анджелеса Джеймса Биггса (которого играет Хью Лори ). [76]
Город также примечателен тем, что здесь снимался TLC сериал «Доктор Прыщ Поппер» . Сериал является спин-оффом YouTube -канала дерматолога Сандры Ли , которая стала главной интернет-знаменитостью после публикации видео своих процедур. Основным местом съемок сериала и видеороликов на YouTube является клиника Skin Physicians & Surgeons, которой управляют Ли и ее муж-дерматолог Джеффри Ребиш. [77] [78]
Организация Питера Попоффа «Объединенные ради Христа» базируется в Апланде. [79]
См. также
[ редактировать ]
- 1990 г. Нагорное землетрясение
- Upland News , еженедельная и полуеженедельная газета.
- Залоговые облигации
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
- ^ «Городской совет» . Город Нагорья. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ «Файлы справочника США за 2019 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
- ^ «Нагорье» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 18 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткие факты Бюро переписи населения Упланд-Сити, Калифорния» . census.gov.
- ^ Перейти обратно: а б с Натан Мастерс (26 мая 2011 г.). «От Нью-Мексико до Южной Калифорнии: объяснение старого испанского пути» . КСЭТ . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . п. 34. ОЛ 6922923М .
- ^ «Открытие тропы Анза» (PDF) . Служба национальных парков . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . п. 37. ОЛ 6922923М .
- ^ «Национальная историческая тропа Хуана Баутиста де Анса, Аризона и Калифорния» . Служба национальных парков . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Салливан, Ноэль (8 декабря 2009 г.). Это произошло в Южной Калифорнии: замечательные события, которые сформировали историю (2-е изд.). Глобус Пекот. стр. 7–9. ISBN 978-0-7627-5423-6 . Проверено 29 сентября 2011 г.
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . стр. 38–39. ОЛ 6922923М .
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . п. 100. ОЛ 6922923М .
- ^ «Исследователи Калифорнии: Джедедайя Смит» . Полевой офис Бюро землеустройства Иглы . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Исторический контекст цитрусовой индустрии города Онтарио . Город Онтарио. 2007. с. 2. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . п. 82. ОЛ 6922923М .
- ^ Преподобный отец Хуан Кабаллерия (1902 г.). История долины Сан-Бернардино от падре до пионеров, 1810-1851 гг . п. 98. ОЛ 6922923М .
- ^ Привет Уилли (1886). Отчет генерального инспектора штата Калифорния с 1 августа 1884 г. по 1 августа 1886 г. (PDF) . п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2013 года . Проверено 14 октября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «История Онтарио, Калифорния» . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Марк Лэндис (24 августа 2012 г.). «Джордж Чаффи перекачивал воду для строительства городов» . Сан-Бернардино Сан . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Исторический контекст цитрусовой индустрии города Онтарио . Город Онтарио. 2007. с. 5. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Исторический контекст цитрусовой индустрии города Онтарио . Город Онтарио. 2007. с. 13. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Блэксток, Джо (7 марта 2012 г.). «До того, как Упланд стал Упландом, братья там устроили провал» . Ежедневный бюллетень . Проверено 6 ноября 2022 г.
- ^ Сотрудники, «Человек, давший имя Upland, имеет день рождения», The San Bernardino Daily Sun , Сан-Бернардино, Калифорния, четверг, 27 октября 1932 г., том 39, стр. 12.
- ^ Перейти обратно: а б «История Апланда, Калифорния» . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Железнодорожная станция Атчисон, Топика и Санта-Фе. Архивировано 15 апреля 2014 г., в исторических домах Wayback Machine Upland, Публичная библиотека города Упланд, по состоянию на 29 марта 2013 г.
- ↑ История Фрэнсис Мэри Пол , Общественная больница Сан-Антонио, дата обращения 4 апреля 2013 г.
- ↑ История пожарной охраны Упланда , город Упланд, дата обращения 31 марта 2013 г.
- ^ Автомобильный клуб Южной Калифорнии (1916). Национальная дорога старых троп в Южную Калифорнию (PDF) . п. 2.
- ↑ Происхождение шоссе 66 , Служба национальных парков, дата обращения 29 марта 2013 г.
- ^ Комиссия по выставкам Южной Калифорнии и Панамы (1914 г.). Южная Калифорния . п. 181.
- ^ «От мула до автобуса по трамвайным путям» . Популярная наука . 101 (4): 61. Октябрь 1922 г.
- ^ Роусом, Фрэнк (1956). Сокровищница троллейбусов: век американских трамваев, конных вагонов, канатных дорог, междугородных поездов и троллейбусов . МакГроу-Хилл. п. 27 .
- ^ Перейти обратно: а б «Хронология истории Внутренней Империи, Калифорния» . Сан-Бернардино Сан . 30 октября 2007 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ Исторический контекст цитрусовой индустрии города Онтарио . Город Онтарио. 2007. стр. 42–43. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2013 г.
- ^ «Более пристальный взгляд на богатую историю Нагорья» . Ежедневный бюллетень Внутренней Империи . 15 апреля 1998 года . Проверено 10 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Демография города» . Город Нагорье . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Средние ежемесячные значения для Апланда, Калифорния (91786)» . Weather.com . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Сводка климата Упланд, Калифорния
- ^ «Краткие факты о переписи населения США в Упланд-Сити, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
- ^ «Краткие факты о переписи населения США в Упланд-Сити, Калифорния, перепись 2020 года» . Бюро переписи населения США . Проверено 18 июня 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Краткая информация о возвышенности (городе) от Бюро переписи населения США» . Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 20 марта 2015 г.
- ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Упланд» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Город Упланд CAFR . Никто. Проверено 2 августа 2021 г.
- ↑ Музей пожарной охраны Нагорья Waymarking.com, дата обращения 31 марта 2013 г.
- ↑ Региональный исторический музей Купера , обращение 31 марта 2013 г.
- ^ «Где оживают вдохновение, образование и связи!» . лет . ИЕМА . Проверено 18 августа 2019 г.
- ^ РЕЗЕРФОРД, ДЖЕНИС; ВАШИНГТОН, ЧАК; РАВИЧ, ДЖИМ (3 августа 2019 г.). «Когда Внутренняя Империя получит свою долю государственного финансирования искусства и культуры?» . MediaNews Group, Inc. The Sun. Проверено 18 августа 2019 г.
- ↑ Upland Lemon Festival , дата обращения 7 апреля 2013 г.
- ^ Сандра Эмерсон (16 мая 2012 г.). «Субботнее мероприятие по скейтбордингу в горах, посвященное легендарному скейтпарку Pipeline» . Ежедневный бюллетень Внутренней долины . Проверено 29 марта 2013 г.
- ↑ Церемония и выступления Upland Badlands Bash Стэн Хоффман получает благодарность от мэра города Upland Рэя Массера, 19 мая 2012 г., дата обращения 29 марта 2013 г.
- ↑ Местоположение памятника Мадонне на тропе , Дочери американской революции, дата обращения 29 марта 2013 г.
- ↑ Памятник Мадонне на тропе , Дочери американской революции, дата обращения 29 марта 2013 г.
- ↑ Waymark — Мадонна на тропе — Апланд, Калифорния , Waymarking.com, дата обращения 29 марта 2013 г.
- ^ Внутренняя Империя на шоссе 66 , Легенды Америки
- ↑ Национальный реестр исторических мест , по состоянию на 7 апреля 2013 г.
- ^ Марк Кендалл (12 сентября 2004 г.). «Темная тропа в прошлое» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 апреля 2013 г.
- ↑ Исторический центр города Нагорье , дата обращения 31 марта 2013 г.
- ↑ Исторический центр города Нагорье , дата обращения 4 июля 2013 г.
- ^ https://www.facebook.com/Upland-Farmers-Market-781011612076147/ [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 29 декабря 2014 г.
- ^ Комиссия по перераспределению избирательных округов граждан Калифорнии, База данных штата, избирательные округа Калифорнии, 2011 г. Архивировано 1 февраля 2015 г., в Wayback Machine . Проверено 29 марта 2013 г.
- ↑ История – Кабельный аэропорт на протяжении многих лет. Архивировано 3 февраля 2007 года в Wayback Machine . Кабельный аэропорт. Проверено 21 апреля 2012 г.
- ↑ Upland Station Metrolink, дата обращения 29 марта 2013 г.
- ^ Отчет к 20-летию Metrolink , Региональное управление железных дорог Южной Калифорнии, 2012 г., стр. 6, по состоянию на 29 марта 2013 г.
- ↑ Атчисон, Топика и железнодорожная станция Санта-Фе. Архивировано 15 апреля 2014 г., в исторических домах Wayback Machine Upland, Публичная библиотека города Упланд, по состоянию на 29 марта 2013 г.
- ↑ Карта загрузки вагонов BNSF. Архивировано 5 мая 2012 г., в Wayback Machine , BNSF Railway, июнь 2011 г., по состоянию на 29 марта 2013 г.
- ↑ Герман, Январь. «Драматург создает двойную жизнь: ученый Роджер Рюфф провел ночи, сочиняя «Гостеприимный люкс», теперь на второй сцене SCR» , Los Angeles Times , Лос-Анджелес, 30 апреля 1992 г. Проверено 3 сентября 2014 г.
- ^ «Статистика Шона Трейси» . Бейсбольный альманах . Проверено 3 декабря 2012 г.
- ^ «18 Джейсон Райт» . nusports.cstv.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ↑ GRAMMY.com — Список номинантов 48-й ежегодной премии «Грэмми» , без даты, дата доступа: 20 мая 2018 г.
- ^ Ярбро, Бо (24 января 2013 г.). «Сценарист Grosse Pointe Blank умер после потери сознания в CSUSB» . Сан-Бернардино Сан . Проверено 4 февраля 2013 г.
- ^ Чаффи, Уильям Бенджамин (1856–1926) , Питер Уэсткотт, Австралийский биографический словарь, по состоянию на 30 марта 2013 г.
- ^ Дэвид Аллен (15 апреля 2012 г.). « Уличный авторитет Упланда» . Ежедневный бюллетень Внутренней долины . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Копелтон, Мелисса (12 июля 2018 г.). «Для звезды YouTube доктора Сандры Ли выскабливание прыщей — это семейное дело!» . На связи еженедельно . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Бевер, Линдси (20 июля 2018 г.). «В самом отвратительном телешоу снимается дерматолог, известный как Доктор Прыщ Поппер. Вот почему оно нравится людям» . Вашингтон Пост . Проверено 11 августа 2018 г.
- ^ Некоммерческий отчет PEOPLE UNITED FOR CHRIST INC.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Места рядом с Апландом, Калифорния |
|---|
Муниципалитеты и сообщества округа Сан-Бернардино, Калифорния , США |
|---|
