✖


Jump to content

Хью Лори

Хью Лори
CBE
Лори в 2012 году
Рожденный
Джеймс Хью Калум Лори

( 1959-06-11 ) 11 июня 1959 г. (65 лет)
Блэкберд Лейс , Оксфордшир, Англия
Образование Итонский колледж
Альма-матер Селвин-колледж, Кембридж ( бакалавр )
Занятия
  • Актер
  • автор
  • комик
  • директор
  • музыкант
  • певец
  • продюсер
Годы активности 1981 – настоящее время
Работает Полный список
Супруг
Джо Грин
( м.  1989 )
Дети 3
Родитель
Музыкальная карьера
Жанры Блюз
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • фортепиано
  • гитара
  • губная гармошка
  • барабаны
  • саксофон
Этикетки Уорнер Рекордс
голос Хью Лори
Duration: 36 seconds.
Записано в июне 2013 года на BBC Radio 4. из шоу Desert Island Discs
Веб-сайт Хьюлориблюз .с

Джеймс Хью Калум Лори CBE ( / ˈ l ɒr i / ; родился 11 июня 1959 г.) - английский актер, комик, писатель и музыкант. Впервые он получил признание благодаря своей работе в роли половины английской комедии-двойника « Фрай и Лори» со Стивеном Фраем . Они вместе снимались в ряде проектов в 1980-х и 1990-х годах, включая скетч-комедийный сериал BBC « Немного Фрая и Лори» и П. Г. Вудхауза адаптацию «Дживс и Вустер» . С 1986 по 1989 год он появился в трех сериях исторической комедии «Блэкэддер» , сначала в качестве постоянной приглашенной звезды в последних двух эпизодах « Блэкэддер II» , затем присоединился к основному составу в «Блэкэддер Третий» , а затем появился в «Блэкэддер идет вперед» «Блэкэддер идет вперед» и . многие специальные выпуски шоу, за исключением «Черной гадюки» и «Блэкэддер: Годы кавалера» .

С 2004 по 2012 год Лори играла роль доктора Грегори Хауса в Fox « медицинском драматическом сериале Хаус» . он получил две премии «Золотой глобус» За эту роль и множество других наград. Он был занесен в Книгу рекордов Гиннеса 2011 года как самый просматриваемый исполнитель главной роли на телевидении и был одним из самых высокооплачиваемых актеров телевизионных драм в то время, зарабатывая 409 000 долларов (250 000 фунтов стерлингов) за эпизод. [1] [2] К концу сериала он зарабатывал 700 000 долларов за серию. [3] Среди других его работ на телевидении - появление в лондонском эпизоде ​​сериала " Друзья " " Эпизод со свадьбой Росса " (1998), а также роль главного антагониста, торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера в мини-сериале "Ночной администратор" (2016), за который он получил премию. свой третий «Золотой глобус» и роль сенатора Тома Джеймса в HBO ситкоме «Вице-президент » (2012–2019), за которую он получил свою 10-ю номинацию на премию «Эмми» .

Лори снялась в фильмах «Друзья Питера » (1992), «Разум и чувства» (1995), «101 далматинец» (1996), «Заемщики» (1997), «Человек в железной маске» (1998), «Стюарт Литтл » (1999), «Жизнь с Джуди». «Гирланд: Я и мои тени» (2001), «Полет Феникса» (2004), «Земля будущего» (2015), «Артур Кристмас» (2011), в котором он озвучил Стивена Клауса, и «Личная история Дэвида Копперфильда » (2020). [4] Помимо актерской деятельности, он выпустил блюзовые альбомы Let Them Talk (2011) и Didn't It Rain (2013), оба получившие положительные отзывы. Лори написала роман «Продавец оружия» (1996). Он был назначен кавалером Ордена Британской Империи (OBE) на Новогодних наградах 2007 года и CBE на Новогодних наградах 2018 года , оба за заслуги перед драмой. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Лори родилась 11 июня 1959 года в районе Блэкберд Лейс в Оксфорде . [6] [7] младший из четырех детей Патрисии (урожденной Лэйдлоу) и Уильяма Джорджа Ранальда Манделла «Ран» Лори , который был врачом и обладателем олимпийской золотой медали в парах без рулевого (гребля) на Играх 1948 года в Лондоне . [7] [8] У него есть старший брат Чарльз Александр Лайон Манделл Лори. [7] и две старшие сестры, Сьюзен и Джанет. [9] [10] У него были натянутые отношения с матерью, [7] [11] которого он отметил как « пресвитерианина по характеру и настроению». [7] Позже он сказал: «Я ее разочаровал. Я ей не нравился». [7] Его мать умерла от болезни двигательных нейронов в 1989 году в возрасте 73 лет. По словам Лори, она переносила болезнь в течение двух лет и страдала от «болезненного, тяжелого паралича», пока о ней заботился отец Лори, которого он называл «самым милым человеком». человек во всем мире». [10]

Родители Лори, оба шотландского происхождения, посещали пресвитерианскую церковь Святого Колумбы (ныне Объединенная реформатская церковь ). [12] в Оксфорде. [13] [14] Он отмечает, что «вера в Бога не играла большой роли» в его доме, но «определенное отношение к жизни и ее проживанию играло». [7] Вслед за этим он заявил: «К удовольствию относились с большим подозрением, удовольствие было чем-то, что… Я собирался сказать, что его нужно было заслужить, но даже зарабатывать его на самом деле не получалось. я имею в виду, что сегодня я ношу это с собой. Я нахожу удовольствие трудной вещью, я не знаю, что с ним делать, я не знаю, куда его девать. [7] Позже он заявил: «Я не верю в Бога, но у меня есть идея, что если бы Бог или какая-то судьба смотрела на нас сверху вниз, то если бы он увидел, что вы принимаете что-то как должное, он бы принял это». прочь." [15]

Лори выросла в Оксфорде и посещала Школу Дракона с семи до 13 лет, позже заявив: «По правде говоря, я была ужасным ребенком. молодежь курит номер шесть и жульничает на тестах по французскому словарному запасу». [16] Он поступил в Итонский колледж , который назвал «самой частной из частных школ». [7] Он поступил в Селвин-колледж в Кембридже в 1978 году. [17] который, по его словам, он посетил «по семейной традиции», поскольку туда ездил его отец. [7] Лори отмечает, что его отец был успешным гребцом в Кембридже и что он «пытался пойти по стопам [своего] отца». [7] Он изучал археологию и антропологию , специализируясь на социальной антропологии . [18] и окончил его с отличием третьего класса в 1981 году. [19]

Как и его отец, Лори занимался греблей в школе и университете. [7] В 1977 году он был членом юношеской пары с рулевым, которая выиграла национальный титул Великобритании, а затем представлял молодежную сборную Великобритании на чемпионате мира по академической гребле среди юниоров 1977 года. В 1980 году Лори и его партнер по гребле Дж. С. Палмер заняли второе место в турнире « Серебряные кубки». [20] пары без рулевого для гребного клуба Eton Vikings. Он также получил синий статус , принимая участие в гребных гонках в Оксфорде и Кембридже в 1980 году . [21] Кембридж проиграл в том году на пять футов. [22] В это время Лори тренировался по восемь часов в день и был на пути к тому, чтобы стать гребцом олимпийского уровня. [23] Он является членом Клуба Леандера , одного из старейших гребных клубов в мире, а также был членом Клуба Гермес и Клуба Ястребов . [7]

Карьера

[ редактировать ]

Действуя

[ редактировать ]
Лори в 2005 году

Вынужденный отказаться от гребли во время приступа железистой лихорадки , Лори присоединился к Cambridge Footlights . [24] университетский драматический кружок, в котором появилось много известных актеров и комиков, в том числе члены популярной британской сюрреалистической комедийной группы « Монти Пайтон» . Там он встретил Эмму Томпсон , с которой у него были романтические отношения; они остаются хорошими друзьями. [7] Она познакомила его с его будущим партнером по комедии Стивеном Фраем . Лори, Фрай и Томпсон позже пародировали себя как представителей Университетского конкурса «Футлайт-колледж, Оксбридж» в « Бэмби », эпизоде ​​сериала « Молодые соавтор сценария Бен Элтон . », а их команду дополнил [25]

В 1980–81 годах, на последнем курсе университета, помимо гребли, Лори был президентом Footlights, а Томпсон - вице-президентом. Они привезли свое ежегодное ревю « The Cellar Tapes » на Эдинбургский фестиваль Fringe и выиграли первую премию Perrier Comedy Award , которую им вручил Роуэн Аткинсон . Ревю было написано в основном Лори и Фраем, а в актерский состав также входили Томпсон, Тони Слэттери , Пол Ширер и Пенни Дуайер . Премия Перье привела к переводу в Вест-Энд фильма «Записи подвала» и телевизионной версии ревю, транслировавшейся в мае 1982 года. В результате Лори, Фрай и Томпсон были выбраны вместе с Беном Элтоном, Робби Колтрейном и Шивон Редмонд в качестве авторов и авторов. появится в новом скетч-комедийном шоу для телевидения Гранады , Alfresco которое длилось в двух сериях.

Фрай и Лори вместе работали над различными проектами на протяжении 1980-х и 1990-х годов. Среди них был сериал «Блэкэддер» , написанный Беном Элтоном и Ричардом Кертисом , с Роуэном Аткинсоном в главной роли и Лори в различных ролях, включая две роли в «Блэкэддере II» , которые ознаменовали его дебютное появление в сериале, сначала в роли пьяного Саймона Партриджа в «Пиве» и затем в роли злодейского принца Людвига Несокрушимого в финальном эпизоде ​​«Блэкэддер II» , «Цепи», а затем принца Джорджа в «Блэкэддере Третьем» и лейтенанта Джорджа в «Блэкэддере идет вперед» . [7] За этим последовали и другие проекты, одним из которых был BBC комедийный сериал «Немного Фрая и Лори» ; еще одним проектом был «Дживс и Вустер» , [7] экранизация рассказов П. Г. Вудхауза , в которой Лори сыграла работодателя Дживса, любезного придурка Берти Вустера . Он и Фрай участвовали в благотворительных мероприятиях, таких как Hysteria! 1, 2 и 3 и Amnesty International » « Третий бал тайного полицейского , телешоу Comic Relief и варьете «Фрай и Лори устраивают рождественский вечер со звездами» . Они снова сотрудничали в фильме «Друзья Питера» (1992) и собрались вместе для участия в ретроспективном шоу в 2010 году под названием « Фрай и Лори воссоединились» .

Лори снялась в Thames Television фильме «Письма пилота бомбардировщика» (1985) режиссера Дэвида Ходжсона. Это была серьезная актерская роль, фильм был поставлен на основе писем домой пилота-офицера JRA «Боба» Ходжсона, пилота бомбардировочного командования Королевских ВВС , погибшего в бою в 1943 году. [26]

Лори появилась в музыкальных клипах на сингл " Experiment IV " Кейт Буш 1986 года и сингл Энни Леннокс " Walking on Broken Glass " 1992 года в британского регентства костюме периода вместе с Джоном Малковичем . [27] Лори появилась в группы Spice Girls фильме «Мир специй » (1997) и сыграла короткую роль приглашенной звезды в сериале « Друзья» в « Эпизоде ​​со свадьбой Росса » (1998).

Более поздние появления Лори в фильмах включают «Чувство и чувствительность» (1995), адаптированную Эммой Томпсон в главной роли ; Диснея (1996), где он сыграл Джаспера игровой фильм «101 далматинец» , одного из неуклюжих преступников, нанятых для похищения щенков; Экранизация Элтоном его романа «Непостижимо , может быть, детка» (2000); Девушка из Рио ; экранизация 2004 года « Полёта Феникса» и Стюарта Литтла .

С 2002 года Лори появилась в ряде британских телевизионных драм, сыграв в том же году главную роль в двух эпизодах первого сезона шпионского триллера « Призраки» на BBC One. В 2003 году он снялся и снялся в комедийно-драматическом сериале ITV «Сорок с чем-то» (в одном из эпизодов которого появляется Стивен Фрай). В 2001 году он озвучил персонажа бара в эпизоде ​​сериала «Гриффины» « Один, если по моллюску, два, если по морю ». Лори озвучила персонажа мистера Вольфа в мультфильме « Свинка Престон» . Он был участником дискуссии в первом эпизоде ​​​​QI вместе с Фраем в качестве ведущего. В 2004 году Лори сыграла роль профессора, отвечающего за космический зонд « Бигль» , на шоу Ленни Генри .

Лори с House, MD исполнительными продюсерами Кэти Джейкобс и Дэвидом Шором в 2009 году.

В период с 2004 по 2012 год Лори снялась в роли резкого врача, специализирующегося на диагностической медицине, доктора Грегори Хауса в медицинской драме канала Fox « Хаус» . В своем изображении он использовал американский акцент. [7] Он был в Намибии на съемках «Полета Феникса» и записал кассету для прослушивания шоу в ванной комнате отеля, поскольку это было единственное место, где он мог получить достаточно света. [28] Джейкоб Варгас управлял камерой во время записи прослушивания. Американский акцент Лори был настолько убедительным, что исполнительный продюсер Брайан Сингер , который в то время не знал, что Лори был британцем, указал на него как на пример именно того «неотразимого американского актера», которого он искал. [28] Лори также использовала акцент между дублями на съемках « Хауса» . [29] а также во время чтения сценария, хотя при режиссуре эпизода « Изоляция » он использовал свой родной акцент. [29] Он также был режиссёром эпизода « The C-Word ». [30]

Лори номинировали на премию «Эмми» [31] за роль в «Докторе Хаус» в 2005 году. Хотя он и не выиграл, он все же получил « Золотой глобус» в 2006 и 2007 годах за работу над сериалом и премию Гильдии киноактеров в 2007 и 2009 годах. Лори также была удостоена значительного повышения зарплата: от средней пятизначной суммы до 350 000 долларов за серию. Лори не была номинирована на премию «Эмми» в 2006 году, очевидно, к негодованию руководителей Fox. [32] но он все же появился в заранее записанном вступительном слове по сценарию, где он пародировал своего персонажа Хауса , быстро поставив диагноз ведущему Конану О'Брайену , а затем начал нащупывать его, когда тот просил его о помощи, чтобы добраться до Эмми вовремя. Позже он продолжал говорить по-французски, вручая премию «Эмми» даме Хелен Миррен , и с тех пор был номинирован в 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 годах.

Первоначально Лори был выбран на роль Перри Уайта , редактора Daily Planet , в фильме Сингера «Возвращение Супермена», но ему пришлось отказаться от проекта из-за его преданности Хаусу . [33] В июле 2006 года Лори появился на шоу Inside the Actors Studio , где он также исполнил одну из своих собственных комических песен «Mystery», аккомпанируя себе на фортепиано. [7] Он вел программу «Субботним вечером в прямом эфире» на канале NBC , в которой он появился в костюме в скетче о человеке ( Кенане Томпсоне ) со сломанной ногой, который обвиняет своего врача в нечестности. Лори сыграла жену мужчины.

Хью Лори на 59-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards в сентябре 2007 года.

В августе 2007 года Лори появилась в BBC Four документальном фильме «Стивен Фрай: 50 лет не закончилось» , снятом в честь 50-летия Фрая. В 2008 году он принял участие в фильме «Блэкэддер снова скачет» , в котором он воссоединился с бывшим продюсером Блэкэддера Джоном Ллойдом , который приехал на съемочную площадку House MD в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, чтобы взять интервью у Лори, которая вспоминала свое время работы над сериалом «Блэкэддер». Лори также появилась в роли капитана Джеймса Биггса в «Королях улиц » вместе с Киану Ривзом и Форестом Уитакером , а затем в 2009 году в роли эксцентричного доктора Герберта Тарака, доктора философии в фильме DreamWorks « Монстры против пришельцев» . Он также во второй раз вел «Субботним вечером в прямом эфире » на рождественском шоу, в котором спел попурри из трехсекундных рождественских песен, завершая свой монолог. В 2009 году Лори вернулась в качестве приглашенной звезды в другом эпизоде ​​«Гриффинов» , « Деловой парень », пародируя Грегори Хауса . В 2010 году Лори снялась в ​​​​сериала «Симпсоны эпизоде » « Дом ужасов XXI » в роли Роджера, потерпевшего кораблекрушение, который планирует убийство на корабле во время второго медового месяца Гомера и Мардж. [34]

8 февраля 2012 года Fox объявил, что восьмой сезон « Хауса» станет последним. 13 июня 2012 года средства массовой информации объявили, что Лори ведет переговоры о роли злодея в «Робокопе» , римейке оригинального «Робокоп» фильма . [35] Эти переговоры в конечном итоге провалились, и Лори отказалась от проекта. [36] В 2012 году Лори снялась в независимом полнометражном фильме «Апельсины» , вышедшем ограниченным тиражом. Газета Star-Ledger из Ньюарка, штат Нью-Джерси, считает, что он был «особенно хорош». [37] После окончания «Дома» Лори взяла трехлетний перерыв в работе в кино и на телевидении.

Лори в 2012 году

Лори вела переговоры о роли Черной Бороды в сериале 2014 года «Скрещенные кости» . Однако роль досталась Джону Малковичу . [38] В 2015 году он вернулся к работе на телевидении, сыграв в сериале «Вице-президент» повторяющуюся роль Тома Джеймса, роль, написанную специально для него после того, как шоураннер Армандо Яннуччи услышал, что он фанат сериала. [39] Лори продолжал появляться в сериале до последнего сезона 2019 года. В том же году он сыграл злодея Дэвида Никса в фильме Брэда Берда 2015 года «Земля будущего» . [40] [41]

Лори сыграла торговца оружием Ричарда Онслоу Ропера в BBC 1 мини-сериале «Ночной администратор» . Съемки сериала начались весной 2015 года и впервые были показаны на BBC. [42] Он был номинирован на две премии «Эмми» за работу над мини-сериалом и получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме . Помимо того, что Лори была исполнительным продюсером шоу вместе с Томом Хиддлстоном, это была также первая роль Лори на британском телевидении за тринадцать лет.

Лори сыграла доктора Элдона Ченса, судебного нейропсихиатра из Сан-Франциско, в Hulu триллере «Шанс» , который длился два сезона с 2016 по 2017 год. [43] [44] В 2018 году Лори сыграла небольшую роль в раскритикованном критиками фильме «Холмс и Ватсон» .

В 2019 году Лори появилась в фильме создателя Veep Армандо Яннуччи «Личная история Дэвида Копперфилда» , экранизации романа Дэвид Копперфильд» « Чарльза Диккенса . В том же году было объявлено, что он также будет работать с Яннуччи над предстоящей космической комедией «Авеню 5» для HBO. [45] Второй сезон «Авеню 5» вышел 10 октября 2022 года, и Лори повторил свою роль капитана Райана. [46]

В феврале 2023 года сообщалось, что Лори станет приглашенной звездой третьего сезона «Тегерана» . [47] [48]

Музыка

[ редактировать ]
Хью Лори играет со своим джаз-бэндом в Белу-Оризонти , Бразилия, 2014 год.

Лори брала уроки игры на фортепиано с шести лет. [49] Он поет и играет на фортепиано, гитаре, барабанах, губной гармошке и саксофоне. Он проявлял свои музыкальные таланты на протяжении всей своей актерской карьеры, например, в фильмах «Немного Фрая и Лори» , «Дживс и Вустер» , , «Хаус» а также в программе «Saturday Night Live» в октябре 2006 года. Он является вокалистом и клавишником благотворительной рок-группы в Лос-Анджелесе. группа Band From TV .

После Meat Loaf появления в эпизоде ​​House « Простое объяснение » Лори играла на фортепиано в качестве специального гостя в песне «If I Can't Have You» из альбома Meat Loaf 2010 года Hang Cool Teddy Bear . Лори стала соавтором и исполнила юмористическую блюзовую песню «Sperm Test in the Morning» в фильме « May Baby » . [50]

В House Лори играл на нескольких классических рок-н-ролльных инструментах, включая Gibson Flying V и Les Paul гитары . У его персонажа Hammond B-3 дома есть орган Прокола Харума , и в одном из эпизодов он исполнил вступление к классической песне « Whiter Shade of Pale ». [51]

26 июля 2010 года было объявлено, что Лори выпустит блюзовый альбом после подписания контракта с Warner Bros. Records . [52] Альбом под названием Let Them Talk был выпущен во Франции 18 апреля 2011 года и в Германии 29 апреля. В альбоме представлены совместные работы таких известных артистов, как Том Джонс , Ирма Томас и Доктор Джон .

1 мая 2011 года Лори и джазовый квинтет закрыли Челтнемский джазовый фестиваль 2011 года. с большим успехом [53] Он продолжил это в эпизоде ITV ​​​​сериала « Перспективы» от 15 мая 2011 года , объясняя свою любовь к музыке Нового Орлеана и исполнении музыки из своего альбома Let Them Talk в студиях и на концертных площадках самого города. [49] Он был героем программы PBS Great Performances Let They Talk , также посвященной джазу Нового Орлеана, первая трансляция которой состоялась 30 сентября 2011 года. [54]

Его второй альбом Didn't It Rain вышел в Великобритании 6 мая 2013 года. [55] играл в RMS Queen Mary В том же году он вместе со своей группой . Этот концерт был снят на видео и позже выпущен как Live on the Queen Mary на DVD и Blu-ray.

Письмо

[ редактировать ]

В 1996 году был опубликован первый роман Лори «Продавец оружия» — запутанный триллер, пронизанный вудхаусовским юмором, который стал бестселлером. [7] С тех пор он работает над сценарием для киноверсии. Его второй роман, «Бумажный солдат» , был запланирован на сентябрь 2009 года, но так и не вышел.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лори вышла замуж за администратора театра Джо Грин 16 июня 1989 года в районе Камден в Лондоне. [56] У них трое детей: Чарли, Билл и Ребекка. [57] Старший сын Лори, Чарли, сыграл небольшую роль младенца Уильяма в фильме «Немного Фрая и Лори » во время скетча под названием «Специальный отряд». роль Его дочь Ребекка сыграла в фильме «Остроумие» пятилетней Вивиан Беаринг. Стивен Фрай , лучший друг и давний партнер Лори по комедиям, был шафером на его свадьбе и крестным отцом его детей. [58]

Появившись на шоу Inside the Actors Studio в 2006 году, он рассказал о своей борьбе с тяжелой клинической депрессией . [7] Он рассказал ведущему Джеймсу Липтону , что впервые пришел к выводу, что у него возникла проблема во время вождения в благотворительном дерби по сносу зданий , во время которого он понял, что вид двух столкновений и взрывов машин заставил его скорее скучать, чем взволноваться или испугаться; он пошутил, что «скука - неподходящая реакция на взрывающиеся машины». [7] С 2006 года он регулярно посещал психотерапевта . [7] [11]

Лори восхищается произведениями П.Г. Вудхауза , объясняя в статье в The Daily Telegraph от 27 мая 1999 года , как чтение романов Вудхауза спасло ему жизнь. [59] В интервью также The Daily Telegraph он подтвердил, что является атеистом . [60] Он заядлый любитель мотоциклов, и у него есть два мотоцикла: один в доме в Лондоне, а другой в Лос-Анджелесе. Его мотоцикл в США — Triumph Bonneville , его самопровозглашенная «слабая попытка поднять британский флаг». [61]

В июне 2013 года Лори был гостем на на BBC Radio 4 , дисках Desert Island Discs где он выбрал треки Джо Кокера , сестры Розетты Тарп , Рэнди Ньюмана , профессора Длинношерстного , Son House , Нины Симон , трио Лестера Янга и Бадди Рича и Вана. Моррисона как восемь его любимых дисков. [62] Это было его второе появление на шоу, ранее он был в эпизоде ​​1996 года, где он выбрал треки Мадди Уотерса , Макса Бруха , The Rolling Stones , Фрэнка Синатры с Каунтом Бэйси , Яна Дьюри и The Blockheads , Эриха Вольфганга Корнгольда и Вана. Моррисон . [63]

Лори болеет за «Арсенал» . [64]

Признание

[ редактировать ]

Лори выиграла три премии «Золотой глобус» и две премии Гильдии киноактеров , а также была номинирована на 10 премий Primetime Emmy Awards. [65] [66]

23 мая 2007 года Лори была назначена кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) за заслуги перед драматическим искусством на церемонии вручения новогодних наград 2007 года . [67] [68] [69] [70] Он был произведен в кавалеры того же ордена (CBE) за заслуги в области драмы на новогодней церемонии награждения 2018 года . [71]

В марте 2012 года Лори стал почетным членом своей альма-матер Селвин-колледжа в Кембридже . [72] [73]

В октябре 2016 года ему была вручена звезда на Аллее славы в Голливуде . [74]

Фильмография

[ редактировать ]
Ключ
† Обозначает произведения, которые еще не выпущены.

Живые выступления

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1985 Множество Майкл
1989 Без бретелек Колин
1992 Друзья Питера Роджер Чарльстон
1994 Булавка для бабочки Дядя
1995 Разум и чувствительность г-н Палмер
1996 101 далматинец Джаспер Бадун
1997 Мир специй Эркюль Пуаро
Заемщики Офицер полиции Оливер Стеди
Место Львов Стив Харрис
1998 Человек в железной маске Пьер
Кузина Бетт Барон Гектор Юло
1999 Блэкэддер: Назад и вперед Виконт Джордж Бафтон-Тафтон / Георгиус
Стюарт Литтл г-н Фредерик Литтл
2000 Может быть, детка Сэм Белл
2001 Девушка из Рио Рэймонд Вудс
2002 Стюарт Литтл 2 г-н Фредерик Литтл
2003 Юный посетитель Лорд Бернард Кларк
2004 Полет Феникса Ян
2005 Большая пустота Доктор
2008 Уличные короли Капитан Джеймс Биггс
2011 Апельсины Дэвид Уоллинг
2012 Мистер Пип г-н Уоттс [75]
2015 Страна завтрашнего дня Дэвид Никс
2018 Холмс и Ватсон Майкрофт Холмс
2019 Личная история Дэвида Копперфильда мистер Дик

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1981 Ленты из подвала Различные персонажи Писатель
1982 Не о чем беспокоиться!
1983 на свежем воздухе
Кристальный куб
1984 Молодые Лорд Монти Эпизод: « Бэмби »
1985 Письма пилота бомбардировщика Пилот-офицер Боб Ходжсон
День рождения миссис Кэппер Бобби
Счастливые семьи Джим
1986 Блэкэддер II Саймон Партридж Эпизод: « Пиво »
Принц Людвиг Несокрушимый Эпизод: « Цепи »
1987 Filthy Rich и Catflap Н'Бенд
Блэкэддер Третий Джордж, принц Уэльский, принц-регент
1988 Рождественская песнь Блэкэддера Принц Джордж
1989 Блэкэддер выходит вперед Лейтенант достопочтенный Джордж Колхерст Сент-Барли
Новый государственный деятель Официант
1989–1995 Немного Фрая и Лори Различные персонажи Писатель
1990–1993 Дживс и Вустер Берти Вустер
1993 Все или ничего Лео Хопкинс 3 серии
1996 Трейси берется за... Тимоти Багге 3 серии
1998 Друзья Джентльмен в самолете Эпизод: « Эпизод со свадьбой Росса (Часть 2) »
Законопроект Адвокат защиты Эпизод: «Добросовестность: Часть 1»
1999 Почти полная и полная история всего сущего Посол Франции Эскиз: Вестфальский договор
2000 Рэндалл и Хопкирк Доктор Юрист Эпизод: «Психическое расстройство»
2001 Жизнь с Джуди Гарланд: Я и мои тени Винсент Миннелли
2002 Странная история Пенни Эллисон Различные персонажи
Призраки Йолс Сивитер
2003 сорок с чем-то Пол Слиппери Также снял три серии.
2004 Пожарная машина Фред Рассказчик
2004–2012 Дом Доктор Грегори Хаус Главная роль, также снял эпизоды « Lockdown » и « C-Word ».
2006, 2008 Субботним вечером в прямом эфире Хозяин Эпизоды: «Хью Лори/Бек» и
«Хью Лори/Канье Уэст»
2011 Позже... с Джулсом Холландом Сам Гостевое выступление/интервью
2015–2019 Вице-президент [76] Сенатор Том Джеймс 20 серий
2016 Ночной менеджер Ричард Онслоу Ропер Минисериал
2016–2017 Шанс [77] Доктор Элдон Ченс 20 серий
2019 Уловка-22 Коверли Мейджор Минисериал; 6 серий
2020–2022 Авеню 5 Райан Кларк Основной состав
2020 ДТП [78] Питер Лоуренс [79] Минисериал; 4 серии
2022 Почему они не спросили Эванса? [80] доктор Джеймс Николсон Основной состав, также сценарист и режиссер
2023 Весь свет, который мы не видим Этьен ЛеБлан Минисериал; 4 серии

Голосовые выступления

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1993–1995 Легенды острова сокровищ Сквайр Трелони
1995 Снежная королева Пипы [81]
Мир кролика Питера и его друзей Джонни Таун-Маус Эпизод: «Сказка о двух плохих мышах и городском мышонке Джонни» [81]
1996 Месть Снежной Королевы Пипы
1997 Гадкий утенок Тарквиний [81]
2000 Престон Пиг г-н Вольф
Карнавал Чензо
2001 Открывая реальный мир Гарри Поттера Рассказчик
Вторая звезда слева Арчи
2001, 2010 Гриффины Посетитель бара, доктор Грегори Хаус , сам Эпизоды: « Один, если по моллюску, два, если по морю », « Деловой парень »
2003 Стюарт Литтл Фредерик Литтл
2005 доблестный Командир звена Гатси [81]
Стюарт Литтл 3: Зов предков Фредерик Литтл Прямая трансляция видео [81]
2009 Монстры против пришельцев [81] Доктор Герберт Таракан Номинация - Премия Энни за озвучку в художественном фильме
Большой прорыв BOBа Короткометражный фильм
Монстры против пришельцев: Тыквы-мутанты из космоса [81]
2010 Симпсоны Роджер Эпизод: « Дом ужасов XXI »
2011 Прыгать Мистер Банни [81]
Артур Кристмас Стив [81]
2022 Удивительный Морис Морис
2023 Кентервильское привидение Мрачный Жнец
Люди, которые меня знали Н/Д Серия подкастов [82]

Документальные фильмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2010 Фрай и Лори воссоединились Сам Документальный фильм
2011 Вниз по реке Сам Документальный фильм
2013 Медный нижний блюз Сам Документальный фильм

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2014 Маленькая большая планета 3 Ньютон [81] [83]

Дискография

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]
Список альбомов с избранными деталями, позициями в чартах и ​​сертификатами
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
(пороги продаж)
Великобритания
[84] 		ИЗ
[85] 		АВТОМОБИЛЬ
[86] 		ОТ
[87] 		ДАВАТЬ
[88] 		ИРЭ
[89] 		Нидерланды
[90] [91] 		Новая Зеландия
[92] 		SWI
[93] 		НАС
[94]
Пусть говорят 2 37 1 2 8 14 25 26 4 16
Разве не шел дождь
  • Релиз: 6 мая 2013 г.
  • Лейбл: Warner Bros. Records
  • Форматы: CD, винил, цифровая загрузка.
3 35 10 3 41 21 32 22 3 21
  • БПИ: Серебро [97]
  • СНЭП: золото [96]

Одиночные игры

[ редактировать ]
Список синглов с выбранными позициями в чартах
Заголовок Год Пиковая диаграмма
позиции 		Альбом
Великобритания
[98] 		АВТОМОБИЛЬ
[86] 		БЕЛ
(Вашингтон)
[99] [100]
"Ты не знаешь моих мыслей" 2011 164 47 20 Пусть говорят
"Победный мальчик-блюз" — — —
«Дикий мед» [101] 2013 — — 36 Разве не шел дождь
[ редактировать ]
Список синглов в качестве избранного исполнителя с выбранными позициями в чартах
Заголовок Год Пиковая диаграмма
позиции 		Альбом
Великобритания
[84] 		Нидерланды Топ 40
[102]
" Stick It Out " (Правильно сказал Фред и друзья) [103] 1993 4 48 —
«If I Can’t Have You» ( Meat Loaf , с участием Кары ДиоГуарди и Хью Лори) [104] 2010 — — Повесьте крутого плюшевого мишку

Другие песни из чартов

[ редактировать ]
Список других песен, попавших в чарты, с выбранными позициями в чартах
Заголовок Год Пиковые позиции в чартах Альбом
МОЖЕТ
[105] 		ОТ
[87] 		НАС
[94]
« Лазарет Святого Джеймса » 2011 — 92 — Пусть говорят
"Блюз полицейской собаки" 39 — 58
«Думаю, я дурак» — 67 —
«Освободи мое сердце» 2013 — 86 — Разве не шел дождь
"Луизианский блюз" — 96 —
"Сент-Луис Блюз" — 133 —

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Список появлений в музыкальных клипах
Год Художник Песня Альбом
1986 Кейт Буш Видео к " Эксперименту IV " Вся история
1992 Энни Леннокс Видео к песне " Хождение по разбитому стеклу " Дива

DVD/Blu-ray

[ редактировать ]
Список релизов DVD / Blu-ray
Год DVD/Blu-ray Примечания
2013 В прямом эфире на корабле «Королева Мэри» Записано вживую в 2013 году на корабле RMS Queen Mary вместе с группой.

Награды и почести

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Хью Лори

Награды Содружества

[ редактировать ]
Награды Содружества
Дата Встреча Постименные письма
2007–2018 Офицер Ордена Британской Империи ОБА
2018 – настоящее время Кавалер Ордена Британской Империи CBE

учебный

[ редактировать ]
Университетские степени
Дата Школа Степень
1982 Селвин-колледж, Кембридж третьего класса с отличием Бакалавр гуманитарных наук (BA) в области археологии и антропологии
Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендии
Дата Школа Позиция
Июль 2018 г. – настоящее время Королевская музыкальная академия Почетный член [106]
11 июля 2020 г. – настоящее время Селвин-колледж, Кембридж Почетный член [107]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Книга рекордов Гиннеса: Хью Лори — самый популярный человек на телевидении» . «Дейли телеграф» . 15 сентября 2011 года . Проверено 8 июня 2023 г.
  2. ^ Каплан, Дон. «Эштон Катчер возглавляет список самых высокооплачиваемых телевизионных актеров по версии Forbes, за ним следуют Хью Лори и Рэй Романо» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  3. ^ «Хью Лори прощается с «Хаусом» (и зарплатой в 700 тысяч долларов) в апреле» . TheStar.com . 9 февраля 2012 г.
  4. ^ «Хью Лори» . Британская энциклопедия . Проверено 14 сентября 2018 г.
  5. ^ Команда Entertainment & Arts (29 декабря 2017 г.). «На снимках: звезды индустрии развлечений отмечены новогодними наградами» . Новости Би-би-си . Проверено 30 декабря 2017 г.
  6. ^ «Хью Лори: Потому что он того стоит» . Независимый . 9 июля 2011 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v Ведущий: Джеймс Липтон (31 июля 2006 г.). «Хью Лори» . Внутри Актерской студии . 12 сезон. 18 серия. Браво.
  8. ^ «Биография Хью Лори (1959–)» . Ссылка на фильм . Проверено 13 мая 2008 г.
  9. ^ «Звезда Дома Хью Лори поддерживает программу «Спасите детей» » . Спасите детей . Проверено 4 июня 2012 г. [ мертвая ссылка ]
  10. ^ Jump up to: а б "Интервью". Журнал GQ : 105. Декабрь 1992 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Лица недели» . Би-би-си. 20 января 2006 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  12. ^ «Наша история» . Объединенная реформатская церковь Святого Колумбы, Оксфорд.
  13. ^ Штраус, Нил (5 апреля 2007 г.). «Доктор Филбад» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  14. ^ Муж Стюарт (3 июня 2009 г.). «Интервью Хью Лори» . «Дейли телеграф» . Проверено 11 декабря 2012 г.
  15. ↑ Мужчина о доме , The Daily Telegraph, 28 октября 2007 г.
  16. ^ «Хью Лори: Вудхауз спас мне жизнь» . «Дейли телеграф» . 25 мая 1999 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  17. ^ Челлен, Пол (2008). Дом, который построил Хью Лори: несанкционированная биография и путеводитель по эпизодам . ЕСВ Пресс; Издание ТЕЛЕ. п. 10. ISBN  9781550228038 .
  18. ^ «Добро пожаловать обратно в Селвин!» (PDF) . Селвинский колледж. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  19. ^ Челлен, Пол (2008). Дом, который построил Хью Лори: несанкционированная биография и путеводитель по эпизодам . ЕСВ Пресс; Издание ТЕЛЕ. п. 13. ISBN  9781550228038 .
  20. ^ « Результаты финальных гонок Королевской регаты Хенли - 1946–2003 (1980). Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine » RowingHistory.net.
  21. ^ Крэмптон, Роберт (29 марта 2008 г.). «Хью Лори о Хаусе, славе и Лос-Анджелесе» . Таймс . Великобритания . Проверено 30 марта 2008 г.
  22. ^ Муж Стюарт (3 июня 2009 г.). «Интервью Хью Лори» . «Дейли телеграф» . Великобритания . Проверено 12 августа 2011 г.
  23. ↑ Хью Лори – спортсмен и актер в отличной физической форме , MotleyHealth, 18 декабря 2011 г.
  24. ^ «Список Татлера» . Татлер. Архивировано из оригинала 5 февраля 2016 года.
  25. ^ «Молодёжь – Бэмби» . Транскрипция эпизода «Бэмби» из сериала «Молодёжь», транслировавшегося по американскому MTV в середине 80-х . Архивировано из оригинала 9 марта 2007 года . Проверено 10 февраля 2007 г.
  26. ^ « ПИСЬМА ПИЛОТА БОМБАРДИРОВЩИКА (1985)» на сайте bfi.org» . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. . Проверено 12 августа 2011 г.
  27. ^ Рекламный щит . 7 декабря 2002 г. с. 26 . Проверено 7 ноября 2011 г.
  28. ^ Jump up to: а б Билл, Кевени (15 ноября 2004 г.). «Хью Лори попадает в «Дом» » . США сегодня . Проверено 23 марта 2008 г.
  29. ^ Jump up to: а б Билл, Картер (11 апреля 2010 г.). «Измученный доктор переходит к режиссуре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2010 г.
  30. ^ «Хью Лори: Работа над эпизодом «Хауса» для финального сериала была огромной ответственностью» . Метро . 3 мая 2012 года . Проверено 1 февраля 2013 г.
  31. ^ «Хью Лори номинирован на Эмми» . Эммис.com . Проверено 30 апреля 2012 г.
  32. ^ Бергман, Энн. «Ярость фанатов из-за пренебрежения Лори Эмми» . Первый пост . Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года.
  33. ^ «Возвращение Супермена: Новый Лекс Лютор - полнометражный фильм на IGN» . Movies.ign.com . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г.
  34. ^ «Хью Лори в «Симпсонах» «Дом ужасов XXI»: B-Roll» . Ютуб. 27 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Проверено 18 сентября 2013 г.
  35. ^ «Хью Лори ведет переговоры о роли злодея в ремейке Робокопа » Хранитель . 13 июня 2012 года . Проверено 6 февраля 2014 г.
  36. ^ «Хью Лори не будет в перезапуске Робокопа» . Проверено 28 августа 2012 г.
  37. ^ Уитти, Стивен (5 октября 2012 г.). « Обзор «Апельсинов»: Похоть и найденное в Нью-Джерси» . Стар-Леджер . Проверено 9 января 2013 г.
  38. ^ Хью Лори из « Хауса» близок к участию в пиратской драме канала NBC «Скрещенные кости » . Голливудский репортер . 20 ноября 2012 г.
  39. ^ Фелан, Пейдж (12 апреля 2015 г.). « Создатель «Вице-президента» рассказывает о политической конкуренции Селины и «большом нападающем» Хью Лори » . Голливудский репортер .
  40. ^ Вернер, Мередит (3 марта 2013 г.). «Утечка сюжета «Земли будущего» Брэда Бёрда звучит как диснеевский «О дивный новый мир» . io9.com . Проверено 3 марта 2013 г.
  41. ^ «Хью Лори бросает вызов «страшному» взгляду Голливуда на будущее» . Новости Би-би-си . 22 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2022 г.
  42. ^ «Хью Лори и Том Хиддлстон сыграют главные роли в «Ночном администраторе» . Би-би-си. 12 января 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  43. ^ « Драматический сериал «Шанс» с Хью Лори в главной роли получил заказ на два сезона на Hulu» . Крайний срок . 6 января 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  44. ^ Гудман, Тим (29 ноября 2017 г.). «Блокнот критика: никаких шансов — как сериал Hulu с Хью Лори в главной роли исчез на ваших глазах» . Голливудский репортер . Проверено 14 апреля 2022 г.
  45. ^ Оттерсон, Джо (22 апреля 2019 г.). «Космическую комедию Армандо Яннуччи «Авеню 5» заказали на канале HBO» . Проверено 28 апреля 2019 г.
  46. ^ «Хью Лори и Армандо Яннуччи о приземленном хаосе во втором сезоне космической комедии Авеню 5» . Проверено 23 октября 2022 г.
  47. ^ Мейри, Гилад (8 февраля 2023 г.). «Звезда Хауса Хью Лори присоединилась к актерскому составу израильского популярного шоу «Тегеран»» . ynet.news.com . Проверено 9 февраля 2023 г.
  48. ^ Стейнберг, Джессика (9 февраля 2023 г.). «Хью Лори присоединился к актерскому составу «Тегерана» в третьем сезоне израильского сериала» . Таймс Израиля . Проверено 10 февраля 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Вниз по реке» в «Перспективах » , трансляция на британском канале ITV 15 мая 2011 года.
  50. ^ «Фильмография Хью Лори» . Yahoo! Фильмы . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
  51. ^ «Повесьте крутого плюшевого мишку за мясной рулет» . Отчеты Роудраннера . Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 13 августа 2010 г.
  52. ^ Саймон Возик-Левинсон (26 июля 2010 г.). « Звезда «Хауса» Хью Лори запишет блюзовый альбом» . Развлекательный еженедельник . Проверено 13 августа 2010 г.
  53. ↑ Хью Лори на джазовом фестивале в Челтнеме – обзор , The Guardian , 3 мая 2011 г.
  54. ^ Хью Лори: Пусть говорят , PBS Великие выступления
  55. ^ «Дата выхода Didn't It Rain» . Хью Лори . Проверено 26 марта 2013 г.
  56. ^ «Биография Хью Лори» . notablebiographys.com .
  57. ^ «Светлая жизнь Хью Лори» . Вечерний стандарт . 13 июня 2002 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  58. ^ Смит, Дэвид (23 апреля 2005 г.). «Доктор Хью» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 14 ноября 2011 г.
  59. ^ «Хью Лори Вудхаус спас мне жизнь» . П.Г. Вудхауз . Проверено 13 мая 2008 г.
  60. ^ Клюн, Ричард (28 октября 2007 г.). «Человек о доме» . «Дейли телеграф» . Австралия. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
  61. ↑ Позднее шоу, 5 мая 2008 г.
  62. ^ «Хью Лори» . Би-би-си. 23 июня 2013 года . Проверено 28 июня 2013 г.
  63. ^ «Диски с необитаемого острова, Хью Лори» . Радио BBC 4. 19 января 1997 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  64. ^ «Хью Лори: теперь счастлив?» . Телеграф . 13 ноября 2011 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
  65. ^ «Хью Лори» . Золотой глобус . Проверено 4 сентября 2022 г.
  66. ^ «Премия Эмми» . Эмми . Проверено 4 сентября 2022 г.
  67. ^ «№58196» . Лондонская газета (1-е приложение). 30 декабря 2006 г. с. 11.
  68. ^ «Род и Зара — лучшие новогодние награды» . Би-би-си. 29 декабря 2006 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  69. ^ «Королева вручает Орден Ордена Британской империи актеру Лори» . Би-би-си. 23 мая 2007 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  70. ^ «Хью Лори удостоен чести королевы Елизаветы II» . США сегодня . 23 мая 2007 года . Проверено 13 мая 2008 г.
  71. ^ «№62150» . Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2017 г. с. Н9.
  72. ^ «Селвин чествует выпускника Хью Лори» . Университет . 3 марта 2012 г.
  73. ^ «Объявление» (PDF) . Селвин-колледж, Кембридж . 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2012 года.
  74. ^ « «Отвратительно красивый» Хью Лори получил звезду на Аллее славы в Голливуде» . theguardian.com . 25 октября 2016 г. Проверено 27 октября 2016 г.
  75. ^ «Хью Лори в главной роли в фильме «Мистер Пип» для Эндрю Адамсона» . Кинотеатр. 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Проверено 14 апреля 2012 г.
  76. ^ Фаулер, Мэтт (20 ноября 2014 г.). «Хью Лори присоединяется к вице-президенту» . ИГН . Проверено 24 декабря 2015 г.
  77. ^ Андреева, Нелли (6 января 2016 г.). « Драматический сериал «Шанс» с Хью Лори в главной роли получил заказ на два сезона на Hulu» . Срок.com . Проверено 28 апреля 2016 г.
  78. ^ «Хью Лори играет скандального политика в первом трейлере сериала BBC One’s Roadkill» . Радио Таймс .
  79. ^ «BBC One публикует первое изображение Хью Лори в фильме «Roadkill – Media Center»» . Би-би-си.
  80. ^ «Съемки адаптации Агаты Кристи в Суррее с режиссером Хью Лори на съемочной площадке» . getsurrey.co.uk . 15 июня 2021 г. Проверено 17 июня 2021 г.
  81. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Хью Лори (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 1 октября 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  82. ^ «Розамунд Пайк и Хью Лори играют главные роли в пронзительной и душераздирающей аудиодраме «Люди, которые меня знали», пришедшие на BBC Sounds» . bbc.co.uk/mediacentre . Проверено 7 апреля 2023 г.
  83. ^ «LittleBigPlanet 3: Хью Лори, Стивен Фрай в звездном составе» . Официальный блог PlayStation. 7 октября 2014 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б «Хью Лори | полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2022 г.
  85. ^ «Хью Лори – Разве не шел дождь» . australian-charts.com . Проверено 31 июля 2020 г.
  86. ^ Jump up to: а б «Дискография Хью Лори» . austriancharts.at . Проверено 31 июля 2020 г.
  87. ^ Jump up to: а б «Дискография Хью Лори» . lescharts.com . Проверено 31 июля 2020 г.
  88. ^ "Дом" . Официальные немецкие чарты . Проверено 31 июля 2020 г.
  89. ^ «Дискография Хью Лори» . irish-charts.com . Проверено 31 июля 2020 г.
  90. ^ «Дискография Хью Лори» . Dutchcharts.nl . Проверено 31 июля 2020 г.
  91. ^ «Хью Лори – Разве не шел дождь» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 июня 2013 г.
  92. ^ «Дискография Хью Лори» . .charts.nz . Проверено 31 июля 2020 г.
  93. ^ «Хью Лори» . hitparade.ch . Проверено 31 июля 2020 г.
  94. ^ Jump up to: а б «Обновления Billboard от 14 сентября 2011 г.» . Рекламный щит . 12 мая 2007 года . Проверено 13 июня 2013 г.
  95. ^ «Высшие сертификаты BPI» . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Annee 2013 – Сертификаты AU, 11.05.2013» (PDF) . Проверено 19 апреля 2014 г.
  97. ^ «Поиск сертифицированных наград Британской фонографической индустрии» . Британская фонографическая индустрия. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
  98. ^ «Журнал диаграмм Великобритании: обновление новых записей» . Проверено 30 апреля 2012 г.
  99. ^ «Хью Лори – Ты не знаешь, что я думаю» . ultratop.be . Проверено 13 июня 2013 г.
  100. ^ «Хью Лори – Дикий мед» . ultratop.be . Проверено 13 июня 2013 г.
  101. ^ «Хью Лори – Дикий мед» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 июня 2013 г.
  102. ^ «Топ-40: Правильно сказали Фред, Хью, Питер, Алан, Джулс, Стив, Клайв, Линда, Полин, Ричард, Роб, Бэзил и Бернард – выдержи это» . Top40.nl . Проверено 13 июня 2013 г.
  103. ^ «Придерживайся по праву, сказал Фред и поиск друзей» . Официальная чартерная компания. 11 июля 2013 г.
  104. ^ "If I Can't Have You - EP группы Meat Loaf" . Магазин iTunes. 25 октября 2010 г. Проверено 13 июня 2013 г.
  105. ^ «Хью Лори – Блюз полицейских собак – Музыкальные чарты» . Acharts.us . Проверено 30 апреля 2012 г.
  106. ^ «Хью Лори и Имельда Стонтон удостоены почетного членства» . Королевская музыкальная академия. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  107. ^ «Хью Лори назначен почетным членом Селвина» . Университет онлайн . Проверено 31 июля 2020 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Хью Лори .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Laurie&oldid=1236933472"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f71f56af18f721c94795b65e88ccc429__1722058500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f7/29/f71f56af18f721c94795b65e88ccc429.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hugh Laurie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)