Продавец оружия

1-е издание ( Хайнеманн )

«Продавец оружия» (1996) — первый роман английского актера, музыканта, комика и писателя Хью Лори . Речь идет о бывшем офицере шотландской гвардии Томасе Ланге и его неохотном участии в заговоре с участием международных торговцев оружием, террористов , ЦРУ , Министерства обороны , красивых женщин и быстрых мотоциклов.

«Оказывается, мистеру Вульфу нужна помощь Томаса. Согласившись помочь мистеру Вулфу, Томас оказывается втянутым в крупномасштабный заговор, включающий наркотики и оружие. После некоторых исследований Томас наконец встретил мистера Вулфа, и они много разговаривают». (Томакарена) Опасаясь стать еще одним «знаменитым автором», Лори сначала представил свою рукопись под псевдонимом, раскрыв свою личность только после того, как она была принята к публикации, и его публицист убедил его использовать свое настоящее имя ради рекламы.

Краткое содержание сюжета

«Продавец оружия» впроголодь рассказывает историю отставного армейского офицера Томаса Ланга, который живет в Лондоне , его внимание сосредоточено в основном на распитии виски и езде на мотоцикле . Его доход обусловлен различными работами телохранителей , силовиков и наемников, которые он выполняет, используя навыки, которым он научился, и контакты, которые он установил во время службы в армии.

к нему подошел После того, как в Амстердаме человек с просьбой убить американского бизнесмена Александра Вульфа, Лэнг пытается предупредить предполагаемую жертву в своей квартире в Белгравии , обнаруживая, что Вульф ушел и вместо этого сталкивается с наемником (и выводит его из строя), а затем встречает дочь Вульфа Сару. После этого Лэнг оказывается под пристальным вниманием как Министерства обороны , так и Центрального разведывательного управления , которые утверждают, что Вульф является международным контрабандистом наркотиков, который в настоящее время находится под следствием. Заинтригованный внезапным интересом двух правительственных агентств, Лэнг пытается выследить человека, который подошел к нему в Амстердаме, неожиданно находя его в Лондоне и еще более неожиданно обнаруживая, что этим человеком является сам Александр Вульф.

В конце концов Вульф и его дочь соглашаются встретиться с Лэнгом за ужином и ответить на его вопросы. Старший Вульф объясняет, что он пытался нанять Ланга в качестве киллера, чтобы проверить, «хороший ли он человек», и признает, что находится под следствием, но не за продажу наркотиков. Скорее, Вульф представляет интерес из-за того, что он знает о легком ударном вертолете следующего поколения. Еще более тревожно то, что Вульф и Сара утверждают, что ведется заговор с целью организовать террористическую атаку и впоследствии продвигать легкий вертолет, отправив его для уничтожения террористов. Лэнг настроен скептически, но начинает верить в эту историю после того, как его похищают и допрашивают о Вульфе. Он освобождается и находит в соседней комнате сильно замученного Александра Вульфа. Вскоре после этого мистера Вулфа убивают, когда Лэнг сбегает, убивая при этом своих похитителей.

Поскольку Сара пропала и теперь уверен, что заговор реален, Лэнг пытается определить главных заговорщиков с помощью друга Сары по имени Ронни. После некоторого расследования он сосредотачивается на заместителе директора ЦРУ по имени Барнс, который (насильно) приводит его на встречу с главным заговорщиком: миллиардером Наимом Мурдой. Мерда, владелец компании, производящей вертолет, открыто признается в заговоре и прямо заявляет, что Лэнг будет помогать в осуществлении теракта, подкрепляя свое заявление открытой и явной угрозой жизни Сары. Чтобы проиллюстрировать свою точку зрения, Мерда случайно убивает агента ЦРУ, который сопровождал Лэнга и Барнса к нему домой.

Лэнга помещают в небольшую террористическую группу под названием «Меч справедливости» в роли жителя Миннесоты по имени Рики, официально для сбора разведданных и минимизации потерь. Голландский политик, судя по всему, застрелен Лангом в Швейцарии в качестве разминки «Мечом правосудия», хотя это была подстава, и политик был проинструктирован и был одет в бронежилет. Во время краткого возвращения в Лондон Лэнг встречает Сару и рассказывает ей о фотографиях, предоставленных ему его другом и куратором Соломоном, на которых изображены Сара и Барнс вместе. Сара признается, что участвовала в заговоре, но клянется, что смерть ее отца никогда не была частью его заговора.

Лэнг и Меч Справедливости прибывают в Касабланку и успешно берут под свой контроль американское посольство там, удерживая несколько заложников. Барнс, Мерда, Сара и ряд других заговорщиков прибывают в Касабланку, чтобы направить Лэнга и обеспечить успех заговора. Лэнг тайно покидает посольство, как было приказано, но пока Мерда разговаривает с ним, Лэнг вытаскивает пистолет, который ему подсунула Сара в рамках плана, который они разработали в Лондоне. Лэнг под дулом пистолета заставляет Мурду войти в посольство и приковывает его наручниками к пожарной лестнице на крыше, а затем приказывает ему отменить атаку вертолета. Мурда отказывается, уверенный, что атака не состоится, поскольку он находится на линии огня, но Лэнг утверждает, что жадность оставшихся заговорщиков гарантирует, что атака пройдет по плану. Как и предсказывал Лэнг, вертолет атакует, убивая одного из террористов, но прежде чем он успевает сделать еще один пролет, Лэнг сбивает его ракетой «Джавелин», которую он тайно пронес в посольство ранее.

Кадры нападения и разрушения вертолета транслируются по всему миру через новостные сети, освещающие осаду, что уничтожает любые шансы военных инвестировать в вертолет. Лэнг публикует заявление (через террористов) для CNN, в котором излагается заговор, гарантируя, что заговор будет сорван. Министерство обороны отправляет усталых Ланга и Соломона обратно в Англию. После приземления Лэнга встречает Ронни, которому удалось заставить Министерство позволить ей поехать с ним из аэропорта, и он ясно дает понять, что она рада его видеть.

Фильмы, телепередачи, аудиокниги или театральные адаптации

В интервью, которое можно найти в конце некоторых изданий книги Washington Square Press, Лори заявляет, что (на момент интервью) он недавно закончил писать сценарий адаптации «Продавца оружия» для United Artists . Издание аудиокниги, изданное Highbridge Audio, доступно с 16 октября 2012 г. Рассказывает лауреат премии Audie Саймон Преббл. продюсер Грег Лоуренс в On Purpose Productions.

Возможное продолжение

Ходят слухи, что Лори написал вторую книгу «Бумажный солдат» . Amazon.com объявил, что этот роман будет опубликован в середине сентября 2007 года. Однако когда эта дата подошла, агент Лори объявил, что это была ошибка со стороны Amazon и что Лори еще даже не написала роман. Затем Amazon заявила, что Paper Soldier будет опубликована в сентябре 2009 года; это не было. Книга выставлена ​​на Amazon, но так и не опубликована.

Прием

В январе 2009 года, через тринадцать лет после оригинальной английской публикации, французский перевод романа под названием Tout est sous contrôle («Все под контролем») был опубликован издательством Sonatine, а позже в марте 2009 года возглавил книжные чарты во Франции. Хорватский перевод Иваны Амери под названием Vrlo komplicirana trgovina («Очень сложная торговля») был опубликован издательством «Профиль» в 2015 году.