✖


Jump to content

Ночной администратор (британский сериал)

(Перенаправлено с Ричарда Онслоу Ропера )

Ночной менеджер
Жанр
На основе Ночной менеджер
Джон Ле Карре
Написал Дэвид Фарр
Режиссер
В главных ролях
Музыка Виктор Рейес
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 1
Количество серий 6
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Дэвид Фарр
  • Сюзанна Бир
  • Джон ле Карре
  • Том Хиддлстон
  • Хью Лори
  • Стивен Гарретт
  • Саймон Корнуэлл
  • Стивен Корнуэлл
  • Уильям Д. Джонсон
Продюсер Роб Баллок
Кинематография Майкл Снайман
Время работы 58 минут
Производственные компании
  • Чернильная фабрика
  • Демарест фильмы
Оригинальный выпуск
Сеть
  • BBC One (Великобритания)
  • AMC (США; серия 1)
Выпускать 21 февраля 2016 г. ( 21 февраля 2016 г. ) -
подарок

«Ночной администратор» — британский шпионский телесериал , основанный на романе Джона Ле Карре 1993 года и адаптированный Дэвидом Фарром . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Первый сериал из шести частей, снятый Сюзанной Бир и в главных ролях Том Хиддлстон , Хью Лори , Оливия Колман , Том Холландер , Дэвид Хэрвуд и Элизабет Дебики , начал транслироваться на BBC One 21 февраля 2016 года. Он продается на международном уровне компанией IMG (сейчас Пятый сезон ) в более чем 180 странах. [ 4 ] [ 5 ]

«Ночной администратор» был номинирован на тридцать шесть наград и выиграл одиннадцать, в том числе две премии Primetime Emmy Awards (режиссеру Биру и композитору Виктору Рейесу). [ 6 ] [ 7 ] и три премии «Золотой глобус» (Хиддлстону, Колману и Лори). [ 8 ] В 2023 году индийская адаптация вышла с Анилом Капуром , Адитьей Роем Капуром и Собхитой Дхулипалой в главных ролях . [ 9 ] В апреле 2024 года «Ночной администратор» был продлен на второй и третий сериалы BBC One и Amazon Prime Video , при этом Хиддлстон подтвердил, что снова сыграет свою роль, а режиссером станет Джорджи Бэнкс-Дэвис. [ 10 ] [ 11 ]

Помещение

[ редактировать ]

Джонатан Пайн, ночной менеджер роскошного отеля в Каире и бывший британский солдат, завербован Анжелой Берр, менеджером оперативной группы Министерства иностранных дел, расследующей незаконную продажу оружия, для проникновения в ближайшее окружение торговца оружием Ричарда Ропера.

Бросать

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Том Хиддлстон в роли Джонатана Пайна, бывшего военного офицера, которому Анджела Берр поручил уничтожить торговца оружием Ричарда Ропера.
  • Хью Лори в роли Ричарда «Дики» Онслоу Ропера, торговца оружием, который также является отцом Дэнни Ропера. Несмотря на свою очаровательную личность, а также регулярную благотворительную деятельность, Ропер считается «худшим человеком в мире» из-за его безжалостного, аморального и психопатического характера. У него также есть группа приспешников, все из которых называют его «Шеф».
  • Оливия Колман в роли Анджелы Берр, менеджера оперативной группы Министерства иностранных дел, занимающейся задержанием торговца оружием Ричарда Ропера. Первоначально в книге эта роль была «Леонардом», но пол был поменян.
  • Том Холландер в роли майора Лэнса «Корки» Коркорана, фронтмена Ричарда Ропера.
  • Элизабет Дебики в роли Джемаймы «Джед» Маршалл, подруги/любовницы Ричарда Ропера.
  • Алистер Петри в роли Александра «Сэнди» Лэнгборна, лорда Лэнгборна и человека, который помогает Ричарду Роперу в его бизнесе по торговле оружием.
  • Наташа Литтл в роли Кэролайн «Каро» Лэнгборн, леди Лэнгборн, которая также является женой Александра «Сэнди» Лэнгборн.
  • Дуглас Ходж в роли Рекса Мэйхью
  • Дэвид Хэрвуд в роли Джоэла Стедмана
  • Тобиас Мензис в роли Джеффри Дромгула
  • Антонио де ла Торре, как Хуан Апостол
  • Адил Ахтар в роли Роба Сингхала
  • Майкл Нардон в роли Фриски, одного из приспешников Ричарда Ропера. Он шотландец и, похоже, имеет медицинское образование, что видно, когда Ропер просит его проверить пульс Пайна после того, как Пайн был жестоко избит и оставлен без сознания после инсценированного похищения сына Ропера, Дэнни.
  • Овик Кейчкериан в роли Табби, одного из приспешников Ричарда Ропера.
  • Камила Морроне в роли TBA (серия 2) [ 12 ]
  • Диего Кальва в роли TBA (серия 2) [ 13 ]

Поддержка

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

В январе 2015 года было объявлено, что совместными продюсерами сериала будут BBC , AMC и The Ink Factory. [ 1 ] Услуги на месте были предоставлены Palma Pictures.

Съемки начались 19 марта 2015 года в Церматте , Швейцария. [ 14 ] [ 15 ] Затем производство переехало в Лондон , Великобритания. С 13 по 17 апреля 2015 года натурные съемки проходили в коттедже Blackpool Mill, Хартлендском аббатстве и его окрестностях , а также в Хартленде , Девон. [ 16 ] 20 апреля 2015 года производство переехало в Марракеш , Марокко. Курорт Эс-Саади использовался в качестве места для вымышленного отеля Нефертити в Каире. [ 17 ] В конце мая производство переехало на Майорку , Испания; Основные фотосъемки завершились на Майорке 3 июля 2015 года. [ 18 ] [ 19 ] Известные места включают Порт-де-Сольер , роскошную недвижимость La Fortaleza в Порт-де-Польенса и несколько мест в Пальме . [ 20 ]

Писатель Джон ле Карре появляется в эпизодической роли оскорбленного посетителя ресторана в четвертом эпизоде. [ 21 ]

В феврале 2023 года сообщалось, что второй сериал находится в разработке и Хиддлстон собирается вернуться. [ 22 ] В апреле 2024 года было объявлено, что BBC и Amazon Prime Video заказали второй и третий сериалы, в которых Хиддлстон вернется в главной роли, а Лори - в качестве исполнительного продюсера. [ 10 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Исходная дата выхода в эфир Британские зрители
(миллионы) [ 23 ] [ а ]
1 «Эпизод 1» 21 февраля 2016 г. ( 21 февраля 2016 г. ) 10.18

Во время египетской революции 2011 года Джонатан Пайн работал ночным менеджером отеля «Нефертити» в Каире , Египет . Он связывается с Софи Алекан, любовницей плейбоя Фредди Хамида из богатой и влиятельной местной семьи. Софи передает Пайн конфиденциальные документы, которые она хочет скопировать, включая список оружия и боевых химикатов, а также переписку между компаниями Хамидов и Ironlast Limited. Она говорит ему беречь их и передавать своим знакомым, если с ней что-нибудь случится. Пайн передает документы Международному правоохранительному агентству в Лондоне , Англия. Эта информация попадает к офицеру разведки Анджеле Берр, которая пытается поймать Ричарда Ропера, торговца оружием. Однако информация каким-то образом просочилась к Роперу, который отказывается от сделки с Хамидами. Когда Пайн в следующий раз видит Софи, она вся в синяках и избита. Пайн приводит ее в безопасный дом, и у них завязываются романтические отношения. Пайн противостоит своему контакту по поводу просочившегося документа и требует, чтобы Софи предоставили убежище. Ему говорят, что у Хамидов много друзей в Англии, поэтому Софи рекомендуется вернуться к Хамидам. Некоторое время спустя Берр узнает, кто предоставил документы Англии, и связывается с Пайном, чтобы спасти Софи. Пайн бросается в ее комнату, где обнаруживает мертвую Софи.

Четыре года спустя Пайн, который сейчас работает ночным менеджером отеля Meisters в Церматте , Швейцария, получил от дневного менеджера указание позаботиться об опоздавших гостях и передать им посылку, адресованную Роперу, генеральному директору Ironlast. Ропер и его свита приезжают поздно вечером. Оставив Ропера и его людей в их комнате, Пайн затем рвет в туалете внизу, потрясенный. Пайн связывается с Берр и предоставляет ей информацию, которую он получил во время пребывания Ропера. Он говорит, что больше не хочет иметь с этим ничего общего, в то время как Берр, видя возможность уничтожить Ропера, хочет, чтобы Пайн помог ее расследованию. Когда Пайн отказывается, она ссылается на командировки Пайна во время войны в Ираке и на то, что он стал свидетелем того, какой вред может нанести химическое оружие, а также на убийство Софи.
2 «Эпизод 2» 28 февраля 2016 г. ( 28 февраля 2016 г. ) 10.19
Пайн соглашается работать с Берром, пообещав впоследствии дать ему новое имя, и получает неофициальные прикрытия : Джек Линден, а позже и Томас Айва. В роли Линдена Пайн проводит время в Девоне, Англия , под вымышленным прикрытием. Позже Берр отправляет его в Испанию, где Ропер встречается с партнерами по сделке с оружием. Операция по включению Пайна в организацию Ропера называется Лимпет. На Майорке, Испания , в приморском ресторане инсценируется похищение сына Ропера Дэниела. Пайн в роли Айвы, работающей шеф-поваром, похоже, освобождает Дэниела, противостоя нападавшим, которые на самом деле являются агентами под прикрытием. Во время конфронтации Айва ломает одну из рук агента, «чтобы это выглядело реальным», а один из других похитителей в отместку жестоко избивает его. Тяжело раненую Айву Ропер называет «Сосной из Швейцарии», и, хотя Ропер благодарен за спасение, он по-прежнему настроен скептически. Ропер забирает Айву обратно на свою виллу, чтобы она выздоровела. Приспешник Ропера Корки рассказывает Пайну о его криминальном прошлом и многочисленных личностях, и Ропер говорит, что скоро узнает, кто этот раненый, прежде чем уйти, а Пайн откроет глаза и поймет, что с ним произойдет. В Лондоне Берр старается сохранить в секрете статус операции «Лимпет» от «Ривер Хаус» ( МИ-6 ), которые, по ее мнению, сорвут операцию, если узнают о ней.
3 «Эпизод 3» 6 марта 2016 г. ( 06.03.2016 ) 9.74

Ропер расспрашивает Пайна о его криминальном прошлом. Пайн делится своей выдуманной предысторией, о которой у Ропера есть соответствующее досье. Пайн заявляет, что уходит, но Ропер говорит, что его прикрытие Айвы раскрыто, и что ему придется остаться и придумать другое.

В Мадриде, Испания , адвокат Ропера Хуан «Апо» Апостол устраивает вечеринку по случаю дня рождения своей дочери Елены, на которой присутствуют Ропер и его окружение. Елену находят покончившей жизнь самоубийством, повесившись. Берр находит скорбящего Апо и пытается завоевать его доверие. От Дэниела Пайн узнает о секретном исследовании Ропера и его скрытом ключе, а также о том, что проверка сигнализации проводится ежедневно. Пайн находит ключ и во время теста в кабинете фотографирует документы Tradepass, компании Ропера по производству сельскохозяйственного оборудования, которая является прикрытием . В кабинете также есть боксерская куртка, подразумевающая, что Ропер когда-то был боксером, а также шахматная доска и книга о Сталине. На следующий день Ропер вручает Пайну паспорт на имя Эндрю Бёрч. Однако Пайн должен что-то сделать для него взамен. Ропер дает ему прежнюю работу Корки по контролю над Tradepass. Пайн принимает свое новое имя и роль. В Лондоне члены River House пытаются отобрать Лимпета у сторонника Берра Рекса Мэйхью – он сопротивляется, даже когда ему предлагают взятку. Позже другой коррумпированный член Ривер Хауса встречает Ропера. Монако и рассказывает ему о существовании Лимпета.
4 «Эпизод 4» 13 марта 2016 г. ( 13.03.2016 ) 9.61
Ропер рассказывает Пайну подробности своей новой личности и своего плана познакомить его с желающими финансовыми сторонниками Tradepass. Он добавляет, что инвесторы не будут знать, откуда берутся деньги, поскольку компания будет зарегистрирована на Кипре и в швейцарской Женеве . В МЭА Берр предъявляет документы Tradepass и объясняет, что Ропер платит своим инвесторам 20-процентную прибыль за поддержку Tradepass, но продает купленное им оружие за вдвое большую сумму. Комиссия выплачивается двум кодовым именам: Halo и Felix. Позже Берр узнает, что Хало - это Дромгул, который фальсифицирует документы Министерства обороны . Феликс — Барбара Вандон, сотрудник ЦРУ. Дромгул подозревает, что Апо слил документы Tradepass, и позже Апо находят убитым. Между тем, подозрения Корки относительно девушки Пайна и Ропера Джед подтверждаются, когда они занимаются сексом. Позже она называет его настоящим именем по телефону, который доходит до Берра, который хочет его вытащить. Пайн рассказывает ей о доставке ящиков с оружием в Стамбуле , которая может означать начало войны. Когда Берр отказывается слушать, Пайн говорит Роперу, что за ними наблюдают, и их команда сбегает из МЭА. Позже Апо и его жену находят в своем доме: пара была жестоко убита.
5 «Эпизод 5» 20 марта 2016 г. ( 20 марта 2016 г. ) 9.67
Во время полета в Турцию Ропер сообщает Пайну, что он знает, что Берр получил документы Tradepass, в том числе документы с письменными заметками от Апо, поэтому его «больше нет с нами», подразумевая, что он убил их. Ропер добавляет, что он знает, что только четыре человека, включая Пайна, могли слить документ в сеть, прежде чем пугающе сказать Пайну, что кто бы это ни был, они живут взаймы. Прибыв на территорию под названием «Хейвен», наемники готовятся продемонстрировать Роперу оружие. На холме над очищенной деревней он радуется, наблюдая, как самолеты обстреливают ее. Пайн замечает грузовики конвоя, замаскированные под грузовики с гуманитарной помощью, когда они покидают территорию. В Лондоне Дромгул связывается с Берром, чтобы спросить, где она взяла документы, которые отнесла Апо. Она спрашивает о причастности Дромгула к Роперу. Дромгул говорит, что знает, что кто-то следит за Лимпет, и предупреждает ее, чтобы она не мешалась. Пайн ускользает из комплекса, чтобы доставить свои записи Берру, но по возвращении его ловит Корки. Тем временем, когда Пайн отключил питание, Ропер допрашивает Джеда, даже зайдя так далеко, чтобы дать ей пощечину и угрожать ей, хотя его прерывают его приспешники, убеждающие его выйти, поскольку пожар, похоже, был преднамеренным. Как только он выходит из палатки, подкрадывается Пайн и убеждает Джеда солгать Роперу, Джед показывает, что именно она сделала фотографии, поскольку хотела получить представление о мужчине, с которым спала. Борьба между Корки и Пайном приводит к тому, что Пайн избивает Корки до смерти, когда прибывают Ропер и его люди, причем Роперу говорят, что Корки, возможно, встретился с кем-то за забором. Останки Корки позже похоронены на горе. Берру удается потребовать от США военных действий против грузовиков Ропера на Сирийская граница . Однако при проверке они обнаруживают лишь сельскохозяйственное оборудование и продукты питания. Все они возвращаются в Каир, где Ропер связывается с Фредди Хамидом. В Лондоне, когда Берр приходит домой, она обнаруживает, что дом разграблен, а ее муж Гордон лежит раненым на полу.
6 «Эпизод 6» 27 марта 2016 г. ( 27.03.2016 ) 9.90
В Лондоне министерство начинает расформирование офиса МЭА. В Египте команда Tradepass встречает Хамида, знание которого Пайн отрицает, и заключает сделку на поставку оружия. Тем временем Берр прибывает в Каир, получив наводку от Пайна. Джеду удается получить код от сейфа Ропера для Пайна, который он передает Берру. Она крадет из него конверт, содержащий свидетельство о регистрации владельца Tradepass Holdings. В казино Пайн добавляет Хамиду напитки и провожает его домой. Он спрашивает Хамида о смерти Софи; Хамид сообщает, что Ропер убил ее, потому что она отказалась сказать ему, кто ей помог. В результате Пайн душит Хамида и бросает его в бассейн. Используя сертификат, Пайн тайно доставляет команду для исследования груза с оружием и снаряжения его взрывчаткой, прежде чем вернуть конверт Джеду. Заменяя его, ее ловит Ропер, который начинает пытать ее, чтобы получить информацию, вплоть до того, что один из своих людей забивает ее водой. Он приходит к выводу, что Пайн - это крот. Тем временем Пайн переводит 300 миллионов долларов со счета Tradepass. Берр спасает Джеда от телохранителя Ропера, а Ропер и Пайн встречаются с египетскими покупателями. В пустой комнате на складе Ропер противостоит Пайну и, ударив его кулаком в живот, оставляет Пайна запыхавшимся, позволяя Табби, одному из приспешников Ропера, посадить Пайна на стул, пока Ропер размышляет о том, как он должен был знать, что что-то не так в тот день. Пайн спас своего сына, и что Корки был тем, кто собрал все это воедино, заявив, что Пайн убил Корки, прежде чем пообещать Пайну, что его смерть будет в сто раз хуже. Затем Ропер показывает Пайну фотографию Джеда, которого пытали, что приводит в ярость Пайна, который называет Ропера «больным ублюдком», когда Пайн пытается ударить Ропера, но Табби физически удерживает Пайна. Когда прибывают инвесторы, Ропер говорит ему, чтобы он показал отличные результаты для инвесторов, иначе Джед умрет, поскольку Ропер больше не заботится о ее благополучии и жизни, угрожающе говоря Пайну: «Так улыбнись». В конце концов, все стороны собираются, но все меняется, когда Пайн использует телефон с заранее запрограммированным номером, чтобы взорвать грузовики. Это ошеломляет мужчин, которые требуют вернуть свои деньги. В ярости Ропер выхватывает пистолет у одного из своих приспешников и ненадолго держит Пайна в заложниках под дулом пистолета, Пайн сообщает ему, что если он освободит Джеда, то Ропер получит свои деньги, а Ропер отступит. В ярости Ропер затем бросается на покупателей, сообщая им, что они получат свои деньги, когда он будет готов. В отеле Берр противостоит Роперу, который пытается позвонить Дромгулу, чтобы отозвать ее, но не получает ответа - команда Берра, вооружившись сертификатом в качестве доказательства его причастности, шантажировала его, заставляя хранить молчание. Ропер и его люди арестованы местной полицией, но полицейский фургон захватывают его разгневанные покупатели, которые уезжают с Ропером и его телохранителями. Внутри фургона Ропер начинает кричать и пытается сопротивляться, понимая, что его, скорее всего, подвергнут пыткам, а затем казнят из-за того, что произошло. Джед договаривается вернуться в Америку, чтобы увидеться с ее сыном, и Пайн обещает приехать к ней. Он наблюдает, как она покидает «Нефертити», и обращается к новому ночному управляющему.

Транслировать

[ редактировать ]

Первая серия «Ночного администратора» вышла в эфир 21 февраля 2016 года на канале BBC One в Великобритании. [ 24 ] AMC Spain транслировала сериал 24 февраля 2016 года в Испании. [ 25 ] TV3 в Новой Зеландии транслировал сериал 28 февраля 2016 года. [ 26 ] В США премьера шоу состоялась 19 апреля 2016 года на канале AMC. [ 27 ] Сериал вышел в эфир в Австралии на канале BBC First 20 марта 2016 года. [ 28 ] Сериал выйдет в эфир в Саудовской Аравии на канале AMC с 6 июня 2016 года. [ нужна ссылка ] В Финляндии премьера сериала состоялась 22 июня 2016 года на канале MTV3 . [ 29 ] В Швеции сериал впервые вышел в эфир 22 августа 2016 года на канале TV4 и был разделен на восемь серий, а не на шесть серий в первоначальном выпуске. [ 30 ] В Германии сериал начал выходить в эфир 29 августа 2016 года на канале ZDF . Сериал транслировался на Raidió Telefís Éireann в Ирландии 29 августа 2016 года. [ 31 ] 24 февраля 2017 года «Ночной администратор» начал выходить в эфир в Нидерландах на общественном телеканале NPO 1 , транслируемом AVROTROS . [ 32 ] Сериал транслировался персидской компанией BBC с 15 февраля 2018 года в Иране, Афганистане и Таджикистане.

Критический прием

[ редактировать ]

Сериал имеет оценку 91% «Сертифицированная свежесть» на агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 67 критиков со средней оценкой 8,4 из 10. По мнению критиков веб-сайта, « умное повествование и захватывающий сюжет «Ночного администратора » еще больше подчеркиваются захватывающей игрой Хью Лори и Тома Хиддлстона». [ 33 ] Metacritic , использующий средневзвешенное значение, дает сериалу оценку 82/100 на основе 32 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [ 34 ]

Адам Сисман, биограф Ле Карре, написал в британской The Daily Telegraph : «Прошло более 20 лет с тех пор, как роман был опубликован, и за это время две кинокомпании пытались, но не смогли адаптировать его, придя к выводу, что невозможно сжать на два часа. Но этой шестичасовой телеадаптации достаточно, чтобы отдать роману должное». Он добавил: «И хотя Хью Лори может показаться неожиданным выбором на роль «худшего человека в мире», он доминирует на экране как ужасно убедительный злодей. Внимательные зрители могут заметить знакомое лицо на заднем плане одной из сцен, в Ресторан: Джон ле Карре сам играет эпизодическую роль, как и в фильмах «Самый разыскиваемый человек» и «Солдат-шпион-тинкер ». Но он появляется на экране лишь на мгновение: моргните, и вы его пропустите. [ 35 ]

Рецензируя первый эпизод The ​​Guardian , Арчи Бланд начал с того, что отметил: « Ночной администратор» настолько же сексуален, насколько и телевизионная драма. В лице Тома Хиддлстона и Хью Лори есть настоящие международные звезды; в исходном романе Джона ле Карре у него есть родословная. неприкосновенного величия. Палитра столь же роскошна, как один из прекрасных отелей нашего героя Джонатана Пайна». Он добавил: «Именно лисья игра Лори придает «Ночному администратору» силу, когда запах денег выветривается. Но мы почти не видим его в течение первых 40 минут – трюк с отсроченным удовлетворением, который всегда действовал на меня как по волшебству, с тех пор, как мы провел весь первый эпизод «Западного крыла» в нетерпеливом ожидании встречи с Джосайей Бартлетом ». Обращаясь к игре Хиддлстона, Блэнд написал: «И как воплощение атмосферы парализованного гламура истеблишмента, Хиддлстон — это бизнес. Когда благородный зверь под этой сговорчивой английской внешностью начинает давать о себе знать, я нахожу праведную месть, которую он намеревается совершить». оказывает на Ропера неотразимое воздействие». [ 36 ]

Обозреватель IGN Джесси Шедин дал сериалу 8,8 баллов из 10, заявив: « Ночной администратор» доказывает, что телевидение — идеальный формат для воплощения в жизнь романов Ле Карре. Лори, Колман и Холландер, если повезет, этот сериал откроет двери для создания новых классических шпионских историй Ле Карре. их путь на маленький экран». [ 37 ]

New Yorker Рецензент Эмили Нуссбаум не была впечатлена, назвав мини-сериал «элегантным, но в конечном итоге пустым», с «переутомленными сценами обреченной любви», «просто старым рецептом, приготовленным из кустарных ингредиентов». Она похвалила актеров, но нашла характеристику Ропера «меньше доктора Но, а больше мистера Магу». [ 38 ] Однако Брайан Таллерико назвал его «блестящей адаптацией» на RogerEbert.com , похвалив игру Хиддлстона и Лори, а также режиссуру Сюзанны Бир: «Бир привносит в «Ночной администратор» кинематографический язык и более глубокое понимание персонажей, чем мы часто участвуем в проектах, связанных со шпионажем. Она понимает, что дело не в перипетиях шпионской игры, а в влиянии, которое она оказывает на тех, кто в нее играет». [ 39 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
2016
Награды британских сценаристов Лучший криминальный сценарий на телевидении (сериал/драма) Дэвид Фарр Выиграл [ 40 ]
Выдающийся новичок в написании британского телевидения номинирован
Премия "Выбор телевизионных критиков" Лучший фильм для телевидения или ограниченного сериала номинирован [ 41 ]
Лучший актер в фильме для телевидения или ограниченном сериале Том Хиддлстон номинирован
Лучшая женская роль в фильме для телевидения или ограниченном сериале Оливия Колман номинирован
Лучший актер второго плана в фильме, снятом для телевидения или ограниченном сериале Хью Лори номинирован
Лучшая женская роль второго плана в телефильме или ограниченном сериале Элизабет Дебики номинирован
Голливудская музыка в медиа-наградах Лучшая тема основного названия – телешоу/сериал цифрового потокового вещания Виктор Рейес Выиграл [ 42 ]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Лучший ограниченный сериал номинирован [ 43 ]
Лучший актер в фильме или ограниченном сериале Том Хиддлстон номинирован
Лучший актер второго плана в фильме или ограниченном сериале Хью Лори номинирован
Лучшая женская роль второго плана в фильме или ограниченном сериале Оливия Колман номинирован
Лучший сценарий к фильму или ограниченному сериалу номинирован
Лучший ансамбль в кинофильме или ограниченном сериале номинирован
Лучшая новая музыкальная тема в сериале номинирован
Лучшая серия новых заголовков номинирован
Лучший звук не в сериале номинирован
Премия "Эмми" в прайм-тайм Выдающаяся ограниченная серия Стивен Гарретт , Саймон Корнуэлл, Стивен Корнуэлл,
Сюзанна Бир , Дэвид Фарр, Джон Ле Карре
Том Хиддлстон, Хью Лори, Алексей Болто,
Уильям Д. Джонсон и Роб Баллок 		номинирован [ 6 ] [ 44 ]
Выдающийся ведущий актер ограниченного сериала или фильма Том Хиддлстон номинирован
Выдающийся актер второго плана в ограниченном сериале или фильме Хью Лори номинирован
Выдающаяся актриса второго плана в ограниченном сериале или фильме Оливия Колман номинирован
Выдающаяся режиссура ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала Сюзанна Бир Выиграл
Выдающийся сценарий для ограниченного сериала, фильма или специального драматического сериала Дэвид Фарр номинирован
Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards Выдающийся кастинг для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска Джина Джей номинирован
Выдающийся дизайн основного заголовка Патрик Клер, Джефф Хан, Пол Ким и Рауль Маркс номинирован
Выдающаяся музыкальная композиция для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая партитура) Виктор Рейес (для «Эпизода 2») Выиграл
Выдающаяся оригинальная музыкальная тема основного названия Виктор Рейес номинирован
Выдающийся звуковой монтаж для ограниченного сериала, фильма или специального выпуска Адам Армитедж, Ховард Баргрофф, Алекс Сойер
Питер Мелеменджян и Барнаби Смит (для «Эпизода 5») 		номинирован
Выдающееся сведение звука для ограниченного сериала или фильма Ховард Баргрофф и Айтор Бернгер (для «Эпизода 5») номинирован
Награды Королевского телевизионного общества в области ремесла и дизайна Лучший дизайн костюмов – драма Сигне Сейлунд Выиграл [ 45 ]
Лучшие эффекты – специальные Пау Коста Мёллер номинирован
Лучший дизайн макияжа – драма Дженна Рэйдж Выиграл
Лучшая музыка – оригинальное название Виктор Рейес Выиграл
Сеульская международная драматическая премия Главный приз Выиграл [ 46 ]
Лучший мини-сериал номинирован
Лучший режиссер Сюзанна Бир Выиграл
Награды Ассоциации телевизионных критиков Выдающиеся достижения в фильмах, мини-сериалах и специальных выпусках номинирован [ 47 ]
2017
Награды Артиос Выдающиеся достижения в кастинге - телефильм или мини-сериал Джина Джей номинирован [ 48 ]
Ассоциация наград кинозвука Превосходство в звуке для телевизионной драмы Ховард Баргрофф, Адам Армитидж, Алекс Сойер и
Атитор Беренгер 		Выиграл [ 49 ]
Награды Британской академии телевидения Лучший актер второго плана Том Холландер Выиграл [ 50 ] [ 51 ]
Награды Британской академии телевизионных ремесел Лучший режиссер – фантастика Сюзанна Бир номинирован [ 50 ] [ 52 ]
Лучший монтаж – художественная литература Бен Лестер Выиграл
Лучший художник-постановщик Том Бертон и Барбара Х. Скелдинг номинирован
Лучший звук – художественная литература Айтор Беренгер, Ховард Баргрофф, Алекс Сойер и
Адам Армитидж 		Выиграл
Лучшие специальные, визуальные и графические эффекты Пау Коста Мёллер и Блюболт номинирован
Лучшие названия и графический стиль Патрик Клер и Рауль Маркс номинирован
Награды Гильдии радиовещательной прессы Лучший драматический сериал Выиграл [ 53 ]
Лучший актер Хью Лори номинирован
Камилла Награды Лучшая оригинальная музыка для сериала Виктор Рейес Выиграл [ 54 ]
Награды Общества киноаудио Выдающиеся достижения в микшировании звука для телевизионных фильмов и мини-сериалов Айтор Беренгер и Ховард Баргрофф (для «Эпизода 1») номинирован [ 55 ]
Награды Империи Лучший телесериал Выиграл [ 56 ]
Золотой глобус Лучший мини-сериал или телефильм номинирован [ 8 ] [ 57 ]
Лучший актер – мини-сериал или телефильм Том Хиддлстон Выиграл
Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Хью Лори Выиграл
Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме Оливия Колман Выиграл
Награды Грейси Актриса второго плана – создано для телефильма или мини-сериала Выиграл [ 58 ]
Награды Международной ассоциации киномузыкальных критиков Лучший оригинальный саундтрек к телесериалу Виктор Рейес номинирован [ 59 ]
Награды Гильдии менеджеров локаций Выдающиеся локации современного телевидения Том Ховард и Дэниел Сампедро Палерм Выиграл [ 60 ]
Национальная телевизионная премия Драма номинирован [ 61 ]
Драматический спектакль Том Хиддлстон номинирован
Награды Гильдии продюсеров Америки Премия Дэвида Л. Вулпера выдающемуся продюсеру длинного телевидения Саймон Корнуэлл, Стивен Гаррет, Стивен Корнуэлл,
Хью Лори, Том Хиддлстон, Сюзанна Бир,
Дэвид Фарр, Джон ле Карре, Уильям Д. Джонсон,
Алексей Болто и Роб Баллок 		номинирован [ 62 ]
Золотая роза Драматический сериал номинирован [ 63 ]
Спутниковые награды Лучший актер мини-сериала или фильма для телевидения Том Хиддлстон номинирован [ 64 ]
Лучший актер второго плана в мини-сериале или фильме для телевидения Хью Лори номинирован
Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или фильме для телевидения Оливия Колман Выиграл
Награды Сатурна Лучшая презентация на телевидении номинирован [ 65 ]
Награды Клуба телерадиоиндустрии Лучшая криминальная программа номинирован [ 66 ]
Награды сценаристов USC Телевидение Дэвид Фарр — По роману Джона ле Карре Выиграл [ б ] [ 67 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ На основе данных за 28 дней.
  2. ^ Связан со Скоттом Александром и Ларри Карашевски в деле «Народ против О. Дж. Симпсона: Американская история преступлений» : Эпизод: «Манна небесная»; На основе книги «Бег его жизни: Люди против О. Дж. Симпсона» Джеффри Тубина .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Барр, Меррилл (январь 2015 г.). «AMC покажет «Ночной администратор» с Хью Лори и Томом Хиддлстоном в главных ролях» . Экранная ругань . Проверено 31 марта 2015 г.
  2. ^ Литтлтон, Синтия (30 октября 2014 г.). «AMC набирает Хью Лори и Тома Хиддлстона «Ночной администратор» » . Разнообразие . Проверено 31 марта 2015 г.
  3. ^ Пецки, Дениз (5 марта 2015 г.). «Оливия Колман, Том Холландер и Элизабет Дебики присоединяются к сериалу «Ночной администратор» канала AMC » . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 марта 2015 г.
  4. ^ Литтлтон, Синтия (15 октября 2017 г.). «IMG усиливает присутствие и расширяет инди-мускулы в Mipcom» . Разнообразие . Проверено 9 ноября 2019 г.
  5. ^ «Amazon поймал «Ночной администратор»» . Видение ЧМТ . 13 мая 2016 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Ночной администратор» . Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  7. ^ Хайпс, Патрик (14 июля 2016 г.). «68-я ежегодная номинация на премию «Эмми»: полный список» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 июля 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Ночной администратор» . Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  9. ^ Джа, Лата (17 января 2023 г.). «Disney+ Hotstar анонсирует новый сериал «Ночной администратор» » . Мята . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б Карузо, Ник (11 апреля 2024 г.). «Второй и третий сезоны «Ночного администратора» заказаны на Amazon; Том Хиддлстон собирается вернуться» . ТВЛайн . Проверено 11 апреля 2024 г.
  11. ^ «BBC объявляет о возвращении «Ночного администратора» еще в двух сериалах» . Медиацентр Би-би-си . 11 апреля 2024 г.
  12. ^ Голдбарт, Макс (29 мая 2024 г.). « Ночной администратор» нанял звезду «Дэйзи Джонс и шестерка» Камилу Морроне на главную роль во втором сезоне» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  13. ^ Кордеро, Рози (29 мая 2024 г.). «Диего Кальва сыграет главную роль во втором сезоне «Ночного администратора»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 29 мая 2024 года . Проверено 29 мая 2024 г.
  14. ^ Донгинес, Арвин (14 января 2015 г.). « Дата выхода «Ночного администратора», последние новости: BBC, The Ink Factory и AMC анонсируют мини-сериал» . Христианская почта . Проверено 31 марта 2015 г.
  15. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (18 марта 2015 г.). «Мы начинаем восхождение на «Ночной администратор» Джона Ле Карра с первыми лучами солнца» ( Твит ) – через Твиттер .
  16. ^ Съемки «Ночного администратора» . Хартлендское аббатство и сады . Проверено 27 июня 2016 г.
  17. ^ Пэрис, Натали (23 марта 2016 г.). «Ночной администратор: Внутри Эс-Саади, реального отеля Нефертити» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 27 июня 2016 г.
  18. ^ Лори, Хью [@hughlaurie] (4 июля 2015 г.). «Четыре месяца спустя @twhiddleston водружает свой шипованный флаг на вершине. К лучшему или к худшему, Ночью удалось управлять» ( Твит ) – через Твиттер .
  19. ^ Хэрвуд, Дэвид [@DavidHarewood] (3 июля 2015 г.). «Аааааа, вот и все! #NightManager» ( твит ) – через Твиттер .
  20. ^ Беннетт, Энни (23 марта 2016 г.). «Ночной администратор: места съемок Майорки» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 14 июля 2018 г.
  21. ^ Бреннан, Эйлис (22 февраля 2016 г.). «11 вещей, которые нужно знать о «Ночном администраторе»» . GQ . Проверено 28 марта 2016 г.
  22. ^ Льюис, Джордж (28 февраля 2023 г.). «Во втором сезоне «Ночного администратора» наконец-то появились новости о Томе Хиддлстоне . Цифровой шпион . Проверено 28 февраля 2023 г.
  23. ^ «Топ-30 недели» . Барб . Проверено 14 января 2015 г.
  24. ^ «BBC One: Ночной администратор» . Би-би-си онлайн . Проверено 21 февраля 2015 г.
  25. ^ AMC The Departed (на испанском языке)
  26. ^ «На ТВ, 27 февраля — 4 марта: в том числе «Ночной администратор»» . Слушатель онлайн. 26 января 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  27. ^ «AMC объявляет о премьере весеннего сериала 2016 года и публикует первые фотографии» (пресс-релиз). АМК. 8 января 2016 года . Проверено 27 января 2016 г. - через The Futon Critic.
  28. ^ «Foxtel Upfronts 2016: Местные триллеры, образ жизни и американская драма» . tvtonight.com.au . 5 ноября 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  29. ^ «MTV3 - Йовахти» (на финском языке). mtv.fi. ​Проверено 22 июня 2016 г.
  30. ^ «Пьеса TV4 - Ночной администратор» (на шведском языке). ТВ4 . Проверено 2 сентября 2016 г.
  31. ^ «ZDF - Ночной администратор» (на немецком языке). zdf.de. ​Проверено 29 августа 2016 г.
  32. ^ «Новый криминальный сериал: Ночной администратор» . npo.nl. ​Проверено 24 февраля 2017 г.
  33. ^ «Ночной администратор: Минисериал» . Гнилые помидоры . Проверено 18 июня 2024 г.
  34. ^ «Ночной администратор» . Метакритик . Проверено 18 июня 2024 г.
  35. ^ Сисман, Адам (19 февраля 2016 г.). «Ночной администратор: «неожиданное чудо» Ле Карре » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  36. ^ Бланд, Арчи (21 февраля 2016 г.). «Резюме «Ночного администратора»: первый эпизод – настолько сексуальный и роскошный, насколько это возможно на телевидении» . Хранитель . Лондон . Проверено 21 февраля 2016 г.
  37. ^ Шедин, Джесси (18 апреля 2016 г.). «Ночной администратор: обзор мини-сериала» . ИГН . Проверено 2 июня 2016 г.
  38. ^ Нуссбаум, Эмили (30 мая 2016 г.). « Ночной администратор», «Счастливая долина» и шестисерийная драма» . Житель Нью-Йорка .
  39. ^ Таллерико, Брайан (19 апреля 2016 г.). «Том Хиддлстон и Хью Лори сияют в блестящем фильме канала AMC «Ночной администратор» » . РоджерЭберт.com . Проверено 6 сентября 2021 г.
  40. ^ «Что происходит: Сессии: Премия британских сценаристов» . Лондонский фестиваль сценаристов . Проверено 4 декабря 2016 г.
  41. ^ Линкольн, Росс А. (14 ноября 2016 г.). Объявлены номинации "Выбор критиков" на телевидении . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 ноября 2016 г.
  42. ^ «Номинации «Музыка в визуальных медиа 2016» . Голливудская музыка в средствах массовой информации . Проверено 6 ноября 2019 г.
  43. ^ «20-я ежегодная телевизионная премия (2015–2016)» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Проверено 15 мая 2021 г.
  44. ^ «Ночной администратор» . Эммис.com . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 13 июля 2017 г.
  45. ^ «Премия в области ремесла и дизайна 2016» . Королевское телевизионное общество. 21 июня 2016 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  46. ^ «Британско-американский сериал получил главный приз Seoul Drama Awards» . Корейский вестник . 9 сентября 2016 г.
  47. ^ Прюдом, Лаура (22 июня 2016 г.). « Мистер Робот», «Люди против О. Дж. Симпсона» лидируют в номинациях на премию TCA» . Разнообразие . Проверено 22 июня 2016 г.
  48. ^ «Премия Артиос 2017» . castingsociety.com . Проверено 19 января 2017 г.
  49. ^ «4-я ежегодная премия AMPS» . amps.net . Проверено 19 января 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Поиск премии BAFTA» . БАФТА . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  51. ^ «Премия BAFTA: Телевидение 2017» . БАФТА. 2017 . Проверено 14 мая 2017 г.
  52. ^ «Премия BAFTA: телевизионное мастерство 2017» . БАФТА . 2017 . Проверено 23 апреля 2017 г.
  53. ^ «Премия BPG 2017» . Гильдия радиовещательной прессы . 3 марта 2006 г. Проверено 3 марта 2006 г.
  54. ^ «2017 — Премия Камилла» . Награды Камиллы . Проверено 22 апреля 2020 г.
  55. ^ Пецки, Дениз (10 января 2017 г.). « Ла-Ла Ленд», «Изгой-один», «По соображениям совести» среди номинантов Общества киноаудио» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 января 2017 г.
  56. ^ Дайер, Джеймс (7 февраля 2017 г.). «Объявлены три номинации на премию Empire Awards 2017» . Империя .
  57. ^ «Ночной администратор – Золотой глобус» . ХФПА . Проверено 5 июля 2021 г.
  58. ^ «Победители Грейси 2017 года — Альянс женщин в СМИ» . Альянс женщин в СМИ . Проверено 29 марта 2017 г.
  59. ^ «Награды IFMCA 2016» . Международная ассоциация киномузыкальных критиков . 14 сентября 2017 года . Проверено 18 декабря 2021 г.
  60. ^ « Скрытые фигуры» и «Ла-Ла Ленд» получили награду Гильдии менеджеров локаций» . Голливудский репортер . 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  61. ^ «Победители Национальной телевизионной премии» . Национальная телевизионная премия . Проверено 10 июля 2021 г.
  62. ^ «В число номинантов от Гильдии продюсеров телевидения входят «Мир Дикого Запада», «Очень странные дела», «Атланта » . Голливудский репортер . Проверено 5 января 2017 г.
  63. ^ «Золотая роза 2017» . Золотая Роза . Проверено 2 декабря 2017 г.
  64. ^ «Победители и номинанты 2016 года» . Спутниковые награды . Международная академия прессы . Проверено 10 июля 2021 г.
  65. ^ МакНэри, Дэйв (2 марта 2017 г.). «Номинации на премию Saturn Awards 2017: главные роли в фильмах «Изгой-один», «Ходячие мертвецы»» . Разнообразие . Проверено 2 марта 2017 г.
  66. ^ «TRIC Awards 2017 — Номинанты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2017 года.
  67. ^ «Награды прошлых сценаристов» . Премия Сценариста Университета Южной Калифорнии . Проверено 8 ноября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Night_Manager_(British_TV_series)&oldid=1236390352#Premise"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fac87283ae5bd7953b554eb4b5a2254c__1721813820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fa/4c/fac87283ae5bd7953b554eb4b5a2254c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Night Manager (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)