Тинкер-Портной, Солдат-шпион (сериал)

*Тинкер Портной Солдат Шпион*
Тинкер Портной Солдат Шпион
	Вступительное название
На основе	Тинкер Портной Солдат Шпион ; Джон Ле Карре
Автор:	Артур Хопкрафт
Режиссер	Джон Ирвин
В главных ролях	Алек Гиннесс ; Майкл Джейстон ; Энтони Бэйт ; Джордж Сьюэлл ;
Композитор музыкальной темы	Джеффри Бургон
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	7
Производство
Продюсер	Джонатан Пауэлл
Кинематография	Тони Пирс-Робертс
Редакторы	Крис Уимбл ; Клэр Дуглас ;
Время работы	Великобритания: 315 мин. ; США: 290 мин. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC2
Выпускать	10 сентября - ; 22 октября 1979 г.
Связанный
	Люди Смайли

Tinker Tailor Soldier Spy) — британская семисерийная шпионская драма BBC 1979 года . Джон Ирвин снял, а Джонатан Пауэлл продюсировал эту адаптацию Джона Ле Карре романа «Тинкер-портной, солдат-шпион» (1974). Сериал, в котором снимались Алек Гиннесс , Александр Нокс , Иэн Ричардсон , Майкл Джейстон , Бернард Хептон , Энтони Бэйт , Иэн Баннен , Джордж Сьюэлл и Майкл Олдридж , был показан в Великобритании с 10 сентября по 22 октября 1979 года, а также в США. США, начиная с 29 сентября 1980 года. Версия для США была отредактирована из исходных семи эпизодов, чтобы соответствовать шесть серий.

За сериалом, получившим широкое признание, в 1982 году последовал сериал « Люди Смайли» .

Сюжет

Джордж Смайли , заместитель главы британской секретной разведывательной службы , был вынужден уйти в отставку после провала операции «Свидетельство» — шпионской миссии в Чехословакии . Начальник Цирка, известный только как Контроль , послал опытного агента Джима Придо на встречу с чешским генералом, который предположительно располагал информацией, позволяющей идентифицировать советского шпиона под глубоким прикрытием, внедренного в высшие эшелоны британской секретной разведывательной службы, известной как Цирк. из-за его штаб-квартиры в Кембриджском цирке в Лондоне.

Миссия оказалась ловушкой, и Придо был ранен в спину, схвачен и подвергнут пыткам Советским Союзом. Контроль был опозорен Testify и заменен его соперником Перси Аллелайном. Одержимость Контроля возможностью присутствия советского крота в Цирке не разделялась другими членами организации, которые настаивали на том, что любые утечки и неудачи в Цирке произошли из-за некомпетентности Контроля. Напротив, Аллелайн и остальные члены нового руководства Цирка полагают, что у них есть крот под кодовым именем Мерлин, который работает на них в Московском центре, штаб-квартире КГБ, передавая им секреты в ходе операции под кодовым названием «Колдовство». Другие представители британских и американских разведывательных сообществ были впечатлены информацией, полученной от «Колдовства», а Аллелайн и его команда считаются освежающим изменением по сравнению с «Контролем».

Спустя более чем год после «Свидетельства» и перетряски в Цирке Рики Тарр , британский агент, пропавший без вести в Лиссабоне , появляется в Англии с новыми доказательствами, подтверждающими теорию Контроля о кроте в Цирке. Во время обычного задания к Тарру подошла Ирина, советский агент низкого уровня, которая утверждала, что знает личность крота и хотела обменять его на разрешение на побег. Как только Тарр сообщил Цирку о предложении Ирины, она была похищена КГБ и тайно отправлена обратно в Россию. Тарр, убежденный, что его предал «крот», которого Ирина собиралась опознать, считал, что он также станет мишенью и убит. Тайно вернувшись в Лондон, Тарр связывается с Оливером Лейконом, высокопоставленным государственным служащим, который является связующим звеном между Цирком и британским кабинетом министров.

Перед своим изгнанием Контрол сузил список подозреваемых до пяти человек – Роя Блэнда, Тоби Эстерхейза, Билла Хейдона, Перси Аллелайна и Джорджа Смайли – все из которых занимали высокие посты в Цирке. Зная, что советский шпион занимает высокое положение в Цирке, Лейкон не может доверять Цирку, чтобы он обнаружил крота или даже позволил своему персоналу узнать о расследовании. Смайли, который был уволен вместе с Контролем, в то время как остальные четыре подозреваемых Контролера были повышены в должности, Лейкон отзывает его и дает указание разоблачить крота. С помощью своего протеже , который все еще находится в Цирке, Смайли начинает секретное расследование событий, связанных с операцией «Свидетельство», полагая , Питера Гиллема что это приведет его к личности крота, которому Московский Центр дал прикрытие Джеральд. .

Смайли узнает, что операция «Колдовство» использует убежище для встречи с советским агентом Алексеем Александровичем Поляковым. Поляков вроде бы передает ценные разведывательные материалы, но на самом деле это «фигня», а операция — прикрытие, под которым Джеральд передает ценные материалы Полякову. Смайли заставляет Тоби Эстерхейза раскрыть местонахождение убежища. Тарра отправляют в Париж , где он отправляет Аллелайн закодированное сообщение с «информацией, имеющей решающее значение для благополучия Службы». Это вызывает экстренную встречу Джеральда и Полякова в убежище, где поджидают Смайли и Гиллем.

Выясняется, что кротом является Билл Хейдон. Смайли допрашивает Хейдона, но его убивает Джим Придо, прежде чем его можно будет обменять на русских.

Бросать

Алек Гиннесс в роли Джорджа Смайли («Нищий»)
Александр Нокс в роли Контроля
Майкл Джейстон в роли Питера Гиллема
Энтони Бэйт в роли Оливера Лейкона
Бернард Хептон в роли Тоби Эстерхейза («Бедняк»)
Ян Ричардсон в роли Билла Хейдона («Портной»)
Ян Баннен в роли Джима Придо
Хиуэл Беннетт и Рики Тарр
Майкл Олдридж в роли Перси Аллелайн («Тинкер»)
Теренс Ригби в роли Роя Блэнда («Солдат»)
Джордж Сьюэлл, как Мендель
Берил Рид в роли Конни Сакс
Джосс Экленд в роли Джерри Вестерби
Мистер Филлипс и Энн Смайли
Фрэнк Мури в роли Лаудера Стрикленда
Найджел Сток в роли Родди Мартиндейла
Джон Стэндинг в роли Сэма Коллинза
Торли Уолтерс в роли Тафти Тессинджера
Джон Уэллс, как директор
Патрик Стюарт, как Карла
Мэнди Катберт в роли Молли Перселл
Уоррен Кларк, как Олвин
Джо Прамл в роли Пола Скордено
Сьюзан Кодичек в роли Ирины
Алек Сабин, как Фавн
Хилари Минстер в роли Бориса
George Pravda as Polyakov
Дункан Джонс в роли Джамбо Роуча

Производство

Незадолго до начала съемок Алек Гиннесс попросил автора Джона ле Карре познакомить его с настоящим шпионом, чтобы тот помог ему подготовиться к роли. Ле Карре пригласил Гиннесса на обед с сэром Морисом Олдфилдом , который занимал пост главы британской разведывательной службы с 1973 по 1978 год. Во время еды Гиннесс внимательно изучал Олдфилда на предмет любых манер или причуд, которые он мог использовать в своем исполнении. Когда он увидел, как Олдфилд провел пальцем по краю своего бокала, он спросил, проверяет ли Олдфилд на наличие яда - к большому удивлению Олдфилда, поскольку он всего лишь проверял, насколько чист стакан. ^{[ 1 ]}

Сериал снимался в Лондоне, включая некоторые сцены спецслужб, снятые в офисе BBC ; в Глазго для сцен в Чехословакии , в Оксфордском университете , в школе Бредон в Глостершире , где персонаж Джим Придо был учителем, и в других местах. ^{[ 2 ]}

Музыка

В конце указана музыка, аранжировка « Nunc dimittis » («Господи, теперь позволь рабу Твоему уйти с миром») из Книги общих молитв (1662 г.), написанная Джеффри Бургоном для органа, струнных, трубы и высоких частот. ; этот саундтрек принес Бургону премию Ivor Novello в 1979 году. ^{[ 3 ]} и достиг 56-го места в UK Singles Chart . Требл из оригинальной записи, Пол Феникс был тенором в группе King's Singers . , позже в своей карьере ^{[ 4 ]}

Транслировать

Сериал был показан в Великобритании с 10 сентября по 22 октября 1979 года и в США с 29 сентября 1980 года. В США. он транслировался на канале PBS в рамках серии «Великие выступления» и включал комментарии Роберта МакНила и ЛеКарра. ^{[ 5 ]}

В США синдицированные передачи были отредактированы из семи оригинальных эпизодов, транслировавшихся в Великобритании, чтобы уместиться в шесть эпизодов. ^{[ 6 ]} Общее время работы примерно одинаковое. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Прием

Во время его выхода в США в 1980 году газета Washington Post телевизионный критик Том Шейлс назвал сериал «сложным и увлекательным» и описал его эпизоды как «шесть блестящих и восхитительных часов». ^{[ 9 ]}

New York Times Телекритик Джон Дж. О'Коннор назвал выступление Гиннесса «необычайно блестящим». Гиннесс, по его словам, мог бы «сказать больше, слегка приоткрыв губы, чем большинство актеров могут сказать, крича со стропил. Он отметил, что Гиннесс был великолепен в этой роли, хотя он был старше и не такой тяжелый, как описывали Смайли. в романе О'Коннор похвалил актерский состав второго плана и сказал, что сценарий Хопкрофтса «твердо верен духу романа». ^{[ 5 ]}

Награды и почести

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
1980	Награды Британской академии телевидения	Лучший драматический сериал или сериал	Джонатан Пауэлл и Джон Ирвин	номинирован	^{[ 10 ]}
		Лучший актер	Алек Гиннесс	Выиграл
		Лучшая актриса	Берил Рид	номинирован
		Лучший дизайн	Остин Сприггс	номинирован
	Награды Британской академии телевизионных ремесел	Лучший дизайн костюмов	Джойс Мортлок	номинирован	^{[ 11 ]}
		Лучшие кинооператоры	Тони Пирс-Робертс	Выиграл
		Лучший монтажер фильма	Крис Уимбл и Клэр Дуглас	номинирован
		Лучший звук в фильме	Малькольм Уэбберли	номинирован
		Лучшая графика	Дуг Берд	номинирован
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Лучший драматический сериал		Выиграл	^{[ 12 ]}
	Награды Гильдии радиовещательной прессы	Лучший актер	Алек Гиннесс	Выиграл	^{[ 12 ]}
1981	Премия "Эмми" в прайм-тайм	Выдающаяся ограниченная серия	Жак Венца , Джонатан Пауэлл и Сэмюэл Пол	номинирован	^{[ 13 ]}

Наследие

В 2011 году критик Guardian Тоби Мэннинг написал, что сериал «по-прежнему не имеет себе равных в воссоздании холодной и циничной эпохи холодной войны». ^{[ 14 ]}

В ретроспективном обзоре The New York Times Майк Хейл похвалил выступление Гиннесса: «Принято считать, что выступление Гиннесса является вехой в истории телевидения, и здесь вы не получите никаких аргументов, хотя, если вы смотрите его ради в первый раз вы можете с самого начала задаться вопросом, из-за чего весь этот шум») и сопоставил темп производства с текущими методами, заявив: «Аудитория привыкла к темпу современной телевизионной преступности или шпионская драма должна будет переориентироваться». ^{[ 15 ]} Ретроспективные рецензенты положительно сравнили сериал с киноверсией 2011 года , также сославшись на похвалу Ле Карре оригиналу и ссылаясь на игру Гиннесса. ^{[ 16 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Ле Карре назвал этот сериал своей любимой экранизацией своего произведения, объяснив это своим опытом сотрудничества с Гиннессом. ^{[ 19 ]}

Домашнее видео

«Тинкер, портной, солдат, шпион» был выпущен на видеокассете VHS в 1991 (BBCV 4605) и 1999 (BBCV 6788). Он был выпущен на DVD для региона 2 в 2003 году (BBCDVD 1180), а в 2011 году в комплекте с Smiley's People (BBCDVD 3535). Обновлённое издание Blu-ray было выпущено в 2019 году (BBCBD0465).

Ссылки

^ ле Карре, Джон (11 октября 2002 г.). «За обедом он превратился в шпиона» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 5 января 2013 г.
^ Пауэлл, Джонатан (25 октября 2011 г.). Tinker Tailor Soldier Spy: Производственные заметки (DVD). Диск 1: DVD «Желудь» . {{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Джеффри Бургон, британский композитор» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . 24 сентября 2010 г. Проверено 12 сентября 2012 г.
^ «Голоса ангелов: дети-звезды» . «Дейли телеграф» . 17 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Коннор, Джон Дж. (29 сентября 1980 г.). «ТВ: Книга рекордов Гиннесса в фильме «Ремесленник, портной, шпион» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Кунг, Мишель (2 декабря 2011 г.). « Режиссер мини-сериала «Тинкер-Портной-солдат-шпион» Джон Ирвин о новом фильме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 декабря 2014 г. сериал из семи эпизодов, который для американской аудитории был сокращен до шести эпизодов.
^ «Тинкер-Портной-солдат-шпион — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Проверено 19 мая 2022 г.
^ Забель, Кристофер (27 мая 2013 г.). Рецензия на «Тинкер-Портной-солдат-шпион (1979)» . DoBlu.com . Проверено 19 мая 2022 г.
^ Шейлс, Том (29 сентября 1980 г.). «Это есть у шпионов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ «Премия BAFTA: Телевидение 1980 года» . Премия Британской академии телевидения . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Награды BAFTA: телевизионное мастерство 1980 года» . Награды Британской академии телевизионных ремесел . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Награды 1980 года» . Гильдия радиовещательной прессы . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Лудильщик, портной, солдат, шпион (отличные спектакли)» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 16 октября 2023 г.
^ Мэннинг, Тоби (14 января 2011 г.). «Ваш следующий бокс-сет: Лудильщик, Портной, Солдат, Шпион» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейл, Майк (21 октября 2011 г.). «Шпионское дело обходится без соответствующей и умышленной скорости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ «Второй взгляд: мини-сериал «Ремесленник, портной, солдат, шпион»» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2011 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Томас, июнь (8 декабря 2011 г.). «Гэри Олдман хорош, но Алек Гиннесс был великолепен» . Сланец . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ Лейн, Энтони (12 декабря 2011 г.). «Я шпионю» . Житель Нью-Йорка . Проверено 30 апреля 2018 г.
^ ле Карре, Джон (8 марта 2002 г.). Шпион-солдат-тинкер-портной: разговор с Джоном ле Карре (DVD). Диск 1. {{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

Внешние ссылки

Шпион-солдат-тинкер-портной на IMDb

[1] ле Карре, Джон (11 октября 2002 г.). «За обедом он превратился в шпиона» . Хранитель . Лондон. ISSN 0261-3077 . OCLC 60623878 . Проверено 5 января 2013 г.

[2] Пауэлл, Джонатан (25 октября 2011 г.). Tinker Tailor Soldier Spy: Производственные заметки (DVD). Диск 1: DVD «Желудь» . {{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[3] «Джеффри Бургон, британский композитор» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . 24 сентября 2010 г. Проверено 12 сентября 2012 г.

[4] «Голоса ангелов: дети-звезды» . «Дейли телеграф» . 17 ноября 2010 г.

[Oconnor-5] Jump up to: ^а ^б О'Коннор, Джон Дж. (29 сентября 1980 г.). «ТВ: Книга рекордов Гиннесса в фильме «Ремесленник, портной, шпион» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 декабря 2023 г.

[The_Wall_Street_Journal_2011-12-02-6] Кунг, Мишель (2 декабря 2011 г.). « Режиссер мини-сериала «Тинкер-Портной-солдат-шпион» Джон Ирвин о новом фильме» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 26 декабря 2014 г. сериал из семи эпизодов, который для американской аудитории был сокращен до шести эпизодов.

[7] «Тинкер-Портной-солдат-шпион — Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Проверено 19 мая 2022 г.

[8] Забель, Кристофер (27 мая 2013 г.). Рецензия на «Тинкер-Портной-солдат-шпион (1979)» . DoBlu.com . Проверено 19 мая 2022 г.

[9] Шейлс, Том (29 сентября 1980 г.). «Это есть у шпионов» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 17 декабря 2023 г.

[10] «Премия BAFTA: Телевидение 1980 года» . Премия Британской академии телевидения . Проверено 16 октября 2023 г.

[11] «Награды BAFTA: телевизионное мастерство 1980 года» . Награды Британской академии телевизионных ремесел . Проверено 16 октября 2023 г.

[12] «Награды 1980 года» . Гильдия радиовещательной прессы . Проверено 16 октября 2023 г.

[13] «Лудильщик, портной, солдат, шпион (отличные спектакли)» . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 16 октября 2023 г.

[14] Мэннинг, Тоби (14 января 2011 г.). «Ваш следующий бокс-сет: Лудильщик, Портной, Солдат, Шпион» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 17 декабря 2023 г.

[NYT-15] Jump up to: ^а ^б Хейл, Майк (21 октября 2011 г.). «Шпионское дело обходится без соответствующей и умышленной скорости» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2018 г.

[LA_Times-16] «Второй взгляд: мини-сериал «Ремесленник, портной, солдат, шпион»» . Лос-Анджелес Таймс . 27 ноября 2011 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[Slate-17] Томас, июнь (8 декабря 2011 г.). «Гэри Олдман хорош, но Алек Гиннесс был великолепен» . Сланец . Проверено 30 апреля 2018 г.

[NewYorker-18] Лейн, Энтони (12 декабря 2011 г.). «Я шпионю» . Житель Нью-Йорка . Проверено 30 апреля 2018 г.

[19] ле Карре, Джон (8 марта 2002 г.). Шпион-солдат-тинкер-портной: разговор с Джоном ле Карре (DVD). Диск 1. {{cite AV media}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Работы Джона ле Карре
Novels	Call for the Dead (1961) A Murder of Quality (1962) The Spy Who Came in from the Cold (1963) The Looking Glass War (1965) A Small Town in Germany (1968) The Naïve and Sentimental Lover (1971) Tinker Tailor Soldier Spy (1974) The Honourable Schoolboy (1977) Smiley's People (1979) The Little Drummer Girl (1983) A Perfect Spy (1986) The Russia House (1989) The Secret Pilgrim (1990) The Night Manager (1993) Our Game (1995) The Tailor of Panama (1996) Single & Single (1999) The Constant Gardener (2001) Absolute Friends (2003) The Mission Song (2006) A Most Wanted Man (2008) Our Kind of Traitor (2010) A Delicate Truth (2013) A Legacy of Spies (2017) Agent Running in the Field (2019) Silverview (2021)
Films	The Spy Who Came In from the Cold (1965) The Deadly Affair (1967) The Looking Glass War (1970) The Little Drummer Girl (1984) The Russia House (1990) The Tailor of Panama (2001) The Constant Gardener (2005) Tinker Tailor Soldier Spy (2011) A Most Wanted Man (2014) Our Kind of Traitor (2016)
Television	Tinker Tailor Soldier Spy (1979) Smiley's People (1982) A Perfect Spy (1987) A Murder of Quality (1991) The Night Manager (2016) The Little Drummer Girl (2018)
Characters	Control Toby Esterhase Peter Guillam Bill Haydon Karla Jim Prideaux Connie Sachs George Smiley Gerald Westerby
Miscellaneous	Moscow Centre Constant Gardener Trust The Incongruous Spy Smiley Versus Karla
Category