Бернард Хептон

Бернард Хептон
Бернард Хептон
Рожденный	Фрэнсис Бернард Хептонстолл ; 19 октября 1925 г. ; Брэдфорд , Западный райдинг Йоркшира , Англия
Умер	27 июля 2018 г. ( 92 года ; Великобритания
Образование	Брэдфордский гражданский театр
Род занятий	Актер ; Директор
Супруги	; Нэнси Джексон ( м. 1957; умер в 1977 г.) ; Хиллари Лидделл ( м. 1979; умер в 2013 г.)

Фрэнсис Бернард Хептонстолл (19 октября 1925 г. - 27 июля 2018 г.) ^{[ 2 ]} более известный под сценическим псевдонимом Бернард Хептон — английский театральный режиссёр и актёр. Он известен своей сценической работой и ролями на телевидении в телеспектаклях и сериалах, а также ненадолго появлялся на радио и в кино. ^{[ 3 ]}

Ранняя жизнь и образование

Хептон родился в Брэдфорде , Западный райдинг Йоркшира . Его отец, Бернард-старший, был электриком, а мать Хильда (урожденная Беррингтон) происходила из семьи рабочих на заводе. Воспитанный как католик , он посещал гимназию Св. Беды . ^{[ 1 ]} Его близорукость означала, что он не смог служить в британской армии во время Второй мировой войны . Он получил образование авиаинженера и чертежника, одновременно выполняя обязанности пожарного дежурства . ^{[ 2 ]}

Театр

Хептон тренировался в Брэдфордском гражданском театре под руководством директора Эсме Чёрч . ^{[ 4 ]} У него был большой сценический опыт работы в репертуаре актера, особенно в Скарборо и Йорке. В 1952 году он присоединился к представителю Бирмингема под руководством Барри Джексона театра , а в 1957 году сам стал художественным руководителем . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} В течение короткого периода с 1963 года он был директором Liverpool Playhouse , но ушел в отставку в течение своего первого сезона. Постановки Макса Фриша пьес «Поджигатели огня» и Джона Осборна » « Лютер были представлены в его попытке вывести репертуар театра за рамки его стандартных тарифов. ^{[ 1 ]} Он отвечал за аранжировку боевых сцен в » Лоуренса Оливье киноверсии « Ричарда III (1955) и Олд Вике в в постановке «Гамлета» с Ричардом Бертоном в 1953 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Телевидение

Он дебютировал на телевидении в роли сэра Томаса Мора в фильме Роберта Болта « Человек на все времена» в прямой трансляции в 1957 году. ^{[ 2 ]} Хептон сыграл Каиафу в Денниса Поттера пьесе 1969 года «Сын человеческий» . Он получил роль коменданта в «Кольдице» (1972–74), а позже появился в той же продюсерской команде, что и Альбер Фуаре, в трех сериях « Секретной армии» (1977–79). ^{[ 5 ]} До этого он появлялся в качестве гостя в эпизоде первого сериала Catweazle (1970), где играл натуралиста. Среди других заметных ролей - Томас Кранмер в « Шести женах Генриха VIII» (1970) и «Элизабет Р.» (1971). Он повторил роль в экранизации первого фильма « Генрих VIII и его шесть жен» (1972). Хептон играл в адаптациях романов Джона ле Карре , в роли Тоби Эстерхейза в на телевидении BBC телевизионных версиях фильмов «Тинкер», «Портной», «Солдат», «Шпион» и «Люди Смайли» , а также Джорджа Смайли в радиоадаптациях. Он появился в фильме «Я, Клавдий» (1976) в роли Паллады и в комедийном сериале «Белки» (1974–77).

Сыграв инспектора Гула в фильме «Вызов инспектора» (1982) и сэра Томаса Бертрама в «Мэнсфилд-парке» (1983), он появился в роли Сэма Туви в телеадаптации 1989 года Сьюзан Хилл истории о привидениях «Женщина в черном» (1989). В 1996 году он появился в телеадаптации романа Джейн Остин «Эмма » в роли ипохондрика-отца главной героини, мистера Вудхауса. Он также снимался в телевизионном сериале «Чармер» в 1987 году, где сыграл Дональда Стимпсона. ^{[ 2 ]}

Радио и кино

На радио Хептон сыграл роль Альберта в « Незнакомце в доме» Алана Дапре , а также роль Старика в углу , сыщика-любителя и в основном малоподвижного сыщика в BBC Radio 4 драматической адаптации под названием «Детектив чайного домика» ( англ. 1998–2000) баронессы Орчи . Он также снялся в причудливом детективном радиосериале Роберта Барра «Гэлбрейт» в роли инспектора Билла Гэлбрейта на радио BBC и в роли доктора Соппота в радиомонологе Питера Тиннисвуда «Супруга губернатора» с Мэри Уимбуш в главной роли .

Появления Хептона в художественных фильмах были менее частыми, он дебютировал в 1949 году. Он ненадолго появился в роли гангстера Торпи в классическом британском криминальном триллере « Достать Картера» (1971) и еще одну небольшую роль в роли Милтона Голдсмита в «Путешествии». Проклятых (1976).

Личная жизнь и смерть

Хептон был женат на актрисе Нэнси Джексон с 1957 года до ее смерти в 1977 году. Джексон играл Томаса Мора жену Алису вместе с Хептоном в роли Мора в телефильме 1957 года « Человек на все времена» ; Они с Хептоном поселились в Барнсе, Лондон . Хептон женился на Хилари Лидделл в 1979 году; она умерла в 2013 году. Хептон умер 27 июля 2018 года в возрасте 92 лет. У него остались племянница и племянник. ^{[ 2 ]}

Фильмография

Фильмы

Мальчик, девочка и велосипед (1949) как велосипедист (в титрах не указан)
Ричард III (1955) как солдат (в титрах не указан)
Получить Картера (1971) как Торп
Генрих VIII и его шесть жен (1972) как архиепископ Томас Кранмер
Барри Линдон (1975) как мужчина, продающий картину Барри
Путешествие проклятых (1976) как Милтон Голдсмит
Чумные псы (1982) как Стивен Пауэлл (голос)
Ганди (1982) как ГОК, британская армия в Индии
Завет Холкрофта (1985) как командир Лейтон
Шейди (1985) как капитан Эмис
Кража небес (1988) как епископ
Eminent Domain (1990) как словацкий
Баронесса и свинья (2002) как Сомс

Телевизионные титры

Человек на все времена (1957) как сэр Томас Мор
Жизнь Генриха V (1957) как хор
Компактный (1964) - режиссёр, две серии
Суизлвик (1964) - продюсер, 20 серий
Театр Четверг (1965) - продюсер, две серии
Юнайтед! (1965–1966) - продюсер, 28 серий.
Пьеса месяца : Яичная скорлупа дьявола (1966) как лорд Портманто
Большие надежды (1967) как Уэммик
Испанская ферма (1968) как капитан Дормер
Из неизвестного : Фостеры (1969) как Гарри Гервин
Пьеса по средам : Сын Человеческий (1969) как Каиафа
Неуловимый Пимпернель (1969) как Шовлен
У. Сомерсет Моэм: Лорд Маунтдраго (1969) как доктор Одлин
Играй на сегодня : Робин Редбрист (1970) как Фишер
Шесть жен Генриха VIII (1970, в четырех эпизодах) как архиепископ Томас Кранмер
Элизабет Р. (1971) как архиепископ Томас Кранмер
Омнибус : Восстановленный рай (1971) как Оливер Кромвель
Организация (1972) как Родни Сперлинг
Следуйте по дороге из желтого кирпича (1972) как Колин Сэндс
Кольдиц (1972–1974) как командир
Пьеса месяца : Приключения Дон Кихота (1973) как деревенский священник
Значок для просмотра пип-шоу (1973) как Герберт Старлинг
Некоторые матери делают 'Ave 'Em (1973) как Вебстер
Белки (1974–1977) как мистер Флетчер
Сэди, на улице холодно (1975) как Норман Поттер
Орден Вингейта (1976) как Палмер
Я, Клавдий (1976) как Паллада
Секретная армия (1977–1979) как Альбер Фуаре
Tinker Tailor Soldier Spy (1979) как Тоби Эстерхейз
Кровавые деньги (1981) как начальник отдела Супт Медоуз
Кесслер (1981) как Альбер Фуаре
Звонит инспектор (1982) как инспектор Гул
Люди Смайли (1982) как Тоби Эстерхейз
Мэнсфилд-парк (1983) как сэр Томас Бертрам
Дорогой номер ящика (1983) как Уолтер Картрайт
Коклз (1984) как сержант Нотон
Профиль Артура Дж. Мэйсона (1984) как Артур Дж. Мейсон
Холодный дом (1985) как Крук
Бержерак (1985) как сэр Джеффри Ньютон
Честь, прибыль и удовольствие (1985) как епископ Лондона
Спор (1986) как Раймунд де Пеньяфорте
Жизнь и любовь дьяволицы (1986) как судья Биссоп
Леди не для сжигания (1987) как Хеббл Тайсон
Заклинатель (1987) как Дональд Стимпсон
Контракт (1988) как Генри Картер
Женщина в черном (1989) как Сэм Туви
Идеальный герой (1991) как Артур Флеминг
Старые дьяволы (1992) как Малкольм Селлан-Дэвис
Одуванчик мертв (1994) как мистер Дэвис
Эмма (1996) как мистер Вудхаус
Убийства в Мидсомере : Смерть пустого человека (1998) как Гарольд Уинстенли
Heartbeat : Bread & Circuses (2002) как полковник Барбер/Джеймс Баркер

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Бернарда Хептона» . Таймс . 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г. (требуется подписка)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ковени, Майкл (30 июля 2018 г.). «Некролог Бернарда Хептона» . Хранитель . Проверено 30 июля 2018 г.
^ «ХЕПТОН, Бернард» . bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харри, Кейт (6 апреля 2006 г.). «Интервью с Бернардом Хептоном» . Проект театрального архива . Британская библиотека . Проверено 4 июня 2011 г.
↑ Некрологи Daily Telegraph, стр. 27 «Актер, сыгравший коменданта в «Кольдице» и Тоби Эстерхейза в «Тинкер, портной, солдат, шпион », выпуск № 50760 от среды, 1 августа 2018 г.

Внешние ссылки

[Times010818-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Некролог Бернарда Хептона» . Таймс . 1 августа 2018 года . Проверено 1 августа 2018 г. (требуется подписка)

[Coveney-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ковени, Майкл (30 июля 2018 г.). «Некролог Бернарда Хептона» . Хранитель . Проверено 30 июля 2018 г.

[3] «ХЕПТОН, Бернард» . bfi.org.uk. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[BLTP-4] Jump up to: ^а ^б Харри, Кейт (6 апреля 2006 г.). «Интервью с Бернардом Хептоном» . Проект театрального архива . Британская библиотека . Проверено 4 июня 2011 г.

[5] Некрологи Daily Telegraph, стр. 27 «Актер, сыгравший коменданта в «Кольдице» и Тоби Эстерхейза в «Тинкер, портной, солдат, шпион », выпуск № 50760 от среды, 1 августа 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БНФ Израиль Соединенные Штаты
Другой	ИдРеф