Jump to content

Игра месяца

Игра месяца
Вступительное название, 1975 г.
Жанр Антология драмы / Классические адаптации
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский (некоторые переводы)
серии 16
Количество серий 128 (включая 11 повторов под этим названием; 40 пропущено)
Производство
Продюсеры Питер Люк (1965–66),
Седрик Мессина (1966–77),
другие
Настройка камеры вставки для нескольких камер/пленок
Производственная компания Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си 1
Выпускать 19 октября 1965 г. ( 19.10.1965 ) -
12 сентября 1983 г. ( 12 сентября 1983 г. )
Связанный
Театральная ночь

«Пьеса месяца» — это телевизионный сериал-антология BBC , который транслировался с 1965 по 1983 год и включал постановки классических и современных пьес (или адаптаций), которые обычно транслировались на BBC1 . В каждой постановке было свое произведение, в главных ролях часто использовались выдающиеся британские актеры театра. Сериал транслировался регулярно с октября 1965 года по май 1979 года, а затем вернулся в летние сезоны 1982 и 1983 годов. Продюсером, который больше всего ассоциировался с сериалом «Игра месяца» , был Седрик Мессина . Тринадцать постановок также были показаны ранее или впоследствии на BBC2 в период 1971–73 годов на этапе 2 . С ноября 1969 года постановки транслировались в цвете.

Статус архива

[ редактировать ]

Из 128 постановок 40 отсутствуют в архивах (за исключением нескольких коротких эпизодов) и были выброшены в 1960-е и 1970-е годы. Одноцветная продукция существует только в виде черно-белой телезаписи.

4/9 серий из первой серии заархивированы, только первая серия из второй серии заархивирована, 2/11 из третьей серии заархивированы, одна потерянная передача сохранилась в виде частичных кадров, 4/9 из четвертой серии заархивированы, 4/8 из пятой серии полностью заархивированы, при этом одна утерянная трансляция имеет частичную запись, 5/9 из шестой серии заархивированы, 8/11 из седьмой серии заархивированы, с одной серией (« Вишневый сад »), первоначально переданной 19 декабря 1971 года. и сняты в цвете, сохранились только в виде черно-белых записей, 7/10 из восьмой серии заархивированы, а одна утерянная серия имеет неполные кадры, 7/9 существуют из девятой серии, причем одна утерянная серия имеет частичную видеозапись, 8/9 из Десятая серия заархивирована, и каждая серия, начиная с одиннадцатой серии, архивируется.

Самый ранний эпизод, которого нет в архивах BBC, - это третий эпизод первого сериала, « История Джоэла Брэнда », первоначально показанный 14 декабря 1965 года, а самый последний эпизод, недоступный в архивах, - это восьмой эпизод десятого сериала « Тень стрелка ». , первоначально передано 20 апреля 1975 года.

Производство

[ редактировать ]

Источник: BBC Genome архив журналов Radio Times со статусом архива TV Brain. [1] [2]
Легенда: AS/A = Статус архива/Доступность
Сокращения: tr = телезапись ; seq = последовательность(и)

Великобритания
Передача инфекции
дата
Заголовок Автор Продюсер Директор Исполнители
(неполный)
Примечания АС/А
Первая серия
19 октября 1965 г. Лютер Джон Осборн Седрик Мессина Алан Кук Алек МакКоуэн ,
Патрик Мэги ,
Джеффри Бэйлдон ,
Рэй Барретт ,
Джерольд Уэллс ,
Филип Стоун ,
Фултон Маккей ,
Джеймс Кэрнкросс ,
фирма Дуглас ,
Питер Первс ,
Рекс Робинсон
Адаптировано по пьесе . Выживает
16 ноября 1965 г. Переход в Индию Э. М. Форстер (роман);
Санта Рама Рау (спектакль);
Джон Мейнард (адаптация)
Питер Люк Наследники Хусейна Сибил Торндайк ,
Вирджиния МакКенна ,
Зия Мохеддин ,
Сирил Кьюсак
Исхак Букс ,
Саид Джаффри ,
Джон Брайанс ,
Дорин Мантл
Адаптировано пьесе романа . по [3] Повторено на BBC2 29 июня 1992 г. Выживает
14 декабря 1965 г. История Джоэла Бренда Хейнар Киппхардт , по книге Алекса Вайсберга ; адаптировано с немецкого Рудольфа Картье Питер Люк Рудольф Картье Кирилл Шапс ,
Зия Мохеддин ,
Антон Диффринг ,
Мартин Бенсон ,
Майкл Годфри ,
Гарольд Голдблатт ,
Пэт Горман ,
Гертан Клаубер ,
Весь Лемков ,
Питер Хауэлл
Адаптировано из книги. Потерянный
18 января 1966 г. Гордон Хартумский Робин Моэм (пьеса);
Дэвид Бенедикт (адаптация)
Питер Люк Рудольф Картье Алан Бадел ,
Чарльз Карсон ,
Джон Франклин-Роббинс ,
Глэдис Спенсер ,
Кирилл Шапс ,
Рой Стюарт
Экранизация пьесы «Последний герой» . Потерянный
15 февраля 1966 г. Куда ангелы боятся ступить Э. М. Форстер (роман);
Элизабет Харт (адаптация)
Седрик Мессина Наоми Капон Анна Мэсси ,
Венди Хиллер ,
Алек МакКоуэн ,
Нора Суинберн ,
Андре Лоуренс
Адаптировано по роману . Потерянный
15 марта 1966 г. Ли Освальд — убийца Феликс Люцкендорф (спектакль);
Рудольф Картье и
Рид Де Руан
(приспособление)
Питер Люк Рудольф Картье Тони Билл ,
Дора Рейссер,
Роберт Эйрес ,
Джон Олдерсон ,
Дональд Сазерленд ,
Каллен Анджело ,
Дэвид Бауэр ,
Гленн Бек ,
Рид Де Руан ,
Гарольд Голдблатт,
Дэвид Грэм ,
Дэвид Хили ,
Пол Максвелл ,
Уоррен Митчелл ,
Шейн Риммер ,
Тони Сиббальд
Адаптировано по пьесе. [4] Выживает
12 апреля 1966 г. Сделайте мне предложение Вольф Манковиц (книга);
Дэвид Хенекер и Монти Норман (м/год)
Седрик Мессина Билл Хейс Диана Коупленд ,
Питер Гилмор ,
Джудит Брюс,
Мейер Целникер ,
Джеймс Граут ,
Айвор Солтер ,
Патрик О'Коннелл ,
Тимоти Бейтсон
Адаптировано из романа. [5] [6] Потерянный
24 мая 1966 г. Смерть продавца Артур Миллер Седрик Мессина Алан Кук Род Стайгер ,
Бетси Блэр ,
Джосс Экленд ,
Тони Билл ,
Кеннет Дж. Уоррен ,
Дэвид Хили
Адаптировано по пьесе . потерянный
28 июня 1966 г. Яичная скорлупа дьявола Дэвид Вейр , основанный на идее Алекса Комфорта . Седрик Мессина Гарет Дэвис Леонард Росситер ,
Кейт Бэррон ,
Дэвид Лэнгтон ,
Джон Филлипс ,
Николас Пеннелл ,
Бернард Хептон ,
Берт Квук ,
Майкл Калвер ,
Стефани Бидмид ,
Энтони Джейкобс ,
Бэзил Мосс ,
Питер Копли ,
Годфри Джеймс
Выживает
Вторая серия
27 сентября 1966 г. Бегство! Дело полковника Петрова Дональд Булл по книге Майкла Бялогуски . Седрик Мессина Билл Хейс Найджел Сток ,
Ли Монтегю ,
Чарльз Тингвелл ,
Джером Уиллис ,
Колин Джевонс ,
Джеймс Бри ,
Уиллоуби Грей ,
Джордж Рубичек ,
Джордж Пастель ,
Уолтер Воробей ,
Питер ван Диссель
По мотивам книги «История Петрова ». Выживает
25 октября 1966 г. Грядущие дни Герберт Уэллс (рассказ);
Кен Тейлор (адаптация)
Седрик Мессина Алан Бриджес Динсдейл Ланден ,
Джуди Денч ,
Бернард Аршар ,
Джон Квентин ,
Майкл Гоф ,
Алан Роу ,
Майкл Бреннан ,
Норман Митчелл ,
Ричард Коу ,
Питер Биррел ,
Ивонн Антробус
Джон Цезарь ,
Джеффри Чешир ,
Мартин Кинг ,
Рекс Робинсон
Адаптация повести. Потерянный
22 ноября 1966 г. Коридоры власти К. П. Сноу (роман); адаптировано Джоном Эллиотом Седрик Мессина Раймонд Менмюр Патрик Аллен ,
Алек Клунес
Уильям Мервин ,
Сара Лоусон
Джозеф Принс ,
Тенниел Эванс ,
Джон Тейт ,
Мартин Френд ,
Дональд Пикеринг ,
Кеннет Уоллер ,
Майкл Гест ,
Моррис Перри ,
Эндрю Лодж ,
Эрик Эллиотт ,
Питер Томпсон
Адаптировано из романа. Потерянный
20 декабря 1966 г. Создание Иерихона Алан Оуэн Седрик Мессина Билл Хейс Джон Тоу ,
Невилл Смит ,
Полин Коллинз ,
Питер Джеффри ,
Венди Ричард ,
Дональд Джи ,
Джон Скотт Мартин ,
Рег Левер ,
Джеффри Хьюз
Потерянный
14 марта 1967 г. Документы кабинета министров Морис Эдельман (книга);
Энтони Стивен (адаптация)
Седрик Мессина Наследники Хусейна Максин Одли ,
Гриффит Джонс ,
Ричард Лич ,
Джеральд Сим ,
Ричард Вернон ,
Ллевеллин Рис ,
Дэвид Гарт ,
Джон Брайанс,
Ирен Майеска ,
Алан Хейвуд ,
Джон Бейкер
Адаптировано из книги. Потерянный
Серия третья
15 октября 1967 г. Девушки в униформе Криста Уинслоу (пьеса);
Барбара Бернэм (перевод);
Дерек Ингри (адаптация)
Седрик Мессина Наследники Хусейна Вирджиния МакКенна,
Соня Дрездел ,
Рэйчел Кемпсон ,
Франческа Аннис ,
Анна Колдер-Маршалл ,
Petra Markham ,
Ян Чаппелл ,
Салли Фолкнер ,
Стефани Бидмид
Адаптировано из спектакля/фильма . Повторено 6 июля 1969 г. Потерянный
12 ноября 1967 г. Луна и шестипенсовик У. Сомерсет Моэм (роман);
Клайв Экстон (адаптация)
Седрик Мессина Дональд МакВинни Чарльз Грей ,
Рональд Хайнс ,
Барри Джастис,
Сильвия Кей ,
Элизабет Уэлч
Адаптировано по роману . Потерянный
3 декабря 1967 г. Ромео и Джульетта Уильям Шекспир Седрик Мессина Алан Кук Хиуэл Беннетт ,
Kika Markham ,
Джон Гилгуд ,
Тора Хёрд ,
Майкл Гэмбон ,
Рональд Пикап ,
Чарльз Кей ,
Эдвард Бёрнем ,
Стефани Бидмид,
Брайан Бэдко ,
Дэвид Гриффин ,
Майкл Годфри,
Деррик Гилберт
Адаптировано по пьесе . Выживает
21 января 1968 г. Парашют Дэвид Мерсер Тони Гарнетт Энтони Пейдж Алан Бадел,
Джилл Беннетт ,
Джон Осборн,
Изабель Дин ,
Эсмонд Найт ,
Барри Джексон ,
Норман Джонс ,
Ройстон Фаррелл ,
Стивен Уиттакер ,
Дрю Хенли ,
Джон Дж. Карни
Повторяется как The Wednesday Play 6 августа 1969 года, на BBC2 1 сентября 1976 года и 29 ноября 1980 года и на BBC1 23 июня 1988 года. Выживает
11 февраля 1968 г. Сирано де Бержерак Эдмон Ростан в переводе Брайана Хукера Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Эрик Портер ,
Питер Джеффри ,
Сюзанна Неве ,
Саймон Брент,
Джером Уиллис,
Гарольд Инносент ,
Майкл Годфри,
Гертан Клаубер,
Джозеф Грейг ,
Стив Питерс
Адаптировано по пьесе . Потерянный [7]
17 марта 1968 г. Призраки Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера Седрик Мессина Майкл Эллиотт Селия Джонсон ,
Том Кортни ,
Дональд Вулфит ,
Фултон Маккей,
Викери Тернер
Адаптировано по пьесе . Потерянный
14 апреля 1968 г. Кукуруза зеленая Эмлин Уильямс (спектакль);
Гарри Грин (адаптация)
Седрик Мессина Филип Дадли Венди Хиллер,
Рональд Фрейзер ,
Стефани Бидмид,
Глин Хьюстон
Джон Огвен ,
Глин Оуэн ,
Мона Брюс
Адаптировано из пьесы Потерянный
12 мая 1968 г. Буря Уильям Шекспир Седрик Мессина Бэзил Коулман Майкл Редгрейв ,
Кейт Мичелл ,
Джонатан Деннис,
Рональд Пикап,
Тесса Уайатт ,
Джон Вудвайн ,
Дональд Экклс ,
Джеймс Кэрнкросс,
Ллевеллин Рис
Адаптировано по пьесе . Потерянный
9 июня 1968 г. Старушки Родни Экленд (спектакль);
Хью Уолпол (исходный роман)
Седрик Мессина Уильям Слейтер Флора Робсон ,
Афина Сейлер ,
Сеть Паксину
Адаптировано по пьесе романа. Потерянный
7 июля 1968 г. Человек и Супермен Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Эрик Портер,
Мэгги Смит ,
Эдриенн Корри ,
Рэйчел Кемпсон,
Сирил Лакхэм ,
Ангарад Рис ,
Тони Селби ,
Годфри Куигли
Адаптировано по пьесе . последовательность
существовать
4 августа 1968 г. Есть лихорадка Рождественский трус Седрик Мессина Джон Горри Селия Джонсон,
Анна Мэсси,
Ричард Брайерс ,
Деннис Прайс ,
Чарльз Грей,
Хейзел Хьюз,
Иэн Маккеллен ,
Викери Тернер ,
Люси Флеминг
Адаптировано по пьесе . Повторено 3 августа 1969 года. Потерянный
Четвертая серия
1 сентября 1968 г. Святая Жанна Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Наследники Хусейна Джанет Сузман ,
Хью Уолтерс ,
Глин Оуэн,
Ричард Хэмптон ,
Мюррей Мелвин ,
Джон Брайанс,
Майкл Крейг ,
Морис Денэм ,
Глин Оуэн,
Рональд Пикап,
Джек Уотсон ,
Филип Бонд ,
Джерольд Уэллс
Адаптировано по пьесе . Повторено 8 июня 1969 г. Потерянный
13 октября 1968 г. Самец животного Джеймс Тербер и Эллиот Ньюджент . Седрик Мессина Алан Бриджес Ли Монтегю ,
Энтони Перкинс ,
Тоби Робинс ,
Алан Гиффорд ,
Джумоке Дебайо ,
Кристофер Бенджамин
Адаптировано по пьесе . Потерянный
17 ноября 1968 г. Чайка Антон Чехов в переводе Джорджа Кальдерона Седрик Мессина Алан Кук Памела Браун ,
Роберт Стивенс ,
Джемма Джонс ,
Робин Филлипс ,
Найл МакГиннис ,
Майкл Гэмбон
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в Театре 625 , 27 марта 1966 года. Выживает
24 декабря 1968 г. Воды Луны Северная Каролина Хантер Седрик Мессина Герберт Уайз Афина Сейлер,
Вивьен Мерчант ,
Кэтлин Харрисон ,
Майкл Гвинн ,
Роланд Калвер ,
Маргарет Лейтон
Адаптировано по пьесе . Потерянный
12 января 1969 г. Мария, королева Шотландии Фридрих Шиллер в переводе Стивена Спендера Седрик Мессина Бэзил Коулман Вирджиния МакКенна,
Памела Браун,
Дерек Годфри ,
Питер Селье ,
Фанни Роу ,
Уолтер Фицджеральд ,
Джон Харви ,
Бернард Хептон,
Тони Стидман
Экранизация пьесы « Мария Стюарт» . Потерянный
9 февраля 1969 г. Мегрэ и Бэй Жорж Сименон (роман);
Дональд Булл (адаптация)
Седрик Мессина Уильям Слейтер Руперт Дэвис ,
Хелен Шинглер ,
Невилл Джейсон ,
Джиллиан Хиллз ,
Юта Джойс ,
Клайв Кейзс ,
Тони Харвуд ,
Джеффри Моррис ,
Мартин Миллер ,
Ханс Де Врис ,
Дональд Пикеринг,
Мюррей Эванс ,
Кеннет Бенда ,
Энн Тирар ,
Джеффри Чешир,
Робин Скотт
Экранизация романа «Мегрэ защищается» . Выживает
2 марта 1969 г. Условно говоря Алан Эйкборн Седрик Мессина Герберт Уайз Селия Джонсон,
Дональд Синден ,
Джон Страйд ,
Джуди Корнуэлл ,
Адаптировано по пьесе . Потерянный
13 апреля 1969 г. Юлий Цезарь Уильям Шекспир Седрик Мессина Алан Бриджес Роберт Стивенс,
Фрэнк Финли ,
Морис Денэм,
Эдвард Вудворд ,
Энтони Бэйт ,
Алан Роу,
Джон Ролласон ,
Джон Олдертон,
Джон Эбнер ,
Теренс де Марни ,
Кристофер Гард ,
Кристофер Тимоти ,
Тревор Мартин ,
Брайан Вон ,
Кристофер Бенджамин,
Ричард Коу,
Кристофер Денэм ,
Кристофер Тимоти ,
Стюарт Уилсон,
Эндрю Джонс ,
Дункан Престон
Адаптировано по пьесе . Повторено 5 июля 1970 г. Выживает
11 мая 1969 г. Идеальный муж Оскар Уайльд Седрик Мессина Рудольф Картье Джереми Бретт ,
Кейт Мичелл,
Маргарет Лейтон,
Дина Шеридан ,
Сьюзен Хэмпшир ,
Пенелопа Ли ,
Эрик Читти
Адаптировано по пьесе . Повторено 26 июля 1970 г. Выживает [8]
Серия пятая
12 октября 1969 г. Наследница Рут и Огастес Гетц по роману Генри Джеймса Седрик Мессина Теренс Дадли Винсент Прайс ,
Эйлин Аткинс ,
Джон Страйд,
Лалли Бауэрс ,
Ширли Диксон ,
Дэвид Аллистер
Экранизация романа «Вашингтон-сквер» . Потерянный
23 ноября 1969 г. Тётя Чарли Брэндон Томас (спектакль);
Ричард Уоринг (адаптация)
Седрик Мессина Джон Горри Дэнни Ла Рю ,
Ронни Баркер ,
Корал Браун ,
Динсдейл Ланден,
Джон Стэндинг ,
Роберт Кут ,
Ройс Миллс ,
Реджинальд Бэрратт ,
Джордж Джайлз
Адаптировано по пьесе . Совместное производство BBC и Keep Films. Повторено 30 августа 1970 г. Выживает
14 декабря 1969 г. Маркиза Рождественский трус Седрик Мессина Алан Гибсон Селия Джонсон,
Филип Лэтэм ,
Ричард Вернон,
Дэвид Гриффин,
Киаран Мэдден ,
Найджел Терри ,
Уэнсли Пити
Адаптировано по пьесе . Потерянный
18 января 1970 г. Три сестры Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен Джеральд Сэвори Седрик Мессина Эйлин Аткинс,
Джанет Сузман,
Мишель Дотрис ,
Энтони Хопкинс ,
Сара Бадель ,
Рональд Хайнс,
Джосс Экленд,
Дональд Пикеринг,
Майкл Брайант ,
Джилл Беннетт,
Эрик Читти,
Кристофер Тимоти
Адаптировано по пьесе . Повторено 22 августа 1971 г. Выживает [9]
15 февраля 1970 г. В золотые дни доброго короля Чарльза Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Бэзил Коулман Джон Гилгуд,
Майкл Крейг,
Морис Денэм,
Дерек Годфри,
Джоан Гринвуд,
Фелисити Хейн,
Барбара Джеффорд ,
Корин Редгрейв,
Джойс Редман,
Афина Сейлер,
Элизабет Бергнер
Адаптировано по пьесе . Повторено 25 июля 1971 г. Потерянный
15 марта 1970 г. Отдельные таблицы Теренс Рэттиган (пьеса);
Хью Уайтмор (адаптация)
Седрик Мессина Алан Кук Эрик Портер,
Аннетт Кросби ,
Джеральдин Макьюэн ,
Роберт Харрис,
Кэтлин Несбитт ,
Хейзел Хьюз
Адаптировано из пьес . Выживает [10]
19 апреля 1970 г. Говардс Энд Э. М. Форстер , адаптированный Полин Маколей Седрик Мессина Дональд МакВинни Лео Генн ,
Рэйчел Кемпсон,
Гленда Джексон ,
Эндрю Рэй ,
Джеральдин Шерман ,
Кристофер Гейбл ,
Тесса Шоу ,
Дафна Херд ,
Мэри Хили ,
Джон Тордофф ,
Кэролайн Хант
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 2 декабря 1970 г. последовательность
существовать
17 мая 1970 г. Соперники Ричард Бринсли Шеридан Седрик Мессина Бэзил Коулман Эндрю Круикшенк ,
Берил Рид ,
Джереми Бретт,
Дженни Линден ,
Джон Олдертон ,
Т.П. МакКенна ,
Сьюзен Пенхалигон ,
Линн Фарли
Адаптировано по пьесе . Выживает
Шестая серия
20 сентября 1970 г. Макбет Уильям Шекспир Седрик Мессина Джон Горри Эрик Портер,
Джанет Сузман,
Джон Тоу,
Джон Вудвайн,
Джон Олдертон ,
Майкл Гудлифф ,
Тони Каунтер ,
Сильвия Кольридж ,
Дафна Херд,
Хилари Мейсон ,
Джеффри Палмер ,
Вульф Моррис ,
Алан Роу,
Дональд Дуглас ,
Джон Бэйли ,
Дэвид Спенсер ,
Леон Иглс ,
Кристофер Гвард
Пол Гринхал
Адаптировано по пьесе . Повторено 20 июня 1971 г. Выживает
18 октября 1970 г. Росс Теренс Рэттиган (пьеса);
Уильям Эммс (адаптация)
Джеральд Сэвори Седрик Мессина Иэн МакКеллен,
Чарльз Грей,
Барри Ингэм ,
Джон Беннетт ,
Мартин Джарвис ,
Эдвард Фокс ,
Брайан Роулинсон ,
Майкл Роббинс ,
Дэвид Спенсер,
Ким Форчун ,
Хью Уолтерс,
Саймон Лэк ,
Роберт Лакхэм ,
Виктор Пембертон ,
Дэвид Гриффин,
Ричард Хэмптон
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 28 июля 1971 года. Потерянный
8 ноября 1970 г. Uncle Vanya Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен Седрик Мессина Кристофер Морахан Фредди Джонс ,
Энтони Хопкинс ,
Энн Белл ,
Роланд Калвер ,
Дженифер Армитидж,
Джон Басккомб ,
Ричард Бил ,
Стейси Тендетер
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 11 августа 1971 года. Выживает [9]
24 декабря 1970 г. Упражнение с пятью пальцами Питер Шаффер Седрик Мессина Джон Горри Маргарет Локвуд ,
Пол Роджерс ,
Гэри Бонд ,
Салли Томсетт ,
Тимоти Далтон
Адаптировано по пьесе. Потерянный
3 января 1971 г. Акт предательства Хью Уайтмор Седрик Мессина Уильям Слейтер Зена Уокер ,
Мэри Уимбуш ,
Майкл Гвинн,
Стэнли Медоуз ,
Дебора Лавин ,
Алан Макнотон ,
Гертан Клаубер,
Николас Смит ,
Джей Нил
Повторено 23 марта 1972 г. Выживает
21 февраля 1971 г. Кандида Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Алан Кук Джордж Бейкер ,
Джереми Буллок
Тимоти Далтон,
Джеральдин Макьюэн,
Клайв Ревилл
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 14 июля 1971 года. Потерянный
21 марта 1971 г. Дикая утка Генрик Ибсен (спектакль);
Макс Фабер (адаптация)
Седрик Мессина Алан Бриджес Денхолм Эллиотт ,
Дерек Годфри,
Марк Дигнам
Розмари Лич ,
Джон Робинсон ,
Дженни Агаттер ,
Стефани Бидмид,
Кристофер Бенджамин,
Брайан Вон
Адаптировано по пьесе . Повторено 19 марта 1972 г. Выживает [11]
25 апреля 1971 г. Дон Жуан в аду Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Бэзил Коулман Майкл Хордерн,
Кристофер Пламмер ,
Майкл Редгрейв ,
Вивьен Мерчант
Адаптировано по пьесе . Потерянный
23 мая 1971 г. Platonov Антон Чехов в переводе Дмитрия Макарова в адаптации Джона Эллиота. Седрик Мессина Кристофер Морахан Рекс Харрисон ,
Пэтси Бирн ,
Сиан Филлипс ,
Клайв Ревилл,
Дональд Экклс,
Джеффри Бэйлдон,
Уиллоуби Годдард ,
Стейси Тендетер,
Джон Гилл ,
Кевин Стоуни ,
Нил Маккарти
Адаптировано по пьесе . Повторено 8 марта 1973 г. Выживает [9]
Седьмая серия
26 сентября 1971 г. Сон в летнюю ночь Уильям Шекспир Седрик Мессина Джеймс Селлан Джонс Эйлин Аткинс,
Роберт Стивенс,
Линн Редгрейв ,
Аманда Барри ,
Джереми Клайд ,
Эдвард Фокс,
Майкл Гэмбон,
Элеонора Брон ,
Ронни Баркер,
Пол Генри ,
Джон Лори ,
Клиффорд Роуз ,
Джон Глин-Джонс ,
Пэм Феррис
Кен Парри
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 7 августа 1973 года. Выживает
24 октября 1971 г. Распутин Рональд Эйр Седрик Мессина Алан Кук Роберт Стивенс,
Питер Баркуорт ,
Изабель Дин,
Джонатан Мур,
Лалли Бауэрс,
Т.П. Маккенна,
Эндрю Робертсон ,
Рег Лай ,
Леонард Троллей ,
Деррик Гилберт ,
Джон Сэвидент ,
Джеймс Бри,
Гарри Уотерс
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 17 октября 1972 года. Выживает
28 ноября 1971 г. Тартюф Мольер (спектакль)
Ричард Уилбур (переводчик/адаптация)
Седрик Мессина Бэзил Коулман Майкл Хордерн,
Майкл Крейг,
Джон Стэндинг,
Дэвид Неттхайм ,
Мэри Моррис ,
Патрисия Рутледж
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 9 октября 1973 г. Потерянный
19 декабря 1971 г. Вишневый сад Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен Джеральд Сэвори Седрик Мессина Селия Джонсон,
Эдвард Вудворд,
Дженни Агаттер,
Рэй Брукс ,
Кристофер Гейбл,
Джемма Джонс,
Кирилл Шапс ,
Дэвид Спенсер,
Мэри Уимбуш
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 24 октября 1972 года. ширина 16 мм
только тр
23 января 1972 г. Лето и дым Теннесси Уильямс Седрик Мессина Элвин Ракофф Ли Ремик ,
Дэвид Хедисон ,
Бэрри Морс ,
Бетси Блэр,
Венди Миллер,
Брюс Кларк
Адаптировано по пьесе . Потерянный
20 февраля 1972 г. Стивен Д. Джеймс Джойс , экранизация Хью Леонарда Седрик Мессина Дональд МакВинни Донал Макканн ,
Джеймс Аспиналл,
Памела Дункан,
Мартин Демпси,
Полин Делани,
Дэвид Келли ,
Эйдан Мерфи,
Брендан Прайс ,
Бренда Фрикер
Адаптировано из «Портрета художника в молодости» и Стивена Хиро . [12] Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 31 октября 1972 года. Выживает
16 апреля 1972 г. Венецианский купец Уильям Шекспир Джеральд Сэвори Седрик Мессина Мэгги Смит,
Фрэнк Финли,
Чарльз Грей,
Кристофер Гейбл,
Роберт Харрис,
Малкольм Стоддард ,
Нерис Хьюз ,
Дэвид Спенсер,
Джон Моффат ,
Алан Такер ,
Кен Парри
Адаптировано по пьесе . Выживает [13]
14 мая 1972 г. Веер леди Уиндермир Оскар Уайльд Седрик Мессина Рудольф Картье Корал Браун,
Джуди Гисон ,
Лиза Годдард ,
Дерек Годфри,
Чарльз Грей,
Джеймс Вильерс ,
Джуди Гисон ,
Шон Филлипс
Адаптировано по пьесе . Потерянный
11 июня 1972 г. Плейбой западного мира Дж. М. Синг Седрик Мессина Алан Гибсон Джон Хёрт ,
Шинеад Кьюсак ,
Полин Делани,
Джо Линч ,
Кевин Флад,
Джерард Мерфи
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 21 июля 1971 года. Выживает
23 июля 1972 г. Она наклоняется, чтобы победить Оливер Голдсмит Седрик Мессина Майкл Эллиотт Том Кортни ,
Тора Хёрд ,
Джульетта Миллс ,
Ральф Ричардсон ,
Элейн Тейлор ,
Терри Бэйл ,
Эсмонд Найт,
Джеффри Бейтман
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 4 августа 1971 года. Выживает
13 августа 1972 г. Трелони из «Уэллса» Артур Винг Пайнмейкер Седрик Мессина Герберт Уайз Джон Олдертон,
Грэм Крауден ,
Лалли Бауэрс,
Роланд Калвер,
Ян Огилви ,
Энтони Эйнли ,
Лила Кэй ,
Джон Дирт ,
Джон Катер ,
Годфри Джеймс,
Стефани Тернер ,
Генри Вульф
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 7 июля 1971 года. Выживает
Серия восьмая
15 сентября 1972 г. Миллионерша Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Уильям Слейтер Мэгги Смит,
Джеймс Вильерс,
Питер Баркуорт,
Чарльз Грей,
Том Бейкер ,
Присцилла Морган ,
Аврил Анже,
Джон Гарри ,
Дональд Пикеринг
Адаптировано по пьесе . Повторено 13 июня 1973 г. Выживает [13] [14]
20 октября 1972 г. Хедда Габлер Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера Седрик Мессина Наследники Хусейна Джанет Сузман,
Иэн МакКеллен,
Джейн Эшер ,
Брендан Бэрри,
Дороти Рейнольдс ,
Том Белл
Адаптировано по пьесе . Повторено 14 июля 1974 г. и на BBC2 5 ноября 1986 г. Выживает [15]
24 ноября 1972 г. Царь Эдип Софокл в переводе Э. Ф. Уотлинга Седрик Мессина Алан Бриджес Ян Холм,
Шейла Аллен ,
Алан Уэбб ,
Энтони Бэйт,
Сидни Тафлер ,
Джордж Кулурис ,
Эдвард Келси ,
Алан Роу,
Ахмед Халил ,
Филип Райан ,
Сидни Кин
Экранизация пьесы «Царь Эдип» . Повторено на BBC2 2 июля 1974 г. Выживает
20 декабря 1972 г. Магистрат Артур Винг Пайнмейкер Седрик Мессина Билл Хейс Майкл Хордерн,
Джеральдин Макьюэн,
Питер Ферт ,
Леонард Росситер,
Анна Колдер-Маршалл,
Барри Ингэм,
Ян Фрэнсис ,
Дадли Джонс
Адаптировано по пьесе . Повторено 9 июня 1974 г. Потерянный
7 января 1973 г. Приключения Дон Кихота Мигель де Сервантес (роман);
Хью Уайтмор (адаптация)
Джеральд Сэвори Элвин Ракофф Рекс Харрисон,
Фрэнк Финли,
Розмари Лич,
Бернард Хептон,
Рональд Лейси,
Роджер Дельгадо ,
Роберт Эддисон ,
Пол Уитсан-Джонс ,
Джон Холлис ,
Уолтер Воробей
Адаптировано по роману . Совместное производство BBC и Universal Pictures Television. Выживает
16 февраля 1973 г. Кандид Вольтер , перевод и адаптация Джеймса МакТаггарта Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Фрэнк Финли,
Ян Огилви,
Эмрис Джеймс ,
Клифтон Джонс ,
Анджела Ричардс ,
Кэтлин Хельм,
Леонард Магуайр ,
Джером Уиллис,
Джон Вуднатт ,
Джонни Уэйд
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 19 марта 1974 г. Выживает
15 апреля 1973 г. Комната с видом Э. М. Форстер (роман);
Полин Маколей (адаптация)
Седрик Мессина Дональд МакВинни Джуди Гисон,
Чарльз Грей,
Том Чедбон ,
Джон Шарп ,
Роберт Кут ,
Лалли Бауэрс,
Майкл Гест
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 16 июля 1974 г. последовательность
существовать
16 мая 1973 г. Кавказский меловой круг Бертольт Брехт в переводе Эрика Бентли Седрик Мессина Билл Хейс Лео МакКерн ,
Сара Кестельман ,
Фанни Карби ,
Дональд Джи,
Питер Холлидей ,
Терренс Хардиман ,
Бернард Хептон,
Питер Джеффри,
Патрик Маги,
Деклан Малхолланд ,
Джеймс Меллор ,
Эдмунд Пегге ,
Роберт Пауэлл ,
Джон Тоу,
Линда Торсон
Адаптировано по пьесе . Потерянный
18 июля 1973 г. Герцогиня Мальфи Джон Вебстер Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Эйлин Аткинс ,
Майкл Брайант ,
Чарльз Кей,
Т.П. МакКенна ,
Гэри Бонд ,
Джером Уиллис ,
Майкл Годфри,
Роберт Джеймс ,
Рой Эванс ,
Майкл Линч ,
Талфрин Томас ,
Тим Карри ,
Ник Бримбл ,
Джек Галлоуэй,
Даллас Кэвелл ,
Питер Спраггон
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 10 октября 1972 года. Выживает
22 августа 1973 г. Пер Гюнт Генрик Ибсен , английская версия Нормана Гинсбери Седрик Мессина Алан Кук Колин Блейкли ,
Венди Хиллер ,
Франческа Аннис ,
Рэй Барретт ,
Обри Моррис ,
Лоис Бакстер ,
Дадли Фостер ,
Джон Франклин-Роббинс,
Теренс Бэйлер ,
Хелен Блатч ,
Клэр Дэвенпорт ,
Элрой Джозефс ,
Эндрю Лейн ,
Марк МакМанус
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 26 сентября 1972 года. Выживает
Серия девятая
16 сентября 1973 г. Влюбленная девушка и невиновность Александр Солженицын в переводе Николаса Бетелла и Дэвида Бурга Седрик Мессина Алан Кларк Дэвид Леланд ,
Габриэль Ллойд,
Ричард Дерден ,
Патрик Стюарт ,
Аллан Сёртиз ,
Барри Джексон,
Джон Кейн
Алан Джеррард ,
Форбс Коллинз ,
Рег Причард ,
Эрик Мейсон ,
Эдвин Финн ,
Джон Херрингтон ,
Джордж Кормак ,
Тревор Лоуренс ,
Карл Форджионе ,
Брайан Греллис
Адаптировано по пьесе . Повторено 11 августа 1974 г. Выживает
21 октября 1973 г. Общий Питер Николс Седрик Мессина Кристофер Морахан Вивьен Мерчант,
Питер Джеффри,
Деннис Уотерман ,
Гвен Тейлор ,
Шелаг Фрейзер ,
Тревор Бакстер ,
Тони Сиббальд
Повторено 8 июня 1975 г. Выживает
18 ноября 1973 г. Сотрудник по подбору персонала Джордж Фаркуар Седрик Мессина Дэвид Джайлз Иэн МакКеллен,
Прунелла Рэнсом ,
Джейн Эшер,
Брайан Блессид ,
Брайан Маршалл ,
Джон Моффат,
Джон Уэлш ,
Джон Флинт ,
Чарльз Грей,
Эйлин Хелсби ,
Митци Маккензи ,
Грэм Уэстон
Адаптировано по пьесе . последовательность
существовать
16 декабря 1973 г. Пигмалион Джордж Бернард Шоу Кристофер Морахан Седрик Мессина Джеймс Вильерс,
Линн Редгрейв,
Рональд Фрейзер,
Эмрис Джеймс,
Лалли Бауэрс,
Анджела Баддели ,
Джон Ролласон,
Шейла Грант ,
Джон Кэннон
Адаптировано по пьесе . Выживает [14]
20 января 1974 г. Подменыш Томас Миддлтон и
Уильям Роули
Седрик Мессина Энтони Пейдж Стэнли Бэйкер ,
Хелен Миррен ,
Брайан Кокс ,
Алан Уэбб,
Т.П. Маккенна,
Фрэнсис Томелти ,
Тони Селби,
Сьюзан Пенхалигон,
Кристофер Сол
Адаптировано по пьесе . Выживает [16]
17 февраля 1974 г. Как важно быть серьезным Оскар Уайльд Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Майкл Джейстон ,
Джулиан Холлоуэй ,
Джемма Джонс,
Селия Баннерман ,
Корал Браун,
Лалли Бауэрс,
Ричард Пирсон ,
Артур Хьюлетт
Адаптировано по пьесе . Выживает [17]
17 марта 1974 г. Глубокое синее море Теренс Реттиган Седрик Мессина Рудольф Картье Вирджиния МакКенна,
Питер Иган ,
Стивен Мюррей ,
Владек Шейбал ,
Джозеф Блатчли ,
Джон Моффат,
Джон Крофт
Адаптировано по пьесе . Повторено 27 июля 1975 г. Потерянный
21 апреля 1974 г. Профессия миссис Уоррен Джордж Бернард Шоу Седрик Мессина Герберт Уайз Корал Браун ,
Пенелопа Уилтон ,
Роберт Пауэлл ,
Джеймс Граут ,
Ричард Пирсон
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 3 октября 1972 года. Выживает [14]
19 мая 1974 г. Игра скин Джон Голсуорси Седрик Мессина Уильям Слейтер Пол Роджерс,
Барбара Джеффорд,
Бернард Ли ,
Джуди Гисон,
Джон Коллин ,
Кейт Николлс,
Саймон МакКоркиндейл ,
Дэвид Гарфилд ,
Эдвард Эванс
Адаптировано по пьесе . Выживает
Десятая серия
8 сентября 1974 г. Липа Джей Би Пристли Седрик Мессина Мойра Армстронг Эндрю Крукшанк,
Маргарет Тайзак ,
Гэри Бонд,
Джоанна Ван Гизегем ,
Мэрилин Тайлерсон ,
Саймон Лак,
Майкл Крейз
Адаптировано по пьесе . Повторено 15 августа 1976 г. Выживает
24 октября 1974 г. Электра Софокл в переводе Э. Ф. Уотлинга Седрик Мессина Майкл Линдси-Хогг Эйлин Аткинс,
Розали Крачли ,
Джулиан Гловер ,
Дерек Годфри,
Джорджина Хейл ,
Сьюзен Ричардс,
Мартин Шоу
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 15 сентября 1976 г. Выживает
17 ноября 1974 г. Деревянный Демон Антон Чехов в переводе Рональда Хингли Седрик Мессина Дональд МакВинни Ян Холм,
Франческа Аннис
Рональд Хайнс,
Рональд Фрейзер,
Донал Макканн,
Анджела Плезенс ,
Сирил Лакхэм,
Джеффри Бэйлдон,
Викери Тернер,
Дафна Херд,
Джей Нил
Адаптировано по пьесе . Выживает [9]
27 ноября 1974 г. Робинзон Крузо Даниэль Дефо (роман);
Джеймс МакТаггарт (адаптация)
Седрик Мессина Джеймс МакТаггарт Стэнли Бейкер,
Рэм Джон Холдер ,
Джером Уиллис
Адаптировано по роману . [18] Выживает
19 января 1975 г. Яблочная корзина Джордж Бернард Шоу Алан Шоллкросс Седрик Мессина Найджел Давенпорт ,
Хелен Миррен,
Питер Баркуорт,
Билл Фрейзер ,
Тревор Бакстер,
Берил Рид,
Рег Притчард,
Саймон Лэк
Адаптировано по пьесе . Выживает [14] [16]
16 февраля 1975 г. Школа скандала Ричард Бринсли Шеридан Седрик Мессина Стюарт Бердж Джереми Бретт,
Полин Коллинз ,
Эдвард Фокс,
Бернард Ли,
Артур Лоу ,
Эндрю Робертсон,
Колин Джевонс,
Рассел Хантер ,
Джон Рис-Дэвис ,
Ричард Кейн ,
Дэвид Кинкейд ,
Вилли Ширер
Адаптировано по пьесе . Выживает
23 марта 1975 г. Король Лир Уильям Шекспир Седрик Мессина Джонатан Миллер Майкл Хордерн,
Сара Бадель,
Анжела Даун ,
Дональд Джи,
Майкл Джейстон,
Фрэнк Миддлмасс ,
Энтони Николлс ,
Рональд Пикап,
Пенелопа Уилтон ,
Бенджамин Уитроу ,
Глен Мерфи ,
Дэвид Нил ,
Алек Сабин ,
Дэвид Кинкейд,
Терри Райт
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 9 марта 1977 г. Выживает
20 апреля 1975 г. Тень стрелка Шон О'Кейси Седрик Мессина Элвин Ракофф Хилари Минстер ,
Марк Мосс,
Филлис МакМэхон,
Изольда Казле,
Майкл О'Донохью,
Кейт Стивен
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 25 сентября 1973 года. Потерянный
18 мая 1975 г. Раздор Джон Голсуорси Седрик Мессина Джеймс Селлан Джонс Колин Блейкли ,
Клиффорд Эванс ,
Анжела Даун ,
Нерис Хьюз ,
Тревор Купер ,
Джон Беннетт ,
Мостин Эванс ,
Хейден Джонс ,
Джон Огвен ,
Обри Ричардс ,
Клиффорд Роуз ,
Хью Уолтерс,
Джордж Уоринг
Адаптировано по пьесе . Выживает
Серия одиннадцать
28 сентября 1975 г. Чипсы со всем Арнольд Вескер Седрик Мессина Наследники Хусейна Дэвид Дэйкер ,
Ллойд Макгуайр ,
Теренс Бадд,
Тим Вудворд,
Карл Джонсон ,
Дональд Хьюлетт ,
Дэвид Тротон ,
Терри Бэйл,
Лесли Шофилд
Адаптировано по пьесе . Выживает
2 ноября 1975 г. Маленький министр Дж. М. Барри Алан Шоллкросс Седрик Мессина Ян Огилви,
Хелен Миррен,
Питер Баркуорт,
Билл Симпсон ,
Энн Кристен ,
Николас Джонс ,
Дэвид Бэйли ,
Джон Моффат,
Саймон Лак,
Роберт Джеймс
Адаптировано по пьесе. Выживает [16]
14 декабря 1975 г. Бесплодные усилия любви Уильям Шекспир Седрик Мессина Бэзил Коулман Мартин Шоу ,
Дэвид Гвиллим ,
Мартин С. Терли ,
Джереми Бретт ,
Джеймс Бервик,
Теренс Бадд,
Морис Денэм ,
Эндрю Хардинг,
Виктория Плакнетт ,
Лорна Хейлброн ,
Клиффорд Роуз ,
Ян Фрэнсис ,
Тони Хейгарт ,
Хью Росс ,
Дэвид Бэйли
Адаптировано по пьесе . Выживает
29 декабря 1975 г. Когда мы женаты Джей Би Пристли Седрик Мессина Дэвид Джайлз Стюарт Уилсон ,
Джон Стрэттон ,
Берил Рид,
Эрик Портер,
Патрисия Рутледж,
Ричард Пирсон,
Тора Хёрд,
Мэл Мартин ,
Кеннет Уоллер,
Ронни Баркер,
Шейла Рид
Адаптировано по пьесе . Выживает
25 января 1976 г. Трилби Жорж дю Морье (роман);
Хью Уайтмор (адаптация)
Седрик Мессина Пирс Хаггард Алан Бадел,
Шинеад Кьюсак ,
Стюарт Фокс ,
Майкл Энтони,
Розали Крачли,
Брюс Пёрч ,
Крис Гэннон
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 14 сентября 1977 г. Выживает
29 февраля 1976 г. Лояльность Джон Голсуорси Седрик Мессина Рудольф Картье Эдвард Фокс,
Чарльз Грей,
Полли Адамс ,
Джон Карсон ,
Питер Дайнли ,
Дина Шеридан,
Эрик Читти,
Роджер Хэммонд ,
Пэт Горман,
Эндрю Лейн,
Стив Брик ,
Джеффри Палмер
Адаптировано по пьесе . Выживает
18 апреля 1976 г. Честерские детективные пьесы Морис Хасси (адаптация) Седрик Мессина Пирс Хаггард Том Кортни,
Майкл Хордерн,
Алан Армстронг ,
Хильда Брейд ,
Кейт Чегвин ,
Кеннет Колли ,
Пол Копли ,
Кристофер Гард,
Брайан Гловер ,
Тони Хейгарт,
Дэвид Джексон ,
Кевин МакНелли ,
Джон Нормингтон ,
Терри Скалли ,
Нина Томас ,
Рэймонд Вествелл
Экранизация цикла «Честерские мистические пьесы» . Повторено 7 августа - 11 сентября 1977 г. Выживает
16 мая 1976 г. Французский без слез Теренс Реттиган Седрик Мессина Джон Горри Найджел Хэверс ,
Дэвид Робб ,
Энтони Эндрюс ,
Барбара Келлерман
Вернон Добчефф ,
Майкл Гэмбон,
Никола Пейджетт
Адаптировано по пьесе . Выживает [10]
Серия двенадцатая
19 сентября 1976 г. Образ Дориана Грея Оскар Уайльд
Джон Осборн (адаптация пьесы)
Седрик Мессина Джон Горри Джон Гилгуд,
Питер Ферт,
Марк Дигнам
Джереми Бретт,
Нэн Манро,
Гвен Франгкон-Дэвис ,
Майкл Баррингтон ,
Гэмбл Боукер ,
Николас Болл ,
Лоуренс Дэвидсон ,
Реджинальд Барратт,
Пол Гринхал
Адаптировано по роману . Выживает [8]
10 октября 1976 г. Лондонская гарантия Дион Бусико (пьеса)
Джеральд Сэвори (адаптация)
Седрик Мессина Рональд Уилсон Энтони Эндрюс,
Джуди Корнуэлл,
Ян Фрэнсис,
Чарльз Грей,
Динсдейл Ланден,
Клиффорд Роуз,
Найджел Сток,
Джеймс Бри,
Джордж Рейстрик ,
Нат Пирн
Адаптировано по пьесе . Выживает
21 ноября 1976 г. Оглянись во гневе Джон Осборн Седрик Мессина Джон Гленистер Джеймс Хэзелдайн ,
Киаран Мэдден,
Нил Даглиш,
Крисси Иддон,
Торли Уолтерс
Адаптировано по пьесе . Выживает
16 января 1977 г. Мальчик Уинслоу Теренс Реттиган Седрик Мессина Дэвид Джайлз Джонатан Скотт-Тейлор ,
Саймон Чендлер ,
Энн Бич ,
Эрик Портер,
Диана Фэйрфакс
Мишель Дотрис ,
Кеннет Уоллер
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 10 мая 1978 г. Выживает [10]
13 февраля 1977 г. Деревенская жена Уильям Уичерли Седрик Мессина Дональд МакВинни Хелен Миррен,
Бернард Криббинс ,
Энтони Эндрюс,
Аманда Барри,
Эдриенн Корри,
Киаран Мэдден,
Джон Нетлтон,
Майкл Кокрейн ,
Фил Дэниэлс
Адаптировано по пьесе . Выживает [16]
13 марта 1977 г. Послы Генри Джеймс в драматургии Дениса Констандуроса Седрик Мессина Джеймс Селлан Джонс Пол Скофилд ,
Ли Ремик,
Дельфин Сейриг ,
Дэвид Хаффман ,
Гейл Ханникатт ,
Дон Феллоуз ,
Уильям Хуткинс
Адаптировано по роману . Выживает
19 мая 1977 г. Дом разбитых сердец Джордж Бернард Шоу Алан Шоллкросс Седрик Мессина Джон Гилгуд,
Сиан Филлипс ,
Барбара Мюррей ,
Дэниел Мэсси ,
Лесли-Энн Даун ,
Дэвид Уоллер ,
Дональд Пикеринг,
Барри Джексон
Адаптировано по пьесе . Выживает [14]
Серия тринадцатая
30 октября 1977 г. Ты никогда не можешь сказать Джордж Бернард Шоу Дэвид Джонс Джеймс Селлан Джонс Роберт Пауэлл,
Kika Markham,
Эрнест Кларк ,
Уоррен Кларк ,
Сирил Кьюсак,
Патрик Маги,
Джуди Парфитт ,
Кейт Николлс
Адаптировано по пьесе . Выживает [14]
4 декабря 1977 г. Напрасно тратить Харли Грэнвилл-Баркер Дэвид Джонс Дон Тейлор Пол Дейнман ,
Ханна Гордон ,
Джойс Кэри ,
Хизер Чейзен ,
Аннетт Кросби,
Роберт Лонг ,
Андре Морель ,
Стивен Мюррей,
Дональд Пикеринг,
Алан Роу,
Майкл Кэшман
Адаптировано по пьесе . Выживает
15 января 1978 г. Флинт Дэвид Мерсер Дэвид Джонс Питер Вуд Джон Ле Мезурье ,
Джули Ковингтон ,
Питер Боулз ,
Дэнди Николс ,
Берил Рид,
Филип Стоун,
Джон Бэйли
Адаптировано по пьесе . Выживает
5 февраля 1978 г. Чайка Антон Чехов в переводе Рональда Хингли Дэвид Джонс Майкл Линдси-Хогг Энтони Бэйт,
Зои Колдуэлл ,
Майкл Гэмбон,
Джорджина Хейл ,
Стивен Ри ,
Джулия Шофилд,
Алан Уэбб,
Джон Кейн,
Аллан Сёртиз
Адаптировано по пьесе . Выживает [9]
5 марта 1978 г. Море Эдвард Бонд Дэвид Джонс Джейн Хауэлл Джуди Кэмпбелл ,
Марк Дигнам
Виктор Спинетти
Адаптировано по пьесе . Выживает
2 апреля 1978 г. Стратагема Бо Джордж Фаркуар Джеймс Селлан Джонс Дэвид Джонс Бренда Брюс ,
Том Конти ,
Эстель Колер ,
Ян Огилви,
Дэвид Уоллер,
Джули Писгуд ,
Джей Нил,
Зои Ванамейкер ,
Малькольм Террис
Тони Хейгарт,
Фредди Джонс,
Суад Фаресс ,
Норман Родуэй ,
Рэй Каллаган
Адаптировано по пьесе . Выживает
23 апреля 1978 г. Смерть Дантона Георг Бюхнер (спектакль)
Алан Кларк и
Стюарт Гриффитс (адаптация)
Дэвид Джонс Алан Кларк Норман Родуэй,
Ян Ричардсон ,
Питер Гордон,
Кэтрин Фэйи,
Фелисити Гибсон ,
Дон Хендерсон ,
Майкл Билтон ,
Найджел Ламберт ,
Майкл Пеннингтон ,
Джон Вуднатт,
Зои Ванамейкер
Адаптировано по пьесе . Выживает
Серия четырнадцатая
26 ноября 1978 г. Кин Жан-Поль Сартр в переводе Франка Хаузера . Дэвид Джонс Джеймс Селлан Джонс Энтони Хопкинс,
Невилл Филлипс
Сара Кестельман,
Эдриенн Корри,
Барри Ингэм,
Роберт Стивенс,
Фрэнк Миддлмасс,
Чери Лунги ,
Хью Уолтерс,
Джордж Тови ,
Гарри Филдер
Экранизация пьесы Сартра об Эдмунде Кине . Выживает
14 января 1979 г. Мэри Исаак Бабель , перевод Майкла Гленни и Гарольда Шкмана, адаптированный Кристофером Хэмптоном Дэвид Джонс Джек Голд Тревор Пикок ,
Пэдди Джойс ,
Клайв Ревилл,
Найл Падден,
Майкл Бирн ,
Лиза Харроу ,
Пол Роджерс,
Сьюзан Трейси,
Пол Фриман
Адаптировано по пьесе . Выживает
4 февраля 1979 г. Наследство Войси Харли Грэнвилл-Баркер Дэвид Джонс Роберт Найтс Джереми Айронс ,
Брюстер Мейсон ,
Джереми Чайлд ,
Джули Ковингтон ,
Дульси Грей ,
Барбара Ли-Хант
Адаптировано по пьесе . Выживает
4 марта 1979 г. Привет и до свидания Атол Фугард Луи Маркс Клод Уотэм Ивонн Брайсленд ,
Билл Флинн
Адаптировано по пьесе . Выживает
8 апреля 1979 г. Крылья голубя Генри Джеймс (роман);
Денис Константурос (адаптация)
Алан Шоллкросс Джон Горри Элизабет Сприггс,
Бетси Блэр,
Джон Кастл ,
Сюзанна Бертиш ,
Лиза Эйххорн ,
Руперт Фрейзер,
Алан Роу,
Джино Мелвацци
Адаптировано по роману . Выживает
6 мая 1979 г. Дизайн для жизни Рождественский трус Луи Маркс Филип Сэвилл Рула Ленска ,
Клайв Арринделл,
Джон Штайнер ,
Джон Блутал ,
Денди Николс
Адаптировано по пьесе . Выживает [19]
1 июля 1979 г. Кухня Арнольд Вескер Энн Кирх Элвин Ракофф Питер Иган Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках «Игры недели» 2 ноября 1977 года. Выживает
Серия пятнадцатая
24 мая 1982 г. Я был здесь раньше Джей Би Пристли Луи Маркс Джеймс Ормерод Герберт Лом ,
Энтони Валентайн ,
Лорна Хейлброн,
Лесли Сэндс ,
Джеймс Гриффитс
Адаптировано по пьесе . Выживает
21 июня 1982 г. При одобрении Фредерик Лонсдейл Седрик Мессина Дэвид Джайлз Пенелопа Кейт ,
Джереми Бретт,
Линдси Дункан ,
Бенджамин Уитроу
Адаптировано по пьесе . Впервые показан 27 декабря 1980 года. Выживает
19 июля 1982 г. Маленький Эйольф Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера Луи Маркс Майкл Дарлоу Энтони Хопкинс,
Дайана Ригг ,
Пегги Эшкрофт ,
Эмма Пайпер,
Чарльз Дэнс ,
Тимоти Старк
Адаптировано по пьесе . Выживает [11] [20]
23 августа 1982 г. Критик Ричард Бринсли Шеридан (пьеса);
Дон Тейлор (дополнительный диалог)
Луи Маркс Дон Тейлор Джон Гилгуд,
Хиуэл Беннетт,
Найджел Хоторн ,
Розмари Лич,
Норман Родуэй,
Алан Бадел,
Анна Мэсси,
Родни Бьюс ,
Кристофер Биггинс
Адаптировано по пьесе . Выживает
20 сентября 1982 г. Белая гвардия Mikhail Bulgakov , translated by Michael Glenny Луи Маркс Дон Тейлор Майкл Пеннингтон,
Лора Давенпорт,
Найджел Хэверс,
Чарльз Китинг ,
Джон Шрэпнел ,
Чарльз Кей,
Гордон Гостелоу ,
Майкл Грэм Кокс ,
Майкл Н. Харбор ,
Мартин Клунес
Глен Мерфи,
Джон Рингэм ,
Оливер Смит ,
Уолтер Воробей,
Джон Эбнер,
Эндрю Берт ,
Джеффри Биверс
Адаптировано по роману . Выживает
Серия шестнадцатая
22 мая 1983 г. Опасный угол Джей Би Пристли Седрик Мессина Джеймс Ормерод Энтони Валентайн,
Сара Бадель,
Дэвид Робб,
Азартный Боукер,
Дэниел Дэй-Льюис ,
Элвис Хейл ,
Сьюзан Флитвуд
Адаптировано по пьесе . Выживает
13 июня 1983 г. Гей-лорд Квекс Артур Винг Пайнмейкер Луи Маркс Клод Уотэм Ханна Гордон,
Эвелин Лей ,
Розалинда Эйрес ,
Джулиан Холлоуэй,
Люси Гаттеридж ,
Антон Роджерс ,
Джеральдин Александр
Адаптировано по пьесе . Выживает
11 июля 1983 г. Мизантроп Мольер Луи Маркс Майкл Симпсон Ян Холм,
Чери Лунги,
Найджел Хоторн,
Аннетт Кросби,
Майкл Китчен
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC1 в рамках фестиваля 27 января 1980 года. Выживает
12 сентября 1983 г. Измены Пьер де Мариво в переводе Дэвида Коэна Луи Маркс Майкл Дарлоу Шарлотта Рэмплинг ,
Робин Асквит ,
Виктор Спинетти,
Джеймс Обри ,
Леони Меллинджер
Экранизация пьесы «Двойное непостоянство» . Выживает

См. также

[ редактировать ]

Другие сериалы-антологии драмы BBC включают:

  1. ^ «Геном Би-би-си» . Проверено 3 октября 2021 г.
  2. ^ «ТВ Мозг» . Проверено 3 октября 2021 г.
  3. ^ Анджелини, Серджио (2003–2014). «Путешествие в Индию, А (1965)» . BFI Screenonline . Проверено 18 июля 2017 г.
  4. ^ Оливер Уэйк « Ли Освальд - Убийца (1966)» , BFI Screenonline, декабрь 2003 г.
  5. ^ Сделайте мне предложение , веб-сайт Путеводитель по музыкальному театру
  6. ^ Сделайте мне предложение , BFI Film Forever
  7. ^ «Сирано де Бержерак (1968)» . Национальный архив БФИ .
  8. ^ Перейти обратно: а б Коллекция Оскара Уайльда , бокс-сет DVD BBC
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и Коллекция Антона Чехова , бокс-сет DVD BBC-Warner (только регион 1)
  10. ^ Перейти обратно: а б с Коллекция Теренса Рэттигана , бокс-сет DVD BBC
  11. ^ Перейти обратно: а б Коллекция Хенрика Ибсена , бокс-сет DVD BBC-Warner (только Регион 1/Северная Америка)
  12. См. некролог Майкла Ковени : Хью Леонард , The Guardian , 13 февраля 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Мэгги Смит на BBC , бокс-сет DVD BBC Warner (только регион 1)
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коллекция Бернарда Шоу , бокс-сет DVD BBC 6
  15. Версия BBC 1962 года с Ингрид Бергман и Майклом Редгрейвом содержится в бокс-сете «Коллекция Генрика Ибсена» .
  16. ^ Перейти обратно: а б с д Хелен Миррен на BBC , бокс-сет DVD BBC
  17. Версия BBC 1986 года содержится в коллекции Оскара Уайльда.
  18. ^ Эта программа была создана совместно с Universal Television.
  19. ^ Коллекция Ноэля Кауарда , бокс-сет DVD BBC
  20. ^ Дайана Ригг на BBC , бокс-сет DVD BBC-Warner (только регион 1)
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 64066bd5ea4ae80b2b2e2c56a158c672__1714950960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/64/72/64066bd5ea4ae80b2b2e2c56a158c672.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Play of the Month - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)