Игра месяца
Игра месяца | |
---|---|
![]() Вступительное название, 1975 г. | |
Жанр | Антология драмы / Классические адаптации |
Страна происхождения | Великобритания |
Язык оригинала | Английский (некоторые переводы) |
№ серии | 16 |
Количество серий | 128 (включая 11 повторов под этим названием; 40 пропущено) |
Производство | |
Продюсеры | Питер Люк (1965–66), Седрик Мессина (1966–77), другие |
Настройка камеры | вставки для нескольких камер/пленок |
Производственная компания | Би-би-си |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Би-би-си 1 |
Выпускать | 19 октября 1965 г. 12 сентября 1983 г. | -
Связанный | |
Театральная ночь |
«Пьеса месяца» — это телевизионный сериал-антология BBC , который транслировался с 1965 по 1983 год и включал постановки классических и современных пьес (или адаптаций), которые обычно транслировались на BBC1 . В каждой постановке было свое произведение, в главных ролях часто использовались выдающиеся британские актеры театра. Сериал транслировался регулярно с октября 1965 года по май 1979 года, а затем вернулся в летние сезоны 1982 и 1983 годов. Продюсером, который больше всего ассоциировался с сериалом «Игра месяца» , был Седрик Мессина . Тринадцать постановок также были показаны ранее или впоследствии на BBC2 в период 1971–73 годов на этапе 2 . С ноября 1969 года постановки транслировались в цвете.
Статус архива
[ редактировать ]Из 128 постановок 40 отсутствуют в архивах (за исключением нескольких коротких эпизодов) и были выброшены в 1960-е и 1970-е годы. Одноцветная продукция существует только в виде черно-белой телезаписи.
4/9 серий из первой серии заархивированы, только первая серия из второй серии заархивирована, 2/11 из третьей серии заархивированы, одна потерянная передача сохранилась в виде частичных кадров, 4/9 из четвертой серии заархивированы, 4/8 из пятой серии полностью заархивированы, при этом одна утерянная трансляция имеет частичную запись, 5/9 из шестой серии заархивированы, 8/11 из седьмой серии заархивированы, с одной серией (« Вишневый сад »), первоначально переданной 19 декабря 1971 года. и сняты в цвете, сохранились только в виде черно-белых записей, 7/10 из восьмой серии заархивированы, а одна утерянная серия имеет неполные кадры, 7/9 существуют из девятой серии, причем одна утерянная серия имеет частичную видеозапись, 8/9 из Десятая серия заархивирована, и каждая серия, начиная с одиннадцатой серии, архивируется.
Самый ранний эпизод, которого нет в архивах BBC, - это третий эпизод первого сериала, « История Джоэла Брэнда », первоначально показанный 14 декабря 1965 года, а самый последний эпизод, недоступный в архивах, - это восьмой эпизод десятого сериала « Тень стрелка ». , первоначально передано 20 апреля 1975 года.
Производство
[ редактировать ]Источник: BBC Genome архив журналов Radio Times со статусом архива TV Brain. [1] [2]
Легенда: AS/A = Статус архива/Доступность
Сокращения: tr = телезапись ; seq = последовательность(и)
Великобритания Передача инфекции дата |
Заголовок | Автор | Продюсер | Директор | Исполнители (неполный) |
Примечания | АС/А |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Первая серия | |||||||
19 октября 1965 г. | Лютер | Джон Осборн | Седрик Мессина | Алан Кук | Алек МакКоуэн , Патрик Мэги , Джеффри Бэйлдон , Рэй Барретт , Джерольд Уэллс , Филип Стоун , Фултон Маккей , Джеймс Кэрнкросс , фирма Дуглас , Питер Первс , Рекс Робинсон |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
16 ноября 1965 г. | Переход в Индию | Э. М. Форстер (роман); Санта Рама Рау (спектакль); Джон Мейнард (адаптация) |
Питер Люк | Наследники Хусейна | Сибил Торндайк , Вирджиния МакКенна , Зия Мохеддин , Сирил Кьюсак Исхак Букс , Саид Джаффри , Джон Брайанс , Дорин Мантл |
Адаптировано пьесе романа . по [3] Повторено на BBC2 29 июня 1992 г. | Выживает |
14 декабря 1965 г. | История Джоэла Бренда | Хейнар Киппхардт , по книге Алекса Вайсберга ; адаптировано с немецкого Рудольфа Картье | Питер Люк | Рудольф Картье | Кирилл Шапс , Зия Мохеддин , Антон Диффринг , Мартин Бенсон , Майкл Годфри , Гарольд Голдблатт , Пэт Горман , Гертан Клаубер , Весь Лемков , Питер Хауэлл |
Адаптировано из книги. | Потерянный |
18 января 1966 г. | Гордон Хартумский | Робин Моэм (пьеса); Дэвид Бенедикт (адаптация) |
Питер Люк | Рудольф Картье | Алан Бадел , Чарльз Карсон , Джон Франклин-Роббинс , Глэдис Спенсер , Кирилл Шапс , Рой Стюарт |
Экранизация пьесы «Последний герой» . | Потерянный |
15 февраля 1966 г. | Куда ангелы боятся ступить | Э. М. Форстер (роман); Элизабет Харт (адаптация) |
Седрик Мессина | Наоми Капон | Анна Мэсси , Венди Хиллер , Алек МакКоуэн , Нора Суинберн , Андре Лоуренс |
Адаптировано по роману . | Потерянный |
15 марта 1966 г. | Ли Освальд — убийца | Феликс Люцкендорф (спектакль); Рудольф Картье и Рид Де Руан (приспособление) |
Питер Люк | Рудольф Картье | Тони Билл , Дора Рейссер, Роберт Эйрес , Джон Олдерсон , Дональд Сазерленд , Каллен Анджело , Дэвид Бауэр , Гленн Бек , Рид Де Руан , Гарольд Голдблатт, Дэвид Грэм , Дэвид Хили , Пол Максвелл , Уоррен Митчелл , Шейн Риммер , Тони Сиббальд |
Адаптировано по пьесе. [4] | Выживает |
12 апреля 1966 г. | Сделайте мне предложение | Вольф Манковиц (книга); Дэвид Хенекер и Монти Норман (м/год) |
Седрик Мессина | Билл Хейс | Диана Коупленд , Питер Гилмор , Джудит Брюс, Мейер Целникер , Джеймс Граут , Айвор Солтер , Патрик О'Коннелл , Тимоти Бейтсон |
Адаптировано из романа. [5] [6] | Потерянный |
24 мая 1966 г. | Смерть продавца | Артур Миллер | Седрик Мессина | Алан Кук | Род Стайгер , Бетси Блэр , Джосс Экленд , Тони Билл , Кеннет Дж. Уоррен , Дэвид Хили |
Адаптировано по пьесе . | потерянный |
28 июня 1966 г. | Яичная скорлупа дьявола | Дэвид Вейр , основанный на идее Алекса Комфорта . | Седрик Мессина | Гарет Дэвис | Леонард Росситер , Кейт Бэррон , Дэвид Лэнгтон , Джон Филлипс , Николас Пеннелл , Бернард Хептон , Берт Квук , Майкл Калвер , Стефани Бидмид , Энтони Джейкобс , Бэзил Мосс , Питер Копли , Годфри Джеймс |
Выживает | |
Вторая серия | |||||||
27 сентября 1966 г. | Бегство! Дело полковника Петрова | Дональд Булл по книге Майкла Бялогуски . | Седрик Мессина | Билл Хейс | Найджел Сток , Ли Монтегю , Чарльз Тингвелл , Джером Уиллис , Колин Джевонс , Джеймс Бри , Уиллоуби Грей , Джордж Рубичек , Джордж Пастель , Уолтер Воробей , Питер ван Диссель |
По мотивам книги «История Петрова ». | Выживает |
25 октября 1966 г. | Грядущие дни | Герберт Уэллс (рассказ); Кен Тейлор (адаптация) |
Седрик Мессина | Алан Бриджес | Динсдейл Ланден , Джуди Денч , Бернард Аршар , Джон Квентин , Майкл Гоф , Алан Роу , Майкл Бреннан , Норман Митчелл , Ричард Коу , Питер Биррел , Ивонн Антробус Джон Цезарь , Джеффри Чешир , Мартин Кинг , Рекс Робинсон |
Адаптация повести. | Потерянный |
22 ноября 1966 г. | Коридоры власти | К. П. Сноу (роман); адаптировано Джоном Эллиотом | Седрик Мессина | Раймонд Менмюр | Патрик Аллен , Алек Клунес Уильям Мервин , Сара Лоусон Джозеф Принс , Тенниел Эванс , Джон Тейт , Мартин Френд , Дональд Пикеринг , Кеннет Уоллер , Майкл Гест , Моррис Перри , Эндрю Лодж , Эрик Эллиотт , Питер Томпсон |
Адаптировано из романа. | Потерянный |
20 декабря 1966 г. | Создание Иерихона | Алан Оуэн | Седрик Мессина | Билл Хейс | Джон Тоу , Невилл Смит , Полин Коллинз , Питер Джеффри , Венди Ричард , Дональд Джи , Джон Скотт Мартин , Рег Левер , Джеффри Хьюз |
Потерянный | |
14 марта 1967 г. | Документы кабинета министров | Морис Эдельман (книга); Энтони Стивен (адаптация) |
Седрик Мессина | Наследники Хусейна | Максин Одли , Гриффит Джонс , Ричард Лич , Джеральд Сим , Ричард Вернон , Ллевеллин Рис , Дэвид Гарт , Джон Брайанс, Ирен Майеска , Алан Хейвуд , Джон Бейкер |
Адаптировано из книги. | Потерянный |
Серия третья | |||||||
15 октября 1967 г. | Девушки в униформе | Криста Уинслоу (пьеса); Барбара Бернэм (перевод); Дерек Ингри (адаптация) |
Седрик Мессина | Наследники Хусейна | Вирджиния МакКенна, Соня Дрездел , Рэйчел Кемпсон , Франческа Аннис , Анна Колдер-Маршалл , Petra Markham , Ян Чаппелл , Салли Фолкнер , Стефани Бидмид |
Адаптировано из спектакля/фильма . Повторено 6 июля 1969 г. | Потерянный |
12 ноября 1967 г. | Луна и шестипенсовик | У. Сомерсет Моэм (роман); Клайв Экстон (адаптация) |
Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Чарльз Грей , Рональд Хайнс , Барри Джастис, Сильвия Кей , Элизабет Уэлч |
Адаптировано по роману . | Потерянный |
3 декабря 1967 г. | Ромео и Джульетта | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Алан Кук | Хиуэл Беннетт , Kika Markham , Джон Гилгуд , Тора Хёрд , Майкл Гэмбон , Рональд Пикап , Чарльз Кей , Эдвард Бёрнем , Стефани Бидмид, Брайан Бэдко , Дэвид Гриффин , Майкл Годфри, Деррик Гилберт |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
21 января 1968 г. | Парашют | Дэвид Мерсер | Тони Гарнетт | Энтони Пейдж | Алан Бадел, Джилл Беннетт , Джон Осборн, Изабель Дин , Эсмонд Найт , Барри Джексон , Норман Джонс , Ройстон Фаррелл , Стивен Уиттакер , Дрю Хенли , Джон Дж. Карни |
Повторяется как The Wednesday Play 6 августа 1969 года, на BBC2 1 сентября 1976 года и 29 ноября 1980 года и на BBC1 23 июня 1988 года. | Выживает |
11 февраля 1968 г. | Сирано де Бержерак | Эдмон Ростан в переводе Брайана Хукера | Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Эрик Портер , Питер Джеффри , Сюзанна Неве , Саймон Брент, Джером Уиллис, Гарольд Инносент , Майкл Годфри, Гертан Клаубер, Джозеф Грейг , Стив Питерс |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный [7] |
17 марта 1968 г. | Призраки | Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера | Седрик Мессина | Майкл Эллиотт | Селия Джонсон , Том Кортни , Дональд Вулфит , Фултон Маккей, Викери Тернер |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
14 апреля 1968 г. | Кукуруза зеленая | Эмлин Уильямс (спектакль); Гарри Грин (адаптация) |
Седрик Мессина | Филип Дадли | Венди Хиллер, Рональд Фрейзер , Стефани Бидмид, Глин Хьюстон Джон Огвен , Глин Оуэн , Мона Брюс |
Адаптировано из пьесы | Потерянный |
12 мая 1968 г. | Буря | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Майкл Редгрейв , Кейт Мичелл , Джонатан Деннис, Рональд Пикап, Тесса Уайатт , Джон Вудвайн , Дональд Экклс , Джеймс Кэрнкросс, Ллевеллин Рис |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
9 июня 1968 г. | Старушки | Родни Экленд (спектакль); Хью Уолпол (исходный роман) |
Седрик Мессина | Уильям Слейтер | Флора Робсон , Афина Сейлер , Сеть Паксину |
Адаптировано по пьесе романа. | Потерянный |
7 июля 1968 г. | Человек и Супермен | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Эрик Портер, Мэгги Смит , Эдриенн Корри , Рэйчел Кемпсон, Сирил Лакхэм , Ангарад Рис , Тони Селби , Годфри Куигли |
Адаптировано по пьесе . | последовательность существовать |
4 августа 1968 г. | Есть лихорадка | Рождественский трус | Седрик Мессина | Джон Горри | Селия Джонсон, Анна Мэсси, Ричард Брайерс , Деннис Прайс , Чарльз Грей, Хейзел Хьюз, Иэн Маккеллен , Викери Тернер , Люси Флеминг |
Адаптировано по пьесе . Повторено 3 августа 1969 года. | Потерянный |
Четвертая серия | |||||||
1 сентября 1968 г. | Святая Жанна | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Наследники Хусейна | Джанет Сузман , Хью Уолтерс , Глин Оуэн, Ричард Хэмптон , Мюррей Мелвин , Джон Брайанс, Майкл Крейг , Морис Денэм , Глин Оуэн, Рональд Пикап, Джек Уотсон , Филип Бонд , Джерольд Уэллс |
Адаптировано по пьесе . Повторено 8 июня 1969 г. | Потерянный |
13 октября 1968 г. | Самец животного | Джеймс Тербер и Эллиот Ньюджент . | Седрик Мессина | Алан Бриджес | Ли Монтегю , Энтони Перкинс , Тоби Робинс , Алан Гиффорд , Джумоке Дебайо , Кристофер Бенджамин |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
17 ноября 1968 г. | Чайка | Антон Чехов в переводе Джорджа Кальдерона | Седрик Мессина | Алан Кук | Памела Браун , Роберт Стивенс , Джемма Джонс , Робин Филлипс , Найл МакГиннис , Майкл Гэмбон |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в Театре 625 , 27 марта 1966 года. | Выживает |
24 декабря 1968 г. | Воды Луны | Северная Каролина Хантер | Седрик Мессина | Герберт Уайз | Афина Сейлер, Вивьен Мерчант , Кэтлин Харрисон , Майкл Гвинн , Роланд Калвер , Маргарет Лейтон |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
12 января 1969 г. | Мария, королева Шотландии | Фридрих Шиллер в переводе Стивена Спендера | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Вирджиния МакКенна, Памела Браун, Дерек Годфри , Питер Селье , Фанни Роу , Уолтер Фицджеральд , Джон Харви , Бернард Хептон, Тони Стидман |
Экранизация пьесы « Мария Стюарт» . | Потерянный |
9 февраля 1969 г. | Мегрэ и Бэй | Жорж Сименон (роман); Дональд Булл (адаптация) |
Седрик Мессина | Уильям Слейтер | Руперт Дэвис , Хелен Шинглер , Невилл Джейсон , Джиллиан Хиллз , Юта Джойс , Клайв Кейзс , Тони Харвуд , Джеффри Моррис , Мартин Миллер , Ханс Де Врис , Дональд Пикеринг, Мюррей Эванс , Кеннет Бенда , Энн Тирар , Джеффри Чешир, Робин Скотт |
Экранизация романа «Мегрэ защищается» . | Выживает |
2 марта 1969 г. | Условно говоря | Алан Эйкборн | Седрик Мессина | Герберт Уайз | Селия Джонсон, Дональд Синден , Джон Страйд , Джуди Корнуэлл , |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
13 апреля 1969 г. | Юлий Цезарь | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Алан Бриджес | Роберт Стивенс, Фрэнк Финли , Морис Денэм, Эдвард Вудворд , Энтони Бэйт , Алан Роу, Джон Ролласон , Джон Олдертон, Джон Эбнер , Теренс де Марни , Кристофер Гард , Кристофер Тимоти , Тревор Мартин , Брайан Вон , Кристофер Бенджамин, Ричард Коу, Кристофер Денэм , Кристофер Тимоти , Стюарт Уилсон, Эндрю Джонс , Дункан Престон |
Адаптировано по пьесе . Повторено 5 июля 1970 г. | Выживает |
11 мая 1969 г. | Идеальный муж | Оскар Уайльд | Седрик Мессина | Рудольф Картье | Джереми Бретт , Кейт Мичелл, Маргарет Лейтон, Дина Шеридан , Сьюзен Хэмпшир , Пенелопа Ли , Эрик Читти |
Адаптировано по пьесе . Повторено 26 июля 1970 г. | Выживает [8] |
Серия пятая | |||||||
12 октября 1969 г. | Наследница | Рут и Огастес Гетц по роману Генри Джеймса | Седрик Мессина | Теренс Дадли | Винсент Прайс , Эйлин Аткинс , Джон Страйд, Лалли Бауэрс , Ширли Диксон , Дэвид Аллистер |
Экранизация романа «Вашингтон-сквер» . | Потерянный |
23 ноября 1969 г. | Тётя Чарли | Брэндон Томас (спектакль); Ричард Уоринг (адаптация) |
Седрик Мессина | Джон Горри | Дэнни Ла Рю , Ронни Баркер , Корал Браун , Динсдейл Ланден, Джон Стэндинг , Роберт Кут , Ройс Миллс , Реджинальд Бэрратт , Джордж Джайлз |
Адаптировано по пьесе . Совместное производство BBC и Keep Films. Повторено 30 августа 1970 г. | Выживает |
14 декабря 1969 г. | Маркиза | Рождественский трус | Седрик Мессина | Алан Гибсон | Селия Джонсон, Филип Лэтэм , Ричард Вернон, Дэвид Гриффин, Киаран Мэдден , Найджел Терри , Уэнсли Пити |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
18 января 1970 г. | Три сестры | Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен | Джеральд Сэвори | Седрик Мессина | Эйлин Аткинс, Джанет Сузман, Мишель Дотрис , Энтони Хопкинс , Сара Бадель , Рональд Хайнс, Джосс Экленд, Дональд Пикеринг, Майкл Брайант , Джилл Беннетт, Эрик Читти, Кристофер Тимоти |
Адаптировано по пьесе . Повторено 22 августа 1971 г. | Выживает [9] |
15 февраля 1970 г. | В золотые дни доброго короля Чарльза | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Джон Гилгуд, Майкл Крейг, Морис Денэм, Дерек Годфри, Джоан Гринвуд, Фелисити Хейн, Барбара Джеффорд , Корин Редгрейв, Джойс Редман, Афина Сейлер, Элизабет Бергнер |
Адаптировано по пьесе . Повторено 25 июля 1971 г. | Потерянный |
15 марта 1970 г. | Отдельные таблицы | Теренс Рэттиган (пьеса); Хью Уайтмор (адаптация) |
Седрик Мессина | Алан Кук | Эрик Портер, Аннетт Кросби , Джеральдин Макьюэн , Роберт Харрис, Кэтлин Несбитт , Хейзел Хьюз |
Адаптировано из пьес . | Выживает [10] |
19 апреля 1970 г. | Говардс Энд | Э. М. Форстер , адаптированный Полин Маколей | Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Лео Генн , Рэйчел Кемпсон, Гленда Джексон , Эндрю Рэй , Джеральдин Шерман , Кристофер Гейбл , Тесса Шоу , Дафна Херд , Мэри Хили , Джон Тордофф , Кэролайн Хант |
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 2 декабря 1970 г. | последовательность существовать |
17 мая 1970 г. | Соперники | Ричард Бринсли Шеридан | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Эндрю Круикшенк , Берил Рид , Джереми Бретт, Дженни Линден , Джон Олдертон , Т.П. МакКенна , Сьюзен Пенхалигон , Линн Фарли |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
Шестая серия | |||||||
20 сентября 1970 г. | Макбет | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Джон Горри | Эрик Портер, Джанет Сузман, Джон Тоу, Джон Вудвайн, Джон Олдертон , Майкл Гудлифф , Тони Каунтер , Сильвия Кольридж , Дафна Херд, Хилари Мейсон , Джеффри Палмер , Вульф Моррис , Алан Роу, Дональд Дуглас , Джон Бэйли , Дэвид Спенсер , Леон Иглс , Кристофер Гвард Пол Гринхал |
Адаптировано по пьесе . Повторено 20 июня 1971 г. | Выживает |
18 октября 1970 г. | Росс | Теренс Рэттиган (пьеса); Уильям Эммс (адаптация) |
Джеральд Сэвори | Седрик Мессина | Иэн МакКеллен, Чарльз Грей, Барри Ингэм , Джон Беннетт , Мартин Джарвис , Эдвард Фокс , Брайан Роулинсон , Майкл Роббинс , Дэвид Спенсер, Ким Форчун , Хью Уолтерс, Саймон Лэк , Роберт Лакхэм , Виктор Пембертон , Дэвид Гриффин, Ричард Хэмптон |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 28 июля 1971 года. | Потерянный |
8 ноября 1970 г. | Uncle Vanya | Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен | Седрик Мессина | Кристофер Морахан | Фредди Джонс , Энтони Хопкинс , Энн Белл , Роланд Калвер , Дженифер Армитидж, Джон Басккомб , Ричард Бил , Стейси Тендетер |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 11 августа 1971 года. | Выживает [9] |
24 декабря 1970 г. | Упражнение с пятью пальцами | Питер Шаффер | Седрик Мессина | Джон Горри | Маргарет Локвуд , Пол Роджерс , Гэри Бонд , Салли Томсетт , Тимоти Далтон |
Адаптировано по пьесе. | Потерянный |
3 января 1971 г. | Акт предательства | Хью Уайтмор | Седрик Мессина | Уильям Слейтер | Зена Уокер , Мэри Уимбуш , Майкл Гвинн, Стэнли Медоуз , Дебора Лавин , Алан Макнотон , Гертан Клаубер, Николас Смит , Джей Нил |
Повторено 23 марта 1972 г. | Выживает |
21 февраля 1971 г. | Кандида | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Алан Кук | Джордж Бейкер , Джереми Буллок Тимоти Далтон, Джеральдин Макьюэн, Клайв Ревилл |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 14 июля 1971 года. | Потерянный |
21 марта 1971 г. | Дикая утка | Генрик Ибсен (спектакль); Макс Фабер (адаптация) |
Седрик Мессина | Алан Бриджес | Денхолм Эллиотт , Дерек Годфри, Марк Дигнам Розмари Лич , Джон Робинсон , Дженни Агаттер , Стефани Бидмид, Кристофер Бенджамин, Брайан Вон |
Адаптировано по пьесе . Повторено 19 марта 1972 г. | Выживает [11] |
25 апреля 1971 г. | Дон Жуан в аду | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Майкл Хордерн, Кристофер Пламмер , Майкл Редгрейв , Вивьен Мерчант |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
23 мая 1971 г. | Platonov | Антон Чехов в переводе Дмитрия Макарова в адаптации Джона Эллиота. | Седрик Мессина | Кристофер Морахан | Рекс Харрисон , Пэтси Бирн , Сиан Филлипс , Клайв Ревилл, Дональд Экклс, Джеффри Бэйлдон, Уиллоуби Годдард , Стейси Тендетер, Джон Гилл , Кевин Стоуни , Нил Маккарти |
Адаптировано по пьесе . Повторено 8 марта 1973 г. | Выживает [9] |
Седьмая серия | |||||||
26 сентября 1971 г. | Сон в летнюю ночь | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Джеймс Селлан Джонс | Эйлин Аткинс, Роберт Стивенс, Линн Редгрейв , Аманда Барри , Джереми Клайд , Эдвард Фокс, Майкл Гэмбон, Элеонора Брон , Ронни Баркер, Пол Генри , Джон Лори , Клиффорд Роуз , Джон Глин-Джонс , Пэм Феррис Кен Парри |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 7 августа 1973 года. | Выживает |
24 октября 1971 г. | Распутин | Рональд Эйр | Седрик Мессина | Алан Кук | Роберт Стивенс, Питер Баркуорт , Изабель Дин, Джонатан Мур, Лалли Бауэрс, Т.П. Маккенна, Эндрю Робертсон , Рег Лай , Леонард Троллей , Деррик Гилберт , Джон Сэвидент , Джеймс Бри, Гарри Уотерс |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 17 октября 1972 года. | Выживает |
28 ноября 1971 г. | Тартюф | Мольер (спектакль) Ричард Уилбур (переводчик/адаптация) |
Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Майкл Хордерн, Майкл Крейг, Джон Стэндинг, Дэвид Неттхайм , Мэри Моррис , Патрисия Рутледж |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 9 октября 1973 г. | Потерянный |
19 декабря 1971 г. | Вишневый сад | Антон Чехов в переводе Елизаветы Фен | Джеральд Сэвори | Седрик Мессина | Селия Джонсон, Эдвард Вудворд, Дженни Агаттер, Рэй Брукс , Кристофер Гейбл, Джемма Джонс, Кирилл Шапс , Дэвид Спенсер, Мэри Уимбуш |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 24 октября 1972 года. | ширина 16 мм только тр |
23 января 1972 г. | Лето и дым | Теннесси Уильямс | Седрик Мессина | Элвин Ракофф | Ли Ремик , Дэвид Хедисон , Бэрри Морс , Бетси Блэр, Венди Миллер, Брюс Кларк |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
20 февраля 1972 г. | Стивен Д. | Джеймс Джойс , экранизация Хью Леонарда | Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Донал Макканн , Джеймс Аспиналл, Памела Дункан, Мартин Демпси, Полин Делани, Дэвид Келли , Эйдан Мерфи, Брендан Прайс , Бренда Фрикер |
Адаптировано из «Портрета художника в молодости» и Стивена Хиро . [12] Повторено на BBC2 в рамках Stage 2 , 31 октября 1972 года. | Выживает |
16 апреля 1972 г. | Венецианский купец | Уильям Шекспир | Джеральд Сэвори | Седрик Мессина | Мэгги Смит, Фрэнк Финли, Чарльз Грей, Кристофер Гейбл, Роберт Харрис, Малкольм Стоддард , Нерис Хьюз , Дэвид Спенсер, Джон Моффат , Алан Такер , Кен Парри |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [13] |
14 мая 1972 г. | Веер леди Уиндермир | Оскар Уайльд | Седрик Мессина | Рудольф Картье | Корал Браун, Джуди Гисон , Лиза Годдард , Дерек Годфри, Чарльз Грей, Джеймс Вильерс , Джуди Гисон , Шон Филлипс |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
11 июня 1972 г. | Плейбой западного мира | Дж. М. Синг | Седрик Мессина | Алан Гибсон | Джон Хёрт , Шинеад Кьюсак , Полин Делани, Джо Линч , Кевин Флад, Джерард Мерфи |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 21 июля 1971 года. | Выживает |
23 июля 1972 г. | Она наклоняется, чтобы победить | Оливер Голдсмит | Седрик Мессина | Майкл Эллиотт | Том Кортни , Тора Хёрд , Джульетта Миллс , Ральф Ричардсон , Элейн Тейлор , Терри Бэйл , Эсмонд Найт, Джеффри Бейтман |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 4 августа 1971 года. | Выживает |
13 августа 1972 г. | Трелони из «Уэллса» | Артур Винг Пайнмейкер | Седрик Мессина | Герберт Уайз | Джон Олдертон, Грэм Крауден , Лалли Бауэрс, Роланд Калвер, Ян Огилви , Энтони Эйнли , Лила Кэй , Джон Дирт , Джон Катер , Годфри Джеймс, Стефани Тернер , Генри Вульф |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 7 июля 1971 года. | Выживает |
Серия восьмая | |||||||
15 сентября 1972 г. | Миллионерша | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Уильям Слейтер | Мэгги Смит, Джеймс Вильерс, Питер Баркуорт, Чарльз Грей, Том Бейкер , Присцилла Морган , Аврил Анже, Джон Гарри , Дональд Пикеринг |
Адаптировано по пьесе . Повторено 13 июня 1973 г. | Выживает [13] [14] |
20 октября 1972 г. | Хедда Габлер | Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера | Седрик Мессина | Наследники Хусейна | Джанет Сузман, Иэн МакКеллен, Джейн Эшер , Брендан Бэрри, Дороти Рейнольдс , Том Белл |
Адаптировано по пьесе . Повторено 14 июля 1974 г. и на BBC2 5 ноября 1986 г. | Выживает [15] |
24 ноября 1972 г. | Царь Эдип | Софокл в переводе Э. Ф. Уотлинга | Седрик Мессина | Алан Бриджес | Ян Холм, Шейла Аллен , Алан Уэбб , Энтони Бэйт, Сидни Тафлер , Джордж Кулурис , Эдвард Келси , Алан Роу, Ахмед Халил , Филип Райан , Сидни Кин |
Экранизация пьесы «Царь Эдип» . Повторено на BBC2 2 июля 1974 г. | Выживает |
20 декабря 1972 г. | Магистрат | Артур Винг Пайнмейкер | Седрик Мессина | Билл Хейс | Майкл Хордерн, Джеральдин Макьюэн, Питер Ферт , Леонард Росситер, Анна Колдер-Маршалл, Барри Ингэм, Ян Фрэнсис , Дадли Джонс |
Адаптировано по пьесе . Повторено 9 июня 1974 г. | Потерянный |
7 января 1973 г. | Приключения Дон Кихота | Мигель де Сервантес (роман); Хью Уайтмор (адаптация) |
Джеральд Сэвори | Элвин Ракофф | Рекс Харрисон, Фрэнк Финли, Розмари Лич, Бернард Хептон, Рональд Лейси, Роджер Дельгадо , Роберт Эддисон , Пол Уитсан-Джонс , Джон Холлис , Уолтер Воробей |
Адаптировано по роману . Совместное производство BBC и Universal Pictures Television. | Выживает |
16 февраля 1973 г. | Кандид | Вольтер , перевод и адаптация Джеймса МакТаггарта | Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Фрэнк Финли, Ян Огилви, Эмрис Джеймс , Клифтон Джонс , Анджела Ричардс , Кэтлин Хельм, Леонард Магуайр , Джером Уиллис, Джон Вуднатт , Джонни Уэйд |
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 19 марта 1974 г. | Выживает |
15 апреля 1973 г. | Комната с видом | Э. М. Форстер (роман); Полин Маколей (адаптация) |
Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Джуди Гисон, Чарльз Грей, Том Чедбон , Джон Шарп , Роберт Кут , Лалли Бауэрс, Майкл Гест |
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 16 июля 1974 г. | последовательность существовать |
16 мая 1973 г. | Кавказский меловой круг | Бертольт Брехт в переводе Эрика Бентли | Седрик Мессина | Билл Хейс | Лео МакКерн , Сара Кестельман , Фанни Карби , Дональд Джи, Питер Холлидей , Терренс Хардиман , Бернард Хептон, Питер Джеффри, Патрик Маги, Деклан Малхолланд , Джеймс Меллор , Эдмунд Пегге , Роберт Пауэлл , Джон Тоу, Линда Торсон |
Адаптировано по пьесе . | Потерянный |
18 июля 1973 г. | Герцогиня Мальфи | Джон Вебстер | Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Эйлин Аткинс , Майкл Брайант , Чарльз Кей, Т.П. МакКенна , Гэри Бонд , Джером Уиллис , Майкл Годфри, Роберт Джеймс , Рой Эванс , Майкл Линч , Талфрин Томас , Тим Карри , Ник Бримбл , Джек Галлоуэй, Даллас Кэвелл , Питер Спраггон |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 10 октября 1972 года. | Выживает |
22 августа 1973 г. | Пер Гюнт | Генрик Ибсен , английская версия Нормана Гинсбери | Седрик Мессина | Алан Кук | Колин Блейкли , Венди Хиллер , Франческа Аннис , Рэй Барретт , Обри Моррис , Лоис Бакстер , Дадли Фостер , Джон Франклин-Роббинс, Теренс Бэйлер , Хелен Блатч , Клэр Дэвенпорт , Элрой Джозефс , Эндрю Лейн , Марк МакМанус |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 26 сентября 1972 года. | Выживает |
Серия девятая | |||||||
16 сентября 1973 г. | Влюбленная девушка и невиновность | Александр Солженицын в переводе Николаса Бетелла и Дэвида Бурга | Седрик Мессина | Алан Кларк | Дэвид Леланд , Габриэль Ллойд, Ричард Дерден , Патрик Стюарт , Аллан Сёртиз , Барри Джексон, Джон Кейн Алан Джеррард , Форбс Коллинз , Рег Причард , Эрик Мейсон , Эдвин Финн , Джон Херрингтон , Джордж Кормак , Тревор Лоуренс , Карл Форджионе , Брайан Греллис |
Адаптировано по пьесе . Повторено 11 августа 1974 г. | Выживает |
21 октября 1973 г. | Общий | Питер Николс | Седрик Мессина | Кристофер Морахан | Вивьен Мерчант, Питер Джеффри, Деннис Уотерман , Гвен Тейлор , Шелаг Фрейзер , Тревор Бакстер , Тони Сиббальд |
Повторено 8 июня 1975 г. | Выживает |
18 ноября 1973 г. | Сотрудник по подбору персонала | Джордж Фаркуар | Седрик Мессина | Дэвид Джайлз | Иэн МакКеллен, Прунелла Рэнсом , Джейн Эшер, Брайан Блессид , Брайан Маршалл , Джон Моффат, Джон Уэлш , Джон Флинт , Чарльз Грей, Эйлин Хелсби , Митци Маккензи , Грэм Уэстон |
Адаптировано по пьесе . | последовательность существовать |
16 декабря 1973 г. | Пигмалион | Джордж Бернард Шоу | Кристофер Морахан | Седрик Мессина | Джеймс Вильерс, Линн Редгрейв, Рональд Фрейзер, Эмрис Джеймс, Лалли Бауэрс, Анджела Баддели , Джон Ролласон, Шейла Грант , Джон Кэннон |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [14] |
20 января 1974 г. | Подменыш | Томас Миддлтон и Уильям Роули |
Седрик Мессина | Энтони Пейдж | Стэнли Бэйкер , Хелен Миррен , Брайан Кокс , Алан Уэбб, Т.П. Маккенна, Фрэнсис Томелти , Тони Селби, Сьюзан Пенхалигон, Кристофер Сол |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [16] |
17 февраля 1974 г. | Как важно быть серьезным | Оскар Уайльд | Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Майкл Джейстон , Джулиан Холлоуэй , Джемма Джонс, Селия Баннерман , Корал Браун, Лалли Бауэрс, Ричард Пирсон , Артур Хьюлетт |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [17] |
17 марта 1974 г. | Глубокое синее море | Теренс Реттиган | Седрик Мессина | Рудольф Картье | Вирджиния МакКенна, Питер Иган , Стивен Мюррей , Владек Шейбал , Джозеф Блатчли , Джон Моффат, Джон Крофт |
Адаптировано по пьесе . Повторено 27 июля 1975 г. | Потерянный |
21 апреля 1974 г. | Профессия миссис Уоррен | Джордж Бернард Шоу | Седрик Мессина | Герберт Уайз | Корал Браун , Пенелопа Уилтон , Роберт Пауэлл , Джеймс Граут , Ричард Пирсон |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 3 октября 1972 года. | Выживает [14] |
19 мая 1974 г. | Игра скин | Джон Голсуорси | Седрик Мессина | Уильям Слейтер | Пол Роджерс, Барбара Джеффорд, Бернард Ли , Джуди Гисон, Джон Коллин , Кейт Николлс, Саймон МакКоркиндейл , Дэвид Гарфилд , Эдвард Эванс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
Десятая серия | |||||||
8 сентября 1974 г. | Липа | Джей Би Пристли | Седрик Мессина | Мойра Армстронг | Эндрю Крукшанк, Маргарет Тайзак , Гэри Бонд, Джоанна Ван Гизегем , Мэрилин Тайлерсон , Саймон Лак, Майкл Крейз |
Адаптировано по пьесе . Повторено 15 августа 1976 г. | Выживает |
24 октября 1974 г. | Электра | Софокл в переводе Э. Ф. Уотлинга | Седрик Мессина | Майкл Линдси-Хогг | Эйлин Аткинс, Розали Крачли , Джулиан Гловер , Дерек Годфри, Джорджина Хейл , Сьюзен Ричардс, Мартин Шоу |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 15 сентября 1976 г. | Выживает |
17 ноября 1974 г. | Деревянный Демон | Антон Чехов в переводе Рональда Хингли | Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Ян Холм, Франческа Аннис Рональд Хайнс, Рональд Фрейзер, Донал Макканн, Анджела Плезенс , Сирил Лакхэм, Джеффри Бэйлдон, Викери Тернер, Дафна Херд, Джей Нил |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [9] |
27 ноября 1974 г. | Робинзон Крузо | Даниэль Дефо (роман); Джеймс МакТаггарт (адаптация) |
Седрик Мессина | Джеймс МакТаггарт | Стэнли Бейкер, Рэм Джон Холдер , Джером Уиллис |
Адаптировано по роману . [18] | Выживает |
19 января 1975 г. | Яблочная корзина | Джордж Бернард Шоу | Алан Шоллкросс | Седрик Мессина | Найджел Давенпорт , Хелен Миррен, Питер Баркуорт, Билл Фрейзер , Тревор Бакстер, Берил Рид, Рег Притчард, Саймон Лэк |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [14] [16] |
16 февраля 1975 г. | Школа скандала | Ричард Бринсли Шеридан | Седрик Мессина | Стюарт Бердж | Джереми Бретт, Полин Коллинз , Эдвард Фокс, Бернард Ли, Артур Лоу , Эндрю Робертсон, Колин Джевонс, Рассел Хантер , Джон Рис-Дэвис , Ричард Кейн , Дэвид Кинкейд , Вилли Ширер |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
23 марта 1975 г. | Король Лир | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Джонатан Миллер | Майкл Хордерн, Сара Бадель, Анжела Даун , Дональд Джи, Майкл Джейстон, Фрэнк Миддлмасс , Энтони Николлс , Рональд Пикап, Пенелопа Уилтон , Бенджамин Уитроу , Глен Мерфи , Дэвид Нил , Алек Сабин , Дэвид Кинкейд, Терри Райт |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 9 марта 1977 г. | Выживает |
20 апреля 1975 г. | Тень стрелка | Шон О'Кейси | Седрик Мессина | Элвин Ракофф | Хилари Минстер , Марк Мосс, Филлис МакМэхон, Изольда Казле, Майкл О'Донохью, Кейт Стивен |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках Stage 2 , 25 сентября 1973 года. | Потерянный |
18 мая 1975 г. | Раздор | Джон Голсуорси | Седрик Мессина | Джеймс Селлан Джонс | Колин Блейкли , Клиффорд Эванс , Анжела Даун , Нерис Хьюз , Тревор Купер , Джон Беннетт , Мостин Эванс , Хейден Джонс , Джон Огвен , Обри Ричардс , Клиффорд Роуз , Хью Уолтерс, Джордж Уоринг |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
Серия одиннадцать | |||||||
28 сентября 1975 г. | Чипсы со всем | Арнольд Вескер | Седрик Мессина | Наследники Хусейна | Дэвид Дэйкер , Ллойд Макгуайр , Теренс Бадд, Тим Вудворд, Карл Джонсон , Дональд Хьюлетт , Дэвид Тротон , Терри Бэйл, Лесли Шофилд |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
2 ноября 1975 г. | Маленький министр | Дж. М. Барри | Алан Шоллкросс | Седрик Мессина | Ян Огилви, Хелен Миррен, Питер Баркуорт, Билл Симпсон , Энн Кристен , Николас Джонс , Дэвид Бэйли , Джон Моффат, Саймон Лак, Роберт Джеймс |
Адаптировано по пьесе. | Выживает [16] |
14 декабря 1975 г. | Бесплодные усилия любви | Уильям Шекспир | Седрик Мессина | Бэзил Коулман | Мартин Шоу , Дэвид Гвиллим , Мартин С. Терли , Джереми Бретт , Джеймс Бервик, Теренс Бадд, Морис Денэм , Эндрю Хардинг, Виктория Плакнетт , Лорна Хейлброн , Клиффорд Роуз , Ян Фрэнсис , Тони Хейгарт , Хью Росс , Дэвид Бэйли |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
29 декабря 1975 г. | Когда мы женаты | Джей Би Пристли | Седрик Мессина | Дэвид Джайлз | Стюарт Уилсон , Джон Стрэттон , Берил Рид, Эрик Портер, Патрисия Рутледж, Ричард Пирсон, Тора Хёрд, Мэл Мартин , Кеннет Уоллер, Ронни Баркер, Шейла Рид |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
25 января 1976 г. | Трилби | Жорж дю Морье (роман); Хью Уайтмор (адаптация) |
Седрик Мессина | Пирс Хаггард | Алан Бадел, Шинеад Кьюсак , Стюарт Фокс , Майкл Энтони, Розали Крачли, Брюс Пёрч , Крис Гэннон |
Адаптировано по роману . Повторено на BBC2 14 сентября 1977 г. | Выживает |
29 февраля 1976 г. | Лояльность | Джон Голсуорси | Седрик Мессина | Рудольф Картье | Эдвард Фокс, Чарльз Грей, Полли Адамс , Джон Карсон , Питер Дайнли , Дина Шеридан, Эрик Читти, Роджер Хэммонд , Пэт Горман, Эндрю Лейн, Стив Брик , Джеффри Палмер |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
18 апреля 1976 г. | Честерские детективные пьесы | Морис Хасси (адаптация) | Седрик Мессина | Пирс Хаггард | Том Кортни, Майкл Хордерн, Алан Армстронг , Хильда Брейд , Кейт Чегвин , Кеннет Колли , Пол Копли , Кристофер Гард, Брайан Гловер , Тони Хейгарт, Дэвид Джексон , Кевин МакНелли , Джон Нормингтон , Терри Скалли , Нина Томас , Рэймонд Вествелл |
Экранизация цикла «Честерские мистические пьесы» . Повторено 7 августа - 11 сентября 1977 г. | Выживает |
16 мая 1976 г. | Французский без слез | Теренс Реттиган | Седрик Мессина | Джон Горри | Найджел Хэверс , Дэвид Робб , Энтони Эндрюс , Барбара Келлерман Вернон Добчефф , Майкл Гэмбон, Никола Пейджетт |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [10] |
Серия двенадцатая | |||||||
19 сентября 1976 г. | Образ Дориана Грея | Оскар Уайльд Джон Осборн (адаптация пьесы) |
Седрик Мессина | Джон Горри | Джон Гилгуд, Питер Ферт, Марк Дигнам Джереми Бретт, Нэн Манро, Гвен Франгкон-Дэвис , Майкл Баррингтон , Гэмбл Боукер , Николас Болл , Лоуренс Дэвидсон , Реджинальд Барратт, Пол Гринхал |
Адаптировано по роману . | Выживает [8] |
10 октября 1976 г. | Лондонская гарантия | Дион Бусико (пьеса) Джеральд Сэвори (адаптация) |
Седрик Мессина | Рональд Уилсон | Энтони Эндрюс, Джуди Корнуэлл, Ян Фрэнсис, Чарльз Грей, Динсдейл Ланден, Клиффорд Роуз, Найджел Сток, Джеймс Бри, Джордж Рейстрик , Нат Пирн |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
21 ноября 1976 г. | Оглянись во гневе | Джон Осборн | Седрик Мессина | Джон Гленистер | Джеймс Хэзелдайн , Киаран Мэдден, Нил Даглиш, Крисси Иддон, Торли Уолтерс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
16 января 1977 г. | Мальчик Уинслоу | Теренс Реттиган | Седрик Мессина | Дэвид Джайлз | Джонатан Скотт-Тейлор , Саймон Чендлер , Энн Бич , Эрик Портер, Диана Фэйрфакс Мишель Дотрис , Кеннет Уоллер |
Адаптировано по пьесе . Повторено на BBC2 10 мая 1978 г. | Выживает [10] |
13 февраля 1977 г. | Деревенская жена | Уильям Уичерли | Седрик Мессина | Дональд МакВинни | Хелен Миррен, Бернард Криббинс , Энтони Эндрюс, Аманда Барри, Эдриенн Корри, Киаран Мэдден, Джон Нетлтон, Майкл Кокрейн , Фил Дэниэлс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [16] |
13 марта 1977 г. | Послы | Генри Джеймс в драматургии Дениса Констандуроса | Седрик Мессина | Джеймс Селлан Джонс | Пол Скофилд , Ли Ремик, Дельфин Сейриг , Дэвид Хаффман , Гейл Ханникатт , Дон Феллоуз , Уильям Хуткинс |
Адаптировано по роману . | Выживает |
19 мая 1977 г. | Дом разбитых сердец | Джордж Бернард Шоу | Алан Шоллкросс | Седрик Мессина | Джон Гилгуд, Сиан Филлипс , Барбара Мюррей , Дэниел Мэсси , Лесли-Энн Даун , Дэвид Уоллер , Дональд Пикеринг, Барри Джексон |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [14] |
Серия тринадцатая | |||||||
30 октября 1977 г. | Ты никогда не можешь сказать | Джордж Бернард Шоу | Дэвид Джонс | Джеймс Селлан Джонс | Роберт Пауэлл, Kika Markham, Эрнест Кларк , Уоррен Кларк , Сирил Кьюсак, Патрик Маги, Джуди Парфитт , Кейт Николлс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [14] |
4 декабря 1977 г. | Напрасно тратить | Харли Грэнвилл-Баркер | Дэвид Джонс | Дон Тейлор | Пол Дейнман , Ханна Гордон , Джойс Кэри , Хизер Чейзен , Аннетт Кросби, Роберт Лонг , Андре Морель , Стивен Мюррей, Дональд Пикеринг, Алан Роу, Майкл Кэшман |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
15 января 1978 г. | Флинт | Дэвид Мерсер | Дэвид Джонс | Питер Вуд | Джон Ле Мезурье , Джули Ковингтон , Питер Боулз , Дэнди Николс , Берил Рид, Филип Стоун, Джон Бэйли |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
5 февраля 1978 г. | Чайка | Антон Чехов в переводе Рональда Хингли | Дэвид Джонс | Майкл Линдси-Хогг | Энтони Бэйт, Зои Колдуэлл , Майкл Гэмбон, Джорджина Хейл , Стивен Ри , Джулия Шофилд, Алан Уэбб, Джон Кейн, Аллан Сёртиз |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [9] |
5 марта 1978 г. | Море | Эдвард Бонд | Дэвид Джонс | Джейн Хауэлл | Джуди Кэмпбелл , Марк Дигнам Виктор Спинетти |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
2 апреля 1978 г. | Стратагема Бо | Джордж Фаркуар | Джеймс Селлан Джонс | Дэвид Джонс | Бренда Брюс , Том Конти , Эстель Колер , Ян Огилви, Дэвид Уоллер, Джули Писгуд , Джей Нил, Зои Ванамейкер , Малькольм Террис Тони Хейгарт, Фредди Джонс, Суад Фаресс , Норман Родуэй , Рэй Каллаган |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
23 апреля 1978 г. | Смерть Дантона | Георг Бюхнер (спектакль) Алан Кларк и Стюарт Гриффитс (адаптация) |
Дэвид Джонс | Алан Кларк | Норман Родуэй, Ян Ричардсон , Питер Гордон, Кэтрин Фэйи, Фелисити Гибсон , Дон Хендерсон , Майкл Билтон , Найджел Ламберт , Майкл Пеннингтон , Джон Вуднатт, Зои Ванамейкер |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
Серия четырнадцатая | |||||||
26 ноября 1978 г. | Кин | Жан-Поль Сартр в переводе Франка Хаузера . | Дэвид Джонс | Джеймс Селлан Джонс | Энтони Хопкинс, Невилл Филлипс Сара Кестельман, Эдриенн Корри, Барри Ингэм, Роберт Стивенс, Фрэнк Миддлмасс, Чери Лунги , Хью Уолтерс, Джордж Тови , Гарри Филдер |
Экранизация пьесы Сартра об Эдмунде Кине . | Выживает |
14 января 1979 г. | Мэри | Исаак Бабель , перевод Майкла Гленни и Гарольда Шкмана, адаптированный Кристофером Хэмптоном | Дэвид Джонс | Джек Голд | Тревор Пикок , Пэдди Джойс , Клайв Ревилл, Найл Падден, Майкл Бирн , Лиза Харроу , Пол Роджерс, Сьюзан Трейси, Пол Фриман |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
4 февраля 1979 г. | Наследство Войси | Харли Грэнвилл-Баркер | Дэвид Джонс | Роберт Найтс | Джереми Айронс , Брюстер Мейсон , Джереми Чайлд , Джули Ковингтон , Дульси Грей , Барбара Ли-Хант |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
4 марта 1979 г. | Привет и до свидания | Атол Фугард | Луи Маркс | Клод Уотэм | Ивонн Брайсленд , Билл Флинн |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
8 апреля 1979 г. | Крылья голубя | Генри Джеймс (роман); Денис Константурос (адаптация) |
Алан Шоллкросс | Джон Горри | Элизабет Сприггс, Бетси Блэр, Джон Кастл , Сюзанна Бертиш , Лиза Эйххорн , Руперт Фрейзер, Алан Роу, Джино Мелвацци |
Адаптировано по роману . | Выживает |
6 мая 1979 г. | Дизайн для жизни | Рождественский трус | Луи Маркс | Филип Сэвилл | Рула Ленска , Клайв Арринделл, Джон Штайнер , Джон Блутал , Денди Николс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [19] |
1 июля 1979 г. | Кухня | Арнольд Вескер | Энн Кирх | Элвин Ракофф | Питер Иган | Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC2 в рамках «Игры недели» 2 ноября 1977 года. | Выживает |
Серия пятнадцатая | |||||||
24 мая 1982 г. | Я был здесь раньше | Джей Би Пристли | Луи Маркс | Джеймс Ормерод | Герберт Лом , Энтони Валентайн , Лорна Хейлброн, Лесли Сэндс , Джеймс Гриффитс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
21 июня 1982 г. | При одобрении | Фредерик Лонсдейл | Седрик Мессина | Дэвид Джайлз | Пенелопа Кейт , Джереми Бретт, Линдси Дункан , Бенджамин Уитроу |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан 27 декабря 1980 года. | Выживает |
19 июля 1982 г. | Маленький Эйольф | Генрик Ибсен в переводе Михаэля Мейера | Луи Маркс | Майкл Дарлоу | Энтони Хопкинс, Дайана Ригг , Пегги Эшкрофт , Эмма Пайпер, Чарльз Дэнс , Тимоти Старк |
Адаптировано по пьесе . | Выживает [11] [20] |
23 августа 1982 г. | Критик | Ричард Бринсли Шеридан (пьеса); Дон Тейлор (дополнительный диалог) |
Луи Маркс | Дон Тейлор | Джон Гилгуд, Хиуэл Беннетт, Найджел Хоторн , Розмари Лич, Норман Родуэй, Алан Бадел, Анна Мэсси, Родни Бьюс , Кристофер Биггинс |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
20 сентября 1982 г. | Белая гвардия | Mikhail Bulgakov , translated by Michael Glenny | Луи Маркс | Дон Тейлор | Майкл Пеннингтон, Лора Давенпорт, Найджел Хэверс, Чарльз Китинг , Джон Шрэпнел , Чарльз Кей, Гордон Гостелоу , Майкл Грэм Кокс , Майкл Н. Харбор , Мартин Клунес Глен Мерфи, Джон Рингэм , Оливер Смит , Уолтер Воробей, Джон Эбнер, Эндрю Берт , Джеффри Биверс |
Адаптировано по роману . | Выживает |
Серия шестнадцатая | |||||||
22 мая 1983 г. | Опасный угол | Джей Би Пристли | Седрик Мессина | Джеймс Ормерод | Энтони Валентайн, Сара Бадель, Дэвид Робб, Азартный Боукер, Дэниел Дэй-Льюис , Элвис Хейл , Сьюзан Флитвуд |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
13 июня 1983 г. | Гей-лорд Квекс | Артур Винг Пайнмейкер | Луи Маркс | Клод Уотэм | Ханна Гордон, Эвелин Лей , Розалинда Эйрес , Джулиан Холлоуэй, Люси Гаттеридж , Антон Роджерс , Джеральдин Александр |
Адаптировано по пьесе . | Выживает |
11 июля 1983 г. | Мизантроп | Мольер | Луи Маркс | Майкл Симпсон | Ян Холм, Чери Лунги, Найджел Хоторн, Аннетт Кросби, Майкл Китчен |
Адаптировано по пьесе . Впервые показан на BBC1 в рамках фестиваля 27 января 1980 года. | Выживает |
12 сентября 1983 г. | Измены | Пьер де Мариво в переводе Дэвида Коэна | Луи Маркс | Майкл Дарлоу | Шарлотта Рэмплинг , Робин Асквит , Виктор Спинетти, Джеймс Обри , Леони Меллинджер |
Экранизация пьесы «Двойное непостоянство» . | Выживает |
См. также
[ редактировать ]Другие сериалы-антологии драмы BBC включают:
- Театр 625
- Игра по средам
- Тридцатиминутный театр
- Играйте сегодня
- Играй ради завтрашнего дня
- Этап 2
- Театр BBC2
- Экран первый
- Экран второй
- Второй город впервые
- Четверг Театр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Геном Би-би-си» . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ «ТВ Мозг» . Проверено 3 октября 2021 г.
- ^ Анджелини, Серджио (2003–2014). «Путешествие в Индию, А (1965)» . BFI Screenonline . Проверено 18 июля 2017 г.
- ^ Оливер Уэйк « Ли Освальд - Убийца (1966)» , BFI Screenonline, декабрь 2003 г.
- ^ Сделайте мне предложение , веб-сайт Путеводитель по музыкальному театру
- ^ Сделайте мне предложение , BFI Film Forever
- ^ «Сирано де Бержерак (1968)» . Национальный архив БФИ .
- ^ Перейти обратно: а б Коллекция Оскара Уайльда , бокс-сет DVD BBC
- ^ Перейти обратно: а б с д и Коллекция Антона Чехова , бокс-сет DVD BBC-Warner (только регион 1)
- ^ Перейти обратно: а б с Коллекция Теренса Рэттигана , бокс-сет DVD BBC
- ^ Перейти обратно: а б Коллекция Хенрика Ибсена , бокс-сет DVD BBC-Warner (только Регион 1/Северная Америка)
- ↑ См. некролог Майкла Ковени : Хью Леонард , The Guardian , 13 февраля 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мэгги Смит на BBC , бокс-сет DVD BBC Warner (только регион 1)
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коллекция Бернарда Шоу , бокс-сет DVD BBC 6
- ↑ Версия BBC 1962 года с Ингрид Бергман и Майклом Редгрейвом содержится в бокс-сете «Коллекция Генрика Ибсена» .
- ^ Перейти обратно: а б с д Хелен Миррен на BBC , бокс-сет DVD BBC
- ↑ Версия BBC 1986 года содержится в коллекции Оскара Уайльда.
- ^ Эта программа была создана совместно с Universal Television.
- ^ Коллекция Ноэля Кауарда , бокс-сет DVD BBC
- ^ Дайана Ригг на BBC , бокс-сет DVD BBC-Warner (только регион 1)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Игра месяца на IMDb
- Игра месяца на BBC Online
- Игра месяца
- 1965 Дебют британского телесериала.
- Концовки британских телесериалов 1983 года
- Телевизионные драмы BBC
- Потерянные серии BBC
- Телесериалы-антологии BBC
- Телесериал от BBC Studios
- Британский драматический телесериал 1960-х годов
- Британский драматический телесериал 1970-х годов
- Британский драматический телесериал 1980-х годов
- Британский телесериал-антология 1960-х годов
- Британский телесериал-антология 1970-х годов
- Британский телесериал-антология 1980-х годов