✖


Jump to content

Хелен Блатч

Edit links

Хелен Кристин Блатч ( урожденная Уилсон ; 24 января 1934 - 31 декабря 2015) [ 1 ] британская актриса театра и кино, наиболее запомнившаяся на экране по ролям в «Докторе Кто» (в сериалах «Смертельный убийца» и «Дилемма близнеца» ). [ 2 ] и «Практика» , а также на сцене для ее роли «Церимона, владыки Эфеса» в » Королевской шекспировской труппы спектакле «Перикл 1989–1990 годов . [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

Блатч родился в Саутгемптоне , Хэмпшир , обучался на курсах студенческой группы Questors , которые закончил в 1958 году. [ 4 ] и несколько лет после этого выступал с Questors. [ 5 ] Несколько лет она провела в репертуаре, работая с такими режиссерами, как Сэм Уолтерс , Дэвид Скейс , Дэвид Такер и Филлида Ллойд . Ее выступления получили положительные отзывы («Мисс Блатч… способна на необычайное спокойствие как голоса, так и манер, на фоне которого с большим эффектом регистрируются легкие нюансы интонации или выражения»; [ 6 ] «Хелен Блатч прекрасно передает хрупкость и неврозы регрессирующего морфиниста, живущего мечтами о прошлом»; [ 7 ] «Хелен Блатч сильна и поразительна… Ее остроумие язвительно, ее хрупкость остра, ее стремление к привязанности пугает».) [ 8 ]

Она присоединилась к Королевской шекспировской труппе в 1989 году. [ 9 ] и в ее первый сезон один рецензент назвал ее «находкой». [ 9 ] Ее роль Церимона, «господа Эфеса», в шекспировском « Перикле» один современный рецензент счел «блестящим ходом, поскольку Церимон (Хелен Блатч) становится целителем, чья неотложная доброта и яркое горе заставляют нас питаться магией из ее рука». [ 9 ] Другой рецензент сказал, что «это представление силы в нежности, силы в женственности было глубоко впечатляющим». [ 10 ]

Обзор выступлений Перикла в 2004 году показал, что «Хелен Блатч привнесла в эту роль сочетание сострадательной человечности и священнического авторитета». [ 11 ] и прокомментировал: «Виртуозно дублируя, Хелен Блатч продолжала играть Сводную в сценах борделя, которые были положительно хогартовскими в своем зловонном реализме; заставляя одну актрису играть настолько разные роли, Такер подчеркнул то, как Перикл ... объединяет контрастные крайности: здесь... сопоставленные в одном исполнителе». [ 11 ] После выступления Блатча Церимон часто изображалась в роли женщины. [ 12 ]

Блатч появлялся во многих других классических и современных пьесах. Для своей роли в фильме сэра Питера Шаффера « Дар Горгоны » она выучила греческий по кассете «Как говорить по-гречески» и туристическому путеводителю. [ 13 ] Ее исполнение в фильме сэра Дэвида Хэра « Гоночный демон » в роли «по понятным причинам несчастной жены Эспи» было особенно отмечено как «впечатляющее… их финальная сцена стиснутых и холодных страданий вызывает дрожь по спине». [ 14 ] Она также снималась в кино (в том числе в разных ролях в двух версиях «Кукольного дома ») и во многих сериалах. Ее самой продолжительной телевизионной ролью была роль Норы Мэдкей в ITV сериале «Практика» . [ 15 ] но, пожалуй, наиболее известна своими двумя ролями в «Докторе Кто» : голосом Матрицы в сериале 1976 года «Смертельный убийца» ; [ 2 ] [ 16 ] и Фабиан в сериале 1984 года «Дилемма близнеца» . [ 2 ] [ 17 ]

Избранные спектакли

[ редактировать ]
Год Заголовок Театр Роль Директор
1966 Гекава Театр Квесторс , Илинг Поликсена Алан Кларк [ 18 ]
1968 Остерегайтесь собаки Репертуарный театр Бирмингема Она Питер Джеффрис [ 6 ] [ 19 ]
1971 Дерево Маленький театральный клуб, Гаррик Ярд Дерек Олдфилд [ 20 ]
1973 Ночь Театр King's Head , Ислингтон Женщина Сэм Уолтерс [ 21 ] [ 22 ]
1977 Остров Театр Orange Tree , Ричмонд Ди Роджер Суэйн [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
1980 Прошедшее время Библиотечный театр, Манчестер Дэвид Скейс [ 26 ]
1980 Старая сладкая песня любви Библиотечный театр, Манчестер В Алан Медоуз [ 27 ]
1981 Как важно быть серьезным Театр герцога , Ланкастер Леди Брэкнелл Дэвид Такер [ 15 ] [ 28 ]
1982 Путешествие долгого дня в ночь Театр герцога, Ланкастер Мэри Тайрон Дэвид Такер [ 7 ] [ 15 ]
1983 Только между собой Театр Хеймаркет, Лестер Кристофер Хонер [ 29 ]
1984 Розенкранц и Гильденстерн мертвы. Театр Клуид , Молд Гертруда Джордж Роман [ 30 ]
1986 Нахальный парень Библиотечный театр, Манчестер Говард Ллойд-Льюис [ 31 ]
1986 Юлий Цезарь Молодой Вик Кальфурния Дэвид Такер [ 32 ] [ 33 ]
1987 Только между собой Театр Everyman, Челтнем Филлида Ллойд [ 34 ]
1987 Сидр с Рози Дерби Театр Мартин Хоутон [ 35 ]
1988 Том и Вив Библиотечный театр, Манчестер Роза Крис Хонер [ 36 ]
1988 Шумы выключены Королевский театр, Йорк Мартин Хоутон [ 37 ]
1988 Женщина в уме Библиотечный театр, Манчестер Сьюзен [ 8 ]
1989 Перикл Театр Лебедь, Стратфорд-на-Эйвоне Церемония; Большой палец Дэвид Такер [ 15 ] [ 11 ] [ 9 ] [ 38 ] [ 3 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
1989 Герцогиня Мальфи Театр Лебедь, Стратфорд Акушерка Билл Александр [ 42 ] [ 43 ]
1990 Уховертка Яма, Барбикан-центр , Лондон Марта Рон Дэниелс [ 42 ] [ 44 ]
1990 Все хорошо, что хорошо кончается Барбакан, Лондон Вдова Капиле Барри Кайл [ 15 ] [ 42 ] [ 45 ]
1990 Перикл Яма, Барбакан-центр, Лондон Церемония; Большой палец Дэвид Такер [ 46 ] [ 47 ]
1990 Герцогиня Мальфи Яма, Барбакан-центр, Лондон Акушерка Билл Александр [ 42 ] [ 48 ]
1991 Секс, пожалуйста, мы итальянцы! Молодой Вик Клотильда Сальто Дэвид Такер [ 15 ] [ 49 ] [ 50 ]
1991 Снежная королева Молодой Вик Карен Стивенс и Крис Уайт [ 15 ] [ 51 ]
1992 Дар Горгоны Яма, Барбакан-центр, Лондон Цепь Питер Холл [ 15 ] [ 52 ] [ 42 ] [ 13 ]
1992 Колумб: открытие Японии Барбакан, Лондон Филип Пинзон Джон Кард [ 15 ] [ 42 ]
1993 Дар Горгоны Театр Уиндхема , Лондон Цепь Питер Холл [ 42 ] [ 53 ]
1993 Живи как свиньи Королевский придворный театр Кэти Митчелл [ 15 ] [ 54 ]
1994 Младенцы Королевский придворный театр Айви Уильямс / Валери Пинкни Полли Тил [ 15 ] [ 55 ]
1995 Ноки Королевский придворный театр Перл (бабушка) Брайан Стимер [ 56 ]
1995-1996 Буря Молодой Вик; Театр Лебедь, Стратфорд; тур по Великобритании Моряк, Дух Дэвид Такер [ 57 ]
1995 Бинго: сцены денег и смерти Театр Лебедь, Стратфорд Старуха Дэвид Такер [ 58 ] [ 59 ]
1997 Марат/Саид Театр Оливье Недавно разбогатевшая дама Джереми Сэмс [ 60 ] [ 61 ]
1997 Мера за меру Королевский лицей, Эдинбург Госпожа Овердон и сестра Франциска Стефан Брауншвейг [ 62 ] [ 63 ]
1998 Гоночный демон Чичестерский фестивальный театр Хизер Эспи Кристофер Морахан [ 64 ] [ 14 ] [ 65 ] [ 66 ]
1999 Сижу красиво Челси Центр, Лондон Джейкоб Мюррей [ 67 ]
2001 Кроваво-красный, Шафрано-желтый Королевский театр, Плимут Ежедневная уборщица Дженни Дарнелл [ 68 ]
2002 Три сестры Театр Orange Tree, Ричмонд Анфиса Сэм Уолтерс [ 69 ] [ 70 ]
2002 Три сестры две Театр Orange Tree, Ричмонд Анфиса Ориол Смит [ 69 ] [ 71 ]
2004 Скромный мальчик Библиотечный театр, Манчестер Милосердие Роджер Хейнс [ 72 ]
2005 Мышьяк и старое кружево Дерби Театр Мисс Брюстер Джозеф Алфорд [ 73 ]

Избранная фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1973 Кукольный дом Хелен Патрик Гарланд , режиссёр [ 15 ] [ 74 ] [ 75 ]
1976 Доктор Кто - Смертоносный убийца Матрица (голос) Две серии [ 2 ] [ 15 ] [ 16 ]
1979 Секретная армия Симона Борель Один эпизод [ 15 ] [ 76 ]
1980 Блейк 7 Регистратор Один эпизод [ 77 ]
1984 Тонкий миссис Бриггс Один эпизод [ 78 ]
1984 Доктор Кто - Дилемма близнеца Фабиан Один эпизод [ 2 ] [ 17 ]
1985 Практика Нора Мэдкей 12 серий [ 15 ]
1988 Коронационная улица Мюриэл Эштон Один эпизод [ 15 ]
1992 Прикосновение мороза Энни Один эпизод [ 15 ]
1992 Кукольный дом Анн-Мари Дэвид Такер, режиссёр [ 79 ]
1991, 1993, 1997, 2002 Законопроект Четыре персонажа Четыре эпизода [ 15 ]
1993 Будда из пригорода Горничная Пайка Четыре эпизода [ 15 ]
1998 Привет, девочки тетя Хелен Две серии [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]
2001-2010 Врачи Несколько персонажей Несколько серий [ 83 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Блатч прокомментировала в интервью 2002 года, что она поступила в театр вопреки желанию отца. [ 69 ] В январе 2018 года было объявлено, что Блатч умер 31 декабря 2015 года в возрасте 82 лет. [ 84 ] [ 85 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Англия и Уэльс, Индекс смертности, 1989-2018 гг.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Мьюир, Джон Кеннет (2007). Критическая история Доктора Кто на телевидении . МакФарланд. стр. 249, 345. ISBN.  9780786437160 . Проверено 25 января 2019 г.
  3. ^ Jump up to: а б Диксон, Эндрю (2016). Путеводитель по Шекспиру: пьесы, постановки, жизнь . Профильные книги. п. 358. ИСБН  9781782832478 . Проверено 24 января 2019 г.
  4. ^ «Студенческая группа 12 (1958/59)» (PDF) . Архив театра Квесторов . Проверено 25 января 2019 г.
  5. ^ «Поиск: Хелен Блатч» . Архив театра Квесторов . Проверено 25 января 2019 г.
  6. ^ Jump up to: а б ВЕХ (13 июня 1968 г.). «Обзор искусств — Берегись собаки» . Бирмингем Дейли Пост . п. 6 . Проверено 23 января 2019 г.
  7. ^ Jump up to: а б Дьюк, Робин (23 декабря 1982 г.). «Региональные обзоры: взгляд на морфин и выпивку» . Сцена : 21 . Проверено 24 января 2019 г.
  8. ^ Jump up to: а б Уилкс, Кэрол (12 марта 1988 г.). «Манчестер — женщина в уме» . Хранитель . п. 16 . Проверено 23 января 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Рэтклифф, Майкл (17 сентября 1989 г.). «Трезвое волшебство» . Наблюдатель . Лондон, Англия. п. 42 . Проверено 23 января 2019 г.
  10. ^ Смоллвуд, Роберт (зима 1990 г.). «Шекспир в Стратфорде-на-Эйвоне, 1989 (Часть II)». Шекспир Ежеквартально . 41 (4): 498. дои : 10.2307/2870780 . JSTOR   2870780 .
  11. ^ Jump up to: а б с Шекспир, Уильям; Уилкинс, Джордж (2004). Реконструированный текст Перикла, принца Тира . Издательство Оксфордского университета. стр. 27–28, 46. ISBN.  9780192814609 . Проверено 23 января 2019 г.
  12. ^ Эндо, Ханако (2009). Английская литература», том 61)» . Институциональный репозиторий Женского университета . Джиссена «Церимон как неортодоксальный врач раннего Нового времени в Перикле (стр. 35–46 журнала «
  13. ^ Jump up to: а б Даррант, Сабина (21 апреля 1993 г.). «Говорить на языках: некоторые актеры справляются со спектаклем только с помощью туристических разговорников, кассет с практическими рекомендациями и фонетики в стиле попугаев» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Проверено 25 января 2019 г.
  14. ^ Jump up to: а б Спенсер, Чарльз (11 июля 1998 г.). «Благословенный Демон» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 февраля 2016 года . Проверено 23 января 2019 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с Харви, Джонатан (2014). Младенцы . А&С Черный. ISBN  9781408155301 . Проверено 25 января 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Пиксли, Эндрю (2004). «Тринадцатый сезон — или Я в фильме ужасов, вытащите меня отсюда!» . Специальный выпуск 08 журнала «Доктор Кто»: Полный четвертый Доктор . Один . Проверено 26 января 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Кэмпбелл, Марк (2011). Доктор Кто: Полное руководство . Хачетт Великобритания. ISBN  9781849018869 . Проверено 25 января 2019 г.
  18. ^ ЛГС (10 февраля 1966 г.). «Движущаяся Гекава » . Этап . п. 18 . Проверено 23 января 2019 г.
  19. ^ «На этой неделе в Бирмингеме» . Этап . 27 июня 1968 г. с. 16 . Проверено 23 января 2019 г.
  20. ^ «Новая пьеса» . Этап . 15 апреля 1971 г. с. 13 . Проверено 23 января 2019 г.
  21. ^ «Текущее производство» . Сцена : 19. 23 августа 1973 года . Проверено 24 января 2019 г.
  22. ^ «Одноактеры Брехта – Обед» . Этап . 6 сентября 1973 г. с. 10 . Проверено 24 января 2019 г.
  23. ^ «Текущее производство» . Этап . 20 января 1977 г. с. 15 . Проверено 23 января 2019 г.
  24. ^ Биллингтон, Майкл (24 января 1977 г.). «Обзор. Ричмонд — Остров» . Хранитель . Лондон, Англия. п. 8 . Проверено 23 января 2019 г.
  25. ^ «Остров (мужская шовинистическая комедия)» . Джеймс Сондерс — английский драматург . 22 октября 2005 г. Проверено 25 января 2019 г.
  26. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 15. 25 сентября 1980 года . Проверено 24 января 2019 г.
  27. ^ Брукшоу, Фрэнк (13 ноября 1980 г.). «Старая сладкая песня любви» . Сцена : 31 . Проверено 24 января 2019 г.
  28. ^ Дьюк, Робин (26 февраля 1981 г.). «Региональные обзоры: как важно быть серьезным» . Сцена : 31 . Проверено 24 января 2019 г.
  29. ^ «Вести регионального производства» . Сцена : 12. 28 апреля 1983 года . Проверено 24 января 2019 г.
  30. ^ Прайс, Сирил (5 октября 1984 г.). «Свежий подход» . Ливерпульское Эхо . п. 32 . Проверено 24 января 2019 г.
  31. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 27. 20 марта 1986 года . Проверено 24 января 2019 г.
  32. ^ «Новости производства» . Сцена : 32. 4 декабря 1986 г. Проверено 24 января 2019 г.
  33. ^ «Юлий Цезарь (1986)» . BBA Шекспир . 2016 . Проверено 25 января 2019 г.
  34. ^ «Региональный» . Сцена : 30. 26 марта 1987 года . Проверено 24 января 2019 г.
  35. ^ «Региональные производства» . Сцена : 9. 21 мая 1987 года . Проверено 24 января 2019 г.
  36. ^ Англси, Натали (5 мая 1988 г.). «Региональные обзоры: Том и Вив» . Сцена : 18 . Проверено 24 января 2019 г.
  37. ^ «Региональный» . Сцена : 19. 21 июля 1988 года . Проверено 24 января 2019 г.
  38. ^ Биллингтон, Майкл (14 сентября 1989 г.). «Из великой необъятности» . Хранитель . п. 34 . Проверено 23 января 2019 г.
  39. ^ Питер, Джон (17 сентября 1989 г.). «Арден, не соответствующий моде нынешнего времени» . Санди Таймс . № 8614. Лондон, Англия. п. С7 (С1) . Проверено 24 января 2019 г.
  40. ^ Фицджеральд, Энн (28 сентября 1989 г.). «Региональные обзоры: береговая вещь» . Сцена : 15 . Проверено 24 января 2019 г.
  41. ^ Нельсен, Пол (зима 1990 г.). «Рецензируемая работа: ПЕРИКЛ КОРОЛЕВСКОЙ ШЕКСПИРОВСКОЙ КОМПАНИИ, Дэвид Такер». Шекспировский вестник . 8 (1): 32–33. JSTOR   26353491 .
  42. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Выступления RSC: Блатч, Хелен» . Фонд места рождения Шекспира . Проверено 24 января 2019 г.
  43. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 10. 30 ноября 1989 года . Проверено 24 января 2019 г.
  44. ^ Осборн, Чарльз (16 июля 1990 г.). «Мыльнее мыла» . «Дейли телеграф» . № 42008. Лондон, Англия. п. 15 . Проверено 24 января 2019 г.
  45. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 10. 29 марта 1990 года . Проверено 24 января 2019 г.
  46. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 11. 12 апреля 1990 г. Проверено 24 января 2019 г.
  47. ^ Хеппл, Питер (26 апреля 1990 г.). «Обзоры пьесы: не хватает поэзии» . Сцена : 11 . Проверено 24 января 2019 г.
  48. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 9. 26 апреля 1990 года . Проверено 24 января 2019 г.
  49. ^ «Секс, пожалуйста, мы итальянцы!» . Лондонский театр Рекорд . 11 (14–26). И. Герберт: 811–813. 1991 год . Проверено 24 января 2019 г.
  50. ^ «Театр 1» . Зритель . 266–267. ФК Уэстли: 36. 1991 . Проверено 24 января 2019 г. Мать Розетты Клотильда (Хелен Блатч) — похотливая старушка, прикованная к инвалидной коляске, которая умоляет дочь купить ей видео, чтобы она могла смотреть синие фильмы.
  51. ^ Хойл, Мартин (3 декабря 1991 г.). «Лекарство от фрейдистского страха» . Таймс . № 64193. Лондон, Англия. п. 18 . Проверено 24 января 2019 г.
  52. ^ «Новости производства» . Сцена : 12. 10 декабря 1992 года . Проверено 24 января 2019 г.
  53. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 11. 11 марта 1993 года . Проверено 24 января 2019 г.
  54. ^ «Новости производства» . Сцена : 10. 14 октября 1993 года . Проверено 24 января 2019 г.
  55. ^ «Театральная неделя» . Этап : 42. 8 сентября 1994 года . Проверено 24 января 2019 г.
  56. ^ Гибби, Фил (16 марта 1995 г.). «Театральные обзоры: Ноки» . Сцена : 12 . Проверено 24 января 2019 г.
  57. ^ Линдли, Дэвид (2003). Буря: Шекспир в Стратфорде (Арден Шекспир) . Cengage Learning в регионе EMEA. п. 249. ИСБН  9781903436738 . Проверено 23 января 2019 г.
  58. ^ Пьесы и игроки, выпуски 489–500 . Книги Хэнсома. 1995. с. 9 . Проверено 23 января 2019 г.
  59. ^ Plays International, тома 11–12 . Канцелярия Публикаций Лимитед. 1995. с. 15 . Проверено 23 января 2019 г.
  60. ^ «Театральная неделя» . Этап : 51. 8 мая 1997 г. Проверено 24 января 2019 г.
  61. ^ «Преследование и убийство Жан-Поля Марата, совершенное обитателями приюта Шарантон под руководством маркиза де Сада (или Марата/Сада)» . Театралия . Проверено 25 января 2019 г.
  62. ^ «Театральная неделя» . Этап : 51. 7 августа 1997 г. Проверено 24 января 2019 г.
  63. ^ Шварц-Гастин, Изабель (2010). «МЕРА ЗА МЕРУ СТЕФАНА БРАУНШВЕЙГА: ВЕНА (НЕМЕЦКАЯ И ФРАНЦУЗСКАЯ) НА МЕЖДУ БРИТАНИЕЙ И ИТАЛИЯЮ» (PDF) . Лингвокультура . 2 :100, 102 . Проверено 25 января 2019 г.
  64. ^ Пьесы и аплодисменты игроков, выпуск 526 . Проекты Минеко. 1998. с. 25 . Проверено 23 января 2019 г.
  65. ^ Хьюисон, Роберт (12 июля 1998 г.). «Остальная часть театра недели» . Санди Таймс . № 9072. Лондон, Англия. п. 16 (С9) . Проверено 23 января 2019 г.
  66. ^ Селл, Майкл (16 июля 1998 г.). «Театральные обзоры: Гоночный демон» . Сцена : 13 . Проверено 24 января 2019 г.
  67. ^ «Театральная неделя» . Сцена : 59. 25 ноября 1999 г. Проверено 24 января 2019 г.
  68. ^ Сэддлер, Аллен (24 мая 2001 г.). «Театральное обозрение — Плимут» . Этап . п. 16 . Проверено 23 января 2019 г.
  69. ^ Jump up to: а б с «Двойное чеховское видение Елены» . Этап . 28 марта 2002 г. с. 10 . Проверено 23 января 2019 г.
  70. ^ Бейнбридж, Берил (2005). Первый ряд: Вечера в театре . А&С Черный. п. 200. ИСБН  9780826487872 . Проверено 24 января 2019 г.
  71. ^ Биллингтон, Майкл (4 марта 2002 г.). «Что Три сестры сделали дальше — Три сестры два» . Хранитель . п. 16 . Проверено 23 января 2019 г.
  72. ^ Англси, Натали (6 мая 2004 г.). «Скромный мальчик» . Этап . п. 11 . Проверено 23 января 2019 г.
  73. ^ «Не пропустите, четверг, 25 августа» . Этап . 18 августа 2005 г. с. 42 . Проверено 23 января 2019 г.
  74. ^ Гиффорд, Денис (2001). Каталог британских фильмов: набор из двух томов - Художественный / научно-популярный фильм (изд. 2016 г.). Рутледж. ISBN  9781317740629 . Проверено 23 января 2019 г. Ссылка. 13257
  75. ^ «Что идет — фильмы…» Coventry Evening Telegraph . 31 октября 1975 г. с. 16 . Проверено 23 января 2019 г.
  76. ^ «Эпизод 31: Вторжения» . Ле Кандид . Проверено 25 января 2019 г.
  77. ^ Грин, Эрл. «7 Блейка: Игра в большинстве» . Журнал LogBook.com . Проверено 25 января 2019 г.
  78. ^ «BBC One London — 28 октября 1984 года» . Геномный проект BBC . Проверено 25 января 2019 г.
  79. ^ «Спектакль: Кукольный дом» . The Radio Times (3595): 66. 19 ноября 1992 г. Проверено 26 января 2019 г.
  80. ^ «BBC One Лондон — 23 июля 1998 г.» . Геномный проект BBC . Проверено 25 января 2019 г.
  81. ^ «BBC One London — 6 августа 1998 г.» . The Radio Times (3886): 86. 30 июля 1998 г. Проверено 25 января 2019 г.
  82. ^ «Новая серия» . Сцена : 22. 25 июня 1998 года . Проверено 24 января 2019 г.
  83. ^ «Врачи — Хелен Блатч» . Геномный проект BBC . Проверено 25 января 2019 г.
  84. ^ Руководство для актеров и съемочной группы «Доктора Кто»: ПОСЛЕДНИЕ ОБНОВЛЕНИЯ ; по состоянию на 2 февраля 2019 г.
  85. ^ «Найдите завещание | GOV.UK» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helen_Blatch&oldid=1213378908"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05470d22607962bdee5bdffe4d7fef41__1710256380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/41/05470d22607962bdee5bdffe4d7fef41.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Helen Blatch - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)