Патрик Гарланд

Чтобы узнать о британском адвокате и судье, см. Патрика Гарланда (судья) .

Патрик Гарланд
Патрик Гарланд, Аллан Уоррен
Рожденный	Патрик Юарт Гарланд 10 апреля 1935 г. Англия
Умер	19 апреля 2013 г. (78 лет) Уэртинг , Западный Суссекс , Англия
Место отдыха	Кладбище Святой Марии, Саллингтон , Западный Суссекс, Англия
Род занятий	Актер, режиссер и писатель
Годы активности	1963–2013
Супруг	Александра Бастедо ( м. 1980 г.)
Родители)	Юарт Джеймс Гарланд Розалинда Беатрис Фелл

Патрик Юарт Гарланд (10 апреля 1935 г. - 19 апреля 2013 г.) был британским режиссером, писателем и актером.

Карьера

Гарланд получил образование в колледже Святой Марии в Саутгемптоне и Сент-Эдмунд-Холле в Оксфорде , где он изучал английский язык и был литературным редактором журнала Isis , президентом Поэзионного общества Оксфордского университета и президентом Драматического общества Оксфордского университета . а в 1958 году сыграл Генриха V в постановке Питера Дьюса в оленьем парке колледжа Магдалины . Поэзия Гарланда появлялась в журнале Джона Лемана « Лондонский журнал» и ежегодной антологии ПЕН-клуба , когда он был подростком. Он был сфотографирован в Оксфорде в 23 года лордом Сноудоном и позже. Его дедом по материнской линии был художник и редактор журнала Connoisseur Magazine Герберт Грэнвилл Фелл.

Его выступления в качестве актера включали «Эпоху королей» , где он, среди прочего, сыграл принца Джона в «Генрихе IV, часть 2» и Кларенса в «Ричарде III» .

Гарланд основал Poetry International в 1967 году вместе с Тедом Хьюзом и Чарльзом Осборном . Он был директором и продюсером отдела музыки и искусств BBC (1962–1974) и работал над сериалом «Монитор» . В 1964 году он снял фильм «Монитор» «Вниз по Кладбищенской дороге» о Филипе Ларкине , в котором также появился Джон Бетджеман . Его работа с отделом искусств BBC включала интервью с Ноэлем Кауардом (1969), Стиви Смитом и Марселем Марсо . Его телевизионный фильм « Снежный гусь» (1971) получил « Золотой глобус» в категории «Лучший фильм для телевидения» и был номинирован как на премию BAFTA , так и на « Эмми» .

Тем временем его карьера в театре начала развиваться. В 1967 году он создал моноспектакль по мотивам « Джона Обри с Кратких жизней» Роем Дотрисом (и Майклом Уильямсом в более поздней версии), а в следующем году поставил оригинальную постановку Алана Беннета » « Сорок лет спустя с Джоном Гилгудом в роли спектакля. директор приходящей в упадок государственной школы под названием «Дом Альбиона». В середине 1970-х годов был показан мюзикл «Билли » по мотивам «Билли-лжеца» с Майклом Кроуфордом в главной роли на Друри-Лейн . Он дважды работал художественным руководителем Чичестерского фестивального театра , в 1981–1985 и 1990–1994 годах, где он поставил более 20 спектаклей. Он также собрал деньги на строительство и открытие второго зала театра — театра Минервы в Чичестере . Он был единственным режиссером, который одновременно ставил четыре пьесы в лондонском Вест-Энде.

В 1978 году Гарленд поставил пьесу «Под зеленым деревом» в театре Солсбери . эта постановка была перенесена в Театр Водевиль Весной 1979 года на Стрэнд-Лондон-Вест-Энд. В 1980 году Гарланд отвечал за постановку Йоркских детективных пьес . Он руководил возрождением « Моей прекрасной леди» на Бродвее в начале 1980-х годов с Рексом Харрисоном (о котором он написал «Несравненный Рекс» ) и «Дон Жуаном» , а в Японии — оперой Генделя «Оттон» . Он также снял Эйлин Аткинс в своей собственной адаптации Вирджинии Вульф книги «Собственная комната» .

В 2000 году он поставил Саймона Кэллоу в «Тайне Чарльза Диккенса» Питера Экройда . за которым последовал тур, кульминацией которого стали Австралия и Бродвей (в возрождении 2012 года Гарланд напрямую не участвовал), и Джоан Коллинз в «Полном круге» Алана Мелвилла . Он также снова работал с Аланом Беннеттом , режиссируя Патрицию Рутледж во втором фильме «Говорящие головы» и самого Беннета в «Рассказывающих историях» .

Он снял фильм Ибсена « Кукольный дом » (1973) с Клер Блум , Энтони Хопкинсом и Ральфом Ричардсоном , а его телевизионный фильм 1971 года «Снежный гусь» получил «Золотой глобус »: «Лучший фильм для телевидения» и был номинирован как на премию «Золотой глобус», так и на премию «Лучший фильм для телевидения». Премия BAFTA и Эмми . Он поставил «Фанфары для Елизаветы» в Ковент-Гардене в королевы Елизаветы II честь 60-летия в Вестминстерском аббатстве , а также в 1986 году на празднике телевещателя . покойного Ричарда Димблби . В 1989 году он руководил службой благодарения в Вестминстерском аббатстве для лорда Оливье . В 1998 году Гарланд разработал «Рождественскую славу» к 300-летию собора Святого Павла . Он также разработал и представил несколько представлений для Чарльстонского фестиваля .

Личная жизнь

Гарланд был женат на актрисе Александре Бастедо с 1980 года; свадьба состоялась в Чичестерском соборе . Он был удостоен почетного звания D Litt в Саутгемптонском университете в 1994 году и почетного члена Сент-Эдмунд-холла в Оксфорде в 1997 году.

Мемуары и книги о Корсике

Гарланд работал над своими мемуарами, а также над книгой о Корсике, которые на момент его смерти остались незаконченными. Было объявлено, что его мемуары завершат Саймон Кэллоу.

Архив

После смерти Гарланда Британская библиотека приобрела его архив. включая дневники и журналы, личную и профессиональную переписку (включая обширную переписку с Аланом Беннеттом и Тедом Хьюзом), производственные файлы, книги-подсказки и аннотированные сценарии режиссеров, а также материалы, касающиеся Poetry International, которую Гарланд основал вместе с Тедом Хьюзом, и первого фестиваля в лондонском Саутбэнке. Центр в 1967 году.

Работает

Книги

• Краткие жизни (1967)
• Человек, чье неодобрение меньше всего хотелось бы иметь. Личные мемуары лорда Дэвида Сесила , профессора английской литературы Голдсмита, напечатанные в частном порядке, 31 стр. около 1988 г.
• Крылья утра (1989)
• Освальд Сова (1990)
• Ангелы в воздухе Сассекса (1995), антология Сассекса поэтов
• Несравненный Рекс (1998), мемуары Рекса Харрисона. Переиздано с предисловием Саймона Кэллоу (2019).
• Abstract & Brief Chronicles (2007), серия эссе, прочитанных Гарланд.

Поэзия

опубликовано в:

• Лондонский журнал (1954)
• Новые стихи (1954)
• Оксфордская поэзия, под редакцией Питера Фергюсона и Денниса Кина, Fantasy Press (1957)
• Встреча (февраль 1986 г.)
• Встреча (сентябрь/октябрь 1987 г.)
• Сассексские швы (1996)
• Поэзия Запада

Короткие рассказы

опубликовано в:

• Близнецы
• Light Blue, Dark Blue , опубликовано Макдональдом (1960).
• Englanderzählt , под редакцией Хильды Шпейл, опубликовано Фишером, Франкфурт (1960)
• Трансатлантическое обозрение "Затишье", (1970), (1971), (1976)

Введения и статьи

• Джон Клэр , Патрик Гарланд, The London Magazine , Том 1, № 7. август 1954 г.
• 15 стихотворений Уильяма Шекспира с предисловием Патрика Гарланда, Джона Лемана и Уильяма Пломера; Эрик Уолтер Уайт (редактор), опубликованный Стратфордом-на-Эйвоне: Попечители и стражи места рождения Шекспира (1964)
• Интервью «Поэты о поэзии» с У. Х. Оденом , Симусом Хини , Дугласом Данном , Патрицией Бир и Марвином Коэном , The Listener , 8 ноября 1973 г.
• Нинетт де Валуа вспоминает Патрика Гарланда, «Слушатель» , 20 июня 1974 г.
• Алан Беннетт беседует с Патриком Гарландом, Vogue , июль 1986 года.
• « Могила Арундела » на стихотворение Филипа Ларкина включает: «Огромное да: мемуары поэта» Патрика Гарланда, 1987 г.
• Эти вещи тоже принадлежат Спрингу , стихи Эдварда Томаса , избранные и с предисловием Патрика Гарланда, Folio Society, 1988.
• Дэвид Сесил : Портрет его друзей , под редакцией Ханны Крэнборн, The Dovecote Press, 1990
• Sussex Seams: Сборник путевых заметок Пола Фостера, предисловие Гарланда, Sutton Publishing Ltd, 1 996
• Чичестер и искусство 1944–2004 гг. - Праздник под редакцией Пола Фостера, введение Гарланда, Университетский колледж Чичестера, 2004 г. ISBN   094876581X
• «Трудные ночи лобстеров, прощай», журнал Charleston Magazine , выпуск 22, осень/зима 2000 г., опубликовано Charleston Trust.
• « Привычка к искусству » Алана Беннета , статья в театральной программе: «Поэт Оден» Гарленда, Королевский национальный театр , 2009 г.
• статьи для The Oldie .

Постановки театра Чичестерского фестиваля

• 1975
  • «Враг народа» — с Дональдом Синденом , режиссёр Гарланд
  • «Путешествия месье Перришона» — с Рексом Харрисоном , режиссёр Гарланд
• 1977
  • «Яблочная тележка» — режиссёр Гарланд
• 1978
  • Женщина, не имеющая значения , режиссер Гарланд
  • Присмотри за Лулу! - режиссер Гарленд и Королевский театр Хеймаркет
• 1981
  • «Вишневый сад » — режиссёр Гарланд
  • «Девочки из Митфорда» — режиссёр Гарланд
  • «Под арками» — Гарланд, Брайан Глэнвилл и Рой Хадд в сотрудничестве с Чесни Алленом , режиссер Роджер Редфарн
• 1982
  • «На скалах » — режиссеры Джек Эмери и Гарланд
  • Кэвелл — режиссер Гарланд
  • «Прощайте, мистер Чипс », режиссеры Гарленд и Крис Селби
• 1983
  • «Как вам это понравится » — режиссёр Гарланд
• 1984
  • «Сорок лет спустя » — режиссёр Гарланд
  • «Венецианский купец » — режиссёр Гарланд
  • «Филантроп» — режиссёр Гарланд
• 1989
  • Победа — режиссеры Гарланд и Мэтью Фрэнсис
  • «Товарич » — режиссёр Гарланд
• 1992
  • «Король Лир в Нью-Йорке» , Мелвин Брэгг , режиссёр Гарланд
• 1993
  • Пиквик — режиссер Гарланд
• 1994
  • «Пигмалион» — режиссёр Гарланд
• 1998
  • «Перезвоны в полночь » — режиссёр Гарланд

Постановки театра Минерва в Фестивальном театре Чичестера

• 1992
  • Вита и Вирджиния — режиссер Гарланд
• 1993
  • Эльвира '40 - режиссер Гарланд
• 1996
  • Беатрикс адаптировала произведения Беатрикс Поттер Гарланда и Джуди Тейлор - режиссер Гарланд (открыта в Минерве, затем гастролировала в Малверне, Плимуте, Гилфорде, Ричмонде, Бате и Виндзоре); Беатрикс транслировалась по BBC Radio 4 21 февраля 1998 года.

Избранные другие постановки

• «Потрясающее привидение» (1964), придуманное Гарландом и Ричардом Джонсоном , режиссер Гарланд, Стратфорд-на-Эйвоне.
• «Бунтарь» (1964), режиссёр Гарланд, Театр Олдвич , Королевская шекспировская труппа , с Питером Боулзом , Уильямом Марлоу , Брайаном Принглом , Клайвом Свифтом , Дэвидом Уорнером .
• Скандалы Стиффки 1932 года , режиссер Гарланд, Театр Траверс (1967), затем Театр Королевы (1969), с Чарльзом Льюсеном , Энни Росс , Питером Боулзом , Джоном Гауэром
• Сирано Эдмона Ростана , адаптированный и поставленный Гарландом, Национальной театральной труппой , Кембриджским театром (1970)
• «Под зеленым деревом» в Томаса Харди адаптации Гарленда (1970)
• Продвигаемся , Брайтон и Лондон (1971)
• Хедда Габлер , Бродвей (1971)
• Кукольный дом , Бродвей (1971)
• Джон Клэр вместе с Эдвардом Вудвордом , разработанный и представленный Гарландом. Концертная запись в Национальной портретной галерее в Лондоне, выпущенная Argo Records (Великобритания) (1972).
• Волосы , Израиль (1972)
• Бешеный пес Николаса Саламана с Денхольмом Эллиоттом и Марианной Фейтфулл , Театральный клуб Хэмпстеда (1973)
• Билли , Королевский театр, Друри-Лейн , Лондон (1974)
• Убийство в соборе , Т.С. Элиота Чичестерский собор (1977)
• Подписано и запечатано , сценарий Жоржа Фейдо и Мориса Девальера , режиссер Гарланд (1978)
• «Воды Луны» , написанный Н. К. Хантером с Ингрид Берман , Венди Хиллер , Дорис Хэйр . Режиссер Патик Гарланд, Королевский театр Хеймаркет (1978)
• Закройте глаза и подумайте об Англии с Дональдом Синденом (1978)
• Киплинг Брайана Кларка с Алеком МакКоуэном (1985), театр и Channel 4 . телевидение
• Бичем Кэрил Брамс и Нед Шеррин (1980) с Тимоти Уэстом
• «Орел в Нью-Мексико» , Д. Х. Лоуренс (1980), с Яном Маккелленом , Театр Паоло Солери , Санта-Фе, Нью-Мексико, США
• Моя прекрасная леди (1981), возрождение Бродвея с Рексом Харрисоном , режиссер Гарланд; постановка получила премию Тони 1980 г.
• Канарейки иногда поют Фредерик Лонсдейл , Театр Олбери (1986–87)
• «Тайна Шерлока Холмса» Джереми Пола с Эдвардом Хардвиком и Джереми Бреттом , Театр Уиндема (1988–1989)
• Lights Out , созданный Гарландом; в исполнении Гарланд, Барбары Ли-Хант и Ричарда Паско вечером в день рождения Эдварда Томаса в церкви Селборн.
• «Песня в ночи» , история Джона Клэра , написанная Роджером Фритом , режиссер Гарланд, с Фредди Джонсом в главной роли в сольном изображении поэта Джона Клера , 1986 Эдинбургский край , (1989) Лирик Хаммерсмит и гастроли.
• «Собственная комната» Вирджинии Вулф в адаптации Гарланд с Эйлин Аткинс (1989)
• «Портниха» Жоржа Фейдо с Ронни Корбеттом , Королевский театр, Бат (1990)
• Буря с Денисом Куилли в роли Просперо , Театр под открытым небом Риджентс-парк (1996)
• «Как важно быть Оскаром» , Майкл Маклиаммуар (1997) с Саймоном Кэллоу , режиссер Патрик Гарланд, Театр Савой
• «Ваш верный опоссум» , Алан Беннетт читает письма Т.С. Элиота Вирджинии Вульф , продюсер и режиссер Гарланд, Чарльстонский фермерский дом
• «Огромное да» с Аланом Бейтсом по сценарию Филипа Ларкина , адаптированное и поставленное Гарландом
• Wooing in Absence , в исполнении Бенджамина Уитроу и Натальи Макаровой , в адаптации Гарланд из писем Лидии Лопоковой и Джона Мейнарда Кейнса , (2000), Charleston Farmhouse , позже в Tate Britain
• «Тайна Чарльза Диккенса» в Питера Акройда исполнении Саймона Кэллоу , премьера в Wiltons Music Hall (2000)
• Женщина в черном , Old Globe, Сан-Диего и Театр Минетта Лейн, Нью-Йорк (2001)
• Христофор Колумб , музыка Уильяма Уолтона , слова Луи Макниса , Brighton Dome , (2002)
• Полный круг , тур с Джоан Коллинз (2004)
• Огромное да , с Оливером Фордом Дэвисом , Театр Orange Tree , Ричмонд, (2006)
• «Генри Ирвинг и викторианский театр» , сценарий Николы Лайон , режиссёр Гарланд, Роджер Брабан, Ричард Брайерс , Роуленд Дэвис, Дональд Синден , Пенелопа Уилтон , Национальная портретная галерея
• Грина В гостях у мистера Джеффа Бэрона с Уорреном Митчеллом , режиссер Гарланд (2007–8)
• «Короткие жизни» по сценарию и постановке Гарланда с Роем Дотрисом в роли Джона Обри (2008)
• «Доктор Мэриголд и мистер Чопс» Чарльза Диккенса в исполнении Саймона Кэллоу на Эдинбургском фестивале , 2008 г. и в Riverside Studios , 2009 г. — январь 2010 г.; адаптирован и поставлен Гарландом
• с Патрисией Рутледж Концерт духовной антологии (на благотворительность), Саллингтон , Сассекс (2010)
• Доктор Мэриголд и мистер Чопс Чарльза Диккенса в исполнении Саймона Кэллоу , тур (2011)
• Собственная комната , адаптация Патрика Гарланда, прочитанная Эйлин Аткинс, Национальная портретная галерея (2014)

Гала-концерты Чарльстонского фестиваля

• «Несравненный Рекс» в исполнении Патрика Гарланда из его биографии Рекса Харрисона , 19 августа 1999 г.
• «Мгновение свободы» из дневников Вирджинии Вульф с Эйлин Аткинс и Патриком Гарландом.
• «Письма Джулиану», переписка Ванессы Белл со старшим сыном в исполнении Патрисии Ходж и Сэма Уэста
• «Ваш верный опоссум», Т.С. Элиота переписка с Вирджинией Вульф , в исполнении Алана Беннета , Пенелопы Кит
• «Дорогой Литтон, твой VW», переписка Литтона Стрейчи и Вирджинии Вулф в исполнении Эйлин Аткинс и Саймона Кэллоу , придуманная Патриком Гарландом.
• «Ухаживание в отсутствие», отрывки из писем Лидии Лопоковой и Мейнарда Кейнса в исполнении Натальи Макаровой и Бенджамина Уитроу , придумано и поставлено Патриком Гарландом, позже в галерее Тейт Британия.
• «Уистан и Луи», придуманная Патриком Гарландом о Уистане Одене и Луи Макнисе , в исполнении Патрика Гарланда, Корина Редгрейва и Джеймса Уилби , 22 мая 2004 г.
• «Огромное да», Поэзия и пейзаж Филипа Ларкина , придуманная Патриком Гарландом, в исполнении Алана Беннета и Патрика Гарланда.
• 'Доктор. Два рассказа Чарльза Диккенса «Мэриголд и мистер Чопс» в адаптации Патрика Гарланда в исполнении Саймона Кэллоу .

Избранное телевидение и кино

• 1952 - «Потоп» (среда, 30 июля 1952 г.), продюсер Родни Дж. Спратли, «Студенческие игроки Саутгемптона», BBC Television [2]
• 1968 — «Ничья земля» , сценарий и рассказчик Патрика Гарланда, продюсер Тристрам Пауэлл . Генри Уильямсон вспоминает первую мировую войну военными стихами Зигфрида Сассуна , телевидение BBC.
• 1969 — Эпоха королей , несколько актёрских ролей, BBC Television
• 1964 – «Вниз по Кладбищенской дороге», фильм с Филипом Ларкиным и Джоном Бетджеманом, «Монитор» (ТВ)
• 1965 — «Знаменитые сплетники» , Алан Бадел , Патрик Гарлэнд, Алан Беннетт
• 1965 — «Начало конца» , Сэмюэл Беккет, Джек Макгоуран , BBC
• 1969 — Зоопарк зимой , с Джонатаном Миллером , BBC (ТВ)
• 1971 — «Сильнее » (ТВ) Августа Стриндберга с Бритт Экланд и Марианной Фейтфулл
• 1971 – Снежный гусь (ТВ)
• 1973 – Кукольный дом (кинофильм)
• 1974 – Риф (ТВ) с Джеймсом Эрлом Джонсом
• 1974-82- Call My Bluff в роли самого себя, 4 серии
• 1976 - Викарий этого прихода (ТВ, BBC, Уэльс): Джон Бетджеман о жизни Фрэнсиса Килверта
• 1980 – «Каждую ночь что-то ужасное»
• 1980 – «Хаос вытесняет ENSA»
• 1984 — «Киплинг» с Алеком МакКоуэном , Channel 4
• 1984 — «Весь мир — сцена», сценарий Рональда Харвуда , режиссёры Кит Читам и Патрик Гарланд
• 1987 - «Празднование 80-летия Лоуренса Оливье: от нас выживет любовь» - стихи, прочитанные Оливье, режиссер Гарланд.
• 1989 – «Интервью со знаменитостями»: разговор Боба Холнесса с Патриком Гарландом, LBC.
• 1990 – Своя комната (ТВ)
• 1998 – « Говорящие головы 2 »; серия "Мисс Фоззард встает на ноги"
• 2000 — «Рассказчики» Алана Беннета : эпизоды в постановке Гарленда — «Наша война»; «Идеальный дом»; «Застенчивый мясник»; «Выходные дни»; «Питание вне дома»; «Невысказанные молитвы»; «Не плохой город»
• 2000 – Тайна Чарльза Диккенса (ТВ)

Телевидение (как писатель)

• 1960 – «Трудное дело» с Джоном Хёртом.
• 1961 – «Молодое поколение».
• 1961 – «Flow Gly Sweet Afton» с Джоном Тоу.
• 1968 - «Прогулка в Хайленде», путешествие доктора Джонсона и мистера Джеймса Босвелла на Западные острова и в высокогорье Шотландии в 1773 году, адаптированное и поставленное Патриком Гарландом, BBC Two.
• 1972 — «Я шпионю за незнакомцем» Джин Рис , в драматургии Гарланд
• 1980 – «Каждую ночь что-то ужасное»
• 1980 – «Хаос вытесняет ENSA»

Радио

• Передачи стихов, прочитанных Гарландом, включали «Бурю» Теда Хьюза с подзаголовком «Из Гомера, Одиссеи, Книга V», написанную по заказу Энтони Туэйта и транслировавшуюся на BBC Radio 3, 1960 г.
• «Война между мужчинами и женщинами», составленная Гарлендом, читателями Джуди Денч и Майклом Уильямсом , 1973 год.
• Цитата, Unquote , Гарланд появился (как он сам) в двух эпизодах в 1979 году и в двух эпизодах в 1992 году, BBC Radio 4

Дальнейшее чтение

• Фестивальный театр Чичестера в Пятьдесят Кейт Мосс , 2012

Внешние ссылки

• Уокер, Тим (2008). Два старых актера обретают силу в «Кратких жизнях» , «Зритель» , 2 февраля 2008 г.
• Патрик Гарланд в базе данных Internet Broadway
• Патрик Гарланд на IMDb
• Снежный гусь на IMDb
• Патрик Гарланд в роли актера, Театральный архив Бристольского университета
• Патрик Гарланд как автор Театральной коллекции Бристольского университета
• Патрик Гарланд — директор Театрального архива Бристольского университета