✖


Jump to content

Королевский театр, Бат

Координаты : 51 ° 22'56 "с.ш. 2 ° 21'46" з.д.  /  51,3821 ° с.ш. 2,3629 ° з.д.  / 51,3821; -2,3629
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Королевский театр
Вход со стороны Соуклоза, добавленный в 1863 году.
Королевский театр расположен в Сомерсете.
Королевский театр
Королевский театр
Показано в Сомерсете
Адрес Соуклоуз, Бат, BA1 1ET
Ванна
Англия
Координаты 51 ° 22'56 "с.ш. 2 ° 21'46" з.д.  /  51,3821 ° с.ш. 2,3629 ° з.д.  / 51,3821; -2,3629
Обозначение Внесенное в список памятников архитектуры II*
Тип Провинциальный
Емкость 888
Строительство
Открыто 1805
Восстановлен 1863
Архитектор Джон Палмер ,
Джордж Дэнс
Веб-сайт
www .theatreroyal .org .uk

Королевский театр в Бате , Англия, был построен в 1805 году. Это здание, являющееся памятником архитектуры II * , было описано Фондом театров как «один из наиболее важных сохранившихся примеров грузинской театральной архитектуры». [1] Он рассчитан на аудиторию около 900 человек.

Королевский театр был построен на замену Театра на Олд-Орчард-стрит , финансировался тонтинами и тщательно декорирован. Архитектором был Джордж Дэнс Младший , Джон Палмер большую часть работ выполнил . Он открылся спектаклем по пьесе Шекспира « Ричард III» , и на нем выступили многие ведущие актеры того времени, включая Доротею Джордан , Уильяма Макриди и Эдмунда Кина . Крупный пожар 1862 года уничтожил внутреннюю часть здания, и за ним быстро последовала программа восстановления Чарльза Дж. Фиппса , которая включала строительство нынешнего входа. Дальнейший косметический ремонт был предпринят в 1892 году; В 1902 году последовали более масштабные строительные работы, включая новую лестницу и установку электрического освещения. Несмотря на выступления таких актеров, как Сара Бернар , балерина Анна Павлова и миссис Патрик Кэмпбелл , театр редко приносил большую прибыль. Во время Второй мировой войны появлялись Дональд Вулфит , Ирен Ванбру , Джон Гилгуд и Сибил Торндайк , в числе которых были шоу Ноэля Кауарда , «Частная жизнь и веселый дух» спектакль балета Рамбера и легкие развлечения, такие как «Тетя Чарли» , но аудитория отказалась.

В 1979 году театр был куплен трестом и на общественные пожертвования прошел реконструкцию с перестройкой сцены и установкой новой, более высокой башни для декораций и освещения. В 1997 году был открыт новый театр на 120 мест, известный как « Студия Устинова» . В 2010 году потребовались дальнейшие реставрационные работы в главном зале. В 2005 году был открыт детский театр « Яйцо » . В состав комплекса также входят бары и паб The Garrick's Head . [2]

История

[ редактировать ]
Оригинальный вход со стороны Бофорд-сквер. , можно увидеть летающую башню пристроенную в 1980 году Над фасадом .

Строительство

[ редактировать ]

Театр был построен в 1805 году, заменив театр на Олд-Орчард-стрит , который в 1768 году получил королевский патент, позволяющий использовать название «Королевский театр», первый, получивший это за пределами Лондона. [3] [4] Участок Орчард-стрит стал церковью и теперь является Залом масонов. [5] Новый театр был впервые предложен в 1802 году на нескольких участках Бата, пока в 1804 году не было выбрано нынешнее место; финансирование было получено за счет использования Тонтины , инвестиционного плана, названного в честь неаполитанского банкира Лоренцо де Тонти , которому приписывают изобретение его во Франции в 1653 году. Он сочетал в себе черты групповой ренты и лотереи . Каждый подписчик внес в фонд согласованную сумму и после этого получил аннуитет. Когда члены умирали, их акции переходили к другим участникам, и поэтому стоимость каждого аннуитета увеличивалась. После смерти последнего участника схема была ликвидирована. Акции стоимостью 200 фунтов стерлингов были быстро куплены, были принц-регент, который позже стал Георгом IV , и его брат принц Фредерик . среди подписчиков [6] По аналогичной схеме ранее строились банные актовые залы . [7]

Внешний вид здания с арками, пилястрами , гирляндами и орнаментами, который виден с Бофорд-сквер, был спроектирован Джорджем Дэнсом Младшим , который также спроектировал декоративные части интерьера. Основную ткань здания выполнил Джон Палмер , который руководил строительством. [8] [9] Потолок был украшен панелями от Fonthill Splendens , в миле от Fonthill Abbey . [10] которые были написаны Андреа Казали и подарены театру Полом Коббом Метуэном . [11] Из-за потенциального ущерба от газовых фонарей, которые были установлены в 1827 году, картины были перенесены Уильямом Блатуэйтом в Дирхэм-парк . [12] [13] [14]

Премьера состоялась 12 октября 1805 года. Это была постановка «Ричарда III» с неизвестным актером в главной роли. Хотя и не добившись успеха, театр вскоре завоевал хорошую репутацию и процветал под руководством Уильяма Вятта Даймонда . Ранние выступления включали выступления детей-актеров Мастера Бетти и Клары Фишер , а также взрослых ролей известных актеров лондонской сцены, включая Доротею Джордан , Уильяма Макреди и Эдмунда Кина . Помимо Шекспира и других серьезных драм, в постановку входили оперы и комедии, в которых Джозеф Гримальди играл клоуна в пантомиме «Матушка Гусыня » в ноябре 1815 года. [15]

Зрительный зал Королевского театра в 1864 году во время заседания Британской ассоциации . Впервые опубликовано в Illustrated London News.

Между 1810-ми и 1850-ми годами произошла серия изменений в собственности и управлении. Это совпало с пуританским возрождением и падением популярности Бата; Сокращение поступлений усугублялось ростом выплат актерам из Лондона. В результате театр пережил финансовый кризис и впал в период упадка. Состояние начало улучшаться, когда Джеймс Генри Чют , который был менеджером банных актовых залов и зятем владелицы миссис Макриди, [16] занял пост менеджера театра, и аудитория снова начала расти. [17]

Пожар и восстановление

[ редактировать ]

18 апреля 1862 года крупный пожар уничтожил внутреннюю часть здания, включая сцену, декорации, гардероб и библиотеку, оставив уцелеть только внешние стены. [18] Для восстановления театра была создана новая компания и проведен конкурс проектов. Победителем стал Си Джей Фиппс , и вскоре последовала реконструкция, включавшая новый вход на Соуклоуз. [19] [20] Нынешний главный вход в Королевский театр в Соуклозе был построен в 1720 году Томасом Гринуэем и ранее находился в Бо Нэша . доме [21] [22] [23] Певснер критикует молдинги оконных рам, фризы и волюты кронштейнов дверных козырьков как «характерно преувеличенные» и упоминает Вуда, ссылаясь на его «обильный орнамент», который был типичен для каменщика, а не для архитектора. [24] Чют остался менеджером и нанял Чарльза Кина и Эллен Терри для игры в «Сне в летнюю ночь» в ночь премьеры, 3 марта 1863 года. [25] [26]

Первоначально вновь открывшийся театр изо всех сил пытался стать прибыльным, несмотря на выступления Генри Ирвинга , среди других. В 1885 году арендатором стал Уильям Льюис, а в 1892 году его сын Эгберт Льюис. В 1892 году они отремонтировали театр и привлекли более широкую постоянную аудиторию к спектаклям мелодрамы и комедии, а также начали ставить оперы Гилберта и Салливана и другие аттракционы. [27]

20 век

[ редактировать ]

В 1902 году театр закрылся на девять месяцев, чтобы можно было провести обширные строительные работы в соответствии с условиями Королевской хартии. Это включало в себя новую лестницу, установку электрического освещения, новую противопожарную завесу и радиаторы горячего водоснабжения по всему залу. В 1905 году, в годовщину открытия Королевского театра, многочисленные пьесы Уильяма Шекспира были исполнены труппой актеров под руководством Фрэнка Бенсона . [28]

импресарио театра Артур Карлтон из Вустера В 1914 году аренду взял на себя . Поскольку в то время он отвечал за 14 театров по всей стране, он назначил г-жу Д. Валантину Манро местным менеджером. Спектакли продолжались во время Первой мировой войны , а в 1916 году Сара Бернар изобразила раненого французского солдата в театре «Театр на Почетном поле» . В 1920-е годы здесь выступали русская балерина Анна Павлова и госпожа Патрик Кэмпбелл . [29] Во время Великой депрессии 1930-х годов театр не был прибыльным и полностью закрылся на шесть месяцев. В 1938 году аренда перешла к Регу Мэддоксу, семья которого работала с театром в течение следующих 40 лет. Во время Второй мировой войны дела в театре шли лучше: в нем выступали такие известные актеры, как Дональд Вулфит , Ирен Ванбру , Джон Гилгуд и Сибил Торндайк . В послевоенные годы доходы снизились, поскольку аудитория сократилась из-за конкуренции со стороны кино и телевидения. [30] В 1968 году были сделаны безуспешные предложения о создании треста для управления театром, а в 1970-х годах акции компании-владельца были куплены застройщиком Чарльзом Уэром, который продал их Чарльзу Кларку, адвокату из Бристоля. Кларк отвечал за косметический ремонт здания, но, поскольку прибыль все еще была небольшой, в 1976 году он продал его Луи И. Майклсу, который руководил театром Хеймаркет в Лондоне. [31]

В марте 1979 года полуразрушенный театр был куплен трастом, возглавляемым Джереми Фраем, за 155 000 фунтов стерлингов. [32] [33] В следующем году был подан призыв собрать деньги на ремонт, включая полную реконструкцию сцены, установку стальной решетки для удержания сценического освещения и декораций, а также системы более высоких подъемов , чтобы позволить крупным гастрольным компаниям, в том числе Королевскому национальному театру, под руководством Питера Холла , который будет приглашен на выступление. Общая прогнозируемая стоимость составила 3,5 миллиона фунтов стерлингов, из которых 1,8 миллиона фунтов стерлингов считались необходимыми для повторного открытия театра. Деньги и пожертвования в натуральной форме были получены от городского совета, Совета искусств Англии , Фонда консервации ванн , Фонда Лече, Совета исторических зданий , Фонда коллекторов , Юго-западной компании по очистке и реставрации камней и многих частных лиц. Работы над зданием начались по проекту Даутона и Херста. [22] Однако, поскольку к 1982 году для завершения работ было собрано недостаточно средств, переговоры о кредите были заключены с Bristol & West и Lombard North Central под гарантии местных советов. Театр вновь открылся 30 ноября 1982 года спектаклем « Сон в летнюю ночь » с участием актеров Национального театра под руководством Пола Скофилда . На мероприятии присутствовала принцесса Маргарет, графиня Сноудон . [34]

ремонт 2010 г.

[ редактировать ]
Театр в 2015 году

, королевская покровительница Королевского театра Бани, выступила с «Обращением о реконструкции 2010 года» В октябре 2009 года Камилла, герцогиня Корнуоллская с целью собрать деньги на программу работ по сохранению 200-летнего здания, гарантируя при этом его сохранность. подходит для аудитории 21 века. [35] Реконструкция стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов, самая обширная программа работ с тех пор, как Фрай почти 30 лет назад спас театр от фактического разрушения Фраем, включала расширенное фойе, улучшенный лифт и доступ инвалидов к партеру и уровням королевского круга. [36] полная реконструкция баров и создание бара The Jeremy Fry Bar в бывших подвалах паба The Garrick's Head , а также косметический ремонт зрительного зала. [37] Технические улучшения включали в себя реконструкцию сцены Главного дома, а также обширную программу замены электропроводки и освещения по всему зданию с использованием новых систем пожарной сигнализации, кондиционирования воздуха и освещения. Все это предназначено для повышения эффективности здания и сокращения выбросов углекислого газа примерно на 30%. %. [38] Проект разработали архитекторы Fielden Clegg Bradley Studios, а на завершение строительных работ был заключен контракт со строительной фирмой Midas. [39]

Успешная кампания, возглавляемая писателем и писателем Белом Муни , который сыграл важную роль в предыдущих кампаниях по сбору средств для Королевского театра Бани, собрала почти треть денег, собранных за счет пожертвований и спонсорства. [38] что позволит начать работы вдали от общественных мест в марте 2010 года. Главный дом театра был закрыт в июле 2010 года, чтобы завершить работы в фойе, барах и зрительном зале.

Официальное открытие состоялось в среду, 8 сентября 2010 года, всего через десять с половиной месяцев после начала первоначальной кампании, при этом строительные работы были завершены в срок. Церемонию повторного открытия провели на сцене актеры Пенелопа Кейт и Питер Боулз . [40] которые играли главные роли в постановке Королевского театра «Соперники» — Ричарда Бринсли Шеридана классической комедии «Реставрация», действие которой происходит в Бате XVIII века и его окрестностях. В 2011 году театр получил премию Британской строительной индустрии за сохранение. [41]

Говорят, что в самом театре обитает несколько призраков, в том числе Серая Леди, которая много веков назад была актрисой. Ее видели наблюдающей за постановками в Grey Lady Box, и от нее исходит характерный аромат жасмина. В последние годы ее якобы видели и учуяли. [42] [43]

Архитектура и особенности

[ редактировать ]
Голова Гаррика на улице Сент-Джонс-Клоуз

Театр вместе с соседним пабом Garrick's Head является памятником архитектуры II * степени. [44] и считается ярким примером грузинской архитектуры . [45] Самая старая часть здания - бывшая Голова Гаррика на улице Сент-Джонс-Клоуз. Трехэтажное пятиэтажное здание с подвалом имеет четырехскатную крышу с с частичной балюстрадой парапетом . Над дверью находится бюст Дэвида Гаррика , выполненный в 1831 году Люциусом Гахаганом . Сторона здания на Бофорд-сквер, первоначально спроектированная Джорджем Дэнсом Младшим , состоит из пяти пролетов с пилястрами , несущими фриз с изображением комических и трагических муз. [22] Центральная дверь служила главным входом в яму и галереи. [46] Восточный фасад, теперь главный вход, выходящий на Соуклоуз, был изменен из простого входа с шестью пролетами за счет добавления круглого арочного фойе, скрывающего четыре первоначальных пролета. Зрительный зал на 900 мест украшен ярусами декоративной лепнины с красными и позолоченными украшениями, а также потолком в стиле тромпель и сверкающей люстрой. Он имеет три галереи в форме подковы, поддерживаемые чугунными колоннами. [22] [47]

В 2017 году территория Соуклоза между нынешним главным входом Королевского театра и бывшей школой Bluecoat была превращена в удобную для пешеходов зону общего пользования для пешеходов, велосипедистов и автомобилей. [48]

Ustinov Studio

[ редактировать ]
Frontage of the Ustinov Studio

В 1997 году в задней части здания на Монмут-стрит был построен театр-студия под названием « Студия Устинова» , названная в честь актёра Питера Устинова . [49] Фасад здания украшает бронзовая крылатая фигура работы его сына Игоря Устинова под названием « Надежда» . [46] Зрительный зал на 150 мест изначально был местом для молодежного театра и небольших гастрольных постановок, но вскоре программа Устинова расширилась и включила в себя классические концерты, стендап-комедии (включая таких громких исполнителей, как Билл Бэйли , Стюарт Ли и Люси). Портер ) и собственного производства. Чтобы удовлетворить технические потребности этих постановок, в течение 2007 года планировалось провести реконструкцию, улучшив кулисы и технические помещения, фойе, бар и зрительный зал. Студия Устинова вновь открылась в феврале 2008 года с собственной постановкой фильма « Завтрак с Мугабе в главных ролях » с Джозефом Марселлом , Майлзом Андерсоном и Николасом Бэйли . [50]

В 2011 году Лоуренс Босуэлл был назначен первым художественным руководителем Студии Устинова. В Американском сезоне 2012 года на студии Устинова Сары Рул спектакль «В соседней комнате» (или «Пьеса с вибратором» ) стал победителем в номинации «Лучшая новая пьеса — Theatre Awards UK 2012» и был номинирован на три премии «Тони» . [51] [52] Студия Устинова также была номинирована на престижную премию «Пустое пространство... Питера Брука» 2012. [53] Корреспондент Daily Telegraph Доминик Кавендиш на церемонии награждения похвалил это место как «постоянно бурлящий источник чудес». Устинов также получил вторую подряд номинацию на премию 2013 года. [54]

Осенью 2013 года «Устинов» представил «Сезон золотого века Испании» — три новых перевода редко выходящих пьес. В их число входили трагедия « Наказание без мести» , а также романтические комедии «Дон Хил из зеленых бриджей» и «Леди мало разума» , которые в период с сентября по декабрь 2013 года шли в репертуаре с участием десяти актеров во всех трех пьесах. Позже они были переданы в Театр Аркола . [55]

Летом 2014 года студия Устинова представила новую комедию « Плохие евреи ». [56] а в ноябре того же года — черная комедия Флориана Зеллера « Отец » с Кеннетом Крэнхэмом в главной роли . [57] Обе эти пьесы в последующие два года добились огромного национального и международного успеха, почти непрерывно продолжаясь в нескольких турах и трансферах в Вест-Энде, кульминацией которых стало получение Кеннетом Крэнхэмом премии Оливье за ​​лучшую мужскую роль в пьесе на церемонии награждения 2016 года. [58]

В январе 2020 года театральный и оперный режиссёр Дебора Уорнер художественным руководителем Студии Устинова назначена Шекспира . Ее первый сезон в 2022 году включал весьма успешные постановки «Бури» ; » Бенджамина Бриттена «Федра ; Перселла «Дидона и Эней» ; Новая танцевальная пьеса Кима Брандструпа «Минотавр» и Дики Бо изобретательный шоуманизм . В 2023 году нас ждут не менее захватывающие и эклектичные постановки. Сезон начинается с ТЕАТРА и новой постановкой «Машинала» Софи Тредвелл от режиссера Ричарда Джонса. Далее следует ОПЕРА с фильмом Бенджамина Бриттена «Поворот винта» в постановке восходящей звезды Изабель Кеттл. Кима Брандстапа Минотавр возвращается в двойной программе DANCE с совершенно новой работой с участием звезд балета Мэтью Болла, Алины Кожокару, Кристен МакНэлли и Томми Франзена. Сезон продолжается еще не анонсированным новым проектом, задуманным и поставленным Деборой Уорнер. Наконец, представлено новое направление RECITAL, в которое вошли некоторые из самых важных имен в классической музыке, включая всемирно известных теноров. Иэн Бостридж , ведущая меццо-сопрано Кристин Райс , признанное лирическое сопрано Софи Беван и мастер-пианист Джулиус Дрейк .

Яйцо

[ редактировать ]
Входные двери The Egg

В 2005 году после Королевского театра был открыт еще один новый театр, «Яйцо» , который предоставляет профессиональные театральные постановки для детей и их семей, а также мастер-классы и постановки молодежных театров. [59] В нем есть кафе, которое также является местом проведения детских и семейных мероприятий, а также периодических мероприятий подросткового искусства.

Спектакли

[ редактировать ]

Наряду с еженедельными гастрольными постановками, которые составляют большую часть его программы, Королевский театр проводит летний сезон, куратором которого является Джонатан Чёрч . Это последовало за сезоном компании Питера Холла , который проводился с 2003 по 2011 год. [60] Многие спектакли начинаются в Королевском театре еще до их официального открытия в Лондоне. [61]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Королевский театр (ii) (Баня)» . Театральный трест . Проверено 2 января 2016 г.
  2. ^ "Дом" . www.theatreroyal.org.uk . Проверено 14 марта 2023 г.
  3. ^ «История» . Королевский театр . Проверено 13 февраля 2011 г.
  4. ^ Лаундс 1982 , с. 22.
  5. ^ Лаундс 1982 , стр. 33–34.
  6. ^ Лаундс 1982 , с. 35.
  7. ^ Ноулз, Рэйчел. «Верхние актовые залы, баня» . История Регентства . Проверено 14 декабря 2013 г.
  8. ^ Гадд 1971 , с. 144.
  9. ^ Лаундс 1982 , с. 36.
  10. ^ «Королевский театр (ii) (Баня)» . Театральный трест . Проверено 18 октября 2015 г.
  11. ^ Харрис 2007 , с. 17.
  12. ^ Лаундс 1982 , с. 37.
  13. ^ «Бессмертие правит искусством» . Национальный траст . Проверено 18 октября 2015 г.
  14. ^ «Олицетворение истории, написанной в далеком прошлом» . Арт Великобритании . Проверено 18 октября 2015 г.
  15. ^ Лаундс 1982 , стр. 37–43.
  16. ^ Суинделлс и Тейлор, 2014 , с. 579.
  17. ^ Лаундс 1982 , стр. 44–49.
  18. ^ «Разрушение Банного театра» . Батская хроника и еженедельник . 24 апреля 1862 года . Проверено 18 октября 2015 г. - из архива британских газет .
  19. ^ Лаундс 1982 , стр. 50–54.
  20. ^ «1805–2012» . Королевский театр . Проверено 18 октября 2015 г.
  21. ^ Хэддон 1982 , с. 62.
  22. ^ Jump up to: а б с д Историческая Англия . «Королевский театр и бывший паб Garrick's Head (1394864)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 октября 2015 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Театр Роял (204579)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 18 октября 2015 г.
  24. ^ «Баня — Дома Бо Нэша» . Астофт . Проверено 5 мая 2011 г.
  25. ^ Маршалл 2012 , с. 180.
  26. ^ «Эллен Терри (1847–1928)» . Сценическая красота . Проверено 18 октября 2015 г.
  27. ^ Лаундс 1982 , стр. 55–62.
  28. ^ Лаундс 1982 , стр. 62–65.
  29. ^ Лаундс 1982 , стр. 66–68.
  30. ^ Лаундс 1982 , стр. 69–73.
  31. ^ Лаундс 1982 , стр. 74–75.
  32. ^ «Джереми Фрай» . Телеграф . 20 июля 2005 г. Проверено 26 октября 2015 г.
  33. ^ «Джереми Фрай: Некролог» . Независимый . 27 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2010 г. В 1980 г.
  34. ^ Лаундс 1982 , стр. 76–82.
  35. ^ «Королевский запуск театра» . Банная хроника . Проверено 10 сентября 2010 г.
  36. ^ «Театр Королевская баня будет обновлен» . Этап . Проверено 10 сентября 2010 г.
  37. ^ «Королевский театр ванны вновь откроется после модернизации стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов» . Би-би-си. 7 сентября 2010 г. Проверено 10 сентября 2010 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Планы реконструкции стали еще на шаг ближе, поскольку с Мидасом заключен контракт на работу над историческим театром Бата» . Королевский театр . Проверено 12 ноября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  39. ^ «Мидас выигрывает контракт на реконструкцию исторического театра Бата на 2 миллиона фунтов стерлингов» . Мидас. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
  40. ^ «Главный дом Королевского театра закрывается на реконструкцию стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов» . Банная хроника . Проверено 10 сентября 2010 г.
  41. ^ «Победители 2011» . bciawards.org.uk . 2011 . Проверено 14 декабря 2013 г.
  42. ^ «Серая дама» . Королевский театр . Проверено 5 мая 2011 г.
  43. ^ Лаундс 1982 , стр. 83–84.
  44. ^ «Гаррикс-Хед-паб и Королевский театр» . Образы Англии . Английское наследие. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  45. ^ Шривастава, Свапнил. «Грузинская архитектура» . Новости . Проверено 5 мая 2011 г.
  46. ^ Jump up to: а б Форсайт 2003 , стр. 257–258.
  47. ^ Аддис, Билл; Уокер, Дерек (2005). Хаппольд: уверенность, которую нужно построить . Тейлор и Фрэнсис. п. 125. ИСБН  9781135806132 .
  48. ^ Кроули, Джеймс (19 мая 2017 г.). «Разработка Saw Close стоимостью 2 миллиона фунтов стерлингов продлится девять месяцев и приведет к перекрытию дорог» . Банная хроника . Проверено 15 июля 2018 г.
  49. ^ «Королевский театр (ii) (Баня)» . Театральный трест . Проверено 23 августа 2009 г.
  50. ^ «Мугабе направляется в баню» . Путеводитель по британскому театру . Проверено 14 мая 2011 г.
  51. ^ «В соседней комнате или Игра с вибратором» . Лондонский театр . Проверено 27 октября 2015 г.
  52. ^ Чемпион, Линдси. «Сара Рул в соседней комнате (или пьеса с вибратором) запланирована на трансфер в Вест-Энд» . Театр.com . Проверено 27 октября 2015 г.
  53. ^ «Финборо выигрывает премию Питера Брука за пустое пространство 2012 года» . Что на сцене . Проверено 26 октября 2015 г.
  54. ^ «Двойная номинация на премию Студии Устинова» . Театральная баня . Проверено 26 октября 2015 г.
  55. ^ «Сезон Золотого века Испании» . Театр Аркола. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  56. ^ «Плохие евреи» . Королевский театр. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
  57. ^ Кавендиш, Доминик (2 ноября 2014 г.). «Отец, Театр Королевская баня, рецензия: «Главное — потерять сюжет» » . Телеграф . Проверено 18 мая 2016 г.
  58. ^ Маршалл, Шарлотта. «Кеннет Крэнэм признан лучшим актером Оливье» . Официальный Лондонский театр . Проверено 18 мая 2016 г.
  59. ^ «Театр Королевская баня» . Банный фестиваль. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  60. ^ Шаттлворт, Ян (18 июля 2009 г.). «Компания Питера Холла в Королевском театре Бат» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  61. ^ «Бат открывает соперников и мастер-класс перед Вест-Эндом» . Что на сцене . Проверено 5 мая 2011 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Королевским театром в Бате .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Theatre_Royal,_Bath&oldid=1218564915"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b42074eacef00ab5d542e84e9e183b2__1712918160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/b2/3b42074eacef00ab5d542e84e9e183b2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theatre Royal, Bath - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)