✖


Jump to content

Ричард Бринсли Шеридан

Эта статья об англо-ирландском драматурге и политическом деятеле. О его внуке, английском политике, см. Ричард Бринсли Шеридан (политик) . Чтобы узнать об австралийском политике, см. Ричард Бингэм Шеридан .

Ричард Бринсли Шеридан
Портрет Джона Хоппнера , ок. 1788-92 гг.
Казначей ВМФ
В офисе
1806–1807
Монарх Георг III
премьер-министр Лорд Гренвилл
Предшественник Джордж Каннинг
Преемник Джордж Роуз
Личные данные
Рожденный ( 1751-10-30 ) 30 октября 1751 г.
Дублин , Ирландия
Умер 7 июля 1816 г. ) ( 1816-07-07 ) ( 64 года
Лондон , Англия
Политическая партия Виги
Супруг (а) Элизабет Энн Линли , Эстер Джейн Огл
Профессия Драматург, политик

Ричард Бринсли Батлер Шеридан (30 октября 1751 – 7 июля 1816) был англо-ирландским драматургом, писателем и политиком- вигом , который заседал в британской Палате общин с 1780 по 1812 год, представляя округа Стаффорд , Вестминстер и Илчестер . Владелец Королевского театра Друри-Лейн в Лондоне , он написал несколько выдающихся пьес, таких как «Соперники» (1775), «Дуэнья» (1775), «Школа скандалов» (1777) и «Поездка в Скарборо» (1777), а также служил в качестве казначея военно-морского флота с 1806 по 1807 год. После смерти в 1816 году Шеридан был похоронен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства , а его пьесы остаются центральной частью западного канона и регулярно ставятся по всему миру.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Портрет джентльмена , которого традиционно называют Ричардом Бринсли Шериданом, работы Джона Хоппнера.

Шеридан родился в 1751 году в Дублине , Ирландия, где у его семьи был дом на модной в то время Дорсет-стрит . Его мать, Фрэнсис Шеридан , была англо-ирландским драматургом и писательницей. В начале 1760-х годов в Лондоне у нее были поставлены две пьесы, хотя наиболее известна она своим романом «Мемуары мисс Сидни Биддульф» (1761). [1] Его ирландский отец, Томас Шеридан , какое-то время был актером-менеджером в театре Smock Alley в Дублине, но после переезда в Англию в 1758 году он оставил актерское мастерство и написал несколько книг на тему образования, особенно по стандартизации английский язык в образовании. [2] Его старшим братом был Чарльз Фрэнсис Шеридан . [3] Его дедом по отцовской линии был преподобный Томас Шеридан из графства Каван , близкий друг Джонатана Свифта . [4]

Пока его семья жила в Дублине, Ричард посещал английскую гимназию на Графтон-стрит . В 1758 году, когда ему было семь лет, Шериданы навсегда переехали в Англию. [5]

Он был учеником школы Харроу с 1762 по 1768 год. [6] В конце 1768 учебного года его отец нанял частного репетитора Льюиса Кера, чтобы тот руководил его учебой в доме отца в Лондоне, а Доменико Анджело обучал его фехтованию и верховой езде. [6]

В 1772 году, в возрасте 20 или 21 года, Шеридан провел две дуэли с капитаном Томасом Мэтьюзом, который написал газетную статью, порочащую характер Элизабет Энн Линли , на которой Шеридан намеревался жениться. В первом поединке они согласились драться в Гайд-парке , но, посчитав там слишком многолюдным, пошли сначала в таверну «Геркулесовы столбы» (на том месте, где Эпсли-хаус сейчас стоит на углу Гайд-парка ), а затем в таверну «Замок» на улице Генриетты. , Ковент Гарден . [7] Дуэль, далекая от своего романтического образа, была короткой и бескровной. Мэтьюз потерял меч и, по словам Шеридана, был вынужден «умолять о сохранении ему жизни» и подписать опровержение статьи. [8] Извинения были обнародованы, и Мэтьюз, разъяренный той оглаской, которую получила дуэль, отказался признать свое поражение окончательным и вызвал Шеридана на еще одну дуэль. Шеридан не был обязан принимать этот вызов, но, если бы он этого не сделал, он мог бы стать социальным изгоем. [ нужна ссылка ] Вторая дуэль состоялась в июле 1772 года в Кингсдауне недалеко от Бата. [9] было гораздо более жестоким делом. На этот раз оба мужчины сломали мечи, но продолжили сражаться в «отчаянной борьбе за жизнь и честь». [10] Оба были ранены, Шеридан опасно, и его пришлось «выносить с поля боя с частью оружия его противника, торчащей из уха, с задетой грудиной, с всем телом, покрытым ранами и кровью, и с почти избитым лицом». желе с рукоятью меча Мэтьюза». [11] Мэтьюз скрылся в почтовой фаэтоне . Через восемь дней после кровавого происшествия газета Bath Chronicle смогла объявить, что Шеридан вне опасности.

Миссис Ричард Бринсли Шеридан , 31 год, картина Гейнсборо ( Национальная галерея искусств )

Позже в том же году Элизабет и 21-летний Ричард сбежали и обосновались в роскошном доме в Лондоне. У Шеридана было мало денег и никаких ближайших перспектив, кроме приданого его жены . Молодая пара вошла в мир моды и, по-видимому, продолжила свою деятельность в сфере развлечений. Шеридан был покровителем Маргарет Кайлер , и она была его предполагаемой любовницей. Под его опекой она появилась на Друри-Лейн в январе 1777 года, несмотря на то, что была плохой актрисой. [12]

Литературная карьера

[ редактировать ]

была поставлена ​​первая пьеса Шеридана «Соперники В 1775 году в лондонском театре Ковент-Гарден » . В первый вечер это был провал, а игра Джона Ли в роли сэра Люциуса О'Триггера подверглась критике за то, что сделала персонажа «смехотворным и отвратительным». Шеридан переписал пьесу и через несколько дней представил ее снова, где Лоуренс Клинч . Ли в этой роли заменил [13] В переработанной форме он имел огромный успех, сразу же завоевав репутацию молодого драматурга и благосклонность модного Лондона. В дальнейшем оно стало стандартом английской литературы .

Вскоре после успеха «Соперников » Шеридан и его тесть Томас Линли Старший , успешный композитор, продюсировали оперу «Дуэнья» . Эта пьеса, получившая теплый прием, была сыграна в семидесяти пяти спектаклях.

Премьера его самой известной пьесы «Школа скандалов » состоялась на Друри-Лейн 8 мая 1777 года. Она считается одной из величайших нравственных комедий на английском языке. За ним последовал «Критик» (1779), обновленная версия сатирической пьесы Реставрации «Репетиция» .

Быстро сделав себе имя и состояние, Шеридан в 1776 году купил у Дэвида Гаррика долю в патенте Друри-Лейн , а в 1778 году — оставшуюся долю; все его более поздние пьесы были поставлены там. [14] В 1778 году Шеридан написал «Лагерь» , в котором комментировал продолжающуюся угрозу французского вторжения в Британию. В том же году зять Шеридана Томас Линли , молодой композитор, работавший с ним в театре Друри-Лейн, погиб в катастрофе. Шеридан соперничал со своим коллегой-драматургом Ричардом Камберлендом и включил пародию на Камберленда в свою пьесу «Критик» . 24 февраля 1809 года (несмотря на хваленые меры пожарной безопасности 1794 года) театр сгорел. Известно, что Шеридан, встретившийся на улице с бокалом вина и наблюдающим за огнем, сказал: «Человеку наверняка разрешат выпить бокал вина у собственного камина». [15] Шеридан много лет был менеджером театра, а позже стал единоличным владельцем без управленческой роли.

Политическая карьера

[ редактировать ]
В «Откупоривании старого шерри» (1805) Джеймс Гилрей изобразил Шеридана в виде бутылки шерри , откупоренной Питтом и разразившейся каламбурами, оскорблениями и выдумками.

В 1780 году Шеридан вошел в Палату общин как союзник Чарльза Джеймса Фокса на стороне американских колонистов в политических дебатах того года. Говорят, что он заплатил горожанам Стаффорда по пять гиней каждому, чтобы они могли представлять их интересы. Как следствие, его первая речь в парламенте была защитой от обвинения во взяточничестве.

В 1787 году Шеридан потребовал импичмента Уоррену Гастингсу , первому генерал-губернатору Индии . Его речь [16] в Палате общин Эдмунд Берк , Чарльз Джеймс Фокс и Уильям Питт описали его как величайшее из когда-либо созданных в древности и современности. [17]

В 1793 году во время дебатов по Закону об иностранцах , призванному предотвратить французскими революционными наводнение страны шпионами и диверсантами, Эдмунд Берк произнес речь, в которой заявил, что в Британии находятся тысячи французских агентов, готовых использовать оружие против властей. Чтобы драматично подчеркнуть свою точку зрения, он бросил нож на пол Палаты общин. Шеридан крикнул: «Где вилка?», что привело к тому, что большая часть дома рухнула от смеха. [18]

В апреле 1798 года он предстал на суде в Мейдстоне над объединенными ирландцами, обвиненными в изменническом заговоре с французами. Вместе с Чарльзом Джеймсом Фоксом , лордом Мойрой и другими радикальными вельможами-вигами он давал показания от имени Артура О'Коннора . О'Коннор был оправдан. Его товарищ, отец Джеймс Койгли, был повешен. [19] [20]

Во время паники вторжения в 1803 году Шеридан написал «Обращение к народу»:

ОНИ, движимые странным Безумием, сражаются за Власть, за Грабеж и расширенное Власть – МЫ – за нашу Страну, наши алтари и наши Дома. – ОНИ следуют за ИСКАТЕЛЕМ, которого они боятся – и подчиняются Силе, которую они ненавидят – МЫ служим Монарху , которого любим, — Богу, которого мы обожаем… Они призывают нас обменять все Добро, которое мы унаследовали и доказали, на отчаянный Шанс на Что-то лучшее, что они обещают . — Будь нашим простым Ответом на этот вопрос: Трон, который МЫ чтим, - это ВЫБОР НАРОДА - Законы, которые мы почитаем, - это Наследие наших храбрых Отцов - Вера, которой мы следуем, учит нас жить в узах Милосердия со всем Человечеством и умирать с Надеждой на загробное блаженство. Скажите своим захватчикам это ; и скажите им, что мы не ищем никаких Перемен; и, менее всего, те перемены, которые они нам принесут. [21]

Он занимал должности генерального приемщика герцогства Корнуолл (1804–1807) и казначея военно-морского флота (1806–1807). Шеридан был известен своими тесными политическими отношениями с принцем Уэльским , возглавляя фракцию своих сторонников в палате общин. К 1805 году, когда принц охладел к своей предыдущей поддержке эмансипации католиков Шериданом, Джордж Тирни и другие заявили о своем собственном несогласии с ней. [22]

Когда после 32 лет работы в парламенте он проиграл переизбрание в 1812 году, его кредиторы окружили его, и его последние годы были омрачены долгами и разочарованиями. Узнав о его долгах, американский Конгресс предложил Шеридану 20 000 фунтов стерлингов в знак признания его усилий по предотвращению американской войны за независимость . Он отказался от предложения.

Миссис Шеридан (Мисс Линли)

Смерть и память

[ редактировать ]

В декабре 1815 года Шеридан заболел и был прикован к постели. Он умер в нищете. Однако герцоги, графы, лорды, виконты, лорд-мэр Лондона и другие известные люди присутствовали на его похоронах, и он был похоронен в Уголке поэтов Вестминстерского аббатства .

В 1825 году ирландский писатель Томас Мур опубликовал симпатичную двухтомную биографию « Воспоминания о жизни Ричарда Бринсли Шеридана» , которая оказала большое влияние на последующие представления. Королевского общества искусств Синяя мемориальная доска была открыта в 1881 году в память о Шеридане на Сэвил-Роу, 14 в Мейфэре. [23] Еще одна мемориальная доска находится в Стаффорде.

Семейная жизнь

[ редактировать ]

Он был дважды женат. У него и его первой жены Элизабет был сын:

У Элизабет также была дочь Мэри, родившаяся 30 марта 1792 года, от ее любовника, лорда Эдварда Фитцджеральда . [24] После смерти Элизабет Шеридан выполнил свое обещание присмотреть за маленькой дочерью Томаса и Фитцджеральда. Для ухода за ребенком в его доме в Уэнстеде была нанята медсестра . [25] Однажды вечером в октябре 1793 года, когда ей было 18 месяцев, у ребенка случилась серия припадков, и она умерла до того, как смог прийти врач. Она была похоронена рядом со своей матерью в Уэллсском соборе . [26]

В 1795 году Ричард Б. Шеридан женился на Эстер Джейн Огл (1776–1817), дочери декана Винчестера . У них был по крайней мере один ребенок: Чарльз Бринсли Шеридан (1796–1843). [27] Одно время Шеридан владел Даун-хаусом в Ричмонд-Хилле в Лондоне. [28]

Дела

[ редактировать ]

Шеридан был бабником. Он записал романы с Фрэнсис Крю, леди Крю (ей он посвятил свою пьесу 1777 года «Школа скандалов ») и катастрофический роман с Гарриет Спенсер , начавшийся в 1789 году. Роман Шеридана с Гарриет был для нее катастрофическим, как в худшем случае. Сценарий действительно произошел: ее жестокий муж виконт Дунканнон зашел к Гарриет и Шеридану, занимающимися сексом. В ярости Дунканнон немедленно захотел развестись с Гарриет. Развод в 18 веке был социальным крахом для женщин, и Гарриет едва избежала такого бедствия только тогда, когда отец Дунканнона Уильям Понсонби, 2-й граф Бессборо и могущественный клан Кавендиш встали на сторону Гарриет, совершив развод для нее социальным самоубийством. [29]

Пытаясь вернуть свою жену Элизу , что было одним из множества подобных случаев, он зачал ребенка от гувернантки по имени Кэролайн Таунсенд в 1789 году. Друзья Шеридана, Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская , и Генриетта Понсонби, графиня Бессборо, помогли ему организовать для Кэролайн уехали за границу, чтобы родить, и усыновили ребенка, которого назвали Фанни Мортимер. Фанни «выросла в Девоншир-Хаусе как своего рода подкидыш, населяющий нижний мир между помещениями для прислуги и детской. После смерти Джорджианы в 1806 году Гарриет отправила Фанни в частную школу и в конце концов увидела, как она довольно удачно вышла замуж. Фанни всегда подозревала, что либо Гарриет, либо Джорджиана были ее матерью и так и не оправились от того, что узнали, что ее настоящая мать была простой гувернанткой». [30]

Характер

[ редактировать ]

Современникам Шеридан был известен как своим блестящим остроумием, живым юмором и политической проницательностью, так и двуличностью, мстительной злобой и общей расточительностью. Шеридан был карьеристом, который без колебаний наносил удары друзьям, чтобы сохранить свой социальный статус среди настоящих аристократов и получить власть в обществе вигов. Возможно, лучшее описание характера Шеридана было дано сэром Гилбертом Эллиотом, Гилбертом Эллиотом-Мюрреем-Кининмаундом, 1-м графом Минто, который заметил своей жене: «Он использует много искусства, с большой болью, чтобы доставить удовольствие, а не надлежащая страсть в таких делах, но тщеславие; и он занимается самыми замысловатыми сюжетами и недоговорами, как в испанской пьесе». [31] К 1789 году двуличная хитрость Шеридана заставила его презираться большей частью общества вигов. [32]

Как и большинство представителей Тона (le bon ton) , Шеридан сильно пил и был пристрастием к азартным играм, играя большую часть ночей на деньги, которых у него не было. В то время как большинство его товарищей-игрокоманов пытались расплатиться со своими кредиторами, Шеридан демонстративно никогда не выплачивал свои долги, поскольку считал, что выплаты своим кредиторам «только воодушевляют их». [33]

В частности, поведение Шеридана по отношению к женщинам было бесчестным. Повеса и профессиональный рассказчик, он был одаренным извиняющимся человеком и давал обещания своим женам и любовницам, которые, как он знал, никогда не сдержит. [34] Шеридан подвергал женщин сексуальным домогательствам и нападениям. Примером этого являются его сексуальные домогательства, а затем нападение на леди Вебстер, позже известную как леди Холланд, Элизабет Фокс, баронесса Холланд . Ложно обвинив ее в романе с мужчиной, который ей «нисколько не нравился», он пригрозил погубить ее, рассказав обществу о ее воображаемом романе. Когда леди Вебстер не подчинилась его ухаживаниям, он в ответ напал на нее позже в ее доме. Сама леди Вебстер записала нападение: «...когда я бросила вызов [его] угрозе, он применил еще один самый необычный метод: однажды мне сказали, что слуга принес сообщение, которое он не передаст никому, кроме меня, и прежде чем я мог приказать, чтобы его впустили, вошел Шеридан, завернутый в большой сторожевой плащ, и после того, как мой слуга вышел из комнаты, он бросился ко мне и с ужасающей яростью укусил меня за щеку так сильно, что кровь потекла по моей шее. – Мне хватило здравого смысла позвонить в колокольчик, и он удалился». [35]

К 1802 году презренное поведение Шеридана приняло еще более зловещий оборот, и он начал преследовать одну из немногих оставшихся у него подруг, Гарриет Спенсер, Генриетту Понсонби, графиню Бессборо . [36] В 1805 году Шеридан усилил преследование Харриет до анонимной отправки ей писем с угрозами; поскольку они были давними друзьями и бывшими любовниками, Гарриет быстро определила личность автора как Шеридана по его почерку. [37] Шеридан публично обратился к Гарриет и устроил сцену при любой возможности, упрекая ее в том, что она недостаточно любит его, и заявляя о своей бессмертной любви к ней. [38] Несмотря на его жестокость по отношению к ней, Гарриет была добра к нему на смертном одре в 1816 году. В ответ Шеридан крепко сжал ее руку и сказал, что будет преследовать ее после своей смерти. Окаменевшая Гарриет спросила, почему, преследуя ее всю свою жизнь, он решил продолжить преследование и после смерти. «Поскольку я решил, вы должны помнить обо мне». Выдержав еще несколько минут ужаса, Гарриет покинула комнату. [39] Три дня спустя Ричард Бринсли Шеридан умер в одиночестве.

Работает

[ редактировать ]
Физическая помощь, или Британия, вышедшая из транса, а также патриотическое мужество Шерри Эндрю; и «Взгляд сквозь туман » (1803) Джеймса Гиллрея , показывающий Шеридана в образе Силена , оборванного Арлекина, защищающего Генри Аддингтона и лорда Хоксбери на побережье Дувра от наступающих французских весельных лодок, наполненных французскими солдатами во главе с Наполеоном. Шеридан говорит: «Пусть приходят! Черт меня побери!!! Где французские Баггабо? В одиночку я бы победил сорок из них!!! Черт возьми, я бы заплатил им, как акции арендатора, подскажите их полкроны!!! — лишите их льгот и т. д., используйте сленг Друри-Лейн над ними!»

За время своего пребывания в парламенте он также написал подборку стихов и политических речей.

Адаптации и культурные ссылки

[ редактировать ]
  • Шеридана играет Барри Стэнтон в фильме «Безумие короля Георга» (1994). В фильме «Герцогиня» (2008), основанном на жизни Джорджианы Кавендиш, герцогини Девонширской, Шеридана играет Эйдан МакАрдл , а ​​«Школа скандала» . в фильме представлена
  • Крис Хамфрис использовал персонажа Джека Абсолюта из «Соперников» в качестве основы для своих книг «Кровь Джека Абсолюта» , «Абсолютная Честь» и «Джек Абсолют» . Они публикуются под названием CC Humphreys.
  • Шеридан — деревня в городке Торонто, Онтарио , названная в честь Р.Б. Шеридана. Позже его название было использовано районом Шеридан Хоумлендс, который сейчас является частью города Миссиссога . Шеридан был включен в шорт-лист в качестве названия недавно включенного города в 1974 году, который расположен к западу от столицы провинции Торонто. [40]
  • В Жюля Верна романе «Вокруг света за 80 дней » главный герой Филеас Фогг , как говорят, живет в «№ 7 по Сэвил-Роу, Берлингтон-Гарденс, доме, в котором Шеридан умер в 1814 году». Хотя Шеридан действительно жил на Сэвил-Роу, он жил в доме № 14, а не в доме № 7 (и он умер в 1816 году, а не в 1814 году, как утверждается в книге). [41]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Кэмпбелл Росс, Ян (2004). «Шеридан, Фрэнсис (1724–1766)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25365 . Проверено 2 сентября 2014 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ Рэй 1897a , стр. 87–88.
  3. ^ Рэй, Уильям Фрейзер (1897). «Шеридан, Чарльз Фрэнсис» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 52. Лондон: Смит, Элдер и Ко.
  4. ^ Словарь ирландской биографии ( DIB ): Шеридан, Томас. https://www.dib.ie/biography/sheridan-thomas-a8046
  5. ^ Биография Томаса Шеридана в James Boswell Info; получено 30 июня 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Рэй 1897 , с. 78.
  7. ^ Уитли 2011 , с. 19.
  8. ^ Рэй 1897 , с. 79.
  9. ^ «Баня, среда, 8 июля» , Bath Chronicle , т. 1, с. XII, нет. 612, с. 3, 9 июля 1772 г. - из Архива британской газеты.
  10. ^ Штейнмец 1868 , с. 17.
  11. ^ Финтан О'Тул: Поцелуй предателя
  12. ^ «Кайлер [имя в браке Райс], Маргарет (1758–1814), актриса и куртизанка» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/64329 . Проверено 28 ноября 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  13. ^ Джеймс Боаден , Мемуары миссис Сиддонс , Х.К. Кэри, И. Ли и Э. Литтел, Филадельфия, 1827, Том. 1, с. 122.
  14. ^ Оксфордский компаньон театра , под редакцией Филлис Хартнолл , OUP (1951)
  15. ^ Оксфордский словарь цитат (1999) OUP
  16. ^ Шеридан, Ричард Бринсли. «На суде над Уорреном Гастингсом», Всемирно известные речи , Ирландия, 1906 г.
  17. ^ Джон О'Коннор Пауэр, «Ирландское остроумие и юмор», Time, 1890. стр. 480. Создание оратора , 1906, стр. 187–194.
  18. ^ Арнольд-Бейкер 1996 , с. 393.
  19. ^ Мэдден, Ричард Роберт (1846). Объединенные ирландцы, их жизнь и времена: т. 1 . Дж. Мэдден и компания. стр. 27–30, 41.
  20. ^ Уэбб, Альфред (1878). «Артур О'Коннор - ирландская биография» . www.libraryireland.com . Проверено 13 февраля 2022 г.
  21. ^ Фрэнк Дж. Клингберг и Сигурд Б. Хустведт (ред.), Предупреждающий барабан. Британский тыл сталкивается с Наполеоном. Броски 1803 года (Калифорнийский университет Press, 1944), стр. 93–94.
  22. ^ Давид, Саул. Принц удовольствий: принц Уэльский и создание регентства . Гроув Пресс, 2000.
  23. ^ Мемориальная доска Шеридана - Мейфэр, Лондон, в English Heritage. Проверено 30 июня 2013 г.
  24. ^ Чедзой (1998) , стр. 278, 281.
  25. ^ Чедзой (1998) , с. 297
  26. ^ Чедзой (1998) , с. 298
  27. ^ Джеффарес, А. Норман (2008). «Шеридан, Ричард Бринсли (1751–1816)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25367 . Проверено 19 июня 2015 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  28. ^ Историческая Англия . «Даун Хаус (1249949)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 июня 2015 г.
  29. ^ Герцогиня Аманды Форман, с. 233
  30. ^ Герцогиня Аманды Форман, с. 233
  31. ^ Жизнь и письма сэра Гилберта Эллиота, первого графа Минто, 1751–1806, автор леди Минто, стр. 312
  32. ^ Герцогиня Аманды Форман, с. 208
  33. ^ Шеридан В. Зихеля, стр. 167
  34. ^ Привилегия и скандал Джанет Глисон, с. 105
  35. ^ Ричард Бринсли Шеридан Линды Келли, стр. 165
  36. ^ Привилегия и скандал Джанет Глисон, с. 219
  37. ^ Привилегия и скандал Джанет Глисон, с. 262
  38. ^ Привилегия и скандал Джанет Глисон, с. 263
  39. ^ Воспоминания о долгой жизни Джона Кэма Хобхауса Бротона, с. 102
  40. ^ Риендо, Роджер (1985), Миссиссога, Иллюстрированная история , Windsor Books
  41. ^ исследование Лондона (22 января 2014 г.). «10 адресов вымышленных персонажей в Лондоне – 9. Сэвил Роу, 7, Берлингтон Гарденс…» . Исследуя Лондон . Проверено 9 декабря 2020 г.

Ссылки

[ редактировать ]
Атрибуция

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
В Wikisource есть оригинальные работы следующих авторов или о них:
Ричард Бринсли Шеридан
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ричардом Бринсли Шериданом .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричардом Бринсли Шериданом .
Политические офисы
Предшественник Казначей ВМФ
1806–1807 		Преемник
Парламент Великобритании
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Стаффорда
1780–1806 		Преемник
Предшественник Член парламента Вестминстера
1806–1807 		Преемник
Предшественник Член парламента от Ильчестера
1807–1812 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Brinsley_Sheridan&oldid=1222285369"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5038d2ecad1a759d1d6a8a3be75cd5a6__1714863960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/a6/5038d2ecad1a759d1d6a8a3be75cd5a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard Brinsley Sheridan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)