✖


Jump to content

Ирен Ванбру

Молодая белая женщина сидит в изысканной белой шляпе и струящемся летнем платье и держит в руке желтую розу в идеализированной сцене на открытом воздухе.
Ванбру ок . 1900 г.

Дама Ирен Бусико DBE (2 декабря 1872 - 30 ноября 1949), урожденная Барнс, профессионально известная как Ирен Ванбру ( / aɪ ˈ r n i i ˈ v æ n b r ə / произношение ⓘ ) — английская актриса. Дочь священнослужителя, Ванбру последовала за своей старшей сестрой Вайолет в театральную профессию и продержалась в карьере более 50 лет.

После появления второстепенных ролей с Дж. Л. Тулом , Гербертом Бирбомом Три , Джорджем Александром и другими, в 1890-х годах она перешла к ведущим ролям, сыграв такие роли, как Гвендолин в фильме Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» (1895), и завоевав свою репутацию. в Артура Пинеро «Веселом лорде Кексе» (1899). В первые дни своей карьеры в качестве ведущей актрисы она была особенно связана с пьесами Пинеро, а позже роли для нее написали Джеймс Барри , Бернард Шоу , Сомерсет Моэм , А. А. Милн и Ноэль Кауард . Более известный благодаря комическим, чем драматическим ролям, Ванбру, тем не менее, сыграл многие из последних как в современных произведениях, так и в классике. Ее сценический дебют состоялся в пьесе Шекспира , но на поздних этапах своей карьеры она редко играла в его пьесах; исключениями были ее королева Гертруда в «Гамлете» в 1931 году и ее Мэг Пейдж в «Виндзорских веселых женушках » с ее сестрой Вайолет в роли Элис Форд в 1934 году.

Наиболее известный как артист театра, Ванбру снялся в трех немых фильмах в 1910-х годах, но не возвращался в кино до середины 1930-х годов; за следующее десятилетие она сняла десять фильмов. Она часто появлялась в шоу по сбору средств для различных благотворительных организаций и на протяжении многих лет активно поддерживала Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, директором которой был ее брат Кеннет . После ее смерти новый театр академии был назван Театром Ванбру в честь нее и ее сестры.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

Ванбру родился в Эксетере , Девон, 2 декабря 1872 года, был младшей дочерью и пятым ребенком из шести преподобных Реджинальда Генри Барнса, пребендария Эксетерского собора и викария Хевитри , и его жены Фрэнсис Мэри Эмили, урожденной Нэйшн, дочери адвокат ​ . [ 1 ] [ 2 ] Старшая сестра Ирен Вайолет и младший брат Кеннет также сделали театральную карьеру. [ 1 ] Ирен получила образование в средней школе Эксетера и в школах Парижа. [ 3 ] Когда семья Барнсов переехала в Лондон в середине 1880-х годов, она посещала школу недалеко от Эрлс-Корт, рекомендованную актрисой Эллен Терри , подругой семьи. [ 1 ] Увидев Ванбру в школьном спектакле, Терри прокомментировал: «Ирэн, похоже, вы профессионально играете с любителями». [ 4 ]

молодая белая женщина в белом костюме, похожая на шахматную фигуру королевы, с белыми волосами и белой короной
В роли Льюиса Кэрролла , 1888 год. Белой королевы

Также по предложению Терри Вайолет, начав театральную карьеру, взяла сценический псевдоним Ванбру. [ 1 ] Ранний успех сестры вдохновил Ирен последовать за ней и заняться театральной профессией, также под сценическим псевдонимом Ванбру. В своих мемуарах «Актер в свое время» (1979) сэр Джон Гилгуд описал этих двоих:

Сестры Ванбру были удивительно похожи внешне. Высокие и внушительные, с прекрасной речью, они двигались грациозно. ... Они были одеты элегантно, но никогда не показно, выходили на сцену и покидали ее с безошибочным авторитетом. ... Вайолет никогда не казалась мне прирожденной комедийной актрисой, какой была Ирен. [ 5 ]

Как и ее старшая сестра, Ирен присоединилась к репертуарной труппе Сары Торн в Королевском театре в Маргейте , будучи студенткой, . За определенную плату Торн брала в свою компанию учениц, но девочки из Ванбру так обещали, что их приняли бесплатно. [ 6 ] и получил основательную практическую подготовку. [ 1 ] К тому времени, когда Ирен приехала в Маргейт через два года после нее, в августе 1888 года, Вайолет уже играла главные роли. [ 6 ] [ 7 ] Ирен вспоминала: «Мы играли там всевозможные пьесы: комедии, фарсы и глубочайшие драмы; а на Рождество была пантомима , так что Джульетта , показанная неделю назад, могла стать Принцем-Идеалом Святочной феерии. ." [ 8 ] Будучи студенткой, ее первое появление на сцене состоялось в августе 1888 года в роли капризной пастушки Фиби в спектакле « Как вам это понравится» в Королевском театре в актерском составе под руководством Вайолет в роли Розалинды. [ 1 ] [ 9 ]

Ранние роли

[ редактировать ]

Льюис Кэрролл , друг отца Ванбру по колледжу, увидел ее выступление в Маргейте и был впечатлен. По его рекомендации она дебютировала в Лондоне в декабре 1888 года, сыграв Белую Королеву и Червового Валета в возрождении « Алисы в стране чудес» в старом театре «Глобус» . В этой постановке к ней присоединилась ее сестра Эдит. [ 10 ] Некоторые из ранних театральных работ Вайолет были связаны с Дж. Л. Тулом . Ирен подражала ей и присоединилась к его труппе в 1889 году, играя в таких успешных комедиях, как Дион Бусико » «Точка и Г. Дж. Байрона » «Дорогая дяди Дика . [ 1 ]

Когда Тул гастролировал по Австралии и Новой Зеландии в 1890–91 годах, Ванбру был членом его труппы, играя во всех пьесах ее репертуара. Позже она прокомментировала:

Я думаю, это обучение было даже лучше, чем в школе мисс Торн; Я не только постоянно играл новую роль, но и постоянно играл для разной аудитории. Мы посетили всевозможные австралийские города, большие и маленькие, и вскоре можно было почти наверняка обнаружить слабые места в своем методе». [ 8 ]

Спустя почти год компания вернулась в Лондон. [ 11 ] Ванбру осталась участницей и сыграла свои первые оригинальные роли в роли Теи Тесман в Джеймса Барри бурлеске «Призрак Ибсена» (1891). [ 9 ] и в роли Белла Голайтли в комедии Барри «Уокер», Лондон (1892). [ 9 ] в рамках которого было проведено 497 представлений. [ 12 ]

Первые успехи Вест-Энда

[ редактировать ]
группа из четырех молодых белых людей, стоящих на сцене под открытым небом, двое мужчин и две женщины, в поздневикторианских одеждах, все в шляпах. Две женщины находятся посередине и осторожно обнимают друг друга, а мужчины наблюдают.
В роли Гвендолен в «Как важно быть серьезным» , 1895: l. к р. Аллан Эйнесворт , Эвелин Миллард , Ванбру и Джордж Александер

Хотя она была счастлива в компании Тула, к 1893 году Ванбру почувствовала необходимость расширить свой опыт. [ 4 ] Она присоединилась к Герберту Бирбому Три в театре Хеймаркет в роли служанки Леттис в «Искусителе » (1893) Генри Артура Джонса . Пьеса не пользовалась популярностью и вскоре была снята, а в 1894 году, после еще трех постановок в труппе Три, она была нанята Джорджем Александром в театре Сент-Джеймс . Там она добилась большего успеха в следующей пьесе Джонса « Маскарады » во второстепенной роли Александра и миссис Патрик Кэмпбелл в главных ролях. [ 1 ] [ 13 ] В компании Александра она сыграла Фанни в Генри Джеймса драме «Гай Домвилл» , завершившейся после 32 спектаклей. [ 14 ] а в 1895 году сыграл роль достопочтенной Гвендолен Фэйрфакс в фильме « Как важно быть серьезным» . [ 15 ]

Когда Артур Буршье , женившийся на Вайолет Ванбру, в 1895 году начал карьеру актера-менеджера , Ирен присоединилась к ним в Королевском театре и на гастролях, получив хорошие отзывы в роли Дульси в «Чилийской вдове» и в главной роли в комедии «Китти Клайв» . . [ 8 ] Она поехала с компанией Буршье в Америку, [ 9 ] дебютировала на Бродвее в ноябре 1896 года в постановке «Чилийская вдова» . [ 15 ] После возвращения в Лондон в 1898 году она появилась в Театре «Критерион» с Чарльзом Уиндхэмом в октябре 1897 года в роли леди Розамунд Таттон в комедии Джонса «Лжецы» . [ 15 ]

В январе 1898 года она присоединилась к труппе Джона Хэра в Придворном театре , где исполнила роли Роуз Трелони в «Тлони из Уэллса» Артура Пинеро и Стеллы де Гекс в Роберта Маршалла «Его Превосходительство губернаторе» . [ 15 ] Одним из членов компании Хэра был Дион Бусико-младший (известный семье и друзьям как «Дот») [ 16 ] сын своего более известного тезки . Они встретились, когда Ванбру был в Австралии с гастрольной компанией Тула, и в течение шести месяцев они вместе участвовали в очень успешном американском туре Хэйра, играя в Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне и Чикаго. [ 17 ] Бусико сделал ей предложение, когда Трелони из Уэллса играла в Лондоне, но она не сразу приняла его, и они поженились только три года спустя. [ 18 ]

молодая темноволосая белая женщина сидит в одежде поздней викторианской эпохи.
В роли Софи в опере «Веселый лорд Кекс» , 1899 г.

В 1899 году Ванбру сыграла роль, сделавшую ей имя, — Софи Фулгарни в «Веселом лорде Кексе» Пинеро . [ 8 ] Эта роль, из кокни мастера маникюра , сильно отличалась от всех, которые она играла раньше, но Пинеро настоял на том, чтобы она сыграла ее. [ 8 ] По словам биографа С.Р. Литтлвуда, «интеллект, сочувствие и бдительность Ванбру избегали экстравагантности в тонком выражении классового контраста. Это придавало персонажу интенсивность привлекательности, которая была в то время чем-то совершенно новым». [ 1 ] Современный критик прокомментировал: «Она сразу вошла в ряды ведущих актрис наших дней». [ 19 ] Пьесу сочли рискованной, и один критик заметил, что, если бы Льюис Кэрролл был еще жив, он бы одобрил «величайший триумф мисс Ванбру», но, вероятно, не одобрил бы пьесу. [ 8 ]

На рубеже веков репутация Ванбру утвердилась. В обзоре ведущих артистов сцены, проведенном Бойлом Лоуренсом в 1900 году, глава о Ванбру начинается так:

Мисс Ирен Ванбру — одна из самых выдающихся комедийных актрис. Это можно сказать, не опасаясь противоречий. […] У нее живость, воодушевление и быстрый ум, которые выделяют ее как комедийную актрису, в которой ей очень мало равных. Вдобавок к этому она является счастливой обладательницей того редкого качества, которое мы называем «стилем», которое можно увидеть у столь немногих актеров и актрис молодого поколения. И, как у всех настоящих комедийных актрис, в ней есть именно тот пафос, который роднит весь мир. [ 20 ]

Начало 20 века

[ редактировать ]

В июле 1901 года Ванбру и Бусико поженились на частной церемонии в Бакстоне , где ее дядя был викарием церкви Святого Иоанна . [ 21 ] Пара часто появлялась вместе до конца жизни Бусико, и в 1915 году он стал ее менеджером. Детей у них не было. [ 1 ]

молодая белая темноволосая женщина в мужской одежде 16-го века сидит и смотрит вверх на кого-то рядом с камерой
В роли леди Мэри в опере «Восхитительный Крайтон» , 1902 год.

Между началом века и Первой мировой войной Ванбру сыграл ведущие роли в новых пьесах Дж. М. Барри , Пинеро и Сомерсета Моэма . Пьесы Барри: «Восхитительный Крайтон» (1902), [ 22 ] Алиса-Сидящая У Огня (1905), [ 17 ] и Розалинда (1912). [ 23 ] Во втором из них она получила отрицательный отзыв. В The Saturday Review Макс Бирбом противопоставил Ванбру своей партнерше по фильму Эллен Терри, которая, по мнению Бирбома, больше соответствовала детской невинности Барри, тогда как в случае с Ванбру «ее личность ни в коей мере не похожа на Барри. часть; но душа у нее недостаточно детская». [ 24 ]

Три пьесы Пинеро с Ванбру в главной роли в этот период имели неоднозначную судьбу. Ее собственные отзывы о Летти (1903) были превосходны. [ 25 ] но спектакль закрылся после 64 представлений. [ 26 ] Его «Дом в порядке» (1906) имел значительный успех для Ванбру, Александра и Пинеро: было дано 430 представлений. [ 26 ] [ 27 ] Ее игра в «Среднем канале» (1909) получила высокую оценку, а вот пьеса — нет. [ 28 ] и закрыт после 58 выступлений. [ 26 ] Роли Ванбру Моэма были в драме «Грейс» (1910) и романсе «Земля обетованная» (1914). Критики больше хвалили актерскую игру, чем пьесы. [ 29 ] [ 30 ] в которых было дано 72 и 76 выступлений соответственно. [ 31 ] Она также снялась в новых пьесах Чарльза Хэддона Чемберса ( «Прохожие» , 1911). [ 32 ] и AEW Мейсон ( «Открытые окна» , 1913). [ 33 ]

Вдали от театра Вест-Энда Ванбру вышел на сцену мюзик-холла с одноактной пьесой Барри «Взгляд двенадцати фунтов» в 1911 году, снявшись вместе с Эдмундом Гвенном в эстрадной программе , в которой У. К. Филдс . также появился [ 34 ] В течение следующих четырех лет она появилась в других произведениях Барри – «Полчаса» и «Розалинда Моэма » и «Земля обетованная» . [ 17 ] написано с ее мыслью. [ 35 ] В 1913 году Ванбру сыграла леди Гей Спанкер в возрождении лондонской компании Бусико -старшего в звездном составе, включавшем Три, Чарльза Хоутри , Буршье, Уидона Гроссмита и Мари Темпест . Это была одна из многих благотворительных постановок по сбору средств, в которых Ванбру появлялась на протяжении всей своей карьеры. [ 36 ] например, звездный состав «Школа скандала» в 1915 году, в котором она сыграла леди Тизл в фильме «Сэр Питер» из «Дерева». [ 37 ]

три молодые белые женщины стоят, сцепив руки, в роскошных костюмах середины 1910-х годов.
Нина Севенинг (слева), Ванбру и Лилла Маккарти в Сомерсета Моэма комедии «Кэролайн» , 1916 год.

Первая мировая война

[ редактировать ]

Во время войны Ванбру сыграл ряд ведущих ролей в Вест-Энде, начиная с «Духа культуры» в военной пьесе Барри « Дер Таг» (1914). [ 38 ] После этого она сыграла леди Фолкленд в мелодраме « Право на убийство» (1915); главная роль в комедии Моэма «Кэролайн» (1916); Миссис Литтон в криминальной драме «Загадка» (1916); Эмили Лэдью в комедии «Жена ее мужа» (1916); Барри Леонора в «Семи женщинах» (1917); главная роль в А.А.   и   Милна » «Белинде (1918). [ 3 ]

В 1916 году Ванбру появилась в своем первом фильме « Наконец-то настоящая вещь» (1916); [ 39 ] В следующем году она снялась еще в двух немых фильмах «Маски и лица» , сыграв Пег Уоффингтон . [ 40 ] и «Гей-лорд Кэкс » в роли Софи с Беном Вебстером в роли Кэкса и актерским составом второго плана, в который входили Лилиан Брейтуэйт , Маргарет Баннерман и Дональд Калтроп . [ 41 ] Она сказала журналисту: «Актерская игра в кино — восхитительный опыт, но для меня она никогда не заменит сцену». [ 42 ] В кино она не возвращалась до 1933 года. [ 43 ]

С первых дней своего существования Ванбру был тесно связан с Королевской академией драматического искусства (RADA). [ н 1 ] Ее младший брат, Кеннет Барнс , был ее директором с 1909 года. Фильм 1917 года «Маски и лица» был снят по ее инициативе, чтобы собрать средства для запланированного театра академии, и она собрала звездный состав, включая не только ведущих актеров, но и драматургов. Бернард Шоу , Пинеро и Барри в эпизодических ролях. [ 1 ]

Ванбру была руководителем больницы Элизабет Гарретт Андерсон на Юстон-роуд в Лондоне, а в июне 1918 года она организовала утренний концерт в лондонском «Палладиуме», чтобы собрать средства на предоставление койки в больнице для использования любой женщиной, связанной с театральная профессия. [ 45 ]

Межвоенные годы

[ редактировать ]
Темноволосая белая женщина сидит в гостиной, а перед ней стоит пожилой седовласый белый мужчина и показывает ей лист бумаги.
Со своим мужем Дионом Бусико-младшим в фильме «Правда о Блейдсе» , 1922 год.

Первым большим сценическим успехом Ванбру в послевоенные годы стал фильм Милна « Мистер Пим проходит мимо» в 1920 году. [ 1 ] Она и ее муж открыли его в Манчестере, и он был так принят, что его перевезли в Вест-Энд. [ 9 ] В начале 1923 года они отправились в Южную Африку, а затем в Австралию и Новую Зеландию, чтобы совершить турне, включавшее в себя репертуар из двенадцати пьес. [ 46 ] среди них были «Белинда» , «Мисс Нелл из Нового Орлеана» , «Правда о Блейдсе» , «Вторая миссис Танкерей» , «Его дом в порядке» , «Печально известная миссис Эббсмит» , «Трэлони из Уэллса » и «Мистер Пим проходит мимо» . [ 47 ]

Пара вернулась в Великобританию в январе 1926 года. После предлондонского турне в комедии « Все королевские лошади » Ванбру и Аллан Эйнсворт снялись в пьесе в театре «Глобус» . В июне она возобновила главную роль в театре «Кэролайн » , а в январе следующего года в Театре комедии сыграла баронессу делла Рокка в Альфреда Сутро комедии «Отчаянные любовники» . Вернувшись в мюзик-холл в апреле 1927 года, она сыграла Клариссу Марлоу в короткометражной комедии Милна в лондонском Колизее « Мисс Марлоу в игре» . Затем она и Бусико вернулись в Австралию для еще одного тура, но он заболел, и пара вернулась в Англию, где он умер в их доме в Херли, Беркшир , 25 июня 1929 года. [ 46 ]

Среди других появлений Ванбру в межвоенные годы - Гертруда в Генри Эйнли » «Гамлете в 1931 году, Миллисент Джордан в «Ужине в восемь» (1933) и госпожа Пейдж в «Виндзорских веселых женах» с Вайолет в роли госпожи Форд (1934). Это был первый раз, когда сестры выступали вместе с 1895 года. [ 46 ] В следующем году она сыграла роль герцогини Мальборо в Нормана Гинсбери исторической драме «Вице-король Сара» (1935). [ 46 ]

Ванбру вернулась в кино в 1933 году в роли миссис Поуис-Портер в фильме «Глава семьи» ; между тем и 1945 года она появилась в фильмах «Екатерина Великая» , «Девочки будут мальчиками» , «Путь молодежи» , «Юношеская глупость» , « Не беги от меня никогда» , «Крылья утра» , «Рыцарь без доспехов» , «Это случилось однажды в воскресенье » и «Я живу на Гросвенор-сквер» . [ 43 ]

В 1938 году Ванбру сыграла леди Месситер в Ноэля Кауарда в оперетте Театре Его Величества в Лондоне . Это была короткая, но решающая роль с единственной сценой, которую критик Шеридан Морли назвал «очень сложной десятиминутной сценой». [ 46 ] и самим Кауардом как скучную сцену, которую Ванбру сыграл «с безупречным достоинством». [ 48 ] Во время показа оперетты Ванбру отпраздновала свой золотой юбилей как актрисы гала-благотворительным утренником в зале Его Величества, на котором присутствовала королева . Вайолет Ванбру, Кауард, Эдит Эванс , Глэдис Купер , Сеймур Хикс [ н 2 ] и многие другие ведущие исполнители приняли участие. [ 50 ] На утреннике было собрано 2245 фунтов стерлингов (что эквивалентно 181 065 фунтов стерлингов в 2023 году), которые Ванбру пожертвовал больнице Элизабет Гарретт Андерсон и Гильдии театральных дам. [ 15 ] В следующем году Ванбру исполнил роль Кэтрин Браганса Шоу в «Золотых днях доброго короля Чарльза» . [ 3 ]

Спустя годы

[ редактировать ]

Во время битвы за Британию в 1940 году сестры Ванбру выполнили то, что Литтлвуд называет «характерным произведением военной работы», предоставив вместе с Дональдом Вулфитом обеденные представления отрывков из «Виндзорских веселых жен» в Стрэнд-театре . [ 1 ] На протяжении всей войны Ванбру появлялась в Вест-Энде и гастролировала в новых пьесах, возрождениях своих предыдущих успехов и классике. Спустя почти 50 лет после своего первого появления в пьесе Уайльда она сыграла леди Маркби в «Идеальном муже» в 1943–1944 годах, дав спектакль, который The Times охарактеризовала как «комическое совершенство». [ 51 ]

Ванбру работала до конца своей жизни. В начале ноября 1949 года она появилась в Мэри Бонавентура» , но перед открытием Вест-Энда заболела и умерла 30 ноября 1949 года, незадолго до своего 77-летия. предлондонском показе « [ 9 ]

Почести и памятные даты

[ редактировать ]

Ванбру была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (DBE) в 1941 году. [ н 3 ] После ее смерти новый театр Королевской академии драматического искусства был назван Театром Ванбру в честь Ванбру и ее сестры. [ 53 ] Театр, расположенный на Гауэр-стрит в Лондоне, был открыт в 1954 году королевой Елизаветой, королевой-матерью . [ 54 ] [ н 4 ]

На утреннике, посвященном золотому юбилею РАДА в 1954 году, в присутствии брата Ирен Ванбру, сэра Кеннета Барнса , который все еще был директором академии, Эдит Эванс прочитала стихотворение А. П. Герберта , в котором Ванбру прославлялся среди ведущих имен британских деятелей. театр. Герберт писал:

Все великие имена, которые придают сияние нашему прошлому,
     Бэнкрофт и Ирвинг , Барри и Бусико,
Ванбру и Плейфэр , Терри , Кендал , Мод ,
     Гилберту и Гроссмиту громко аплодируют. [ 56 ]

Примечания, ссылки и источники

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ До получения королевской грамоты в 1920 году она называлась Академией драматического искусства. [ 44 ]
  2. ↑ Хикс и его жена Эллалин Террисс также отпраздновали свой золотой юбилей в 1938 году. Лондонский кружок критиков, отмечавший в этом году свой серебряный юбилей, в марте 1938 года провел ужин в честь всех трёх исполнителей. [ 49 ]
  3. ↑ Официальное объявление в The London Gazette гласит: «Ирен, миссис Дион Бусико (мисс Ирен Ванбру). За заслуги перед сценой». [ 52 ]
  4. ↑ С тех пор театр был переименован в Театр Джервуда Ванбру. [ 55 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Литтлвуд, SR «Ванбру, дама Ирен (1872–1949)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2011. Получено 7 января 2011 г. подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании ). ( требуется
  2. ^ Ванбру, с. 5
  3. ^ Jump up to: а б с «Ванбру, дама Ирен» , «Кто был кем» , A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г. Проверено 8 января 2011 г. (требуется подписка)
  4. ^ Jump up to: а б Морли, с. 395
  5. ^ Гилгуд, с. 115
  6. ^ Jump up to: а б Джонс, с. 58
  7. ^ Ванбру, с. 17
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Бахус, Реджинальд, «Мисс Ирен Ванбру: ее искусство и она сама», Ладгейт , октябрь 1899 г., стр. 501
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж «Дама Ирен Ванбру», The Times , 1 декабря 1949 г., стр. 7
  10. ^ «Чипсы», The North- Eastern Daily Gazette , 4 декабря 1888 г., ненумерованная страница.
  11. ^ «Театр Тула», The Globe , 18 апреля 1891 г., стр. 4
  12. ^ Ношение, с. 198
  13. ^ «Новая пьеса мистера Х.А. Джонса», The Birmingham Daily Post , 30 апреля 1894 г., стр. 4
  14. ^ Ношение, с. 453
  15. ^ Jump up to: а б с д и Паркер, стр. 1470–1473.
  16. ^ Ванбру, с. 39
  17. ^ Jump up to: а б с Морли, с. 396
  18. ^ Ванбру, стр. 49 и 61.
  19. ^ Лоуренс, с. 24
  20. ^ Лоуренс, с. 23
  21. ^ Ванбру, с. 61
  22. ^ «Театр герцога Йоркского», The Times , 5 ноября 1902 г., стр. 10
  23. ^ «Театр герцога Йоркского - Тройной законопроект», The Times , 15 октября 1912 г., стр. 8)
  24. ^ Бирбом, Макс. «Снова мистер Барри», Saturday Review , 15 апреля 1903 г., стр. 483–484.
  25. ^ «Театр герцога Йоркского», The Times , 9 октября 1903 г., стр. 4; «Летти», «Эхо» , 9 октября 1903 г., с. 1
  26. ^ Jump up to: а б с Дэвик, стр. 404–406.
  27. ^ «Театр Сент-Джеймса - «Его дом в порядке», The Times , 2 февраля 1906 г., стр. 4
  28. ^ «Театр Сент-Джеймс - «Средний канал», The Times , 3 сентября 1909 г., стр. 8; и «Новые пьесы в Лондоне», The Birmingham Post , 3 сентября 1909 г., стр. 4
  29. ^ «Театр герцога Йоркского – Грейс », The Times , 17 октября 1910 г., стр. 7; «Лондонские театры», The Stage , 20 октября 1910 г., с. 19
  30. ^ « Земля обетованная - пьеса мистера Моэма в пьесе герцога Йоркского», The Times , 27 февраля 1914 г., стр. 10; и «Театр», The Globe , 27 февраля 1914 г., стр. 10
  31. ^ Мандер и Митченсон, стр. 94 и 114.
  32. ^ "Театр Уиндема - Прохожие ", The Times , 30 марта 1911 г., стр. 10
  33. ^ «Театр Сент-Джеймс – открытые окна », The Times , 12 марта 1913 г., стр. 10
  34. ^ «Колизей», Pall Mall Gazette , 23 декабря 1911 г., стр. 6
  35. ^ Моэм, с. xiii
  36. ^ « Лондонская гарантия - Королевский визит в театр Сент-Джеймс», The Times , 28 июня 1913 г., стр. 10
  37. ^ «Королевский утренник», Сцена , 28 января 1915 г., с. 19
  38. ^ « Der Tag – Военная пьеса сэра Джеймса Барри», The Times , 22 декабря 1914 г., стр. 11
  39. ^ «Трагический фильм» - кинобурлеск сэра Дж. М. Барри», The Times , 8 марта 1916 г., стр. 11
  40. ^ « Маски и лица » , БФИ. Проверено 13 августа 2024 г.
  41. ^ «Веселый лорд Кекс», Picturegoer , 28 июля 1917 г., стр. 13
  42. ^ «Мисс Ирен Ванбру в фильме», Kinematograph Weekly , 15 февраля 1917 г., стр. 16
  43. ^ Jump up to: а б «Ирен Ванбру» , Британский институт кино. Проверено 8 августа 2024 г. (На этой странице нажмите «Просмотреть полный состав актеров», а затем имя Ванбру, чтобы просмотреть полный список. Прямой URL-адрес недоступен.)
  44. ^ «Академия драматического искусства: предоставление королевской хартии», The Times , 23 июля 1920 г., стр.12
  45. ^ Берроу, с. 69
  46. ^ Jump up to: а б с д и Морли, с. 397
  47. ^ «Театр и его люди» , Table Talk , 16 августа 1924 г., стр. 17
  48. ^ Трус, с. xiii
  49. ^ The Musical Times , февраль 1938 г., стр. 103
  50. ^ «Юбилей Ирен Ванбру - Королева на утреннике», The Times , 21 июня 1938 г., стр. 14
  51. ^ «Вестминстерский театр – идеальный муж », The Times , среда, 17 ноября 1943 г., стр. 6
  52. ^ «Центральная канцелярия рыцарских орденов» , Приложение к London Gazette , 1 января 1941 г.
  53. ^ «Современная сцена для студентов - Театр Ванбру», The Times , 25 ноября 1954 г., стр. 5
  54. ^ «Театр Ванбру в RADA - Открытие королевы-матери», The Times , 3 декабря 1954 г., стр. 11
  55. ^ "Театры" , РАДА. Проверено 8 августа 2024 г.
  56. ^ "Юбилейный утренник RADA - Пролог сэра Алана Герберта", The Times , 21 мая 1954 г., стр. 2

Источники

[ редактировать ]
  • Берроу, Джон (1936). Прошлое и настоящее Сент-Панкрас: Официальный путеводитель . Путеводители Берроу по районам Лондона (седьмое изд.). Челтнем: Дж. Д. Берроу. OCLC   940379415 .
  • Трус, Ноэль (1950). Собрание пьес Ноэля Кауарда, том 2 . Лондон: Хайнеманн. OCLC   223059271 .
  • Дэвик, Джон (1993). Пинеро: Театральная жизнь . Нью-Йорк: Университет Колорадо Press. ISBN  0-87-081302-1 .
  • Гилгуд, Джон (1979). Актер и его время . Лондон: Сиджвик и Джексон. ISBN  0-28-398573-9 .
  • Джонс, Эрик (1974). Дамы театра . Лондон: WH Аллен. ISBN  0-49-101591-7 .
  • Лоуренс, Бойл (1900). Знаменитости сцены . Лондон: Джордж Ньюнс. OCLC   587026 .
  • Мандер, Раймонд ; Джо Митченсон (1955). Театральный компаньон Моэма . Лондон: Роклифф. OCLC   1336174067 .
  • Моэм, В. Сомерсет (1931). Сборник пьес . Лондон: Хайнеманн. OCLC   1101215909 .
  • Морли, Шеридан (1986). Великие актеры театра . Лондон: Ангус и Робертсон. ISBN  0-20-714970-4 .
  • Паркер, Джон, изд. (1939). Кто есть кто в театре (девятое изд.). Лондон: сэр Исаак Питман и сыновья. OCLC   238830877 .
  • Ванбру, Ирен (1948). Рассказать мою историю . Лондон: Хатчинсон. OCLC   1841262 .
  • Ношение, JP (1976). Лондонская сцена, 1890–1899: календарь пьес и игроков . Метучен: Пугало Пресс. ISBN  0-81-080910-9 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Ирен Ванбру :

Подробности спектакля из театрального архива Бристольского университета.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irene_Vanbrugh&oldid=1241364319"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 92cea4a9e0ad6f3fa0e2dea68d271e3c__1723724160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/3c/92cea4a9e0ad6f3fa0e2dea68d271e3c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Irene Vanbrugh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)