Эксетерский собор

Эксетерский собор
Соборная церковь Святого Петра в Эксетере
Эксетерский собор Показано в Эксетере
50 ° 43'21 ″ с.ш. 03 ° 31'47 ″ з.д.
Расположение	Эксетер , Девон
Страна	Великобритания
Номинал	Англиканская церковь
Предыдущий номинал	Католик
Традиция	англо-католический
Веб-сайт	www .Эксетер-собор .org .uk
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Предыдущие соборы	2
Стиль	Норманн , готика
Годы постройки	1112–1400
Технические характеристики
Длина	383 фута (117 м)
Колокола	15 (12 + 2 + Бурдон)
Вес колокола тенора	3684 кг (8122 фунта)
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Эксетер (с 1050 г.)
Духовенство
Епископ(ы)	Роберт Этвелл
Дин	Джонатан Гринер
Регент	Джеймс Мастард
Каноник-канцлер	Дебора Парсонс
Канон(ы)	Кейт Эдмондс
Канонический казначей	Крис Палмер
Миряне
Музыкальный директор	Тимоти Нун

Эксетерский собор , известный как Соборная церковь Святого Петра в Эксетере является англиканским собором и резиденцией епископа Эксетера в городе Эксетер , , Девон , на юго-западе Англии . Нынешнее здание было завершено примерно к 1400 году и имеет несколько примечательных особенностей, в том числе ранний набор мизерикордов , астрономические часы и самый длинный непрерывный средневековый каменный сводчатый потолок в мире.

История

Собор в 1830 году

«Проповедь в Эксетерском соборе» Акварельная картина Томаса Роулендсона георгианской эпохи.

Внутри собора виден сводчатый потолок – самый длинный непрерывный средневековый сводчатый потолок в мире.

Деталь сводчатого потолка

На месте, где был построен Эксетерский собор, стояли римские постройки. Крепость легионеров была построена между 50–75 годами нашей эры. Римская баня была обнаружена в 1971 году.

Основание собора в Эксетере , посвященного святому Петру , датируется 1050 годом, когда резиденция епископа Девона и Корнуолла была перенесена из Кредитона из-за опасений морских набегов. Саксонский собор , уже существовавший в городе (и посвященный Святой Марии и Святому Петру), использовался Леофриком в качестве своей резиденции, но службы часто проводились на открытом воздухе, недалеко от места нынешнего здания собора.

В 1107 году на престол был назначен Уильям Варелваст , и это послужило катализатором строительства нового собора в норманнском стиле. Его официальное основание состоялось в 1133 году, во времена Варелваста, но на его завершение ушло еще много лет. После назначения Уолтера Бронскомба епископом в 1258 году здание уже было признано устаревшим, и его перестроили в стиле Украшенной готики по примеру Солсбери . Однако большая часть нормандского здания сохранилась, включая две массивные квадратные башни и часть стен. Он был построен полностью из местного камня, в том числе из мрамора Пурбек . Строительство нового собора было завершено примерно к 1400 году, не считая добавления капитула и капеллы .

Как и большинство английских соборов, Эксетер пострадал во время роспуска монастырей , но не так сильно, как если бы это был монастырский фонд. Дальнейший ущерб был нанесен во время Гражданской войны , когда монастыри были разрушены. После реставрации Карла II был построен новый орган в соборе Джоном Лусмором . Сестра Карла II Генриетта Анна Английская была крещена здесь в 1644 году. В 1650 году в соборе собиралась независимая церковь, и эта маленькая церковь вызвала недовольство, когда министр «отлучил от церкви» Сюзанну Парр .

В викторианскую эпоху некоторая реконструкция была проведена Джорджем Гилбертом Скоттом . В детстве композитор Мэтью Локк обучался в хоре Эксетерского собора под руководством Эдварда Гиббонса , брата Орландо Гиббонса . Его имя можно найти на каменном экране органа.

Эксетерский собор после бомбардировки - Олив Уорри - 63-2004-5

Во время Второй мировой войны Эксетер был одной из целей немецкого воздушного наступления на британские города, имеющие культурное и историческое значение, которое стало известно как « Бедекерский блиц ». 4 мая 1942 года ранним утром произошел воздушный налет на Эксетер . Собор получил прямое попадание большой фугасной бомбы в часовню Святого Иакова, полностью разрушив ее. В результате взрыва также были разрушены муниципальная комната наверху, три пролета прохода и два аркбутанов. Средневековая деревянная ширма напротив часовни была разбита взрывом на множество частей, но ее реконструировали и отреставрировали. Многие из наиболее важных артефактов собора, такие как древнее стекло (включая большое восточное окно), мизерикорды, епископский трон, Эксетерская книга, древние хартии ( короля Ательстана и Эдварда Исповедника ) и другие ценные документы из библиотека была удалена в ожидании такого нападения. Драгоценное изображение Уолтера Бранскомба было защищено мешками с песком.

В июле 2023 года издание The Methodist Recorder сообщило, что отделение собора подписало соглашение о совместном использовании между ним и методистским монетным двором Эксетера о совместном использовании Часовни Леди.

Архитектура

Флаг Эксетерского собора с 2014 года развевается с Северной башни круглый год.

«Южная башня Эксетерского собора», приписываемая У. Дэви, около 1800–1830 гг.

Строительство нормандского собора началось в 1112 году, предположительно в восточной части, и было освящено в 1133 году, к этому времени хор, трансепт и первые два пролета нефа, вероятно, были завершены. Как подробно описано выше, остатки нормандского здания можно увидеть в массивных башнях трансепта . К 1160 году неф и западный фасад были завершены, а монастырь и капитул между 1180 и 1244 годами были добавлены .

В 1270-х годах новый проект начал заменять весь Ист-Энд, начиная с часовен Ист-Энда. Эта работа документирована очень обширной серией рулонов ткани. Работа продвигалась медленно: в 1290-х годах были построены ретрохор, пресвитерий и хор. Первоначальный фасад хора имел два этажа, но позже был изменен на три, предположительно после прибытия мастера Роджера в 1297 году. Мастер Томас из Уитни в 1316 году занимался проектированием обстановки хора, затем стал мастером-каменщиком и оставался в Эксетере до 1342 года.

К 1328 году церковь была завершена до первых двух пролетов нефа, где изменение конструкции сводов видно . Во времена мастера Томаса Уитни была начата прогулка по восточному монастырю (1318–1325 гг.), а неф, западный фасад и северная прогулка по монастырю, вероятно, были завершены (около 1328–1342 гг.). На то, что нынешний западный фасад находится на том же месте, что и нормандский предшественник, указывает сужение пролетов нефа к западу, сжатое, чтобы соответствовать существующей особенности.

Экран изображения на западном фасаде и часовня епископа Грандиссона , расположенная внутри западного фасада, вероятно, были спроектированы Уильямом Джоем , который сменил Уитни на посту мастера-каменщика в 1342 году, но, похоже, умер в 1347 году, возможно, от Черной смерти. С 1377 по 1414 год восточные, южные и западные галереи монастыря были завершены мастером Робертом Лесингемом, который, вероятно, также спроектировал великое Восточное окно (1390–1392).

Архитектура Эксетерского собора на первый взгляд кажется удивительно гармоничной с непрерывным рядом тирцеронных сводов, простирающихся с запада на восток. Хотя бухты имеют неравномерные размеры, план во всем построен на делении на девятые части. Окна фонаря также украшены чудесным множеством узоров. Тем не менее более детальный анализ выявляет ряд изменений, в том числе решение принять трехэтажный фасад с трифорием, более типичным для соборов, чем прежний двухэтажный проект. 3-D сканирование сводов также выявило многочисленные изменения кривизны ребер.

Примечательные особенности

Примечательные особенности интерьера включают мизерикорды, галерею менестрелей, астрономические часы и орган. Примечательными архитектурными особенностями интерьера являются многоребристый потолок и сложные опоры в аркаде нефа.

высотой 18 метров (59 футов) Епископский трон в хоре был сделан из девонского дуба между 1312 и 1316 годами; Соседние хоры были построены Джорджем Гилбертом Скоттом в 1870-х годах. В Великом Восточном Окне много стекла 14-го века и более 400 потолочных выступов, один из которых изображает убийство Томаса Бекета . Выступы можно увидеть на вершине сводчатого потолка, соединяющие ребра вместе. Поскольку центральной башни нет, Эксетерский собор имеет самый длинный непрерывный средневековый сводчатый потолок в мире - около 96 м (315 футов).

• 
  Неф смотрит на восток, в сторону органа.
• 
  Хор смотрит на восток от органа в сторону часовни Леди.
• 
  Великое восточное окно
• 
  Западное окно
• 
  Майлз Ковердейл

Мизерикорды

Один из мизерикордов, изображающий трубочиста и табориста.

«Пятьдесят мизерикордов» — самый ранний полный набор в Соединенном Королевстве. Они датируются двумя периодами: 1220–1230 и 1250–1260 гг. Среди прочего, на них изображено самое раннее известное деревянное изображение слона в Великобритании. У них есть сторонники.

Галерея менестрелей

Галерея менестрелей

Галерея менестрелей в нефе датируется примерно 1360 годом и является уникальной среди английских соборов. Его фасад украшен 12 резными и раскрашенными ангелами, играющими на средневековых музыкальных инструментах, в том числе на цитре , волынке , гобой , криве , арфе , трубе , органе , гитаре , бубне и тарелках , а также двух других, которые не установлены. Поскольку приведенный выше список был составлен в 1921 году, исследования музыковедов пересмотрели то, как некоторые инструменты называются в наше время. Используя измененные имена, список теперь должен читаться слева направо : гиттерн , волынка, шаум , виэль , арфа, варган , труба, орган, цитол , блокфлейта , бубен, тарелки.

Астрономические часы

Астрономические часы; верхний минутный циферблат постсредневековый.

— Астрономические часы Эксетерского собора 14-16 веков, одни из группы знаменитых астрономических часов которые можно найти на западе Англии. Другие находятся в Уэллсе , Оттери-Сент-Мэри и Уимборнском соборе .

Главный нижний циферблат — самая старая часть часов, датируемая 1484 годом. Стрелка с кончиком геральдической лилии указывает час (и положение солнца на небе) на 24-часовом аналоговом циферблате . Нумерация состоит из двух наборов римских цифр от I до XII. Серебряный шар и внутренний циферблат показывают возраст Луны и ее фазу (фазу Луны указывает вращающийся черный щит). Верхний циферблат, добавленный в 1760 году, показывает минуты.

Латинская фраза Pereunt et imputantur , любимый девиз часов и солнечных часов , была написана латинским поэтом Марсьялем . Обычно это переводится как «они погибают и засчитываются на наш счет», имея в виду часы, которые мы тратим, мудро или нет. Этажом ниже можно увидеть оригинальный часовой механизм, который был сильно модифицирован, отремонтирован и заброшен до тех пор, пока его не заменили в начале 20 века. Дверь под часами имеет круглое отверстие возле основания. Его вырубили в начале 17 века, чтобы позволить епископскому коту проникнуть в него и отпугнуть вредителей, которых привлекал животный жир, используемый для смазки часового механизма.

Библиотека

Часовня Леди, где изначально располагалась библиотека.

Восточное окно Часовни Леди, вставленное после войны вместо викторианского стекла, разрушенного во время Второй мировой войны.

Если кто-нибудь заберет его оттуда, да будет проклят навеки. Пусть это произойдет. Пусть это произойдет.
(Если кто-нибудь уберет это, он будет навеки проклят. Да будет так! Да будет так!)

Проклятие, написанное Леофриком на некоторых книгах в его библиотеке.

Деятельность библиотеки началась при епископстве Леофрика (1050–1072), который подарил собору 66 книг, из которых в библиотеке осталась только одна: это Эксетерская книга (Exeter Cathedral Library MS 3501) англосаксонской поэзии. Еще 16 сохранились и находятся в Британской библиотеке , Бодлианской библиотеке или библиотеке Кембриджского университета . Рукопись X века « Грабана Мавра » De Computo и » Исидора Севильского, возможно «De Natura Rerum , также принадлежала Леофрику, но самая ранняя запись о ней находится в описи 1327 года. Опись была составлена ​​заместителем декана, Вильям де Брайлег и 230 названий. Служебные книги не были включены, а в примечании в конце упоминается множество других книг на французском, английском и латыни, которые тогда считались бесполезными.

В 1412–1413 годах два плотника, работавшие в течение 40 недель, оборудовали для книг новый лектрин. Те книги, которые нуждались в ремонте, были отремонтированы, а некоторые были снабжены цепями. Каталог книг собора, составленный в 1506 году, показывает, что в библиотеке, обустроенной около 90 лет назад, было 11 столов для книг и записей более 530 наименований, из которых более трети - служебные книги.

В 1566 году декан и капитул подарили Мэтью Паркеру , архиепископу Кентерберийскому , рукопись англосаксонских Евангелий, подаренную Леофриком; в 1602 году 81 рукопись из библиотеки была подарена сэру Томасу Бодли для Бодлианской библиотеки в Оксфорде. В 1657 г. при Речи Посполитой собор был лишен ряда подсобных построек, в том числе читальни 1412–13. Некоторые книги были утеряны, но большая их часть была спасена благодаря усилиям доктора Роберта Вильвейна, который перевез их в больницу Святого Иоанна. Позже он выделил средства на преобразование часовни Леди в библиотеку, и книги были возвращены.

Считается, что к 1752 году коллекция значительно выросла примерно до 5000 томов, в основном за счет пожертвований. В 1761 году Чарльз Литтелтон , декан Эксетера, описал, что в нем имеется более 6000 книг и несколько хороших рукописей. Он описывает проделанную работу по восстановлению и перечисляет содержание рукописей. В то же время реликвии и записи были очищены и перемещены в подходящую комнату для хранения вещей.

В 1820 году библиотека была перенесена из часовни Леди в дом капитула. В конце XIX века в собор поступили две большие коллекции, и для размещения всей библиотеки пришлось построить новое здание. Коллекции Эдварда Чарльза Харингтона и Фредерика Чарльза Кука вместе более чем в два раза превышали размер существующей библиотеки, а Джон Лафборо Пирсон архитектором нового здания на месте старого монастыря был . В течение 20 века большая часть библиотеки была переведена в помещения Епископского дворца, а остальная часть хранилась в монастырской библиотеке Пирсона.

Сегодня существует хорошая коллекция ранних медицинских книг, часть которых поступила в 1948 году из Медицинской библиотеки Эксетера (основана в 1814 году), а часть взята на постоянной основе в Королевской больнице Девона и Эксетера (1300 томов, 1965 год). Самой украшенной рукописью в библиотеке является псалтырь (MS 3508), написанный, вероятно, для церкви Святой Елены в Вустере в начале 13 века. Самая ранняя печатная книга, хранящаяся сейчас в библиотеке, представлена ​​лишь одним листом: это ( » Цицерона «De officiis Mainz : Fust and Schoeffer , 1465–66).

Колокола

Южная башня, где висят 12 колоколов.

Обе башни собора содержат колокола. В Северной башне находится весом 80 центнеров (4,1 тонны) колокол Бурдона , названный Петром. Раньше Питер качался, но теперь он только звенит.

В Южной башне находится второй по тяжелому звону из 12 колоколов, подвешенных для звона мелочи, в мире, с тенором весом 72 длинных центнера 2 четверти 2 фунта (8 122 фунта или 3 684 кг). По весу они уступают только Ливерпульскому собору . есть еще два полутоновых колокола. Помимо 12-го звона

Дин и Глава

По состоянию на 5 декабря 2020 г.:

• Декан Эксетера - Джонатан Гринер (с установки 26 ноября 2017 г.)
• Canon Precentor - Джеймс Мастард (с установки 25 марта 2018 г.)
• Канцлер Canon - Крис Палмер (с установки 5 августа 2018 г.)
• Стюард Canon - Кейт Эдмондс (SSM; (постоянный каноник) с установки 22 октября 2019 г.)

Неканоны

• Священник-викарий - Ян Мортер (казначей канона и пастор 2010–2017 гг.; священник-викарий с июня 2018 г.)
• Священник-викарий — Джулиан Ульд

Захоронения

Полный список памятников и транскрипция надписей в соборе содержится в: Хьюитт, Джон Уильям , «Заметки о монументальных латунных изделиях и некоторых декоративных остатках в соборной церкви Святого Петра, Эксетер, к которым прилагается полный монументарий» , опубликованный в Труды Эксетерского епархиального архитектурного общества , том 3, Эксетер, 1846–1849, стр. 90–138 [1]
Среди людей, похороненных в соборе, следующие:

• Леофрик (епископ) , первый епископ Эксетера (1050–1072)
• Роберт Варелваст , епископ Эксетера (1138–1155)
• Варфоломей Искан , епископ Эксетера (1161–1184)
• Иоанн Певчий , епископ Эксетера (1186–1191)
• Генри Маршал , епископ Эксетера (1194–1206)
• Симон Апулийский , епископ Эксетера (1214–1223)
• Уолтер Бронескомб , епископ Эксетера (1258–1280)
• Питер Квинель , епископ Эксетера (1280–1291)
• Генри де Брактон ( ок. 1210 – ок. 1268 ), английский священнослужитель и юрист.
• Сэр Генри де Рэли (умер в 1301 г.), рыцарь
• Уолтер де Стэплдон , епископ Эксетера (1308–1326)
• Сэр Ричард де Стэплдон (умер в 1326 г.), рыцарь, старший брат епископа Стэплдона
• Джеймс Беркли (умер в 1327 г.), епископ Эксетера
• Джон Грандиссон , епископ Эксетера (1327–1369)
• Хью Куртенэ, 2-й граф Девон (1303–1377) и его жена Маргарет де Богун (умерла в 1391 г.)
• Томас де Брантингем , английский лорд-казначей и епископ Эксетера (1370–1394)
• Сэр Питер Куртенэ (умер в 1405 г.), пятый сын Хью Куртенэ, 2-го графа Девона
• Уильям Уилфорд (умер в 1413 г.), стюард, Эксетер, штат Мичиган, 1396–1397 гг.; ресивер 1397–8; Член совета 12 1398–9, 1401–2, 1403–4, 1405–6, 1407–8, 1409–10, 1411–12; Мэр Эксетера 1400–1, 1402–3, 1404–5, 1406–7, 1408–9, 1410–11, 1412–13.
• Эдмунд Стаффорд , лорд-хранитель печати , лорд-канцлер , барон Стаффорд и епископ Эксетера (1395–1419)
• Эдмунд Лейси , епископ Эксетера (1420–1455), чья могила была святыней, но была обнесена стеной во время Реформации, фрагменты были обнаружены во время Бедекерского блица.
• Джон Спик (1442–1518) из Уайтлакингтона , Сомерсета и Хейвуда в приходе Уэмбуорти и Брэмфорд Спик , Девон (похоронен в часовне Спика )
• Хью Олдхэм , епископ Эксетера (1504–1519; похоронен в Олдхэмской часовне )
• Уильям Элли , епископ Эксетера (1560–1571)
• Уильям Брэдбридж , епископ Эксетера (1571–1578)
• Джон Вултон , епископ Эксетера (1579–1594)
• Доктор Уильям Коттон , епископ Эксетерский (1598–1621), похоронен в Эксетерском соборе. Сохранился его памятник с лежащим изображением.
• Офспринг Блэколл (1655–1716), епископ Эксетера (1708–1716), похоронен на южной стороне хора в безымянной могиле.
• Джон Росс (1719–1792), епископ Эксетера (1778–1792), похоронен в южном приделе хора, место отмечено плоским надгробием и надписью «JR, DD , 1792».
• Брайан Бланделл (1757–1799), генерал-майор армии и подполковник 45-го пешего полка.
• сэр Гавен Кэрью
• Пьер (Пьер) Куртенэ (1126–1183), младший сын Людовика VI Франции и его второй супруги королевы Аделаиды де Мориен.
• Сэр Питер Кэрью ( ок. 1514–1575 ) не похоронен в соборе, но увековечен настенной росписью.
• Джорджу Найт-Брюсу , епископу Блумфонтейна (1886–1891) и первому епископу Машоналенда (ныне Хараре) (1891–1895), посвящена мемориальная доска.

• 
  Чучела Хью Куртенэ, 2-го графа Девона, и его жены Маргарет де Богун.
• 
  Натирка из монументальной латуни сэра Питера Кортни , Эксетерский собор, южный придел.
• 
  Фреска памятника сэру Питеру Кэрью , южный трансепт
• 
  Настенная табличка генерал-майору Брайану Бланделлу, эсквайру, северо-восточная часовня
• 
  Настенная табличка в честь Джорджа Найта-Брюса, первого епископа Машоналенда (ныне Хараре)

Легенды

Жена Преста и каменщик из Книги мучеников Фокса 1887 года.

Один автор XIX века утверждал, что в миссале XI века утверждается, что король Этельстан в предыдущем столетии собрал большую коллекцию святых реликвий в Эксетерском соборе; отправка эмиссаров на континент за большие деньги для их приобретения. Среди этих предметов, как говорят, были кусочек «кустина, в котором Господь говорил с Моисеем » и «осколок свечи, которую Ангел Господень зажег во гробе Христа».

Согласно полулегендарному рассказу, протестантская мученица Агнес Перст во время своего короткого пребывания на свободе в Эксетере перед казнью в 1557 году встретила каменщика, ремонтировавшего статуи в соборе. Она заявила, что чинить им носы бесполезно, поскольку «через несколько дней все потеряют головы». установлен памятник ей и другому протестантскому мученику, Томасу Бенету В районе Ливери-Доул в Эксетере . Мемориал был спроектирован Гарри Хемсом и установлен по общественной подписке в 1909 году.

Дикая природа

Трубчатый паук Segestria florentina , известный своими переливающимися блестящими зелеными клыками, можно найти внутри внешних стенок. Стены сделаны из известкового камня, который разлагается под действием кислотных загрязнений, образуя трещины и щели, в которых обитают пауки и другие беспозвоночные .

Музыка

Хор

Хоровой колледж викариев, Эксетер, холст, масло, неизвестный художник.

Хор Эксетерского собора состоит из 38 хористов (мальчиков и девочек), а также хоровых ученых и священников-мирян. Существует также добровольный хор певцов Святого Петра, основанный в 1881 году.

Органисты

Смотрите также: Список музыкантов английских соборов

Записанные имена органистов в Эксетере восходят к Мэтью Годвину в 1586 году. Известные органисты Эксетерского собора включают викторианского композитора Сэмюэля Себастьяна Уэсли , внука основателя методистов и автора гимнов Чарльза Уэсли , педагога Эрнеста Баллока и дирижера Томаса Армстронга . Нынешний музыкальный директор Тимоти Нун был назначен в 2016 году.

Орган

Футляр для органов 17 века (увеличен в 1891 году)

Орган собора стоит на богато украшенном средневековом экране, сохраняя старое классическое различие между кирой и нефом . Первый орган был построен Джоном Лусмором провел радикальную реконструкцию в 1665 году. Генри Уиллис в 1891 году, а затем снова Харрисона и Харрисона в 1931 году. Самые большие трубы, нижняя октава 32-футового Contra Violone, расположены прямо внутри южного трансепта . Орган имеет одну из трех ступеней военного тромбета в стране (остальные находятся в Ливерпульском соборе и лондонском соборе Святого Павла ), расположенную в галерее менестрелей вместе с хором труб диапазона .

В январе 2013 года компания Harrison & Harrison начала масштабную реконструкцию органа. Работа заключалась в капитальном ремонте и изменении внутренней компоновки дек и рядов органных труб. В октябре 2014 года работы были завершены и орган снова собран, за исключением окончательной озвучки и настройки нового инструмента.

См. также

• Декан Эксетера
• Эксетерская соборная школа
• Эксетерский монастырь
• Майлз Ковердейл, епископ Эксетера, 1548–1553 гг.
• Список соборов в Соединенном Королевстве
• Список готических соборов в Европе
• Архитектура средневековых соборов Англии
• Романская архитектура

Источники

• Аддлшоу, Перси (1921). Соборы Белла: Соборная церковь Эксетера (новое и исправленное издание). Дж. Белл и сыновья, Лондон. Онлайн-копия
• здесь, в Проекте Гутенберг
• Эрскин, Одри; Надеюсь, Вивиан; Ллойд, Джон (1988). Эксетерский собор – краткая история и описание . Декан и капитул Эксетерского собора. ISBN  0-9503320-4-6 .

Дальнейшее чтение

• Генри, Аврил К.; Халберт, Анна К. «Краеугольные камни и резьба Эксетерского собора: каталог-резонне скульптур и их полихромии» . Университеты Эссекса – Служба исторических данных . Проверено 23 августа 2010 г.
• Барлоу, Фрэнк и др. (1972) Леофрик Эксетерский: очерки в память об основании библиотеки Эксетерского собора в 1072 году нашей эры ; Фрэнк Барлоу, Кэтлин М. Декстер, Одри М. Эрскин, Л. Дж. Ллойд. Эксетер: Эксетерский университет
• Орм, Николас (2009) Эксетерский собор: первая тысяча лет, 400–1550 гг . Эксетер: Впечатлить ISBN   0-9556239-8-7 (история последовательных церквей на этом месте от римских времен до ранних Тюдоров)

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• КАФЕДРАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ ЭКСЕТЕРА, ОПИСАНИЕ ЕЕ СТРУКТУРЫ И КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЕПИСКОПАЛЬСКОЙ ПРЕСТОЛИ, ПЕРСИ ЭДДЛШО, общественное достояние проекта Gutenberg. Архивировано 9 августа 2016 г. на Wayback Machine.
• Памятники в Эксетерском соборе (Общество церковных памятников)
• Фотографии Галереи Менестреля.
• Картина «Интерьер Эксетерского собора» Томаса Аллома , выгравированная Э. Чаллисом для альбома для вырезок в гостиной Фишера, 1834 год, как иллюстрация к Летиции Элизабет Лэндон . стихотворению Миссионер ..