Нориджский собор

Чтобы узнать о римско-католическом соборе в Норидже, см. Собор Святого Иоанна Крестителя в Норидже .

Нориджский собор
Соборный храм Святой и Нераздельной Троицы
Шпиль и южный трансепт Нориджского собора, вид со стороны монастыря
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение	Норидж , Норфолк
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
Предыдущий номинал	Римско-католический
Веб-сайт	www .собор .org .uk
История
Уполномочивающая папская булла	300945
Посвященный	24 сентября 1101 г. (переосвящен в 1278 г.)
Архитектура
Стиль	Норманн , готика
Годы постройки	1096–(1121–1145)
Технические характеристики
Длина	124 м (407 футов)
нефа Длина	76,8 м (252 фута)
Ширина	54,9 м (180 футов)
нефа Ширина	21,9 м (72 фута)
нефа Высота	21,9 м (72 фута)
Высота шпиля	96 м (315 футов)
Колокола	5 (ранее 10)
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Норидж (с 1094 г.)
Духовенство
Епископ(ы)	Грэм Ашер
Дин	Эндрю Брэддок
Миряне
Музыкальный директор	Эшли Грот
Органист(ы)	Дэвид Даннетт
Внесенное в список памятников архитектуры - уровень I
Официальное название	Собор Святой и Нераздельной Троицы.
Назначен	26 февраля 1954 г.
Справочный номер.	1051330

Нориджский собор , формально Соборная церковь Святой и Нераздельной Троицы , — собор англиканской церкви в городе Норидж , Норфолк , Англия. Собор является резиденцией епископа Нориджа и материнской церковью Нориджской епархии . Им управляют декан и глава, и в англиканской церкви ежедневно проводятся службы. Это здание является памятником архитектуры I степени .

Строительство здания было начато в 1096 году по повелению первого Нориджа епископа Герберта де Лосинга . Когда переходная башня была последней завершенной частью нормандского собора; Собор шириной 461 фут (141 м) и 177 футов (54 м) был самым большим зданием в Восточной Англии . Близость собора занимала десятую часть всей площади средневекового города.

Нынешняя структура Нориджского собора в основном нормандская : она сделана из кремня и раствора и облицована канским известняком кремового цвета . Собор пострадал во время беспорядков 1272 года; ремонт был завершен в 1278 году. Монастыри, начатые в 1297 году, являются вторыми по величине монастырями в Англии. Нынешний шпиль — второй по высоте в Англии (96 м) — представляет собой каменное сооружение, построенное в 1480 году и пришедшее на смену деревянному. Примерно в 1830 году южный трансепт был реконструирован архитектором Энтони Сальвином . Новый объект гостеприимства и образования от Hopkins Architects был открыт Елизаветой II и герцогом Эдинбургским в 2010 году.

В Нориджском соборе когда-то были самые ранние астрономические часы в Англии. являются Босоножки собора одним из величайших в мире средневековых скульптурных сокровищ, переживших иконоборчество времен Тюдоров Англии и гражданской войны в .

История

Происхождение

В 672 году архиепископ Кентерберийский разделил Теодор Тарсский Королевство Восточная Англия на две епархии : одна охватывала Норфолк с его епископской кафедрой в Элмхэме ; другой охватывает Саффолк с кафедрой в Данвиче . На протяжении большей части IX века из-за датских вторжений не было епископа в Элмхэме ; кроме того, Данвичская кафедра была упразднена, и Восточная Англия снова стала единой епархией. После норманнского завоевания кафедры были перенесены в более безопасные городские центры: Элмхэм был переведен в Тетфорд в 1072 году и, наконец, в Норидж в 1094 году. Новый собор был посвящен Святой и Нераздельной Троице. Как и нормандские соборы в Бате , Винчестере , Вустере , Кентербери , Рочестере , Дареме и Эли , он включал в себя монастырь монахов -бенедиктинцев .

Нормандский период

Структура собора выполнена преимущественно в норманнском стиле и была построена по повелению первого епископа Нориджа Герберта де Лосинга , который купил епископство за 1900 фунтов стерлингов до его перевода из Тетфорда. Он до сих пор сохраняет большую часть своей первоначальной каменной конструкции. Англосаксонское поселение и две церкви были снесены , чтобы освободить место для зданий, а также прорезан канал , чтобы обеспечить доступ лодкам, доставляющим камень и строительные материалы, которые перевозились по реке Венсум и разгружались.

Поздний средневековый период

Собор был поврежден после беспорядков 1272 года. в результате чего город заплатил большие штрафы, взимаемые Генрихом III , королем Англии. Собор был повторно освящен в присутствии Эдуарда I Английского в Адвентское воскресенье 1278 года.

Нормандский шпиль был снесен в 1362 году. Его падение повредило восточную часть здания. В 1463 году в шпиль ударила молния, в результате чего в нефе бушевал пожар, который был настолько сильным, что часть кремового известняка Кана приобрела розовый цвет. В 1480 году епископ Джеймс Голдуэлл приказал построить новый шпиль, который стоит до сих пор.

16 и 17 века

Композитор и «певец» Осберт Парсли проработал в Нориджском соборе 50 лет, вплоть до своей смерти в 1585 году.

Собор частично находился в руинах, когда Джон Козин учился в Нориджской школе в начале 17 века, а бывший епископ отсутствовал. В 1643 году во время Гражданской войны разгневанная толпа пуритан вторглась в собор и уничтожила все римско-католические символы. Здание, заброшенное в следующем году, лежало в руинах два десятилетия. Епископ Норвича Джозеф Холл приводит графическое описание из своей книги «Жесткая мера» :

Трагично рассказывать о яростном святотатстве, совершенном под властью Линси, шерифа Тофтса и Гринвуда: какой звон стаканов, какое разрушение стен, какое снос памятников, какое снос сидений и выдергивание кандалов. и медь из окон и могил; какая порча оружия, какое разрушение любопытной каменной кладки, которая не имела никакого представления в мире, кроме стоимости литейщика и мастерства каменщика; какие трубы на разрушенных органных трубах; облачения, как ризозы, так и стихари, вместе со свинцовым крестом, только что спиленным над кафедрой в зеленом дворе, а также певческие книги и богослужебные книги были отнесены к огню на рыночной площади; похотливый негодяй, идущий перед поездом в волочащейся по грязи мантии, со богослужебной книгой в руке, с нечестивым презрением подражая мелодии и узурпируя слова ектении. Когда в день гильдии был произведен выстрел, собор наполнился мушкетерами, которые пили и курили табак так свободно, как если бы он превратился в пивную.

Толпа также стреляла из мушкетов . По крайней мере, одна мушкетная пуля застряла в каменной кладке. Только при Реставрации 1660 года собор будет восстановлен.

19 и 20 века

Кафедра

В 1830-х годах южный трансепт был реконструирован английским архитектором Энтони Сальвином . В 1930–1932 годах новая Часовня Леди , спроектированная Чарльзом Николсоном , была построена в восточной части, на месте ее предшественницы 13-го века, которая была снесена в конце 16-го века.

Собор включен в список « 12 самых знаковых зданий города Нориджа », построенный в рамках инициативы, запущенной в 2008 году Фондом экономики и возрождения Нориджа.

Современные работы

В 2004 году новая трапезная (лауреат Национальной деревянной премии 2004 г.), архитекторами Хопкинса и Бюро Хаппольда , открытый на месте первоначальной трапезной на южной стороне монастырей. Работа над новым помещением , также выполненная Hopkins Architects, началась в апреле 2007 года после того, как кампания «Вдохновение для будущего собора» достигла своей цели в 10 миллионов фунтов стерлингов. Его открыли королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский 4 мая 2010 года. Новое помещение стало главным входом в собор. В вестибюле было выделено место для временных художественных выставок.

суматоха

высотой 17 м (56 футов) В июле 2019 года внутри собора был построен беспорядок , отчасти с целью привлечь больше посетителей, а также дать людям лучшую точку обзора для наблюдения за выступами крыши. Реакция на установку слайда была неоднозначной: Гэвин Эшенден , бывший капеллан королевы, назвал это «отравлением лекарства», которое предлагала церковь. В августе 2019 года Джонатан Мейрик , епископ Линнский , произнес проповедь и спел «Слова группы Bee Gees» с середины.

Министерство

Дин и глава

По состоянию на 3 февраля 2023 г.:

• Декан Нориджа - Эндрю Брэддок (с 28 января 2023 г. учреждения)
• Библиотекарь Canon и заместитель декана - Питер Долл (каноник с момента установки 14 марта 2009 г.)
• Canon Precentor - Эйдан Платтен (с установки 24 сентября 2017 г.)
• Канон миссионерской и пастырской заботы - Энди Брайант (с установки 29 марта 2015 г.)

Архитектура

Даты, стили и архитекторы

План Нориджского собора:

1. Западный фронт
2. Неф
3. Хор
4. Центральная башня
5. Канцелярия
6. Северный проход
7. Южный проход
8. Северный трансепт
9. Южный трансепт
10. Монастырь

Строительство собора началось с восточной части в 1096 году, а неф был завершен примерно к 1120 году. Весь собор был завершен к 1145 году, когда переправа . была построена Собор был построен из кремня и раствора кремового цвета и облицован канским известняком .

Нынешний шпиль, каменное сооружение, пришедшее на смену деревянному и покрытому свинцом строению , был добавлен в 1480 году.

После беспорядков 1272 года ремонт здания был завершен в 1278 году. некоторые окна были заменены на готические . В 13 веке

было Строительство монастырей начато в 1297 году и окончательно завершено в 1430 году, после того как Черная смерть город поразила . Система застройки в этот период осталась прежней, хотя детали, в частности узор проемов, выходящих на монастырский двор, изменились.

После разрушения, вызванного обрушением шпиля, фонарь хора был перестроен в перпендикулярном стиле .

В 15 веке плоские деревянные потолки собора стали заменять каменными сводами ; неф сводился под руководством Уолтера Харта (епископа, 1446–1472 гг.), хор и часовня Баучун (на восточной стороне южного трансепта) - под руководством Джеймса Голдвелла (епископ, 1472–1499 гг.), а трансепты - после 1520 г. Система сводов представляет собой тирцеронный свод с ребрами Льерна, образующими по гребню узоры из ромбов и звезд. Свод был выполнен впечатляюще, с сотнями богато вырезанных, расписанных и позолоченных выступов , украшающих лиерны.

План

Имея ширину 461 фут (141 м) и 177 футов (54 м) на момент завершения строительства, Нориджский собор был самым большим зданием в Восточной Англии . План земли остался полностью таким же, каким он был в нормандские времена, за исключением плана самой восточной часовни. Собор имеет необычайно длинный неф с 14 пролетами. Трансепты проходов не имеют , а восточный конец заканчивается апсидой с амбулаторием . Из амбулатории есть доступ к двум часовням необычной формы, план каждой из которых представляет собой два пересекающихся круга. Это позволяет более правильно ориентировать алтари, чем в более обычной радиальной часовне.

Экстерьер

Башня Нориджского собора (фрагмент)

Башня, самая грандиозная из всех нормандских башен, сохранившихся в Англии. украшен геометрическими кругами, ромбами и переплетенной аркадой .

Шпиль из кирпича, облицованного камнем, опирается на кирпичные опоры, встроенные в норманнскую башню. Шпиль высотой 315 футов (96 м) является вторым по высоте в Англии; только город Солсбери выше - 404 фута (123 м).

Нориджский собор имеет второй по величине монастырь в Англии, уступая только монастырю Солсберийского собора . Он двухэтажный, единственный в своем роде в Англии, и почти 400 резных каменных потолочных выступов .

Интерьер

Восточный конец собора, недалеко от святилища , имеет форму апсиды. Трибуна ( опоры сводчатая область внутри апсиды) необычно высока и содержит с большими капителями .

В Норвиче больше нет крыши , которая использовалась бы для поддержки великого распятия. Он располагался на один пролет к западу от амвона (ширмы, отделявшей неф от хора). Нефы имеют каменные своды, но без ребер .

Англиканские соборы в Норидже, Солсбери и Эли — единственные, в которых нет колокольного звона . Астрономические часы в Нориджском соборе были одними из первых механических хронометров, созданных в Англии.

Восточный конец и апсида

Южный проход , взгляд на запад

Неф ​

Произведения искусства и сокровища

Витраж

Средневековые витражи в соборе, который был в значительной степени разрушен во время английской Реформации . понес дальнейший ущерб во время гражданской войны в Англии .

Стекло в западном окне было спроектировано Джорджем Хеджлендом и установлено в 1854 году.

Боссы

Лиственный человек. Босс на восточной дорожке монастыря, 1310–1314 гг.

Боссы Нориджского собора являются одним из величайших в мире средневековых скульптурных сокровищ и, безусловно, почти чудесным образом пережили иконоборчество времен Тюдоров и гражданской войны в Англии . описал их Церковный историк Чарльз Джон Филип Кейв как «несомненно самый важный сериал в стране». Есть более 1000 боссов; самые ранние сюжеты — натуральные, в основном цветы и листва. Затем идут фигуральные изображения, такие как лиственные люди, акробаты, мифические животные, сцены охоты и одиночные боссы, которые показывают историю, например, события из жизни святых. Кроме того, есть повествования, в которых рассказывается история последовательности боссов. Свод нефа показывает историю мира от его создания . Позже боссы возвращаются к листве или формальным предметам, таким как гербы . Наиболее четко боссов можно увидеть в монастырях, где они ниже, чем в других местах. На восточном хребте много листвы и изображена сцена Страстей Иисуса . На северном хребте изображены Воскресение и сцены Марии, матери Иисуса и святых. На южной и западной дорожках изображены Апокалипсис , а также Благовещение и Праздник Ирода. Каталоги монастырских боссов были опубликованы М. Р. Джеймсом (1911 г.). с рисунками боссов северной прогулки.

Мизерикорды

В средние века монахи собирались восемь раз в день на канонические часы, и большая часть их богослужений совершалась стоя. Со временем в некоторых монастырях оборудовали киоски с выступами, на которые монах мог опереться. Так называемые « мизерикорды » были буквально актом милосердия. На большинстве мизерикордов вырезаны центральный предмет и две опоры, расположенные по обе стороны.

Вероятно, когда-то в Норидже было 70 хоров, которые были отведены епископу и его старшим священнослужителям , а также 60 монахам . Сохранилось 64 хора , из которых все, кроме четырех, имеют мизерикорды, датируемые началом 15 века; возможно, что более старшие священнослужители смогли сами выбрать тему для резьбы на мизерикорде. Подлокотники также были украшены сложной резьбой. Многие из сторонников в хорах Норвича связаны со своим центральным предметом, как в случае с мизерикордом епископа Ричарда Куртенэ , который представляет собой сидящего монаха, сторонниками которого являются епископ, пасущий овец, и изображением епископа как канцлера. Оксфорда . Пожар 1463 года в Норидже повредил многие киоски, на замену которых были поставлены новые мизерикорды.

Мизерикорды в Нориджском соборе можно разделить на категории по дизайну. Группа, известная как Уэйкеринга, имеет изогнутые и ребристые выступы, зубчатые узоры и вырезанные гербы покровителей , которые помогли оплатить восстановление хора. Так называемые мизерикорды Голдвелла имеют более округлые выступы и пару долей. Два мизерикорда Nykke имеют характерные резные края сиденья. Выбранные предметы кажутся случайными по своей природе, с широким выбором реальных и легендарных животных , задач, событий, людей (как реальных, так и воображаемых), изображений семи смертных грехов и историй (в основном небиблейских ).

Мизерикорды

Лиственная маска

Учитель избивает мальчика

Сова, окруженная маленькими птицами

Монах и второстепенные сцены, изображающие епископа Ричарда Кортни.

Диспенсер Рередос

Средневековый Диспенсер Рередос

В часовне Святого Луки, за алтарем, находится алтарь конца XIV века, известный как Деспенсер Ретабл или Деспенсер Рередос . Он был назван в честь епископа Нориджа Генри ле Деспенсера (1369–1406). Во время Крестьянского восстания 1381 года силы Деспенсера успешно сдержали восстание в Норфолке, и рередо, возможно, было совершено в знак благодарности. Щиты по краю картины связаны с другими людьми, возглавлявшими оборону от крестьян. Повторно обнаруженный в поврежденном состоянии в 1847 году его перевернули и использовали как часть стола.

Другие особенности

Медная изготовления купель , стоящая на подвижном основании в нефе, была изготовлена ​​из чаш, ранее использовавшихся для шоколада на фабрике Нориджа Раунтри , и была передана собору после закрытия фабрики в 1994 году.

С 2013 года Норфолкское исследование средневековых граффити (NMGS) зафиксировало большое количество средневековых граффити, в том числе органную музыку, написанную на двух четырехстрочных нотных станках на внутренних каменных поверхностях собора.

Музыка

Орган и органисты

Смотрите также: Список музыкантов английских соборов § Нориджский собор

Орган Нориджского собора — один из крупнейших в Великобритании. Он был построен местным строителем Норманом и Бердом в 1899 году, но позже был поврежден во время пожара в апреле 1938 года. цимбельстерн с шестью колоколами и вращающейся звездой. В 1969 году к органу был добавлен В 2017 году декан, преподобный доктор Джейн Хеджес, сообщила, что собор планирует потратить 2 миллиона фунтов стерлингов на восстановление органа и поддержку существующих хоров. из Дарема В 2022–2023 годах компания Harrison & Harrison провела капитальную реконструкцию органа, открытие которой состоялось в ноябре 2023 года.

Большинство записей органистов Нориджского собора сохранилось. Самым ранним зарегистрированным органистом является Адам Органист, который работал в 1333 году. Среди известных органистов были композиторы Томас Морли , и Хиткот Диккен Стэтхэм .

Соборные хоры

Хор собора в 2004 году

Хорами Нориджского собора руководит магистр музыки Эшли Грот . Есть места для примерно 20 мальчиков в возрасте от 7 до 13 лет, которые посещают Норвичскую школу и ее младшую школу , при этом по крайней мере половина их школьных сборов оплачивается Благотворительным фондом Нориджского собора.

Девочки были приняты в хор в 1995 году. Есть места для 24 девочек в возрасте от 11 до 18 лет, набранных со всего Норфолка. Они поют вечернюю песнь раз в неделю (попеременно самостоятельно и с мужчинами) и по крайней мере одну воскресную евхаристию в семестр.

В хоре 12 человек, шестеро из которых – хороведы; остальные - профессиональные певцы. Мужчины поют с мальчиками-певчими на пяти службах в неделю, а часто и чаще в особые времена года, такие как Пасха и Рождество.

Колокола

Продолжительность: 57 секунд. 0:57

Аудиозапись звона колоколов Нориджского собора в 11 утра.

Брайера Торговая марка

В центральной башне висят пять колоколов соборной церкви; на четырех из них выгравирована средневековая торговая марка Брайерса из Нориджа. Колокола, настроенные на минорную тональность , использовались для регулярных служб, а дополнительная группа из пяти так называемых «больших» колоколов была повешена на отдельной колокольне ; они использовались для празднования важных религиозных праздников. Они были тяжелее тех, что висели в соборной церкви.

Как и другие подобные большие церкви, башня находилась недалеко от входа на кладбище мирян и была окружена ремесленными мастерскими. Вполне возможно, что колокольня была построена для того, чтобы жители Норвича могли слышать звон колоколов во время фестиваля или похорон. Башня стала мишенью во время беспорядков в Норвиче в 1272 году, которые захватили ее и обстреляли своих врагов стрелами и ракетами. После перестройки с использованием известняка в 1310-х годах к нему был добавлен свинцовый шпиль. Местоположение здания, снесенного к 1569 году, было потеряно до 1956 года, когда каменная кладка случайно обнажилась после перекопки территории для нового водопровода .

В средневековых записях собора говорится, что один из колоколов центральной башни назывался «Благословенная Мария», а самый большой колокол в башне назывался «Лакенхем». Местоположение двух других колоколов, названных «Страттон» и «Стоктон», неизвестно.

Число	Имя	Дата	Создатель	Надпись	Диаметр
1-й	Одна по имени «Блаженная Мария».	средневековый	Брайеры	Заставь Маргарет прислать нам эти подарки.	28,375 дюймов (720,7 мм)
2-й		средневековый	Брайеры	Просим Андрея принять обеты слуг	30,375 дюймов (771,5 мм)
3-й		1635	Джон Бренд	–	33,5 дюйма (850 мм)
4-й		средневековый	Брайеры	Да будет даровано достойное тем, кто дарит эту Екатерину	37,5 дюймов (950 мм)
5-е место		1469	Брайеры	Sum Rosa Pulsata Mundi, Мария Боката. Orate pro aia: Роберти Бретенхэм Монаки Норвичи	41,5 дюйма (1050 мм)

Закрытие

Западный конец собора вблизи

Участок, или соборный двор , заключен в пределы бывшего монастыря. Он граничит с районом Томбленд (англосаксонский рынок) и Венсумом. Он содержит постройки 15-19 веков, в том числе остатки лазарета. Близость имеет площадь 85 акров (34 га) и примечательна тем, что расположена внутри оборонительных стен города . В средние века он занимал десятую часть всей площади города.

На территории также расположены многие здания Норвичской школы. а также статуи ведущего военного и политического деятеля герцога Веллингтона и британского военно-морского офицера адмирала Нельсона , и могила британской медсестры Эдит Кэвелл , которая была казнена за то, что помогала солдатам союзников бежать из оккупированной немцами Бельгии во время Первой мировой войны.

На территорию собора ведут двое ворот, оба на Томбленде. Ворота Этельберта получили свое название от саксонской стоявшей неподалеку церкви. Первоначальные ворота были разрушены во время восстания 1272 года, а их замена была построена в начале 14 века. Он имеет два этажа, верхний из которых первоначально представлял собой часовню, посвященную Святому Этельберту и украшенную декоративной отделкой . В 1420 году Томас Эрпингем , благодетель города, приказал построить ворота, носящие его имя, расположенные напротив западной двери собора и ведущие в закрытую часть собора.

В искусстве и популярной культуре

Джеймс Силлетт , Нориджский собор (1832 г.), коллекции музеев Норфолка

Документальные фильмы

Собор и другие церкви епархии были показаны в документальном фильме BBC « Страсть к церквям» 1974 года , представленном английским поэтом и писателем Джоном Бетджеманом . В 2012 году собор и прилегающий к нему Епископский дворец были показаны в BBC Four документальном фильме «Средневековый разум: как построить собор» .

Собор был показан в документальном фильме BBC Four 2016 года «В поисках утраченной рукописи: Джулиан Нориджский» .

Использовать как локацию

Нориджский собор был использован в качестве места съемок рождественского рассказа BBC « Прилавки Барчестера» 1971 года , основанного на рассказе М. Р. Джеймса . Он также использовался в качестве локации для фильма 2013 года «Джек-убийца гигантов» . и в художественном фильме 2017 года «Тюльпанная лихорадка» .

См. также

• Список захоронений в Нориджском соборе
• Архитектура средневековых соборов Англии
• Список романских построек # Англия
• Список соборов в Соединенном Королевстве
• Список готических соборов в Европе
• Список самых высоких построек, построенных до 20 века

Источники

• Атертон, Ян; Ферни, Эрик; Харпер-Билл, Кристофер; Смит, Хассел, ред. (1996). Нориджский собор: церковь, город и епархия, 1096–1996 гг . Лондон: Хэмблтон Пресс. ISBN  978-1-85285-134-7 .
• Бломфилд, Фрэнсис (1806). «Город Норидж, глава 41: О соборной церкви и ее территории». Очерк топографической истории графства Норфолк . Том. 4, История города и графства Норидж, Часть II. Лондон: Британская история онлайн. стр. 1–46.
• Бойд, Моррисон Комегис (1962). Елизаветинская музыка и музыкальная критика (2-е изд.). Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета . OCLC   599711 .
• Бриттон, Джон (1816). История и древности Престола и соборной церкви Нориджа . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. OCLC   44036545 .
• Бампус, Т. Фрэнсис (1929). Соборы Англии и Уэльса . Лондон: Т. Вернер Лори. OCLC   5626538 .
• Чаллис, М.Г. (1998). Жизнь в средневековой Англии: изображенная на церковных мизерикордах и скамейках . Неттлбед, Великобритания: Teamband. ISBN  978-18981-8-701-1 .
• Кейв, Чарльз Джон Филип (1948). Крышные выступы в средневековых церквях: аспект готической скульптуры . Архив Кубка. стр. 12–13. GGKEY:QEY40Z28LJ5.
• Клифтон-Тейлор, Алек (1989). Соборы Англии . Норидж: Темза и Гудзон. ISBN  0500200629 .
• Гилкрист, Роберта (2016). Нориджский собор. Закрытие: эволюция ландшафта английского собора . Исследования по истории средневековой религии. Том. 26. Бойделл Пресс. ISBN  978-1-84383-173-0 .
• Холл, Джозеф (1710). Жесткая мера епископа Холла: написана им самим после обвинения в совершении тяжких преступлений и проступков за защиту англиканской церкви . Лондон. OCLC   1064109060 .
• Джеймс, Монтегю Роудс (1911). Скульптурные боссы в монастырях Нориджского собора . Норидж: Норфолк и Нориджское археологическое общество. OCLC   1277156956 .
• Джонстон, Рональд Джон (1986). Звон в колокола: английское искусство звона перемен . Лондон; Нью-Йорк: Хармондсворт; Викинг. ISBN  0670801763 .
• Л'Эстранж (1874). Церковные колокола Норфолка: где, когда и кем они были сделаны, с надписями на всех колоколах графства . Норидж, Великобритания: Миллер и Ливинс. OCLC   562138800 .
• Моттрам, Ральф Хейл (1948). Слава Нориджского собора . Лондон: Публикации Винчестера. OCLC   1285567428 .
• Певснер, Николаус (2002). Норфолк. 1, северо-восток Норфолка и Нориджа . Здания Англии. Нью-Хейвен; Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-03000-9-607-1 .
• Паундс, Норман Джон Гревилл (2005). Средневековый город . Вестпорт, Коннектикут: Издательская группа Greenwood. ISBN  978-0-313-32498-7 .
• Кеннелл, Чарльз Генри Борн (1900) [1898]. Соборная церковь Нориджа: описание ее структуры и краткая история епископального престола . Лондон: Дж. Белл и сыновья.
• Роза, Марсьяль ; Хеджеко, Джулия (1997). Истории в камне: средневековая резьба на крыше Нориджского собора . Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN  978-0-500-27937-3 .
• Роуз, Марсьяль (2003). Мизерикорды Нориджского собора . Дерехэм, Великобритания: Ларкс Пресс. ISBN  978-19040-0-615-2 .
• Симс, Тони (2000). «Эрпингемские ворота». В Карри, Энн (ред.). Азенкур 1415: Генрих V, сэр Томас Эрпингем и триумф английских лучников . Страуд: Tempus Publishing Ltd., стр. 91–103. ISBN  978-0-7524-1780-6 .
• Спинк, Ян (1965). «Морли из Норвича» . Музыкальные времена . 106 (1474): 949. дои : 10.2307/954347 . JSTOR   954347 – через JSTOR.
• Стюарт, диджей. (1875). «Заметки о Нориджском соборе» . Археологический журнал . 32 .
• Терлоу, AGG (1946). «Колокола Нориджского собора» . 29 (1). Норидж: Норфолк и Нориджское археологическое общество. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
• Уолтерс, Генри Бошан (1912). Церковные колокола Англии . Лондон: Х. Фроуд. OCLC   1041812382 .
• Уэст, Джон Эбенезер (1921). Органисты соборов прошлого и настоящего . Лондон: Новелло. OCLC   1041811137 .
• Вудфорд (1950). Норвичская школа росписи по стеклу в пятнадцатом веке . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . OCLC   1039522051 .

Дальнейшее чтение

• Роклифф, Кэрол; Уилсон, Ричард (2006). Средневековый Норидж . Хэмблдонский континуум. ISBN  978-18528-5-546-8 .
• Таннер, Норман П. (1984). Церковь в позднесредневековом Норидже, 1370-1532 гг . Торонто: Папский институт средневековых исследований. ISBN  0888440669 .
• «Собор Святой и Нераздельной Троицы (Норвичский собор)» . Исследователь наследия Норвича . Совет графства Норфолк . Проверено 11 июля 2023 г.
• «Серия: Норфолкская археология (Норфолкское и Нориджское археологическое общество)» . Служба археологических данных . Проверено 11 июля 2023 г. Журнал содержит 25 статей, касающихся непосредственно Нориджского собора.

Внешние ссылки

• История певчих Нориджского собора Энн Пейдж (самопубликовано)
• Информация о мизерикордах в Норидже, предоставленная Элисон Стоунс и Питтсбургским университетом.
• Фотографии каждого из мизерикордов в Норидже с сайта www.misericords.co.uk (самопубликовано)
• Информация о колоколах собора от Норвичской епархиальной ассоциации звонарей.
• Информация о витражах в Норидже из журнала Norfolk Stained Glass (самопубликовано)