✖


Jump to content

Даремский собор

Координаты : 54 ° 46'25 "N 1 ° 34'34" W  /  54,77361 ° N 1,57611 ° W  / 54,77361; -1,57611

Даремский собор
Соборная церковь Христа, Пресвятой Богородицы и Святого Катберта Даремского.
Даремский собор с северо-запада
Даремский собор расположен в Дареме, Англия.
Даремский собор
Даремский собор
Расположение в Дареме
54 ° 46'25 "N 1 ° 34'34" W  /  54,77361 ° N 1,57611 ° W  / 54,77361; -1,57611
Расположение Дарем
Страна Англия
Номинал Англиканская церковь
Предыдущий номинал Римско-католический
Традиция Широкая церковь
Веб-сайт durhamcathedral.co.uk
История
Статус Кафедральный собор
Культ (ы) присутствует Святой Катберт и святой Беда Достопочтенный
Реликвии хранятся Святые Катберт, Беда и Освальд
Архитектура
Функциональное состояние Активный
Обозначение наследия Оценка, которую я указал
Назначен 6 мая 1952 г. [1]
Архитектурный тип Кафедральный собор
Стиль Нормандский / романский стиль , готика
Годы постройки 1093–1133 гг., дополнения до 1490 г.
Технические характеристики
Длина 469 футов (143 м) (внутри)
нефа Ширина 81 фут (25 м) (включая проходы)
нефа Высота 73 фута (22 м)
Высота хора 74 фута (23 м)
Количество башен 3
Высота башни 218 футов (66 м) (центральная башня)
144 фута (44 м) (западные башни)
Количество шпилей 0 (2 на западных башнях до 1658 г.)
Колокола 10 (полный круг)
Вес колокола тенора 28 длинных центнеров 0 четвертей 6 фунтов (3142 фунтов или 1425 кг)
Администрация
Провинция Йорк
епархия Дарем (с 635 г. как Линдисфарн, с 995 г. как Дарем)
Духовенство
Епископ(ы) Пол Батлер
Дин Филип Плиминг
Регент Майкл Хэмпель (заместитель декана)
Канцлер Чарли Аллен
Канон(ы) Саймон Оливер ( профессор )
Пастор(ы) Майкл Эверитт
Миряне
Музыкальный директор Дэниел Кук (органист и хорист)
Органист(ы) Джозеф Бич (суборганист)
Секретарь отделения Аманда Андерсон
Миряне (члены) отделения Кэти Барнс
Айвор Столлидей (казначей)
Часть Даремский замок и собор
Критерии Культурные: ii, iv, vi
Ссылка 370
Надпись 1986 г. (10-я сессия )

Даремский собор , формально Соборная церковь Христа, Пресвятой Богородицы Марии и Святого Катберта Даремского, [2] — собор англиканской церкви в городе Дарем, Англия . Собор является резиденцией епископа Дарема и материнской церковью епархии Даремской . Здесь также находятся святыни англосаксонских святых Катберта и Беды . В соборе ежедневно проходят службы англиканской церкви, и в 2019 году его посетили 727 367 человек. [3] Это здание является памятником архитектуры I степени и является частью Даремского замка и собора, внесенного в список Всемирного наследия . [4] [5]

Собор является преемником англосаксонского монастыря Линдисфарн , основанного ок. 635 г. , но заброшен в 875 г. из-за набегов викингов . Монахи поселились на Честер-ле-Стрит с 882 по 995 год, а затем переехали в Дарем. Собор оставался монастырем до тех пор, пока не был распущен в 1541 году, с тех пор им управляли настоятель и капитул . Территория собора была частью Даремского замка одиннадцатого века. Во время войн трех королевств в соборе содержалось 3000 шотландских военнопленных , 1700 из которых погибли в здании.

Нынешнее здание было практически завершено между 1093 и 1133 годами, заменив англосаксонскую «Белую церковь». [6] Это выдающийся образец романского архитектурного стиля, а потолок нефа — самый ранний сохранившийся образец заостренного ребристого свода . Часовня Галилеи была пристроена к западному концу собора в 1170-х годах, а западные башни построены примерно в 1200 году. Восточный конец был расширен в стиле ранней английской готики в 1230-х годах, а центральная башня в перпендикулярном готическом стиле была построена в двух частях. Этапы XV века. Важная обстановка включает в себя средневековый епископский трон и экран Невилла , часы приора Кастелла , а также хоры семнадцатого века и крышку купели, установленную епископом Косином . Многие монастырские постройки сохранились; монахов трапезная сейчас содержит часть соборной библиотеки , в которой хранятся значительные коллекции, датируемые шестым веком. [7]

История

[ редактировать ]

англосаксонский

[ редактировать ]
Легенда об основании Дарема изображена на соборе

Даремская кафедра берет свое начало от Линдисфарнской епархии , основанной святым Эйданом по велению Освальда Нортумбрийского примерно в 635 году, которая была переведена в Йорк в 664 году. Кафедра была восстановлена ​​в Линдисфарне в 678 году архиепископом Кентерберийским . Среди многих святых, родившихся в Линдисфарнском монастыре , величайшим был святой Катберт , епископ Линдисфарна с 685 года до своей смерти в 687 году, который сыграл центральную роль в развитии Даремского собора. [8]

После неоднократных набегов викингов монахи бежали из Линдисфарна в 875 году, унеся с собой мощи святого Катберта. Линдисфарнская епархия оставалась странствующей до 882 года, когда монахи переселились на Честер-ле-Стрит , в 60 милях к югу от Линдисфарна и в 6 милях к северу от Дарема. Кафедра оставалась на Честер-ле-Стрит до 995 года, когда дальнейшие вторжения викингов снова заставили монахов переехать со своими мощами. Согласно местному преданию о серой корове святого и житию , монахи последовали за двумя доярками , искавшими бурую корову, и оказались на полуострове, образованном петлей реки Уир . После этого гроб Катберта стал неподвижным, что было воспринято как знак того, что на этом месте следует построить новый храм, ставший городом Дарем. [9] Более прозаичным набором причин для выбора полуострова является его в высшей степени защищенное положение, а также то, что основанная там община будет пользоваться защитой графа Нортумбрии , с которым у тогдашнего епископа Альдхуна были прочные семейные связи. Сегодня улица, ведущая от Бейли мимо восточных башен собора до Дворца Грин, называется Дан-Коу-лейн из-за миниатюрных серо-коричневых коров, которые раньше паслись на пастбищах поблизости.

Первоначально из местной древесины было построено очень простое временное сооружение для размещения мощей святого Катберта. Затем святыню перенесли в более прочное, вероятно, еще деревянное здание, известное как Белая Церковь. Сама эта церковь была заменена три года спустя, в 998 году, каменным зданием, также известным как Белая церковь, которое в 1018 году было завершено, за исключением башни. Вскоре Дарем стал местом паломничества, чему способствовал растущий культ святого Катберта. Король Канут был одним из первых паломников и даровал монахам Дарема множество привилегий и поместий. [10] Защищенное положение, поток денег от паломников и власть, воплощенная в церкви в Дареме, - все это способствовало образованию города вокруг собора, который стал ядром города.

Норман

[ редактировать ]
Даремский собор, вид со стороны Палас Грин

Нынешний собор был спроектирован и построен при Вильгельме де Сен-Кале (также известном как Вильгельм Сен-Карилевский). [11] В 1083 году он основал бенедиктинский монастырь Святого Катберта в Дареме и, изгнав светских каноников (а также их жен и детей), которые отвечали там за церковь и святилище Святого Катберта, заменил их монахами из монастырей Уэрмута. и Джарроу. Обширные земли церкви он разделил между своим епископством и новым Приоратом. [12] Он назначил Олдвина первым приором.

Епископ Вильгельм Сен-Кале разрушил старую саксонскую церковь и 11 августа 1093 года вместе с приором Тюрго Даремским (преемником Олдвина) заложил фундамент великого нового собора. [13] Монахи продолжали за свой счет строить монастырские постройки, а епископ взял на себя завершение строительства собора. [13] Камень для новых построек вырезали в скалах под стенами и поднимали с помощью лебедок. [14] Основная причина строительства собора заключалась в том, чтобы разместить тела святого Катберта и достопочтенного Беды . [15]

С тех пор было сделано множество крупных дополнений и реконструкций частей здания, но большая часть сооружения остается оригинальной норманнской структурой. Строительство собора началось в 1093 году в восточной части. Хор был завершен к 1096 году. После смерти епископа Вильгельма Сен-Кале 2 января 1096 года Дом капитула был достаточно готов, чтобы его можно было использовать в качестве места его захоронения. В 1104 году останки святого Катберта были с большой церемонией перенесены в новую святыню нового собора. Монахи продолжали присматривать за храмом Святого Катберта до роспуска монастырей . [13]

Неф году в 2019

Продолжались работы над нефом, стены которого были закончены к 1128 году, и высоким сводом к 1135 году. Дом капитула был построен между 1133 и 1140 годами. [16] (частично снесен в 18 веке). Вильгельм Сент-Карилеф умер в 1096 году до того, как строительство было завершено, и передал ответственность своему преемнику Ранульфу Фламбарду , который также построил мост Фрамвелгейт , самый ранний переход через реку Уир из города. Три епископа, Вильгельм Сен-Карилевский , Ранульф Фламбард и Хью де Пюизе , похоронены в ныне перестроенном здании капитула.

В 1170-х годах Хью де Пюизе, после фальстарта в восточной части собора, где оседание и растрескивание помешали продолжению работ, добавил часовню Галилеи в западной части собора. [17] Пятинефное здание занимает позицию крыльца и функционировало как часовня Леди , а большая западная дверь была заблокирована в средневековый период алтарем Девы Марии . Дверь теперь заблокирована могилой епископа Томаса Лэнгли . В часовне Галилеи также хранятся останки преподобного Беды . Главный вход в собор находится с северной стороны, обращенной к замку.

В 1228 году Ричард ле Пур , епископ Солсберийский , был переведен в Дарем , только что перестроив Солсберийский собор в готическом стиле. [17] В тот момент восточная часть Даремского собора нуждалась в срочном ремонте, а предложенное восточное расширение провалилось. Ле Пур нанял архитектора Ричарда Фарнхэма для проектирования восточного терминала здания, в котором многие монахи могли бы одновременно произносить Daily Office . Получившееся здание стало Часовней Девяти Алтарей. В 1250 году первоначальную крышу собора заменили сводом, который сохранился до сих пор. [18]

Башни также датируются началом 13 века, но центральная башня была повреждена молнией и заменена в два этапа в 15 веке, мастерами-каменщиками были Томас Бартон и Джон Белл. [16]

Епископ Дарема был временным лордом Палатинского графства Дарем . Епископ конкурировал за власть с приором Дарема , крупным землевладельцем, который держал свои собственные суды для своих свободных арендаторов. Соглашение, датированное примерно 1229 годом, известное как Le Convenit, было заключено для регулирования отношений между двумя магнатами. [19]

Храм Святого Катберта располагался в восточной апсидальной части собора. Местоположение внутренней стены апсиды отмечено на тротуаре, а могила святого Катберта перекрыта простой плитой. Однако неизвестный монах писал в 1593 году:

[Святыня] считалась одной из самых роскошных во всей Англии, настолько велики были подношения и драгоценности, которые ей дарили, и бесконечны чудеса, которые творились в ней даже в эти последние дни.

— Даремские обряды, [17]

Растворение

[ редактировать ]

Во время роспуска монастырей могила святого Катберта была разрушена в 1538 году по приказу короля Генриха VIII . [11] и богатство монастыря было передано царю. Тело святого было эксгумировано и, согласно Даремским обрядам , обнаружено нетронутым . Его перезахоронили под простой каменной плитой, теперь гладкой от колен паломников, но древняя брусчатка вокруг него осталась нетронутой. Два года спустя, 31 декабря 1540 года, бенедиктинский монастырь в Дареме был распущен, и последний приор Дарема стал Хью Уайтхед первым настоятелем светского капитула собора. [17]

17 век

[ редактировать ]
Даремский собор со стороны реки Уир

После битвы при Данбаре в сентябре 1650 года Даремский собор использовался Оливером Кромвелем в качестве импровизированной тюрьмы для содержания шотландских военнопленных . По оценкам, около 3000 человек были заключены в тюрьму, из которых 1700 умерли в самом соборе, где их содержали в нечеловеческих условиях, в основном без еды, воды и тепла. Заключенные уничтожили большую часть деревянных конструкций собора на дрова, но Часы приора Кастелла , на которых был изображен шотландский чертополох , были сохранены. Считается, что тела заключенных были похоронены в безымянных могилах (см. ниже «21 век»), а выживших отправили в качестве рабов в американские колонии.

Епископ Джон Козин (занимал должность в 1660–1672 гг.), ранее являвшийся каноником собора, приступил к восстановлению повреждений и обустройству здания новыми киосками, столом для ектений и высоким навесом над купелью. Дубовый экран для органа был добавлен в это время вместо каменного экрана, снесенного в 16 веке. На остатках старой трапезной декан Джон Садбери основал библиотеку старопечатных книг. [17]

Фотография конца 19 века.

18 и 19 века

[ редактировать ]

В течение 18 века деканы Дарема часто занимали другую должность на юге Англии и, проведя положенное по закону время в резиденции, отправлялись на юг, чтобы управлять своими делами. Следовательно, после ремонта Косина мало что можно было восстановить или перестроить. Когда работы над зданием возобновились, они не всегда носили благожелательный характер. В 1777 году архитектор Джордж Николсон, завершив строительство моста Пребендса через Уир, убедил декана и капитула позволить ему сгладить большую часть внешней каменной кладки собора, тем самым значительно изменив его характер. [17] Его преемник Уильям Морпет снес большую часть Дома капитула. [20] В 1794 году Джеймс Вятт составил план преобразования здания, включая снос часовни Галилеи, но позже капитул отказался от многих запланированных изменений. Вятт обновил узор Окна-розы 15-го века, вставив простое стекло взамен того, что было разбито во время шторма. [21]

В 1829 году декан и капитул разрешили гравировать линию меридиана на полу и стене северного монастыря. Круглое отверстие диаметром около 1 дюйма (2,5 см) в узоре соседнего окна на высоте около 10 футов (3 м) над уровнем пола направляет луч солнечного света, падающий на линию в тот момент, когда солнце проходит меридиан. . [22] Его построили Уильям Ллойд Уортон из города Драйберн и г-н Карр, тогдашний директор Даремской школы . [23] В 1847 году архитектор Энтони Сальвин снял деревянную органную ширму Козина, открыв вид на восточную часть нефа. [24] [25] а в 1858 году он восстановил монастыри . [26] [27]

Башни в конце нефа

Викторианскую реставрацию башни собора в 1859–1860 годах провел архитектор Джордж Гилберт Скотт в сотрудничестве с Эдвардом Робертом Робсоном (который в течение шести лет проработал клерком в соборе). [28] В 1874 году Скотт отвечал за мраморную ширму для хора и кафедру в Кроссинге. [24] В 1892 году ученик Скотта Чарльз Ходжсон Фаулер перестроил Дом капитула как памятник епископу Джозефу Барберу Лайтфуту . Большое западное окно, изображающее Древо Иессея , было подарком декана Джорджа Уоддингтона в 1867 году. Это работа Клейтона и Белла , которые также отвечали за окно Те Деум в южном трансепте (1869 г.), « Четыре доктора». окно в северном трансепте (1875 г.) и окно-роза Христа в величии ( ок. 1876 г. ). [29] Здесь также находится статуя Уильяма Ван Милдерта (1826–1836), последнего епископа с небными полномочиями и движущей силы основания Даремского университета .

Клуатры Даремского собора

20 век

[ редактировать ]
Маркер Всемирного наследия Дарема

В 1930-х годах, под вдохновением Дина Сирила Алингтона , начались работы по восстановлению Храма Святого Катберта за главным алтарем как подходящего центра поклонения и паломничества, и возобновились после Второй мировой войны . Четыре свечи и нависающий тестер ( ок. 1950 г. ) были разработаны Нинианом Компером . Два больших баннера из батика с изображением Святых Катберта и Освальда, добавленные в 2001 году, являются работой Тетис Блэкер . [30] В другом месте здания в 1930-х и 1940-х годах было добавлено несколько новых витражей Хью Рэя Истона . Окно Марка Ангуса «Хлеб насущный» в северной части нефа датируется 1984 годом. [31] Леонарда Эветтса, была добавлена ​​деревянная статуя Благовещения работы польского художника Йозефа Пирца Стеллы Марис В часовне Галилеи в 1992 году, в том же году, что и окно .

В 1986 году собор вместе с находящимся неподалеку замком стал объектом Всемирного наследия . Комитет ЮНЕСКО классифицировал собор по критериям C (ii) (iv) (vi), сообщив: « Даремский собор является крупнейшим и наиболее совершенным памятником архитектуры нормандского стиля в Англии ». [32]

Обсуждая значение собора, организация «Историческая Англия» в своем отчете за 1986 год представила такое резюме: [5]

На этом месте захоронены мощи и материальная культура трех святителей. Непрерывность использования и владения этим местом на протяжении последних 1000 лет как местом религиозного поклонения, обучения и проживания; Роль этого места как политического заявления о нормандской власти, навязанной порабощенной нации, как одного из самых мощных символов страны норманнского завоевания Британии; Важность археологических находок этого места, которые напрямую связаны с его историей и непрерывностью использования на протяжении последних 1000 лет; Культурные и религиозные традиции и исторические воспоминания связаны с мощами святого Катберта и преподобного Беды, а также с непрерывностью использования и владения этим местом на протяжении последнего тысячелетия.

21 век

[ редактировать ]

В начале этого столетия два алтаря в Часовне Девяти Алтарей в восточной части собора были повторно посвящены святой Хильде Уитби и святой Маргарите Шотландской : поразительное изображение Маргариты (с ее сыном, будущим королем) Дэвид ) Паулы Рего была посвящена в 2004 году. [33] Рядом мемориальная доска, впервые установленная в 2011 году и вновь освященная в 2017 году, посвящена памяти шотландских солдат, погибших в плену в соборе после битвы при Данбаре в 1650 году. Останки некоторых из этих заключенных теперь идентифицированы в братской могиле, обнаруженной во время строительства. работает в 2013 году недалеко от территории собора возле Дворца Грин. [34] В 2004 году две деревянные скульптуры Фенвика Лоусона , «Пьета» и «Гробница Христа» , были помещены в Часовне Девяти Алтарей, а в 2010 году новый витраж « Преображение» Тома Денни был посвящен памяти Майкла Рэмси , бывшего епископа Даремского и Архиепископ Кентерберийский. [35]

В 2016 году бывшие монастырские здания вокруг монастыря, в том числе Общежитие монахов и Кухня настоятеля, были вновь открыты для публики под названием « Открытое сокровище» — обширная выставка, демонстрирующая историю и имущество собора. В том же году была завершена масштабная модель собора, состоящая из 300 000 кирпичей Lego , высотой 5 футов 6 дюймов (1,7 м) и длиной 12 футов 6 дюймов (3,8 м). [36] [37] [38] Модель больше не отображается. В ноябре 2009 года собор был представлен на фестивале Люмьера, ярким событием которого стала «Корона света». [39] освещение северного фасада собора с 15-минутной презентацией, рассказывающей историю Линдисфарна и основания собора с использованием иллюстраций и текста из Линдисфарнского Евангелия . Фестиваль Люмьера повторялся в 2011, 2013, 2015 и 2017 годах. [40] В Даремском монастыре хранилось множество рукописей; В 21 веке предпринимались шаги по оцифровке книг, начиная с 6-го по 16-й век. Проект осуществлялся в партнерстве Даремского университета и Даремского собора. [41] [42] Соборная церковь и монастырь открыты для посетителей каждый день в определенные часы, если только они не закрыты по особым случаям. В 2017 году была открыта новая выставочная зона «Открытое сокровище», на которой был выставлен гроб святого Катберта и различные реликвии; [43] в 2019 году была добавлена ​​новая выставка «Карта мира», на которой представлены географические предметы из архива собора. [44] [45]

Архитектура

[ редактировать ]
План этажа

Есть некоторые свидетельства того, что придел хора имел самые ранние ребристые своды в Англии, как утверждал Джон Билсон , английский архитектор, в конце девятнадцатого века. С тех пор утверждалось, что другие здания, такие как аббатство Лессе на северо-западе Франции, стали первыми экспериментальными ребрами, которые создали высокий технический уровень, продемонстрированный в Дареме. На стенах фонаря хора есть свидетельства того, что у высокого свода были ребра. существует спор Между Джоном Джеймсом и Малкольмом Терлби о том, были ли эти реберные своды четырехчастными или шестичастными, который остается нерешенным. [46] [47]

Здание примечательно ребристым сводом нефа трифория , с некоторыми из самых ранних поперечных заостренных арок, поддерживаемых относительно тонкими составными опорами, чередующимися с массивными барабанными колоннами, и боковыми устоями, скрытыми внутри над проходами. Эти особенности кажутся предшественниками готической архитектуры Северной Франции, возможно, из-за ответственных нормандских каменщиков, хотя в целом здание считается романским . Умелое использование остроконечной арки и ребристого свода позволило реализовать гораздо более сложные планы местности, чем раньше. Благодаря опорам стало возможным строить более высокие здания и открывать промежуточные пространства стен для создания окон большего размера.

ЮНЕСКО В описании объекта всемирного наследия содержится следующий комментарий об архитектурном стиле: [48]

Хотя некоторые ошибочно считали Даремский собор первым «готическим» памятником (связь между ним и церквями, построенными в регионе Иль-де-Франс в XII веке, не очевидна), это здание, благодаря новаторской смелости своего прыжки, как и Шпайер [Шпейер] и Клюни, представляют собой своего рода экспериментальную модель, которая намного опередила свое время.

На другом веб-сайте Организации Объединенных Наций говорится, что [49]

«использование каменных «ребер», образующих заостренные арки для поддержки потолка нефа, было важным достижением, а Даремский собор является самым ранним известным примером» [и] Свод нефа Даремского собора является наиболее значительным архитектурным элементом ... потому что это знаменует собой поворотный момент в истории архитектуры. Остроконечная арка впервые была успешно использована в качестве конструктивного элемента здесь, в этом здании. Полукруглые арки использовались до принятия структурной заостренной арки, ограничения которой заключаются в том, что их высота должна быть пропорциональна их ширине».

Могила святого Катберта находится на востоке Феретории и когда-то представляла собой тщательно продуманный памятник из кремового мрамора и золота. Он остается местом паломничества. Фрагменты гроба святого Катберта выставлены в соборе. [50]

Захоронения и мемориалы

[ редактировать ]

Помимо главных святых, собор был местом захоронения ряда известных людей, в том числе большого количества священнослужителей. Среди захоронений: Уильям де Сен-Кале , Ранульф Фламбард , Джеффри Руфус , Уильям Святой Варвары , Уолтер Киркхэм , Роберт Холи-Айленд и Ричард Келлау , все в доме капитула ; Николас Фарнэм ; Джон Невилл, третий барон Невилл , в южном трансепте; Роберт Невилл , епископ Даремский, в южном приделе; сердце Роберта Ститчилла ; Епископ Энтони Бек ; Томас Шарп , в часовне Галилеи; Томас Манджи , в восточном трансепте; Томас Лэнгли , чья могила заблокировала Великую Западную дверь, что потребовало строительства двух более поздних дверей на север и юг; Джеймс Пилкингтон у изголовья гробницы Бомонта перед главным алтарем; Альфред Роберт Такер , возле собора; [51] Сирил Алингтон , декан Дарема и писатель; Джон Робсон , каноник Дарема; Епископ Дж. Б. Лайтфут ; и Стивен Кембл , актер семьи Кембл .

Мемориалы включают мемориалы епископу Джозефу Батлеру , епископу Эдварду Молтби , Джону Роберту Дэвисону, королевскому адвокату, члену парламента и бригадному генералу Герберту Коньерсу Сёртису .

Дин и глава

[ редактировать ]

Собором управляет капитул , возглавляемый настоятелем . Дарем — «Новый фонд» [52] собор, в котором нет определенных ролей, на которые назначаются члены капитула, за исключением декана и профессора богословия Ван Милдерта . Остальные должности - заместитель декана, регент, ризничий, библиотекарь и казначей - избираются членами отделения ежегодно. Должностными лицами по состоянию на сентябрь 2022 года были: [53] деканом ; – назначенным деканом является Филип Плиминг , который будет назначен деканом 16 сентября 2023 года [54] заместитель декана и регент каноника - Майкл Хэмпель (с установки 17 ноября 2018 г.); [55] исполняющий обязанности декана с 25 сентября 2022 года); [53] Канцлер Канона - Чарли Аллен (с установки 22 сентября 2018 г.); [56] Канонический пастор – Майкл Эверитт (с установки 22 сентября 2019 г.); [57] Профессор богословия Ван Милдерта ( Даремский университет ) и каноник-резидент - Саймон Оливер (с установки 20 сентября 2015 г.). [58]

Музыка

[ редактировать ]

Орган

[ редактировать ]

В 17 веке в Дареме был орган Смита, который был заменен в 1876 году «отцом» Уиллисом ( Henry Willis & Sons ), а некоторые трубы были повторно использованы в часовне Даремского замка. Харрисон и Харрисон работали над органом с 1880 года, восстановленным между 1905 и 1935 годами, снова перестроенным в 1970 году с новой консолью и добавлением подразделения Positive с классическим звучанием, а также дальнейшим ремонтом и незначительными изменениями в 1981 и 1996 годах. Корпуса разработаны C. Ходжсона Фаулера , украшенные Клейтоном и Беллом, датируются 1876 годом и находятся в галереях хора. [59] [60]

Органисты

[ редактировать ]
Смотрите также: Список музыкантов английских соборов

Первым органистом, записанным в Дареме, был Джон Бримли в 1557 году. Среди известных органистов были композиторы Томас Эбдон и Ричард Хей Ллойд , редактор «Древнего и современного пересмотренного сборника гимнов» Джон Дайкс Бауэр и (в качестве суборганиста) хоровой дирижер Дэвид Хилл .

Нынешним руководителем хористов и органистом является Дэниел Кук , сменивший Джеймса Ланселота в 2017 году. Суборганистом является Джозеф Бич.

Хор

[ редактировать ]

Действует регулярный хор взрослых служащих , хороведов и детских певчих . Последние получают образование в Хористской школе . Традиционно детьми-певчими были мальчики, но в ноябре 2009 года в собор впервые были приняты певчие женщины. [61] [62] Девочки и мальчики выступают поочередно, а не смешанным хором, за исключением крупных фестивалей, таких как Пасха, Адвент и Рождество, когда две «верхние линии» собираются вместе.

Колокола

[ редактировать ]

В центральной башне висят десять колоколов для смены звона в английском стиле . Тенор весит 28 длинных центнеров 0 qr 6 фунтов (3142 фунтов или 1425 кг), диаметр 590,5 дюймов (15 000 мм), настроен на D. Пять колоколов (4, 7, 8, 9 и 10) признаны исторически значимыми Совет церковных построек (бывший Совет по попечению о церквях), они отлиты в 1693 году. Остальные колокола отлиты в 1780 году (3), 1781 году (5), 1896 году (6), 1980 году (1 и 2). [63]

Кино и телевидение

[ редактировать ]

Даремский собор использовался в качестве места съемок ряда кино- и телевизионных постановок. Благодаря своей ярко выраженной романской архитектуре собор стал местом фэнтезийных локаций в крупнобюджетных фильмах, а также сам по себе его видели в ряде телевизионных программ. В соборе были сняты следующие фильмы: «Джуд» (1996); [64] Элизабет ; [65] [66] [67] [68] первые два фильма о Гарри Поттере , Философский камень [69] и Тайная комната ; [70] [71] [72] [73] [74] Белоснежка и охотник ; [75] [76] Мстители: Финал (2019) [77] и Старый Дуб . [78]

Телевизионные программы, снятые в соборе, включают: «Охота за сокровищами» (1988); [79] Похвальные песни ; [80] Роуд-шоу антиквариата [81] Лучшие здания Великобритании (2002) [82] Восхождение на великие здания (2010); [83] Великие британские железнодорожные путешествия (2011); [84] Ричард Уилсон: В дороге ; [85] Все мужчины ; [86] [87] Великие соборы Великобритании ; [88] [89] и две Кэтрин Куксон адаптации , «Прилив жизни». [90] и Бескрылая птица . [91]

Искусство, литература и цитаты

[ редактировать ]
Даремский собор работы Тернера, 1801 г.

Даремский собор , стихотворение Летиции Лэндон Фишера , появилось в альбоме для вырезок из гостиной 1835 года с гравюрой с изображением внутренней картины Томаса Аллома . [92]

, «наполовину церковь Божия, наполовину замок против шотландцев» По словам сэра Вальтера Скотта . Надпись на мосту Пребендс , Дарем.

«Дарем — одно из величайших событий Европы для глаз тех, кто ценит архитектуру, и для умов тех, кто разбирается в архитектуре. Группу соборов, замков и монастырей на скале можно сравнить только с Авиньоном и Прагой . " – Николаус Певснер , Здания Англии

«Сон, я ошеломлен... Представьте себе речную долину, врезанную в пейзаж лесистыми склонами. Река изгибается, и в излучине, на склоне холма, лежит старый город — сначала жилой, потом отдельный от Это, и выше, замок - и затем, отдельно, среди высоких деревьев, огромный собор с двумя торцевыми башнями. С моста это романтическая мечта, фантазия Шинкеля этим утром. туман был прекрасен... первое, что заставило мое сердце колотиться... собор сам по себе, как и Маттерхорн сам по себе - гигантский, серый, сам по себе". - Певснер в письме своей жене Лоле во время своего первого турне по Англии в 1930 году. [93]

«Я остановился на мосту, восхищался и удивлялся красоте и славе этой сцены... она была грандиозной, почтенной и сладкой одновременно; я никогда не видел столь прекрасной и великолепной сцены и не довольствовался ею. это, хочу ли я увидеть лучшее». - Натаниэль Хоторн о Даремском соборе, Английские тетради

«С собором в Дареме мы достигаем несравненного шедевра романской архитектуры не только в Англии, но и повсюду. В момент входа вы получаете незабываемые архитектурные впечатления, одни из величайших, которые может предложить Англия». – Алек Клифтон-Тейлор , сериал «Английские города» на телеканале BBC.

«Я без колебаний отдал Дарему свой голос за лучший собор на планете Земля». – Билл Брайсон , «Записки с маленького острова» .

«Серые башни Дарема
И все же я люблю твои смешанные и массивные груды
Наполовину церковь Бога, наполовину замок против шотландцев
И долго бродить по этим почтенным проходам
С записями о давно забытых делах».

— Вальтер Скотт , Гарольд Бесстрашный , поэма о саксах и викингах, действие которой происходит в графстве Дарем . [94]

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Собор Христа и Пресвятой Богородицы» . Список национального наследия Англии . Историческая Англия . Проверено 19 сентября 2022 г.
  2. ^ «Уведомление о решении Комиссии по соборам» (PDF) . Англиканская церковь . 28 июля 2023 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
  3. ^ «АЛВА – Ассоциация ведущих туристических достопримечательностей» . alva.org.uk. ​Проверено 23 октября 2020 г.
  4. ^ «КАФЕДРАЛЬНАЯ ЦЕРКОВЬ ХРИСТА И СВЯТОЙ МАТЕРИ БОГОРОДИЦЫ, город Дарем – 1161023 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 1 декабря 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Даремский замок и собор (1000089)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2019 г.
  6. ^ Певснер, Николаус; Меткалф, Присцилла (2005). Соборы Англии: Северная и Восточная Англия . Лондон: Общество фолио. п. 24. Большая часть того, что делает Дарем Дарем, возникла за короткий промежуток времени между 1093 и 1133 годами, и на этом этапе [...] это одно из самых совершенных, а также исторически наиболее интересных зданий в Европе.
  7. ^ Собор, Дарем. «Библиотека Даремского собора» . Даремский собор . Проверено 1 декабря 2023 г.
  8. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Дарем (Дюнельмум)» . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  9. ^ «Переезд Катберта в Дарем: две истории» . Даремский замок и собор . Проверено 12 февраля 2024 г.
  10. ^ http://www.englandsnortheast.co.uk/DurhamCity.html. Архивировано 15 июля 2015 г. в Wayback Machine. Большой северо-восток Англии , история города Дарем , по состоянию на 21 июля 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б Тим Таттон-Браун и Джон Крук, Английский собор, стр. 26–29.
  12. ^ «Дома монахов-бенедиктинцев: Приорат Святого Катберта, Дарем (позже Даремский собор)», в «Истории округа Виктория», Дарем: Том 2, изд. Уильям Пейдж (Лондон, 1907), стр. 86–103. [1] Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Jump up to: а б с История округа Виктория, Дарем
  14. ^ «Дарем принца-епископа» . Британское наследие. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  15. ^ «Даремский замок и собор» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б Джон Харви, Английские соборы , с. 129.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Стрэнкс, Даремский собор
  18. ^ Лэнгмид, Дональд; Гарно, Кристина (6 декабря 2001 г.). Энциклопедия архитектурных и инженерных подвигов . АВС-КЛИО. п. 99 . ISBN  157607112X . Во время Второй мировой войны замок Дарем использовался как.
  19. ^ Отрывок из: Синтия Дж. Невилл, Суды приора и епископа Дарема в позднем средневековье , 2002 г. [2]. Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Карри, Ян (1985). Чувство и чувствительность: Даремский собор и его архитекторы (Лекция Даремского собора) .
  21. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, ткань и культура . Издательство Йельского университета. стр. 198–9.
  22. ^ «Линия Меридиана» . Рекламодатель округа Дарем . Англия. 4 июля 1829 года . Проверено 19 августа 2017 г. - из Архива британской газеты.
  23. ^ Гэтти, миссис Альфред (1900). Книга солнечных часов . Джордж Белл и сыновья. п. 25 .
  24. ^ Jump up to: а б Карри, Ян. Чувство и чувствительность .
  25. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, ткань и культура . Издательство Йельского университета. стр. 360–3.
  26. ^ Историческая Англия . «Соборный монастырь западного хребта (1121389)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2012 года .
  27. ^ Историческая Англия. «Соборный монастырь южного диапазона (1310239)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 октября 2012 года .
  28. ↑ Who Was Who , онлайн-издание, РОБСОН, Эдвард Роберт. Архивировано 31 августа 2017 г. на Wayback Machine (требуется подписка), по состоянию на 13 декабря 2008 г.
  29. ^ Коричневый. Даремский собор . стр. 204–14.
  30. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, ткань и культура . Издательство Йельского университета. стр. 253–63.
  31. ^ Коричневый. Даремский собор . стр. 215–18.
  32. ^ «Полный отчет (файл PDF)» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 15 июня 2004 г. Проверено 19 апреля 2005 г.
  33. ^ Браун, Дэвид (2015). Даремский собор: история, ткань и культура . стр. 262–3.
  34. ^ «Проект шотландских заключенных» . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
  35. ^ Коричневый. Даремский собор . стр. 218–21.
  36. ^ «Даремский собор в LEGO» . Durhamcathedral.co.uk . Архивировано из оригинала 16 мая 2019 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  37. ^ «Последний кирпич добавлен в собор Лего» . 25 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Проверено 3 июля 2019 г.
  38. ^ «SOFII · Даремский собор в LEGO: инновационный сбор средств на покупку кирпича» . sofii.org . Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2019 г.
  39. ^ «Корона Света – интервью с ее дизайнером» . Скай Арртс. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  40. ^ «Фестиваль света Люмьер вернется в Дарем в 2015 году» . Новости ИТВ . 20 января 2015 года. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 16 января 2016 г. .
  41. ^ «Восстановленная библиотека монастыря Дарема» . Даремский монастырь. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. . Проверено 29 октября 2019 г.
  42. ^ «Собор в сотрудничестве с Даремским университетом работает над оцифровкой уникальной Приоратской библиотеки» . Даремский собор. 1 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  43. ^ «В соборе выставлен 1300-летний гроб». Таймс . 29 июля 2017 г. с. 16.
  44. ^ «Время открытия» . Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  45. ^ «Выставка сокровищ Даремского собора «Карта мира» включает первый в мире атлас в картинках» . 7 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  46. ^ Хоуи, Лоуренс Р.; Терлби, Малькольм (2004). «Обзор романских сводов в Великобритании и Ирландии» . Журнал антикваров . 84 : 117–184. дои : 10.1017/S0003581500045820 . ISSN   0003-5815 . S2CID   129977924 .
  47. ^ Покок, Дуглас (2014). Даремский собор: архитектурная оценка . Малкольм Терлби, Дэвид Парк, Ян Карри, City of Durham Trust. Дарем [Англия]. ISBN  978-0-902776-12-8 . OCLC   887106215 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  48. ^ «Даремский замок и собор» . ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  49. ^ «Объект всемирного наследия Дарема» . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 3 августа 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  50. ^ «Гроб святого Катберта представлен на новой выставке в Даремском соборе» . Удача. 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
  51. ^ «В память: епископ Альфред Роберт Такер, 19 июня 1914 года» . Всемирная цифровая библиотека. 19 июня 1914 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2015 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
  52. ^ «Соборы: историческая справка» (PDF) . Англиканская церковь. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2016 года . Проверено 23 ноября 2013 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Управление» . Даремский собор . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
  54. ^ «Филип Плиминг назначен новым деканом Дарема» . Епархия Дарема . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 18 июня 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  55. ^ «Каноник Майкл Хэмпель возвращается в Даремский собор в качестве заместителя декана и регента» . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  56. ^ «Даремский собор» . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  57. ^ «Даремский собор готовится к установке преподобного Майкла Эверитта» .
  58. ^ Даремский собор Facebook (по состоянию на 18 января 2018 г.)
  59. ^ Подробная информация об органе из Национального реестра трубных органов , получено 1 марта 2013 г.
  60. ↑ Соборный орган, Даремский собор , получено 29 апреля 2021 г.
  61. ^ «Северное эхо: в Даремском соборе служат певчие» . 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 г. Проверено 18 ноября 2009 г.
  62. ^ «Даремский собор – Новости – А вот и девушки» . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 ноября 2009 г.
  63. ^ Центральный совет церковных звонарей. Дарем, Соборная церковь Христа, Пресвятой Девы Марии и Святого Катберта . Публикации Центрального Совета . Проверено 2 июня 2023 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  64. ^ Джуд (1996) - IMDb , заархивировано из оригинала 31 января 2016 г. , получено 17 июня 2019 г.
  65. ^ Элизабет (1998) - IMDb , заархивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. , получено 17 июня 2019 г.
  66. ^ «Места съемок фильма «Элизабет» (1997) по всей Великобритании» . Всемирный путеводитель по местам съемок фильмов . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  67. ^ аеларсен (20 сентября 2014 г.). «Элизабет: Почему Элизабет живет в соборе? Историк ходит в кино ~ Исследуя историю на экране» . Вордпресс . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  68. ^ Элизабет (1998) , получено 17 июня 2019 г.
  69. ^ Гарри Поттер и философский камень (2001) - IMDb , заархивировано из оригинала 25 февраля 2019 года , получено 17 июня 2019 года.
  70. ^ Гарри Поттер и Тайная комната (2002) — IMDb , заархивировано из оригинала 20 августа 2019 года , получено 17 июня 2019 года.
  71. ^ «Даремский собор в Гарри Поттере: волшебный путеводитель по локациям, сценам и многому другому!» . С удовольствием странствую . 1 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  72. ^ Гарри Поттер и философский камень (2001) , получено 17 июня 2019 г.
  73. ^ Гарри Поттер и философский камень (2001) , получено 17 июня 2019 г.
  74. ^ Создание Гарри Поттера. «Модель замка Хогвартс, художественный факультет» . Экскурсия по студии Warner Bros. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  75. ^ Белоснежка и охотник (2012) — IMDb , заархивировано из оригинала 4 января 2017 года , получено 17 июня 2019 года.
  76. ^ «Крис Хемсворт в фильме «Белоснежка и охотник (2012)» . IMDb. 2012. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  77. ^ «Приготовьтесь увидеть культовое место Даремского собора в «Мстителях: Финал»» . Durhamcathedral.co.uk . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  78. ^ Старый дуб — IMDb
  79. ^ «Охота за сокровищами», графство Дарем (телеэпизод, 1988 г.) - IMDb , дата обращения 17 июня 2019 г.
  80. ^ «BBC One – Похвальные песни, Крещенское воскресенье» . Би-би-си . Проверено 17 июня 2019 г.
  81. ^ «BBC One - Роуд-шоу антиквариата, серия 37, Даремский собор 1» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  82. ^ Круикшанк, Дэн. «Выбор лучших зданий Великобритании» . История Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 мая 2007 года . Проверено 3 июня 2008 г.
  83. ^ «BBC Two - Восхождение на величественные здания Даремского собора» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  84. ^ «BBC Two - Великие британские железнодорожные путешествия, серия 2, от Дарема до Гросмонта» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  85. ^ «Ричард Уилсон в дороге. Эпизод 2» . Пресс-центр . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  86. ^ Манган, Люси (5 мая 2016 г.). «Грейсон Перри: Обзор всех мужчин – создание трогательного искусства из мужественности» . Хранитель . Лондон. ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  87. ^ Уэтстоун, Дэвид (4 ноября 2016 г.). «Знамя Грейсона Перри выставлено вместе с древними текстильными реликвиями в Даремском соборе» . нехроника . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  88. ^ «Великие соборы Великобритании с Тони Робинсоном – S1 – Эпизод 4: Даремский собор» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 18 июня 2019 г.
  89. ^ Даремский собор , получено 18 июня 2019 г.
  90. ^ Прилив жизни (мини-сериал, 1996–) - IMDb , заархивировано из оригинала 29 октября 2010 г. , получено 17 июня 2019 г.
  91. ^ Бескрылая птица (1997–) , получено 17 июня 2019 г.
  92. ^ Лэндон, Летиция Элизабет (1834). «картина и поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1835 год . Фишер, Сын и Ко.
  93. ^ Харрис, Сьюзи (октябрь 2012 г.). Николаус Певснер: Жизнь . Пимлико. п. 102. ИСБН  978-0-7126-6839-2 .
  94. ↑ Этот стих начертан на мемориальной доске на мосту Пребендс, с которого до сих пор открывается прекрасный вид на вдохновивший его собор, иногда известный как «Вид Скотта» ( Покок, DCD (1982). «Взгляд Скотта». Труды Института британских географов . 7 (3): 354–364. дои : 10.2307/621996 . JSTOR   621996 . и Вальтер Скотт. «Гарольд Бесстрашный» . Архивировано из оригинала 4 октября 2006 года . Проверено 7 ноября 2006 г. )

Библиография

[ редактировать ]
  • Браун, Дэвид (редактор) (2015) Даремский собор: история, ткань и культура . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета.
  • Клифтон-Тейлор, Алек (1967) Соборы Англии . Лондон: Темза и Гудзон
  • Доддс, Глен Линдон (1996) Исторические места графства Дарем Альбион Пресс
  • Харви, Джон (1963) Английские соборы . Лондон: Бэтсфорд
  • Мурхаус, Джеффри (2008) Последняя служба: 1539 год и роспуск монастыря . Лондон: Вайденфельд и Николсон.
  • Майерс, Бенджамин (2023) «Кадди». Лондон: Цирк Блумсбери.
  • Стрэнкс, CJ Иллюстрированная история Даремского собора . Лондон: иллюстрированные изображения Питкина
  • Таттон-Браун, Тим (2002) Английский собор ; текст Тимоти Таттона-Брауна; фотография Джона Крука. Лондон: Новая Голландия ISBN   1-84330-120-2
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Даремского собора .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Durham_Cathedral&oldid=1236943372"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9723489ddd7677156267257946432217__1722063720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/17/9723489ddd7677156267257946432217.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Durham Cathedral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)