✖


Jump to content

Шеффилдский собор

Координаты : 53 ° 22'59 "N 1 ° 28'10" W  /  53,3830 ° N 1,4694 ° W  / 53,3830; -1,4694
Чтобы узнать о римско-католическом соборе, см. Соборную церковь Святой Марии, Шеффилд .

Шеффилдский собор
Соборная церковь Святых Петра и Павла
Шеффилдский собор расположен в Шеффилде.
Шеффилдский собор
Шеффилдский собор
Расположение в Шеффилде
53 ° 22'59 "N 1 ° 28'10" W  /  53,3830 ° N 1,4694 ° W  / 53,3830; -1,4694
Ссылка на сетку ОС СК 35387 87511
Расположение Шеффилд, Южный Йоркшир
Страна Англия
Номинал Англиканская церковь
Веб-сайт sheffieldcathedral.org
Архитектура
Архитектор(ы) Флоктон и Гиббс (1870-е)
Чарльз Николсон (1936–48)
Джордж Пейс и Анселл и Бейли (1960–66)
Стиль Готика, Модерн
Годы постройки в. 1200 –1966 гг.
Технические характеристики
Высота 49 метров (161 фут) до вершины шпиля
Администрация
Провинция Йорк
епархия Шеффилд (с 1914 г.)
Духовенство
Епископ(ы) Пит Уилкокс
Дин Эби Томпсон
Регент Джеффри Харборд (временно исполняющий обязанности)
Канон(ы) 1 вакансий
Канонический миссионер Джастин Додд
Миряне
Музыкальный директор Томас Даггетт
Органист(ы) Джеймс Митчелл

Соборная церковь Святых Петра и Павла в Шеффилде , также известная как Шеффилдский собор , — кафедральный собор епархии англиканской церкви в Шеффилде , Англия. Первоначально приходская церковь была повышена до статуса собора, когда в 1914 году была создана епархия. Шеффилдский собор - одно из пяти внесенных в список памятников архитектуры I степени . зданий города, [1] наряду с Ратушей , Промышленной Гамлетом Аббидейла и приходскими церквями в Эклсфилде и Брэдфилде .

Собор расположен на Черч-стрит в центре города , недалеко от головы Фаргейта . Строительство самой ранней части собора датируется ок . 1200, новейшая постройка завершена в 1966 году; Здание представляет собой необычную смесь средневековой и современной архитектуры. Трамвайная остановка «Собор», расположенная за пределами переднего погоста, открылась в 1994 году и сегодня обслуживается всеми четырьмя линиями сети Sheffield Supertram . Совсем недавно, в 2013–2014 годах, в соборе проводилась внутренняя и внешняя реконструкция.

Шеффилдский собор пострадал в результате пожара 14 мая 2020 года, расследование которого продолжается; 40-летняя женщина была арестована и обвинена в поджоге . Огонь уничтожил часть собора, используемую благотворительной организацией для бездомных. [2] Предыдущий пожар повредил колокольню собора в 1979 году.

История

[ редактировать ]
Часовня Шрусбери

Место, где находится собор, имеет долгую историю христианского использования. Вал Шеффилдского креста 9-го века , который, как полагают, раньше находился здесь, теперь хранится в Британском музее . [3] Вполне вероятно, что приходская церковь Шеффилда , спутник монастыря Уорксоп , была построена здесь в 12 веке Уильямом де Ловетотом на противоположном конце города от замка Шеффилд . Это установило территорию прихода Шеффилда , не менявшуюся до 19 века. Эта церковь сгорела в 1266 году. [4] во время Второй войны баронов против короля Генриха III .

Другая приходская церковь была построена в 1280 году, но эта церковь была в основном снесена и перестроена около 1430 года в крестообразном плане. [5] Часовня Шрусбери была добавлена ​​в следующем столетии, а ризничная часовня (ныне часовня Святой Екатерины ) была добавлена ​​в 1777 году. Северная и южная стены нефа были перестроены в 1790–93 годах, а провела масштабную реставрацию компания Flockton & Gibbs . который включал добавление новых северного и южного трансептов , был завершен в 1880 году. Первоначально церковь была посвящена Святому Петру , но через некоторое время после реформации в 19 веке она была посвящена Святой Троице ; [6] с тех пор он был посвящен святым Петру и святому Павлу .

Приход Шеффилда был разделен на более мелкие приходы в 1848 году. Церковь по-прежнему является приходской церковью меньшего прихода Шеффилда, но в 1914 году она также стала соборной церковью недавно созданной Шеффилдской епархии. были разработаны Чарльзом Николсоном Планы расширения церкви и переориентации ее оси , но из-за Второй мировой войны они были значительно сокращены. В результате пристройки церковь приобрела неуклюжую форму в плане, но с впечатляющим южным фасадом.

1979 год пожар

[ редактировать ]

Рано утром 17 июля 1979 года в колокольне Шеффилдского собора вспыхнул крупный пожар. Пожар начался внутри колокольни, а затем распространился по башне на первый этаж и вверх, к часовому помещению. По меньшей мере 35 пожарных из пожарной части Дивизион-стрит тушили огонь, едва предотвратив разрушение шпиля собора и локализовав нижнюю часть огня, охватившую колокольню и окружающие постройки. Ущерб на тысячи фунтов был причинен пожаром, в результате которого были уничтожены несколько колоколов собора (в том числе один, датируемый 16 веком) и большая часть часового механизма. Кроме того, лопнувшие водопроводные трубы вызвали затопление хоров, что еще больше усугубило ущерб. В Звонной комнате пожар причинил серьезный ущерб: все записи о звонарях собора 600-летней давности были полностью уничтожены. [7]

Несмотря на серьезные повреждения содержимого колокольни, конструкция собора в конечном итоге получила лишь незначительные повреждения, и зданию никогда не угрожала опасность обрушения. Судя по фотографиям, на которых виден звон оставшихся колоколов в этот день, собор снова начал функционировать не позднее 26 июля 1979 года. После полицейского расследования двух телефонных звонков в газету «Шеффилд Стар» , сделанных накануне вечером, с предупреждением о поджоге собора, причиной пожара был установлен поджог , хотя преступник так и не был найден. [7]

2015 Роял Монди

[ редактировать ]

В четверг, 2 апреля 2015 года, Royal Maundy в Шеффилдском соборе прошла служба . По традиции королева (в то время ей было 89 лет) раздала специально отчеканенные деньги Монди 89 мужчинам и 89 женщинам из Шеффилда пенсионного возраста и старше. Получателям были вручены два кожаных мешочка с деньгами Монди, эквивалентными 89 пенсам . Это был первый раз, когда служба Royal Maundy проводилась в Южном Йоркшире . Более 12 000 человек приехали в Шеффилд, чтобы стать свидетелями службы. [8]

2020 огонь

[ редактировать ]

Вечером 14 мая 2020 года в Шеффилдском соборе вспыхнул пожар; Службы экстренной помощи были вызваны в собор около 18:00 по британскому стандартному времени после того, как был замечен дым, идущий со стороны собора, выходящей на Кампо-лейн. Пожар приняли участие пожарно-спасательные бригады Южного Йоркшира из Центральной пожарной части Шеффилда на Эйр-стрит, и пожар был потушен примерно в 21:40 того же вечера. В то время собор был пуст, пострадавших нет. Было проведено совместное расследование полиции и пожарной службы, в ходе которого причиной пожара был назван поджог после того, как в задней части собора было обнаружено разбитое окно. [9] [2]

Пожар нанес ущерб внутренней части собора. Дым затронул всю конструкцию, включая множество витражей. Предполагается, что пожар начался намеренно из-за стопки одежды, подаренной проекту «Соборный лучник», благотворительной организации для бездомных, которая занимает часть территории собора. Огонь уничтожил все содержимое помещений, используемых благотворительной организацией, но не позволил распространиться на другие части собора. [2]

Полиция Южного Йоркшира арестовала 40-летнюю женщину в связи с пожаром в соборе, обвинив ее в поджоге с неосторожной угрозой , краже со взломом и нападении на сотрудника службы экстренной помощи. Женщину обвинили в том, что она плюнула в двух полицейских при ее аресте, к чему отнеслись с особой строгостью в контексте пандемии COVID-19 в Соединенном Королевстве . [10]

Благотворительная организация Cathedral Archer Project временно сократила свою деятельность после пожара, поскольку большая часть пожертвованного имущества была уничтожена; Увеличение пожертвований общественности после пожара позже позволило им продолжить работу на временной базе. раздавала около 180 бесплатных обедов бездомным в центре Шеффилда , в том числе во время пандемии COVID-19. До пожара благотворительная организация ежедневно [11]

Искусство и архитектура

[ редактировать ]
Фонарная башня
Ширма из штыков и мечей в часовне Святого Георгия

Восточный конец нынешней церкви является самым старым. В восточной стене святилища находятся камни церкви XIII века. Святилище и алтарь датируются 15 веком. XV века Крестообразная церковь также включала в себя чердаки и крестовую часовню, но Елизавета I приказала их снести. [12] Их шрамы можно увидеть на стенах.

Крыша алтаря, вероятно, датируется 16 веком. [13] и представляет собой крышу с балками-молотами и позолоченными ангелами. Распростертые крылья — современный подарок Джорджа Бэйли из 1960-х годов.

В 1770-х годах реконструкция включала в себя добавление узоров на окна и облицовку стен вересковым камнем. [12] Пристройка ризницы Святой Екатерины разрушила крестообразную форму плана. Часовня Шрусбери была построена для размещения тюдоровских памятников графов Шрусбери .

Алтарь в этой часовне считается средневековым. На южной стене часовни Шрусбери находится алебастровый памятник Джорджу Талботу, 6-му графу Шрусбери , с архитектурным окружением, бронированным изображением и латинской надписью. В склепе похоронены несколько членов семьи. Памятник слева от святилища принадлежит Джорджу Талботу, 4-му графу Шрусбери . Он сделан из прекрасного мрамора и украшен резьбой в итальянском стиле, изображающей графа и двух его жен в молитвенных позах. Оба они являются прекрасными образцами памятников эпохи Тюдоров. Восточное окно — памятник Джеймсу Монтгомери .

Приходская церковь Шеффилда в 1819 году
Неф Шеффилдского собора в 2019 году

В ходе дальнейшей реконструкции и перестройки 1880-х годов галереи были удалены, орган перенесен в северный трансепт, чтобы освободить алтарь, и установлены новые дубовые скамьи. [13] Были расширены северный и южный трансепты, а также западный конец. Ширма была построена местными мастерами для часовни Шрусбери, но была модифицирована и перенесена в северный проход в 1900-х годах. [13] [14] Во время более поздних реставрационных работ в 2013 году было обнаружено, что в склепе пропало несколько гробов Шрусбери. [15]

Проект сэра Чарльза Николсона в 1900-х годах предусматривал радикальное изменение оси церкви на 90 градусов. Однако средства и мировые войны заставили дизайн измениться. Эти изменения осуществлялись на протяжении всего 20 века. Основная часть изменений коснулась северной части собора, которая была значительно расширена. Сразу к северу от нефа находится часовня Святого Георгия, посвященная Йоркскому и Ланкастерскому полку . Он украшен полковыми флагами и ширмой из штыков и шашек первого полка. Под часовней Святого Георгия находится сводчатая часовня-склеп Всех Святых и окно Te Deum, спроектированное Кристофером Уэббом . В самом дальнем северном конце находится часовня Святого Духа с четырехчастной сводчатой ​​системой и красиво расписанной ширмой. Главный вход в церковь находится в расширенном западном конце, добавленном в 1966 году, когда церковь была повторно освящена. Крещенская купель находится в этом конце. Фонарная башня была более ранним дополнением для улучшения освещения, но ее стекло было заменено абстрактным дизайном, разработанным Эмбер Хискотт в 1998–99 годах. В сентябре 2010 года было объявлено, что собор подаст заявку на получение гранта Фонда лотереи наследия в размере 980 000 фунтов стерлингов для финансирования схемы в размере 1,25 миллиона фунтов стерлингов, призванной сделать здание более привлекательным для посетителей. [16]

Дин и глава

[ редактировать ]

По состоянию на 1 декабря 2021 г.: [17]

Музыка

[ редактировать ]

Хор

[ редактировать ]

22 июля 2020 года капитул Шеффилдского собора объявил о закрытии соборного хора. [22] В состав хора входило около 40 человек, в его состав входили взрослые клерки-миряне и хоровые деятели , а также девочки и мальчики-певчие из различных местных школ. [23] Капитул заявил, что закрытие было сделано «для того, чтобы создать музыкальный факультет и хор, готовые к захватывающему будущему смешанного городского сообщества, в котором мы живем и работаем», и что отделение «стремится сохранить особую хоровую жизнь англиканского собора». , полностью опираясь на наше многолетнее музыкальное наследие». [22] Закрытие было негативно воспринято национальными СМИ. [24] [25]

Орган

[ редактировать ]

Орган ООО «НП «Мандер» был выведен из эксплуатации в 1998 году с целью долгосрочной замены на другой орган. Этого не произошло к 2020 году, когда цифровой орган Phoenix Organs использовался . В 2008 году были предприняты переговоры с городским советом Уоррингтона о покупке органа Cavaille-Coll у Парр-холла , но в 2011 году они провалились. [26]

Органисты

[ редактировать ]

Изменить звонок

[ редактировать ]

По состоянию на 2017 год в соборе висят 12 колоколов для сменного звона , в том числе плоский шестой колокол и дополнительный тройной. [27] В колокола звонят регулярно во время тренировок по четвергам и во время воскресных служб утром и вечером. Также в соборе висит корабельный колокол из нержавеющей стали с корабля HMS Sheffield .

Проект соборного лучника

[ редактировать ]

Проект «Соборный лучник» - это благотворительная организация для бездомных , которая работает в комнатах в задней части собора с отдельным входом со стороны Кампо-лейн. Благотворительная организация была основана в 1989 году, после десятилетия экономического спада и роста бездомности в Шеффилде после краха местных сталелитейных и угледобывающих предприятий. В 2007 году благотворительная организация переехала в отремонтированные помещения в задней части собора, которые они занимают сегодня; В номерах есть душ и прачечная, доступ к компьютеру, зоны отдыха и полностью оборудованная кухня для бездомных Шеффилда. [28]

В 2013 году благотворительная организация получила статус «Инвестируя в волонтеров» . Проект «Арчер» был официальной благотворительной организацией лиги регби «Шеффилд Иглз» в сезоне 2018 года. [29] Благотворительная организация также тесно сотрудничала со школами, включая официальное партнерство по сбору средств с Генри Фэншоу колледжем Дронфилдской школы шестиклассным .

Помещения, использовавшиеся проектом «Арчер» в Шеффилдском соборе, были уничтожены пожаром в результате поджога 14 мая 2020 года. Ранее благотворительная организация раздавала 180 бесплатных обедов в день бездомным города во время пандемии COVID-19 . [30] За 24 часа после пожара на благотворительность было собрано более 22 000 фунтов стерлингов, включая пожертвование в размере 1 000 фунтов стерлингов от «Шеффилд Уэнсдей» . футбольного клуба [31]

Доступ

[ редактировать ]

У собора Шеффилда есть собственная остановка в сети супертрамвая Шеффилда, которая называется Cathedral . Расположенная перед собором на краю погоста, это одна из трех трамвайных остановок в центре города, обслуживаемых всеми четырьмя линиями, и поэтому до нее можно добраться с любой другой остановки сети. Трамвайная остановка была открыта 17 февраля 1995 года. Трамвайное сообщение между Кафедральным собором и Ротерхэм-Паркгейт началось 25 октября 2018 года.

Предыдущая станция  Шеффилд Супертрамвай  Следующая станция
ратуша
в сторону Миддлвуда 		 Желтая линия  Замковая площадь
в сторону Медоухолла
ратуша
в сторону Малинского моста 		 Синяя линия  Замковая площадь
в сторону Халфуэя
Конечная остановка  Фиолетовая линия  Замковая площадь
в сторону парка Хердингс
Конечная остановка  Трамвай-поезд  Замковая площадь
в сторону Ротерхэм Паркгейт

За трамвайными платформами находится Черч-стрит , которая с момента постройки трамвайной сети теперь проходит в западном направлении только от Хай-стрит до Вест-стрит . По состоянию на май 2020 года на Черч-стрит есть две автобусные остановки, обслуживающие местные автобусы 7а, 30/30а, 51 и 52/52а. На улицах, непосредственно окружающих собор, нет уличной парковки; Ближайшая парковка находится на Кампо-лейн в нескольких минутах ходьбы и принадлежит компании National Car Parks .

викарии

[ редактировать ]

Викарии Шеффилда с 1482 года: [6]

1482: Джон Плезонс
1501: Томас Кандалл
1512: Томас Стоукс
1519: Томас Вуд
1534: Роберт Готорп
1558/9: Ричард Хейворд
1567: Джон Аткин
1569: Роберт Холланд
1597: Томас Толлер
1635: Джон Брайт
1643: Эдвард Браун
1644: Томас Биркбек
1654: Джеймс Фишер
1662: Эдвард Браун
1662: Джон Лобли
1681: Чарльз Уилсон
1695: Натан Дрейк
1713: Джон Досси
1754: Джеймс Уилкинсон
1805: Томас Саттон
1851: Томас Сейл
1873: Роули Хилл
1877: Пост объединился с архидиаконом Шеффилда.
1931: Пост объединился с проректором Шеффилда.

Захоронения

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Историческая Англия . «Собор Святых Петра и Павла с пристроенной стеной и воротами (1247080)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Пожар в Шеффилдском соборе» . Шеффилдкафедральный сайт.org. 8 мая 2020 г. Проверено 14 мая 2020 г.
  3. ^ «Каменный крестовик» . Британский музей . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 6 декабря 2013 г.
  4. ^ «Хронология собора» . Шеффилдский собор . Проверено 24 марта 2021 г.
  5. ^ «Хронология собора» . Шеффилдский собор . Проверено 12 апреля 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б Хантер, Джозеф (1819). Халламшир. История и топография прихода Шеффилда в графстве Йорк . Лондон: Лэкингтон, Хьюз, Хардинг, Мэр и Джонс. стр. 139, 153, 294.
  7. ^ Jump up to: а б «Пожар в соборе, потрясший Шеффилд» . Звезда . Проверено 14 мая 2020 г.
  8. ^ «Королева проводит чистую службу в Шеффилдском соборе» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 2 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  9. ^ «Женщине предъявлено обвинение в поджоге собора Шеффилда» . Новости ИТВ . 16 мая 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
  10. ^ «Пожар в соборе Шеффилда: женщина обвинена в поджоге» . Новости Би-би-си . 16 мая 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
  11. ^ «Шеффилдский собор поврежден в результате предполагаемого «поджога» » . Новости Би-би-си . 15 мая 2020 г. Проверено 17 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б Одом, В. (1922). Мемориалы Шеффилда . Шеффилд: JW Northend Ltd., стр. 37–38.
  13. ^ Jump up to: а б с Харман, Рут и Миннис, Джон (2004). Шеффилд (Pevsner Architectural Guides . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 46–48.
  14. ^ Джарвис, ACE (1939). Путеводитель по дополнениям к ткани соборной церкви Св. Петра и Св. Павла Шеффилда . Шеффилд. п. 41. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «15 тел пропали без вести в склепе Шеффилда» . Шеффилд Стар . Проверено 23 июня 2013 г.
  16. ^ «Шеффилдский собор намерен получить лотерейный грант в размере 980 000 фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . 30 сентября 2010 г. Проверено 6 декабря 2013 г.
  17. ^ «Команда собора — Шеффилдский собор» . Sheffieldcathedral.org . Проверено 1 декабря 2021 г.
  18. ^ «Теплый прием нового декана Шеффилда» . Шеффилдский собор . 8 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  19. ^ «Вице-декан Шеффилдского собора — Шеффилдский собор» . Шеффилдкафедральный сайт.org. 18 ноября 2019 года . Проверено 14 мая 2020 г.
  20. ^ @sheffcath (21 октября 2020 г.). «Присоединяйтесь к нам сегодня вечером в 19:00, чтобы принять участие в назначении преподобного каноника Джеффри Хардборда в качестве резидента Canon и Actin…» ( Твит ) – через Twitter .
  21. ^ «Харборд назначен временным регентом каноника» . Шеффилдский собор . 10 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 года . Проверено 1 декабря 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Хор Шеффилдского собора» . Шеффилдский собор . 22 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  23. ^ «Хор — Шеффилдский собор» . 8 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2020 г. . Проверено 25 июля 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Харди, Джек (23 июля 2020 г.). «Собор закроют хор в рамках стремления к разнообразию и служению «смешанному городскому сообществу» » . Телеграф . ISSN   0307-1235 . Проверено 24 июля 2020 г.
  25. ^ Шервуд, Харриет (23 июля 2020 г.). «Решение о роспуске хора собора Шеффилда звучит диссонансно» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 июля 2020 г.
  26. ^ Гэри Скентелбери. «Сделка по органам проваливается». Уоррингтон во всем мире. Проверено 9 февраля 2016 г.
  27. ^ «Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах» . dove.cccbr.org.uk . Проверено 16 октября 2007 г.
  28. ^ «Как мы начинали | Проект соборных лучников» . www.archerproject.org.uk . Проверено 17 мая 2020 г.
  29. ^ «Благотворительность года 2018» . www.archerproject.org.uk . Проверено 17 мая 2020 г.
  30. ^ «Пожар в проекте Арчер» . www.archerproject.org.uk . Проверено 17 мая 2020 г.
  31. ^ «Тысячи людей собрались за одну ночь в пользу благотворительной организации для бездомных в Шеффилде после пожара в городском соборе» . thestar.co.uk . Проверено 17 мая 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Шеффилдского собора .
Рекорды
Предшественник
Не известно
Самое высокое здание в Шеффилде
1430 – 1850 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sheffield_Cathedral&oldid=1216567999"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e28b664a83f823496f5cdfd1ea38d5fc__1711904280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/fc/e28b664a83f823496f5cdfd1ea38d5fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sheffield Cathedral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)