Jump to content

Уоррингтон

Координаты : 53 ° 23' с.ш. 2 ° 35' з.д.  /  53,39 ° с.ш. 2,59 ° з.д.  / 53,39; -2,59

Уоррингтон
Город
Уоррингтон расположен в Чешире.
Уоррингтон
Warrington
Location within Cheshire
Area44.89 km2 (17.33 sq mi)
Population174,970 [1]
Unitary authority
Ceremonial county
Region
CountryEngland
Sovereign stateUnited Kingdom
Post townWarrington
Postcode districtWA1–WA5
Dialling code01925
Websitewarrington.gov.uk
List of places
UK
England
Cheshire
53°23′N 2°35′W / 53.39°N 2.59°W / 53.39; -2.59

Уоррингтон ( / ˈ w ɒr ɪ ŋ t ən / промышленный город в одноименном районе графства Чешир ) , Англия. Город расположен на берегу реки Мерси и исторически является частью Ланкашира . Это в 19 милях (31 км) к востоку от Ливерпуля и в 18 милях (29 км) к западу от Манчестера .

Население в 2021 году составляло 174 970 человек на застроенной территории и 210 900 человек в более широком районе. [1] [2] последний более чем вдвое превышает показатель 1968 года, когда он стал новым городом . Население Уоррингтона составляло 211 200 человек. [3] человек по состоянию на 22 апреля 2024 года. Уоррингтон — крупнейший город церемониального графства Чешир, хотя и не является столицей.

Уоррингтон был основан римлянами на важном месте переправы через реку Мерси. Новое поселение было основано саксонцами Верингами . [4] К Средним векам Уоррингтон превратился в торговый город в самой низкой точке моста через реку. С этого времени зародились местные традиции производства текстиля и инструментов. [5]

The expansion and urbanisation of Warrington coincided with the Industrial Revolution, particularly after the Mersey was made navigable in the 18th century. The West Coast Main Line runs north to south through the town, and the Liverpool to Manchester railway (the Cheshire Lines route) west to east. The Manchester Ship Canal cuts through the south of the borough (west to east). The M6, M56 and M62 motorways form a partial box around the town and are all accessible through Warrington.

The modern Borough of Warrington was formed in 1974 with the amalgamation of the former County Borough of Warrington, part of the Golborne Urban District, the Lymm Urban District, part of the Runcorn Rural District, the Warrington Rural District and part of the Whiston Rural District.

Toponymy

[edit]

The earliest known appearance of the name is "Weringtun", when before the Norman Conquest it was the head of a hundred.[6] An entry in the Domesday Book in AD 1086 named it as "Wallintun".[7] The root is likely the Old English word waru – meaning "those that care for, watch, guard, protect, or defend." The suffix -ing is a cognate of inge, an ethnonym for the Ingaevones said variously to mean "of Yngvi,"[8] "family, people or followers of"[9] or a genitive plural form of an inhabitant appellation.[10] The suffix "ton" is from the Old English word tun meaning "fenced area" or "enclosure."

History

[edit]

Early history

[edit]

Warrington has been a major crossing point on the River Mersey since ancient times and there was a Roman settlement at Wilderspool.[11] Local archaeological evidence indicates that there were also Bronze Age settlements.[citation needed] In medieval times Warrington's importance was as a market town and bridging point of the River Mersey. The first reference to a bridge at Warrington is found in 1285.[12] The origin of the modern town was located in the area around St Elphin's Church, now included in the Church Street Conservation Area,[13] established whilst the main river crossing was via a ford approximately 1 km upriver of Warrington Bridge.[14] Warrington was the first paved town in Lancashire, which took place in 1321.[15]

English Civil War

[edit]

Warrington was a fulcrum in the English Civil War. The armies of Oliver Cromwell and the Earl of Derby both stayed near the old town centre (the parish church area). Popular legend has it that Cromwell lodged near the building which survives on Church Street as the Cottage Restaurant. The Marquis of Granby public house bears a plaque stating that the Earl of Derby 'had his quarters near this site'. Dents in the walls of the parish church are rumoured to have been caused by the cannons from the time of the civil war. On 13 August 1651 Warrington was the scene of the last Royalist victory of the civil war when Scots troops under Charles II and David Leslie, Lord Newark, fought Parliamentarians under John Lambert at the Battle of Warrington Bridge.

Industrial history

[edit]

The expansion and urbanisation of Warrington largely coincided with the Industrial Revolution, particularly after the Mersey was made navigable in the 18th century. As Britain became industrialised, Warrington embraced the Industrial Revolution becoming a manufacturing town and a centre of steel (particularly wire), textiles, brewing, tanning and chemical industries. The navigational properties of the River Mersey were improved, canals were built, and the town grew yet more prosperous and popular. When the age of steam came, Warrington naturally welcomed it, both as a means of transport and as a source of power for its mills.

Second World War

[edit]

Warrington was the location of the Burtonwood RAF base and Risley Ordnance Factory. During World War II, RAF Burtonwood served as the largest US Army Air Force airfield outside the United States, and was visited by major American celebrities including Humphrey Bogart and Bob Hope who entertained the GIs. The RAF station continued to be used by the USAAF and subsequently USAF as a staging post for men and material until its closure in 1993.

Post-war expansion

[edit]

Warrington was designated a new town in 1968 and consequently the population grew in size, with many of the town's new residents moving from Liverpool or Manchester, with the Birchwood area being developed on the former ROF Risley site. New council housing was built for families rehousing from slum clearances in Liverpool or Manchester, while Warrington's new private housing estates also became popular with homeowners.

Heavy industry declined in the 1970s and 1980s but the growth of the new town led to a great increase in employment in light industry, retail, distribution and technology.

IRA bombing

[edit]

On 20 March 1993, the Provisional Irish Republican Army (IRA) detonated two bombs in Warrington town centre. The blasts killed two children: three-year-old Johnathan Ball died instantly, and twelve-year-old Tim Parry, from the Great Sankey area, died five days later in hospital. Around 56 other people were injured, four seriously. Their deaths provoked widespread condemnation of the organisation responsible. The blast followed a bomb attack a few weeks earlier on a gas-storage plant in Warrington.

Tim Parry's father, Colin Parry, founded The Tim Parry Johnathan Ball Foundation for Peace (known as the Peace Centre) as part of a campaign to reconcile communities in conflict. The centre opened on the seventh anniversary of the bombing, 20 March 2000. He and his family still live in the town.

Other history

[edit]

In 1981, Warrington was the first place to field a candidate for the new Social Democratic Party: former Home Secretary Roy Jenkins stood for Parliament but lost to Labour Party candidate Doug Hoyle by a small number of votes.

There was a RAF training camp at Padgate, a Royal Naval air base at Appleton Thorn (RNAS Stretton) and an army base at the Peninsula Barracks in O'Leary Street.[16] The Territorial Army was based at the Bath Street drill hall until they moved to Peninsula Barracks.[17]

In October 1987, Swedish home products retailer IKEA opened its first British store in the Burtonwood area of the town, bringing more than 200 retail jobs to the area.[18]

Governance

[edit]

The borough of Warrington is a unitary authority, with Warrington Borough Council providing both district-level and county-level functions. The central part of the modern borough, corresponding to the pre-1974 borough boundaries, is an unparished area; the rest of the borough is covered by civil parishes, which form a second tier of local government for their areas.[19][20]

History

[edit]

Warrington was an ancient parish comprising five townships, being Burtonwood, Poulton-with-Fearnhead, Rixton-with-Glazebrook, Woolston-with-Martinscroft and a Warrington township covering the town itself and adjoining areas. The parish was part of the West Derby Hundred of Lancashire, and the River Mersey formed the county boundary.[21] The land on the south bank of the river was in the township of Latchford, in the parish of Grappenhall in Cheshire.[22]

In 1813 improvement commissioners were appointed for the township of Warrington, being the town's first form of urban local government; prior to that the town was governed by its vestry and manorial courts.[23] The town was incorporated as a municipal borough by a royal charter dated 3 April 1847. The borough boundaries differed from the township in some areas: more rural parts of the Warrington township were excluded from the borough, whereas the built-up parts of Latchford on the south bank of the Mersey in Cheshire were included within the borough.[24]

From 1847 until 1889 the borough straddled Lancashire and Cheshire. In 1889 boroughs which straddled county boundaries were placed entirely in the county which had the majority of the population, and so the part of the borough south of the Mersey was transferred from Cheshire to Lancashire.[25] The borough boundaries were subsequently enlarged on several occasions, notably in 1890, 1933 and 1954.[26][27][28]

The town had its own police force from 1847 to 1969.[29]

Warrington acquired county borough status upon reaching a population of 50,000 in 1900 and until 1974 was known as the County Borough of Warrington. As part of proposed local government reforms of England, in 1969 the Redcliffe-Maud Report suggested merging Warrington with either Merseyside or Greater Manchester metropolitan counties. Lobbying by the borough council averted this. But, since these county boundary changes were to make Warrington non-contiguous with Lancashire, under the local government reforms of 1974, Warrington, incorporating Lymm Urban District and part of Runcorn Rural District from Cheshire, and part of Warrington Rural District, was made a borough within Cheshire County Council.

On 1 April 1998, Warrington became an independent unitary authority, though it is still served by Cheshire Police and Cheshire Fire and Rescue Service, and forms part of Cheshire for ceremonial purposes, such as the Lord Lieutenancy. Warrington has applied unsuccessfully for city status, the most recent attempt being after the opening of the Peace Centre as a "City for Peace".

National representation

[edit]

At Westminster, Warrington is represented by two MPs: Charlotte Nichols represents Warrington North, and Sarah Hall represents Warrington South. Both are Labour MPs.

Warrington Borough Council

[edit]

The current borders of Warrington Borough cover the former County Borough of Warrington, Lymm Urban District, Warrington Rural District and part of Golborne Urban District, part of Runcorn Rural District and part of Whiston Rural District.

After the May 2024 election the political makeup of the borough council was as follows: 42 Labour councillors, 12 Liberal Democrats, 3 Independents and 1 Conservative.[30]

Parish councils

[edit]

The Borough of Warrington contains 18 parish councils, although the central area is unparished.

These are:[31]

Geography

[edit]

The Borough of Warrington is bordered by Halton, Cheshire West and Chester, and Cheshire East boroughs in the ceremonial county of Cheshire and by the metropolitan boroughs of Trafford, Salford and Wigan in Greater Manchester and St. Helens in Merseyside.

Subdivisions, suburbs and civil parishes of Warrington

[edit]

The Borough of Warrington has 18 civil parishes. The town centre and the area around it are unparished.

Civil parishes

[edit]

Appleton, Birchwood, Burtonwood and Westbrook, Croft, Cuerdley, Culcheth and Glazebury, Grappenhall and Thelwall, Great Sankey, Hatton, Lymm, Penketh,Poulton-with-Fearnhead (includes Padgate), Rixton-with-Glazebrook, Stockton Heath, Stretton,Walton, Winwick, Woolston (includes Martinscroft and Paddington)

Other areas and civil parishes

[edit]

Appleton Thorn, Bewsey, Blackbrook, Bruche, Callands, Chapelford, Cinnamon Brow, Cobbs, Dallam, Fairfield, Gemini, Gorse Covert, Grange, Hermitage Green, Hollins Green, Hood Manor, Howley, Hulme, Kenyon, Latchford, Locking Stumps, Longford, Old Hall, Omega, Orford, Risley, Sankey Bridges, Westbrook, Westy, Whitecross, Wilderspool, Wright's Green

Climate

[edit]

Warrington has a temperate maritime climate with warm summers and cool winters. Rain is spread across the year, with thunderstorms only usually occurring in the summer months. Summer heat waves are rare but can cause temperatures to exceed 30 °C. Summers are usually snow free and rarely experience high winds. Winters are generally cold, with most days around 0 °C . Moreover, during occasional lengthy cold snaps, night-time temperatures have been known to fall to −12 °C with lying snow lasting for weeks. Ground frost regularly occurs from late October until late March. High winds are common in winter, although rarely above gale force 7.

Climate data for Warrington, United Kingdom (1981–2010)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Mean daily maximum °C (°F)6.9
(44.4)
7.2
(45.0)
9.7
(49.5)
12.3
(54.1)
15.9
(60.6)
18.4
(65.1)
20.2
(68.4)
20.1
(68.2)
17.4
(63.3)
13.5
(56.3)
9.6
(49.3)
7.1
(44.8)
13.2
(55.7)
Mean daily minimum °C (°F)0.8
(33.4)
1.0
(33.8)
2.4
(36.3)
3.6
(38.5)
6.7
(44.1)
9.0
(48.2)
11.7
(53.1)
11.3
(52.3)
9.2
(48.6)
6.7
(44.1)
3.0
(37.4)
0.6
(33.1)
5.5
(41.9)
Average rainfall mm (inches)81.5
(3.21)
51.5
(2.03)
58.6
(2.31)
61.4
(2.42)
54.8
(2.16)
64.5
(2.54)
67.3
(2.65)
79.4
(3.13)
79.6
(3.13)
98.8
(3.89)
79.9
(3.15)
89.8
(3.54)
867.1
(34.16)
Mean monthly sunshine hours43.869.897.7137.1185.9163.7171.7161.6133.389.763.754.61,372.6
Source: [32]

Green belt

[edit]

Warrington is within a green belt region that extends into the wider surrounding counties, and is in place to reduce urban sprawl, prevent the towns in the nearby Manchester and Merseyside conurbations from further convergence, protect the identity of outlying communities, encourage brownfield reuse, and preserve nearby countryside. This is achieved by restricting inappropriate development within the designated areas, and imposing stricter conditions on permitted building.[33]

The main urban area and larger villages of the borough are exempt from the green belt area, but surrounding smaller villages, hamlets and rural areas such as Rixton, Glazebrook, Higher Walton, Kenyon, Stretton, Hatton, Broomedge are 'washed over' with the designation. The green belt was first drawn up in 1977 under Cheshire County Council,[33] and the size in the borough in 2017 amounted to 11,500 hectares (115 km2; 44 sq mi).[34]

A subsidiary aim of the green belt is to encourage recreation and leisure interests,[33] with rural landscape features and facilities including Walton Hall gardens with zoo and bicycle museum, St Oswald's Church and well, the River Mersey with valley and trail, River Bollin, Manchester Ship Canal, Bridgewater Canal, Appleton Reservoir, numerous playing fields, parks and golf clubs, Cuerdley and Norton marshes, the Trans Pennine Trail, the Mersey Forest project, and Sow Brook.

Demography

[edit]

Based on ONS statistics

Population and ethnicity

[edit]

At the 2011 census, Warrington had a total population of 202,200, of which 49.6% are male and 50.4% are female.[35] The average age of the population is 38.06 years, which is slightly below the regional and national averages. In 2018 it was estimated that the current population of Warrington is 209,500.

In addition to English, a further 36 languages were recorded spoken by more than 0.01% of Warrington's population aged 3 and over in the 2011 census. Those spoken by more than 0.1% were Polish (0.88%), Slovak (0.21%), Urdu (0.14%), Latvian (0.12%) Non Mandarin or Cantonese Chinese (0.12%) and Tagalog/Filipino (0.11%).

There are around 100 churches or other Christian communities, two mosques, and a Sikh temple Guru Nanak Gurdwara which is the only Sikh place of worship in Cheshire.[36]

The most multicultural parts of Warrington are in the town centre, as well as the western and north western suburbs, such as Bewsey and Westbrook. In 2011, the town was 92.9% White British, 2.3% other White, 2.4% Asian and 0.3% Black.

Housing and social situation

[edit]

At the 2011 census, the borough of Warrington had 85,100 households. From 2001 data (80,593 households), 76% were owner occupied, 17.6% were rented from the council, 4.8% were rented from other sources and 1.6% of houses had residents who lived rent free. Warrington has a population density of 10.7 residents per hectare, and 31.9% of residents describe the borough as a comfortably well-off area. 4.3% of households are deemed overcrowded. Of the total population, 5.8% of residents are on some form of benefits.

Employment and education

[edit]

At 2005, the borough of Warrington had 63.6% employment, with only 2.9% of all economically active people unemployed – although a substantial rise began in 2008 due to the recession. 2.3% of the population are students in full-time higher education. 31.1% of the total population are economically inactive (due to retirement, ill health, or full-time carer status). According to borough statistics, of the population (in the Borough of Warrington in 2005). 26.9% are unqualified (either due to leaving school early or failing the end of school examinations). 46.4% have level 1 or 2 qualifications (level 1 being 1+ GCSE (A*-G) or "O" Level or equivalent, level 2 being 5+ GCSEs (grades A-C), 1+'A' levels/ AS levels (A-E) or equivalent). 19.7% have received level 3+ qualifications (meaning 2+ A-levels (A-E), 4+ AS-levels (A-E) or equivalent minimum).

Economy

[edit]
Bridge Street, one of the main shopping streets in Warrington

This is a chart of trend of regional gross value added of Halton and Warrington at current basic prices.[37]

YearRegional gross value added[note 1]Agriculture[note 2]Industry[note 3]Services[note 4]
19953,636141,3612,261
20004,768101,4333,324
20035,774181,3994,356

There is a large Unilever factory in Warrington where powder detergents are made. In January 2020, Unilever put the plant under review owing to a fall in demand for washing powder compared with other forms of detergent.[38]

Warrington Council and Warrington & Halton Hospitals NHS Foundation Trust are major employers in the borough.

ESR Technology's main operations are located at Warrington.

Retail

[edit]
The Skittles

In spite of its proximity to significant retail areas in Manchester, Liverpool, Chester and the out-of-town Trafford Centre, Warrington continues to have one of the larger shopping centres in North West England. Despite the competition, Warrington has seen an increase in its customer trade, due in part to the modernisation of the town centre. It has a shopping centre (Golden Square) first opened in 1974,[39] which has been extended to include a Primark store, and a new bus station.[40]

The old Cockhedge Textile Mill was demolished and replaced by another shopping mall. The main shopping streets are Buttermarket Street, Horsemarket Street, Sankey Street and Bridge Street. Where these four streets intersect at Market Gate, there is a redevelopment with a large fountain and "guardians" (known locally as "the skittles") designed by Howard Ben Tré. Musical instrument retailer Dawsons Music originates in the town, and was located on Sankey Street from 1898 until 2019.[41] The town also has a large indoor market which was redeveloped as part of the Time Square development which brought the return of a cinema in the town centre along with office space, restaurants, bars and retail opportunities.[42]

The town also has several other small shopping malls located in the town centre and throughout the town such as Hatters Row and Birchwood Mall.[43] IKEA chose Warrington as the location for their first store when they came to the UK; the store is located in the large out-of-town shopping area of Gemini, which is home to one of the largest Marks and Spencer stores in the UK. Nearby to this, there is also an ODEON Luxe cinema, which was refurbished in 2019.[citation needed][44]

Leisure

[edit]

There is ten-pin bowling located in the town centre and at Winwick Quay, and indoor paintball. An indoor karting centre is located near to Bank Quay. Pitch and putt and crazy golf are available at Walton Hall and Gardens. A Laser Quest arena and a snooker club can also be found in Warrington, both located close to the town centre. Gulliver's World theme park is located in Old Hall, Apple Jack's Farm theme park is situated in Stretton.

Developments

[edit]

The Omega Development Site close to the M62 on the northern edge of Warrington, on part of the site of the Burtonwood Airbase, was intended to be a major business park but has instead been developed as mainly warehousing with a large residential area.

Other planned developments in Warrington were delayed by the economic climate, but redevelopment of the Time Square area, including a new Market, multi-story car park with around 1,200 spaces, cinema, retail outlets and council offices was completed in 2020 with an estimated cost of £142 million.

Warrington is developing a new Local Plan but plans to build 24,000 new homes were scaled back as government guidance changed. Included in the plans would be a new "Garden City Suburb" in the south of Warrington. The four main areas of growth as outlined in the planning were the waterfront around the River Mersey, the town centre, the Garden City Suburb and south west urban extension.[45]

Transport

[edit]
Warrington after the coming of the railway, 1851

The town has two main railway stations: Bank Quay is on the West Coast Main Line between London Euston and Glasgow Central and the Manchester Piccadilly to North Wales via Chester line, while Central is on the Liverpool to Manchester line (via Widnes and Warrington) with through services to Sheffield then to East Anglia or Cleethorpes. Bank Quay is much altered, but Central (built 1873) is of some architectural merit, featuring polychromatic brickwork. Both have undergone some refurbishment including new entrances. There are also railway stations in the suburbs at Padgate, Sankey, Glazebrook and Birchwood. A new railway station, Warrington West in Chapelford, near Great Sankey, opened in December 2019.[46]

The town lies close to the M62, M6 and M56 motorways and midway between Liverpool and Manchester airports. It also has five primary A roads, the A49, A50, A56, A57 and A580 (East Lancashire Road), which forms part of the northern boundary of the borough.

Warrington's Own Buses, one of the few municipal bus companies to survive in public ownership, runs most bus services within the town. Go North West and Arriva North West provide bus links to surrounding destinations such as Manchester, the Trafford Centre, Liverpool, St Helens, Runcorn, Widnes and Chester. A real-time passenger information system is installed at some bus stops. A new bus station known as Warrington Interchange opened in 2006 at the Golden Square Shopping Centre.

The River Mersey runs through the heart of the town dividing it in two. There are only two main thoroughfares crossing the Mersey in Warrington: at Warrington Bridge at Bridge Foot and at the Kingsway Bridge. Before the M6 was built, these routes were very busy with through traffic.

The Manchester Ship Canal runs through the south of the town; three swing bridges and a high-level cantilever bridge provide crossing points. Although shipping movements on the ship canal are far less frequent than in years past, they can cause severe delay to local road traffic. The Bridgewater Canal runs through the borough from the village of Lymm to Walton Hall and Gardens, a local park/leisure area. The course of the Sankey Canal runs through the west of the town, although the only navigable section is at the lock to the River Mersey estuary at Fiddlers Ferry.

Warrington Bus Interchange

[edit]
Warrington Bus Interchange in October 2009

The interchange consists of 19 departure stands, numbered from 1 to 19, all of which employ a drive-in reverse-out layout. Each stand has a computerised information screen which also ties into the real-time information system. All stands are served from the main concourse building, which contains toilets, a newsagent, cafe, and a combined travel and tourist information office. There is access to the Golden Square shopping centre via escalators and lifts. The exits on the eastern side of the building lead onto Winwick Street, on which can be found a taxi rank and Warrington Central railway station within around 100 metres.

The bus station is the terminus for all local bus services within Warrington. Regional services operate to neighbouring cities Liverpool, Manchester and Chester, as well as to Wigan, Leigh, the Trafford Centre, Altrincham, Northwich, Runcorn, Widnes and St Helens. The majority of bus services are operated by Warrington's Own Buses. Other services are provided by Arriva North West and Go North West.

History

[edit]

Warrington Bus Interchange (also known as Warrington Interchange) opened on 21 August 2006,[47] next to the site of a temporary terminus that had been in use for the past thirteen months. The new interchange was built in conjunction with the extension and upgrade of the adjoining Golden Square shopping centre, and replaced the previous bus station which dated from 1979.[48]

In 2021, a 3.5 metre artwork was painted on glass at the bus station.[49]

Culture

[edit]
Warrington Museum & Art Gallery, opened 1858

In March 2017 Warrington Borough Council made an unsuccessful bid to become the UK City of Culture in 2021.[50] However, various aspects of the town's cultural heritage gained prominence as a result of the bid such as the Grade II-listed Warrington Transporter Bridge, the last railway transporter bridge in the world, and the Warrington Academy which once earned the town the nickname of the Athens of the North.[51]

Warrington has a concert hall (the Parr Hall), an arts centre (the Pyramid), three museums, and various public libraries throughout the borough. Warrington Central Library was the first rate-supported library in the UK.[citation needed]

There is a cinema at Westbrook, and another opened in 2019 as part of a town centre redevelopment. There are several parks in Warrington and designated nature reserves at Woolston Eyes, Risley Moss, Rixton Claypits and Paddington Meadows.

Museums

[edit]

Warrington Museum & Art Gallery is situated in Warrington's Cultural Quarter on the first floor of a building it currently shares with Warrington Central Library. The town is also home to the Museum of Policing in Cheshire,[52] located in part of the working police station, and the Warrington Museum of Freemasonry.[53]

A heritage centre for the village of Lymm was given planning permission in February 2016.[54]

Events

[edit]

A number of festivals, carnivals and walking days are held annually in the Warrington area. Warrington Walking Day – originally a Sunday school festival – is held on the closest Friday to the last day of June, and the town centre is closed to traffic as churches walk together through the streets.[55]

Other festivals, besides the many walking days, include:

Music

[edit]

A regular series of free classical music concerts take place in Bold Street Methodist Church, organised by WACIDOM.[56] This charity is also responsible for the biennial Warrington Competition for Young Musicians, held at Arley Hall. Regular classical recitals also take place at Walton Hall and St Wilfrid's Church, Grappenhall. Warrington also has many musical groups, including Warrington Male Voice Choir, Gemini Musical Theatre Company (formerly Warrington Light Opera), Warrington Youth Orchestra, North Cheshire Wind Orchestra, Centenary Theatre Company and ladies a cappella choir, the Cheshire Chord Company.

Warrington has a purpose-built concert hall, the Parr Hall, which houses a large and internationally famous concert pipe-organ made by the nineteenth-century French organ-builder Aristide Cavaillé-Coll.

A number of rock and pop musicians are associated with Warrington. Madchester pioneers The Stone Roses are closely associated with the town, particularly the native lead singer Ian Brown. Other artists include Spike Dawbarn from 1990s music act band 911, Kerry Katona of Atomic Kitten, Ben Byrne and James Stelfox from Starsailor and Tim Bowness of No-Man. The band Viola Beach (whose single "Swings & Waterslides" posthumously entered the UK Singles Chart at number 11) were formed in Warrington.

The Hit Man and Her TV show featuring producer Pete Waterman (of Stock Aitken Waterman) and Michaela Strachan debuted and regularly returned to the Mr Smiths nightclub in Warrington from the late 1980s to the early 1990s. The nightclub itself closed down in 2010.[57]

Warrington is home to the Neighbourhood Weekender music festival[58] which takes place in Victoria Park during the May bank holiday weekend. The event was first launched in 2018, over 50,000 people attended the event over the two days. The event was repeated in 2019 and was scheduled to return in 2020 but did not take place as a result of the COVID-19 lockdown. The event was subsequently held in 2021, 2022 and 2023. Plans for a 2024 festival were cancelled but will take place again in 2025.[59]

Open spaces

[edit]

Warrington has an array of open spaces, including parks, trails, nature reserves and gardens rich in history and visual beauty. Many of these attractions are dog friendly, and free of charge to enter, usually with man-made paths created to ensure safety. The attractions include:

  • Culcheth Linear park- open 24hrs, with public toilets, parking, and staff based around the park
  • Lymm Dam pictured at sunset
    Lymm dam - open 24hrs, water features, wildlife and woodland walks. Also has angling opportunities and links to the Trans Pennine trail.
  • New Cut heritage and ecology trail- ongoing project including linear footpaths, Paddington meadows nature reserve, and links to several other parks in the area (listed below)
  • Risley Moss local nature reserve - works with schools and partakes in regular subjects to help aid the life of local wildlife. Includes car parking and toilets
  • Sankey valley park - open 24hrs, includes picnic benches, car parking, angling opportunities and play areas.
  • Trans Pennine Trail - open 24hrs, suitable for cycling, walking and running. Links to many other paths in the area.
  • Victoria park - includes sports facilities, changing facilities, training pitches, ASICS Stadium, play area and home to the annual Neighbourhood Weekender music festival
  • Walton gardens - includes gardens, Walton hall, petting zoo, play areas, mini golf and footpaths accessible to all.

Warrington is also home to other small parks and open spaces such Woolston park, Birchwood forest park and Bank park. Most open areas are dog friendly and only require unfriendly dogs to be kept under proper control by owners.

Heritage

[edit]

The historic core of Warrington contains many significant listed buildings, including Warrington Town Hall, St Elphin's Church and Warrington Museum, situated within Conservation Areas.

Education

[edit]

Higher education

[edit]

The University of Chester has a campus at Padgate that was formerly part of Warrington Collegiate.

Colleges

[edit]

В Уоррингтоне расположены три колледжа: Пристли шестого класса и общественный колледж , Королевский колледж Уоррингтона и Вейла и Технический университетский колледж Уоррингтона. [60] [61] В большинстве средних школ есть свои собственные программы для учащихся после 16 лет ( шестой класс ).

В районе 14 средних школ:

Область Название школы Тип школы Директор/директор Ученики
Берчвуд Средняя школа Берчвуда Конвертер Академии Эмма Миллс 1,124
Калчет Средняя школа Калчета Сообщество Крис Хант 1,132
Эпплтон Средняя школа Бриджуотера Конвертер Академии Кирон Пауэлл 1,650
Латчфорд Средняя школа англиканской церкви сэра Томаса Ботелера Англиканская церковь (с помощью) Беверли Скотт-Херрон 752
Латчфорд Католическая средняя школа кардинала Ньюмана (Уоррингтон) Римско-католический (с помощью) Дэвид Льюис 780
Великий Санки Средняя школа Грейт-Сэнки Конвертер Академии Джон Шеннон 2,000
Лимм Средняя школа Лимма Конвертер Академии Гвин Уильямс 1,877
ворота Академия Пэдгейт Конвертер Академии Нил Харрисон 455
Пенкет Средняя школа Пенкета Конвертер Академии Джон Карлин 1,137
Уэстбрук Католическая средняя школа Святого Григория Римско-католический (с помощью) Эдвард МакГлинчи 988
Орфорд Университетская академия Бимонта Конвертер Академии Гарет Харрис 750
ворота Королевская академия лидерства в Уоррингтоне Бесплатная школа Кэти Шарп 320
Лимм Школа яркого будущего Частный Рут Клиффорд 30
Телволл Школа Чайгели Частный Пол Ламберт 35

Средняя школа Вулстона закрылась в 2012 году.

В районе также 69 начальных школ.

Манчестерская Manchesutā японская школа (マンチチェスター日本人学教师 Nihonjin Hoshū Jugyō Kō ), японская образовательная программа выходного дня , проводится в языковом центре средней школы Лимма. [62]

Стадион «Халивелл Джонс» , домашний стадион «Уоррингтон Вулвз» .

Лига регби — главный вид спорта в городе, в форме команды «Уоррингтон Вулвз» , которую исторически прозвали «Прослушка». [63] из-за истории Уоррингтона в производстве проволоки. В 2003 году клуб покинул стадион «Уилдерспул» , который был домом на протяжении более столетия, и переехал на стадион «Холивелл Джонс» . Warrington RLFC — единственная команда, которая каждый сезон играла в высшем дивизионе лиги регби. Они зарекомендовали себя как один из ведущих регбийных клубов страны, завоевав Кубок вызова два года подряд в 2009 и 2010 годах, а также одержав еще одну победу в 2012 году. Он был выигран ими впервые с 1974 года. [64]

Клуб также доходил до финала кубка в 2016 и 2018 годах, где проиграл «Халлу» и Catalans Dragons соответственно. В 2019 году Уоррингтон одержал победу над «Сент-Хеленсом» в финале Кубка вызова со счетом 18–4 и завоевал этот трофей в седьмой раз. В 2011 году «Волки» впервые завоевали Щит лидеров Суперлиги (снова выиграв в 2016 году), а в 2012 году они впервые выступили в Гранд-финале Суперлиги против «Лидс Ринос» с шансом стать лишь третьей командой, выигравшей. дубль Кубка Вызова/Гранд Финала – однако проиграли. Они также снова выходили в гранд-финал в 2013, 2016 и 2018 годах, во всех случаях проигрывая «Уиган Уорриорз». Последний домашний титул Уоррингтон получил в 1955 году, когда они обыграли «Олдхэм» на « Мейн Роуд» в «Манчестер Сити» . Уоррингтон представлен в Британской любительской лиги регби лигах :

  • Банк Куэй Буллз ARLFC
  • Бертонвуд Бульдогс АРЛФК
  • Кросфилдс АРЛФК
  • Калчет Иглз ARLFC
  • Латчфорд Альбион ARLFC
  • Райлендс ARFLC
  • Вулстон Роверс ARLFC

Футбол представлен городом Уоррингтон в Кантилевер-парке , рядом с Манчестерским корабельным каналом . У клуба есть несколько прозвищ, включая «Город», «Желтые» и «Прослушка». Уоррингтон Таун в настоящее время находится в Национальной лиге Севера после повышения в 2023 году. Самый большой успех Уоррингтона пришелся на Кубок Англии 2014 года, где они впервые вышли в первый раунд, находясь на восьмом уровне. Уоррингтон сыграл вничью с «Эксетер Сити» четвертого дивизиона, который на момент игры находился на 100 позиций выше «желтых». Матч транслировался в прямом эфире на BBC One, билеты в Cantilever Park были распроданы. Уоррингтон, как известно, выиграл игру со счетом 1–0, но проиграл Гейтсхеду 5-го уровня во втором раунде. В городе также есть еще одна не входящая в лигу команда, , «Рилэндс», которая в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Северной Премьер-лиги . [65]

Гребля в Уоррингтоне вполне могла иметь место уже почти 200 лет. Известно, что Уоррингтонской регате уже более 150 лет, и она часто собирает большие толпы людей на берегу реки.Современный гребной клуб Уоррингтона открылся в середине 1980-х годов и расположен недалеко от моста Кингсуэй. Уоррингтон является домом для гребцов как для отдыха, так и для соревнований. [ нужна ссылка ]

Спортивный клуб Уоррингтона базируется в парке Виктория , где в 1998 году была построена новая синтетическая трасса с восемью дорожками после того, как оригинальная трасса была уничтожена пожаром в прошлом году.

Гонки по спидвею , ранее известные как гонки по бездорожью, проводились в Уоррингтоне в эпоху его новаторства между 1928 и 1930 годами. Трасса вошла в состав команд Английской лиги по бездорожью 1929 года и Северной лиги 1930 года . Попытки возродить это место в 1947 году не увенчались успехом.

Баскетбольная команда Warrington Wolves была создана в 2009 году и участвует в четвертом дивизионе Английской баскетбольной лиги. [ нужна ссылка ]

В Уоррингтоне есть четыре преобладающие команды союза регби: Warrington RUFC, Lymm RFC, Gentlemen of Moore RUFC и Eagle RUFC, которые базируются на Торнтон-роуд. [ нужна ссылка ]

Уоррингтон принимает телевизионные сигналы от передатчика Winter Hill TV.

Местные радиостанции: BBC Radio Manchester , BBC Radio Merseyside , Heart North West , Capital North West & Wales и независимая местная радиостанция Greatest Hits Radio Liverpool & The North West (ранее Wire FM ), ранее базировавшаяся в Оррелле , также обслуживает район Уоррингтона. . Общественная радиостанция Radio Warrington ведет вещание из студии на Warrington Retail Market. [66] У них есть лицензия AM и разрешение на строительство передатчика, хотя их трансляции в настоящее время доступны только онлайн.

Старейшей газетой Уоррингтона является Warrington Guardian . Издается еженедельно и стоит 1 фунт стерлингов. В настоящее время он принадлежит Newsquest , а его продажи составляют чуть более 17 000 экземпляров. [67] Компания Orbit News Ltd, базирующаяся в Бридж-Фут, выпускает ежемесячный бесплатный новостной журнал Warrington Worldwide , а также три общественных журнала: Warrington Worldwide, Lymm Life (впервые опубликовано в апреле 1999 года) и Culcheth Life (впервые опубликовано в апреле 2003 года), а также веб-сайт ежедневных новостей. Бесплатная ежемесячная газета Cheshire Times также распространяется в южной половине района.

Достопримечательности

[ редактировать ]
См. также внесенные в список памятников архитектуры в Уоррингтоне.
Ворота парка у ратуши Уоррингтона

Церкви и другие религиозные постройки

[ редактировать ]

Гражданские удобства

[ редактировать ]

Промышленные и коммерческие структуры

[ редактировать ]

Известные люди

[ редактировать ]

с 17:00 до 18:00

[ редактировать ]

с 1800 по 1900 год

[ редактировать ]

1900-1950 гг.

[ редактировать ]

1950 по настоящее время

[ редактировать ]

Города-побратимы

[ редактировать ]

Уоррингтон является побратимом :

Деревни Лимм и Калчет в пределах района являются побратимами этих французских коммун соответственно: [145] [146]

Свобода района

[ редактировать ]

Следующие люди и воинские части получили Свободу района Уоррингтон.

Частные лица

[ редактировать ]

Воинские части

[ редактировать ]

[147]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Включает охоту и лесное хозяйство.
  2. ^ Включает энергию и строительство.
  3. ^ Включает услуги финансового посредничества, измеряемые косвенно.
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итоговыми значениями из-за округления.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Города и поселки, характеристики застроенных территорий, Англия и Уэльс: перепись 2021 года» . Перепись 2021 года . Управление национальной статистики . Проверено 8 августа 2023 г.
  2. ^ «Оценки численности населения и домохозяйств Англии и Уэльса: перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . Проверено 12 января 2024 г.
  3. ^ «Население Уоррингтона (2024 г.) – Общая численность населения» .
  4. ^ Аллен, Грант (1910). Англосаксонская Британия . Библиотека Конгресса. Нью-Йорк, ES Горэм.
  5. ^ «Ваш путеводитель по автобусным маршрутам и достопримечательностям Уоррингтона из Арривы» . Arrivavabus.co.uk . Проверено 5 июля 2018 г.
  6. ^ Фаррер, Уильям (1911). История графства Ланкастер: Том 5 . История округа Виктория.
  7. ^ Клаттон, Джон (1876). Archaeologia Aeliana, или Разные трактаты, относящиеся к древности, Том 8 . Уильям Додд.
  8. ^ Зайбрике, Вильфрид (1996). Историческая книга имен Дутече (на немецком языке). де Грюйтер. п. 712. ИСБН  3-11-014445-Х .
  9. ^ Бриггс, Роберт Дж.С. (11 июня 2016 г.). Образования названий Годалминг и древнеанглийское -ингас . Форум средневековых исследований Суррейского археологического общества. Годалминг . Проверено 1 июня 2022 г.
  10. ^ «Названия населенных пунктов на -инге» . Имена в Дании . Департамент скандинавских исследований. 28 декабря 2011 года . Проверено 17 мая 2020 г.
  11. ^ Хинчклифф, Дж.; Уильямс, Дж. Х. (1992). Роман Уоррингтон: Раскопки в Вильдерспуле 1966–9 и 1976 гг., Бригантийская монография № 2 . Манчестерский университет.
  12. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  13. ^ Совет, округ Уоррингтон. «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  14. ^ «Планирование политических документов | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  15. ^ Эванс, Сиан. «Знаменитые новинки, деятели и важные даты» . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  16. ^ «Поселки: Уоррингтон, История графства Ланкастер: Том 3» . 1907. стр. 316–324 . Проверено 10 августа 2014 г.
  17. ^ «5/8-й батальон Королевского полка» . Полки.орг. Архивировано из оригинала 16 августа 2007 года . Проверено 8 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  18. ^ «Дом – самое важное место в мире» (PDF) . ИКЕА . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года.
  19. ^ «Ланкашир: Схема, показывающая административные границы, 1969 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  20. ^ «Предвыборные карты» . Артиллерийское обследование . Проверено 12 января 2024 г.
  21. ^ «Древний приход Уоррингтона / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  22. ^ «Древний приход Граппенхолла / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 12 января 2024 г.
  23. ^ «Закон об улучшении Уоррингтона и Брайдвелла 1813 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  24. ^ «Закон Уоррингтона о благоустройстве и рынке 1854 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  25. ^ Закон о местном самоуправлении 1888 г.
  26. ^ «Закон Уоррингтона о расширении и воде 1890 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  27. ^ «Закон о продлении Уоррингтона 1932 года» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Проверено 11 января 2024 г.
  28. ^ «Муниципальный район Уоррингтон / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 11 января 2024 г.
  29. ^ страница 160 «История Инспекции полиции Ее Величества 1856–2006 гг.» (2006 г.) ISBN   18472600505 , OCLC   234295855 Незадолго до Первой мировой войны в полиции округа Уоррингтон насчитывалось 82 полицейских (Полицейская энциклопедия, том 2, автор Харгрейв Л. Адам (Лондон: Waverley Book Company) (без даты, но опубликовано около 1910 г.)).
  30. ^ https://www.warrington.gov.uk/election-results-2024.
  31. ^ «Приходские советы | warrington.gov.uk» . www.warrington.gov.uk . Проверено 9 июня 2024 г.
  32. ^ «Климат Уоррингтона» . metoffice.gov.uk . Проверено 6 мая 2016 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б с «Городской совет Уоррингтона – Итоговый отчет об оценке зеленого пояса» (PDF) . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала (PDF) 16 февраля 2018 года . Проверено 22 февраля 2018 г.
  34. ^ «Статистика зеленого пояса – GOV.UK» . Gov.uk. ​12 октября 2023 г.
  35. ^ Харбидж, Джесс. «Перепись» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 февраля 2016 г.
  36. ^ «Гурудвары в Соединенном Королевстве» . Ворота в сикхизм . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 28 июня 2008 г.
  37. ^ «Региональная валовая стоимость» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2006 года . Проверено 10 марта 2022 г.
  38. ^ «Призыв спасти фабрику стиральных порошков Unilever в Уоррингтоне» . Би-би-си. 30 января 2020 г. Проверено 30 января 2020 г.
  39. ^ Эванс, Сиан. «История рынка Уоррингтон» . Warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  40. ^ «Карта центра – Золотой квадрат Уоррингтона» . Gswarrington.com . Проверено 2 июля 2018 г.
  41. ^ «Доусонс закроет штаб-квартиру в Уоррингтоне после 121 года присутствия в городе» . Уоррингтон во всем мире . 8 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2020 г.
  42. ^ «Схема – Тайм-Сквер» . Timessquarewarrington.co.uk . 12 апреля 2016 г.
  43. ^ «Домашняя страница» . Birchwoodshoppingcentre.co.uk . Проверено 10 марта 2022 г.
  44. ^ «Odeon Luxe Warrington в Уоррингтоне, Великобритания — Сокровища кино» .
  45. ^ «Обзор местного плана — подтверждающие документы | Обзор местного плана — подтверждающие документы | Городской совет Уоррингтона» . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  46. ^ «Уоррингтон-Уэст: в городе открывается новая железнодорожная станция стоимостью 20,5 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си. 16 декабря 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
  47. ^ «Новый автовокзал рассчитан на длительный срок службы» . Уоррингтон Гардиан . 16 августа 2007 года . Проверено 17 февраля 2009 г.
  48. ^ «Новый автовокзал творит историю» . Уоррингтон Гардиан . 1 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Проверено 17 февраля 2009 г.
  49. ^ Морган, Дэвид (14 июля 2021 г.). «Вот почему на окне автовокзала Уоррингтона было нарисовано 48 портретов» . Уоррингтон Гардиан . Проверено 29 июля 2021 г.
  50. ^ «Уоррингтон претендует на звание города культуры Великобритании» . Новости ИТВ . Проверено 29 марта 2017 г.
  51. ^ «Возможно, в Уоррингтоне нет замка или собора, но когда-то его называли Северными Афинами» . Уоррингтон Гардиан . 17 июля 2017 года . Проверено 16 января 2023 г.
  52. ^ «Музей полиции в Чешире» . www.museumofpolicingincheshire.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  53. ^ «Уоррингтонский музей масонства» . Уоррингтон . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  54. ^ «Зеленый свет планам Центра наследия Лимма» . Уоррингтон во всем мире . 13 февраля 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  55. ^ Форрест, Дэвид. День прогулок в Уоррингтоне: краткая история .
  56. ^ «ВАЦИДОМ» . Musicinwarrington.org.uk . Проверено 29 марта 2017 г.
  57. ^ «Воспоминания о «легендарном» и «культовом» месте встречи «Мистер Смитс» в роли «Наемного убийцы», и ей исполняется 35 лет» . Уоррингтон Гардиан . 1 февраля 2023 г. Проверено 16 февраля 2024 г.
  58. ^ «Главная страница» . Район Уикеднер . Проверено 7 июня 2019 г.
  59. ^ «Подтверждено: Neighborhood Weekender НЕ состоится в 2024 году» . Уоррингтон Гардиан . 14 ноября 2023 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  60. ^ «Place North West | Warrington UTC готовится к открытию» . Место Северо-Запад . 13 марта 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  61. ^ «Мероприятие UTC в Уоррингтоне имеет огромный успех – Warrington and Co» . Уоррингтон и Ко . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  62. ^ "Связаться с нами" . Манчестерская японская школа . Проверено 15 февраля 2015 г. «Оутрингтон Лейн, Лимм, Чешир, WA13 0RB, Великобритания (Языковой центр в средней школе Лимма
  63. ^ «История Уоррингтонских волков» . h2g2 . 16 октября 2007 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  64. ^ «Уоррингтон Вулвз» . Майваррингтон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  65. Райландс готовится к участию в Премьер-дивизионе Северо-Западных округов , Warrington Guardian , дата доступа: 11 февраля 2020 г.
  66. ^ «Радио Уоррингтона сейчас вещает с рынка Уоррингтон» . Уоррингтон во всем мире . 23 мая 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  67. ^ «Newsquest планирует сократить еще 12 рабочих мест на Северо-Западе, включая веб-редактора и редактора социальных сетей | Press Gazette» . www.pressgazette.co.uk . 9 ноября 2015 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  68. ^ «Исторический путеводитель по ратуше Уоррингтона» . Городской совет Уоррингтона. 2007. Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Проверено 23 мая 2007 г.
  69. ^ «Икеа: История» . Хранитель . Лондон. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г. Проверено 23 мая 2007 г.
  70. ^ Историческая Англия , «Статуя Оливера Кромвеля, Бридж-стрит (класс II) (1139417)» , Список национального наследия Англии , получено 18 февраля 2016 г.
  71. ^ Майлз, Тина (24 ноября 2011 г.). «Коттедж Кромвеля по-прежнему на высоте; дегустация индийского блюда для Тины Майлз позволяет ей пойти по стопам Оливера» . Liverpool Echo через Бесплатная библиотека . Проверено 2 декабря 2015 г.
  72. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Белл, Джеймс (1524–1584)» . Словарь национальной биографии . Том. 4. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 163.
  73. Британская энциклопедия, данные получены в декабре 2017 г.
  74. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Барлоу, Эдвард (1639–1719)» . Словарь национальной биографии . Том. 3. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 219.
  75. ^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1891). «Гаррисон, Джон (1693–1776)» . Словарь национальной биографии . Том. 25. Лондон: Смит, Элдер и компания. [ нужна проверка ]
  76. ^ Королевские музеи Гринвича, найдена долгота , Rmg.co.uk, получено в декабре 2017 г.
  77. История американских женщин-поэтов-квакеров на границе Пенсильвании , Womenhistoryblog.com, получено в декабре 2017 г.
  78. ^ Секкомб, Томас (1900). «Уинстенли, Гамлет» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 62. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 207.
  79. ^ Смит, Шарлотта Фелл (1893). «Макгоуэн, Джон» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 35. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 92.
  80. ^ Беттани, Томас (1886). «Блэкберн, Анна» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 5. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 121.
  81. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Эвансон, Эдвард» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 3.
  82. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Пристли, Джозеф» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 322.
  83. Праздник женщин-писательниц Анны Летиции Айкин Барбоулд (1743–1825), получено в декабре 2017 г.
  84. ^ Найт, Джон Джозеф (1900). «Уитлок, Элизабет» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 61. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 140.
  85. ^ OCLC WorldCat Дринкуотер, Джон 1762–1844, получено в декабре 2017 г.
  86. ^ Историческая Англия. «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МИХАИЛА, ЦЕРКОВНАЯ ДОРОГА СВЯТОГО МИХАИЛА, Ливерпуль (класс I) (1209945)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 декабря 2017 г.
  87. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Артур» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 437.
  88. ^ Стивен, Лесли , изд. (1885). «Айкин, Чарльз Рошмон» . Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  89. ^ Рэдфорд, Эрнест (1885). «Айкин, Эдмунд» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 185.
  90. ^ Бродрибб, Артур Эйкин (1885). «Айкин, Люси» . Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 1. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 186.
  91. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Айкин, Джон» . Британская энциклопедия . Том. 1 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 737; см. пункт 2. Его дочь Люси Эйкин (1781–1864), родившаяся в Уоррингтоне.....
  92. ^ Оксфордский национальный биографический словарь; Дневники Уильяма Бимонта в библиотеке Уоррингтона; «История мэра» . Городской совет Уоррингтона . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
  93. ^ Ли, Сидни , изд. (1912). «Чарльз, Джеймс» . Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 353.
  94. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филдс, сэр Люк» . Британская энциклопедия . Том. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 339.
  95. ^ HANSARD 1803–2005 → Люди (G) получены в декабре 2017 г.
  96. ^ Хансард 1803–2005, г-н Джозеф Лестер получен 30 января 2018 г.
  97. ^ «Место могилы кавалеров Креста Виктории в городе Манчестер» . homeusers.prestel.co.uk . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 7 мая 2008 г.
  98. ^ Американская национальная биография Робертс, Бригам Генри получена в декабре 2017 г.
  99. ^ Рэй, Уильям Фрейзер (1897). «Рилэндс, Питер» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 50. Лондон: Смит, Элдер и Ко. с. 60.
  100. ^ «Памятник восстановлен» . Общество Джорджа Формби . Проверено 2 декабря 2015 г.
  101. ^ Джойс, Майкл (2004). Рекорды игроков Футбольной лиги 1888–1939 гг . Футбольные данные. ISBN  978-1899468676 .
  102. ^ Тибблс, Энтони (2023). Словарь ливерпульских корабельных портретистов и художников-маринистов . Издательство Ливерпульского университета . п. 28. ISBN  9781837646524 .
  103. ^ «Реджинальд Уэйвелл» . Проверено 18 января 2023 г.
  104. ^ Франкель, Сюзанна (3 ноября 1999 г.). «Мода: отмеченная любовью – Уоррингтон приветствует тебя, Осси Кларк» . Независимый . Лондон . Проверено 13 января 2009 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б с д «ГОЛОСОВАНИЕ: 10 наших любимых жителей Уоррингтона» . Уоррингтон Гардиан . 28 февраля 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  106. ^ Малкин, Бонни (11 февраля 2008 г.). «Подростки приговорены к пожизненному заключению за убийство Гарри Ньюлава» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 2 декабря 2015 г.
  107. ^ «Предвыборный блог Энтони Грина: несколько слов благодарности» . 28 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 12 апреля 2022 г.
  108. ^ Питт, Хелен (1 июля 2016 г.). «Энтони Грин: украшает наши телеэкраны в ночь выборов уже 25 лет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 12 апреля 2022 г.
  109. BBC News от 21 декабря 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  110. Warrington Guardian, 28 апреля 2012 г., получено в декабре 2017 г.
  111. ^ Ирвин, Ян (5 ноября 2005 г.). «Ребекка Уэйд: дерзкая первая леди Уоппинга» . Независимая газета . Независимый Интернет. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2011 г.
  112. The Guardian, среда, 12 октября 2016 г., получено в декабре 2017 г.
  113. Архив UCL ПРОФЕССОР ХЕЛЕН Дж. УИЛСОН получен в декабре 2017 г.
  114. ^ «Брейкдансер выиграл телевизионный конкурс талантов» . Ассоциация прессы . Архивировано из оригинала 2 июня 2008 года . Проверено 31 мая 2008 г.
  115. ^ «Подросток и девочка виновны в убийстве Брианны Гей» . Новости Би-би-си . 20 декабря 2023 г.
  116. ^ Адонис, Эндрю; Министр железных дорог (17 апреля 2009 г.). «Нью-Стрит Бирмингема — моя самая низкая точка» . Таймс . Лондон . Проверено 27 мая 2010 г.
  117. ^ "BBC Radio 4 - Диски с необитаемого острова, Стивен Хаф" . Би-би-си . Проверено 10 марта 2022 г.
  118. ^ FourFourTwo Опубликовано 1 ноября 2005 г., получено в декабре 2017 г.
  119. ^ «Крис Эванс: История жизни» . Независимый . Лондон. 14 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г. Проверено 8 октября 2008 г.
  120. ^ Сойер, Джоэл (5 января 2001 г.). «Ян популярен в Японии!» . Уоррингтон Гардиан . Проверено 2 сентября 2010 г.
  121. ^ « Элтон Джон, слушающий нас, просто поражает меня»: Закон Двора о юморе, отчаянии и фанатах знаменитостей» . Хранитель . 4 января 2022 г. Проверено 17 января 2021 г.
  122. ^ Мортимер, Роджер; Онслоу, Ричард; Уиллетт, Питер (1978). Биографическая энциклопедия британских плоских гонок . Макдональд и Джейн. ISBN  0-354-08536-0 .
  123. ^ «Профиль игрока Джорджа Дакворта» . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  124. ^ «Статистика карьеры Роджера Ханта в Ливерпуле – LFChistory – изобилие статистики для ФК Ливерпуль!» . Lfchistory.net . Проверено 10 марта 2022 г.
  125. ^ Хэдфилд, Дэйв (23 октября 1992 г.). «Лига регби: Фултон играет почетного консула: Дэйва Хэдфилда с человеком из горнодобывающей компании в Уоррингтоне, который стал лидером Down Under» . Независимый . Проверено 6 июня 2011 г.
  126. ^ «Гэри Баннистер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 61 | 1978–1995» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  127. ^ «Дом крикетного архива» . Cricketarchive.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  128. ^ «Профиль игрока Нила Фэйрбразера» . Cricinfo.com . Проверено 16 октября 2007 г.
  129. ^ «Тони Уорд» . doncasterrovers.co.uk . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  130. ^ «Тони Буллок | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 50 | 1996–2019» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  131. ^ «Стивен Фостер | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2014» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  132. ^ «Дэвид Райт | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1997–2015» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  133. ^ «Иэн Шарпс | Футбольная статистика | Нет клуба | Возраст 41 | 1998–2017» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  134. ^ «Мэтт Даути | Футбольная статистика | Уоррингтон Таун | Возраст 40 лет» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  135. ^ «Джеймс Честер | Футбольная статистика | Сток Сити | Возраст 33» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  136. ^ «Джесси Лингард | Футбольная статистика | Манчестер Юнайтед | Возраст 29» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  137. ^ «Джек Робинсон | Футбольная статистика | Шеффилд Юнайтед | Возраст 28» . Soccerbase.com . Проверено 10 марта 2022 г.
  138. ^ Перейти обратно: а б Совет, округ Уоррингтон. «Города-побратимы | Городской совет Уоррингтона» . www.warrington.gov.uk . Архивировано из оригинала 2 марта 2016 года . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  139. ^ «Города-партнеры» . Город Наход (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  140. ^ «Города-партнеры Ческа Скалице» . Официальный сайт города Ческа Скалице (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  141. ^ «Партнерство» . Город Червены Костелец (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  142. ^ «Города-партнеры» . Город Гронов (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  143. ^ «Города-партнеры» . Официальный сайт города Яромерж (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  144. ^ «Города-партнеры» . Nové Město nad Metují — официальный сайт (на чешском языке) . Проверено 20 ноября 2023 г.
  145. ^ «Общество городов-побратимов Лимма» . Общество городов-побратимов Лимма . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  146. ^ «Кулчет» . culcheth.org.uk . Проверено 20 февраля 2016 г. .
  147. ^ «Роль и история мэра: свобода района» . Городской совет Уоррингтона . Проверено 8 июня 2019 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fa09a15d6f92261d0c801f8bc5368fc__1722110340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/fc/8fa09a15d6f92261d0c801f8bc5368fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Warrington - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)