Новые города в Соединенном Королевстве
Новые города в Соединенном Королевстве планировались в соответствии с Законом о новых городах 1946 года ( 9 и 10 Geo. 6. c. 68), а также более поздними законами о переселении людей из бедных или разбомбленных домов после Второй мировой войны. Назначенные новые города были переданы под контроль корпорации развития и развивались в три волны. Более поздние разработки включали «расширенные города»: существующие города, которые были существенно расширены, чтобы вместить так называемое «перенаселение» из густонаселенных бедных районов.
Исторические прецеденты
[ редактировать ]Города-сады
[ редактировать ]Концепция «города-сада» была впервые предложена Эбенезером Ховардом в его книге 1898 года «Завтра: мирный путь к настоящей реформе» как альтернатива загрязнению и перенаселенности растущих городских территорий Великобритании. [1] Черпая вдохновение из образцовых деревень Порт -Санлайт и Борнвилл , он рассматривал города-сады как «радостный союз» города и деревни, обеспечивающий гораздо лучшее качество жизни для тех, кто там жил. [2]
Были построены два города-сада — Летчворт , Хартфордшир, в 1903 году и Уэлвин-Гарден-Сити , Хартфордшир, в 1920 году. [3]
Основополагающие принципы городов-садов (включая участие сообщества , хорошо спроектированное жилье, легкодоступные места отдыха и магазинов, а также интегрированную транспортную сеть ) оказали влияние на развитие послевоенного движения новых городов. [2]
Переливные поместья
[ редактировать ]«Поместье перелива» - это жилой комплекс , спланированный и построенный для размещения избыточного населения в городских районах , как в результате естественного прироста населения, так и часто для того, чтобы переселить людей из приходящих в упадок городских районов, обычно как часть процесса образования трущоб. оформление . [4] [5] Они были созданы на окраинах большинства крупных британских городов на протяжении большей части 20-го века, при этом новые города были альтернативой за пределами Лондона после Второй мировой войны. [5] Целью этого было повысить экономическую активность этих небольших сообществ, одновременно снизив нагрузку на перенаселенные районы крупных городов. [4]
- Совет лондонского графства построил жилые комплексы, прикрепленные к городам за пределами его юрисдикции, Беконтри , Дагенхэм (который стал частью Большого Лондона крупнейшим из которых был в 1965 году). Он был построен в 1920-1930-х годах.
- Сикрофт в Лидсе был построен в 1934 году, когда городской совет Лидса купил 1000 акров (4,0 км²) земли. 2 ) для муниципального жилья. Большинство домов и многоквартирных домов были построены после Второй мировой войны. Совет планировал сделать Сикрофт «городом-спутником в пределах города». [6]
- Уитеншоу был построен на бывших сельских землях на севере Чешира в период с 1920-х по начало 1970-х годов для переселения семей из городских трущоб Манчестера в качестве перенаселенного поместья . Другие поместья Манчестера включают Хаттерсли (в основном построенный в 1960-х годах), Геймсли и Хотон-Грин .
- Castlemilk , Drumchapel , Easthouse и Pollok в Глазго.
- Замок Вейл в Бирмингеме, построенный в 1960-х годах на крайнем северо-востоке города.
Список новых городов
[ редактировать ]Англия
[ редактировать ]Первая волна
[ редактировать ]Первая волна независимых новых городов была призвана помочь смягчить нехватку жилья после Второй мировой войны за пределами зеленого пояса вокруг Лондона. Также были определены два объекта в графстве Дарем . Эти обозначения были сделаны в соответствии с Законом о новых городах 1946 года ( 9 и 10 Geo. 6. c. 68).
- Стивенейдж , Хартфордшир (назначен 11 ноября 1946 г.) [7]
- Кроули , Сассекс (назначен 9 января 1947 г.) [8]
- Хемел Хемпстед , Хартфордшир (назначен 4 февраля 1947 г.) [9]
- Харлоу , Эссекс (назначен 25 марта 1947 г.) [10]
- Ньютон Эйклифф , графство Дарем (назван 19 апреля 1947 года как Новый город Эйклиффа) [11]
- Питерли , графство Дарем (названо 10 марта 1948 года как Новый город Исингтон) [12]
- Уэлвин-Гарден-Сити и Хэтфилд , Хартфордшир (оба назначены 20 мая 1948 г.) [13]
- Базилдон , Эссекс (назначен 4 января 1949 г.) [14]
- Брэкнелл , Беркшир (назначен 17 июня 1949 г.) [15]
- Корби , Нортгемптоншир (назначен 1 апреля 1950 г.) [16]
Вторая волна
[ редактировать ]Вторая волна (1961–1964 гг.) также была инициирована с целью смягчения нехватки жилья. Два из приведенных ниже мест (Новый город Реддич и Доули - позже переименованный в Телфорд ) находятся недалеко от агломерации Уэст-Мидлендс и были спроектированы для перелива Бирмингема и Вулверхэмптона ; еще два (Ранкорн и Скелмерсдейл) находятся недалеко от Мерсисайда и предназначались для перелива города Ливерпуля .
- Скелмерсдейл , Ланкашир (назначен 9 октября 1961 г.) [17]
- Доули Нью-Таун , Шропшир (назначен 16 января 1963 г.) [18]
- Реддич , Вустершир (назначен 10 апреля 1964 г.) [19]
- Ранкорн , Чешир (назначен 10 апреля 1964 г.) [20]
- Вашингтон , Тайн и Уир (назначен 24 июля 1964 г.) [21]
Третья волна
[ редактировать ]Третья волна новых городов (1967–1970) обеспечила дополнительный рост, в основном дальше на север от предыдущих новых городов Лондона, среди них « Новый город Центрального Ланкашира » и Уоррингтон . Новый город Доули был переименован в Новый город Телфорд, с гораздо большей площадью, как выход за Бирмингем и близлежащие города, включая Вулверхэмптон . С целевым населением в 250 000 человек и кратким описанием планирования, чтобы стать первым «новым городом», самым крупным из них был Милтон-Кейнс на северной окраине Юго-Востока , примерно на полпути между Бирмингемом и Лондоном. В Ист-Мидлендсе существующий город Нортгемптон был расширен. В Восточной Англии город Питерборо был назначен новым городом для размещения перелива из Лондона. [ нужна ссылка ]
- Милтон Кейнс , Бакингемшир (назначен 23 января 1967 г.) [22]
- Питерборо, Кембриджшир (назначен 21 июля 1967 г.) [23]
- Нортгемптон, Нортгемптоншир (назначен 14 февраля 1968 г.) [24]
- Уоррингтон, Чешир (назначен 26 апреля 1968 г.), [25] что привело к Берчвуда развитию
- Телфорд , Шропшир (назначен 29 ноября 1968 г.) [26]
- Новый город Центрального Ланкашира, Ланкашир (обозначен 26 марта 1970 г.), [27] который охватывал мегаполис, сосредоточенный на городах Престон , Чорли и Лейланд , и расширил Клейтон-ле-Вудс до более крупного городского района за счет развития Клейтон-Брук . Его территория также включала в себя то, что сегодня является крупными городами или деревнями, хотя на момент нового названия города они были меньше: Бамбер-Бридж , Коппулл , Пенвортэм и Юкстон . Первоначально планировалось объединить эти районы в один город с предложенным названием Редроуз, но после многих лет недовольства его прогрессом среди местных жителей и политиков его Корпорация развития была в конечном итоге распущена в 1985 году правительством Тэтчер. Центральный Ланкашир ретроспективно описывался как «более похожий на Корпорацию городского развития» и «никогда не намеревался признаваться самостоятельным новым городом». [28] [29] [30]
Йейт и Саут Вудхэм Феррерс
[ редактировать ]Yate в Глостершире и South Woodham Ferrers в Эссексе были разработаны между 1950-ми и 1970-ми годами. [31] [32] [33] это совпало с созданием вышеупомянутых новых городов, и Йейт в 1960-е годы демонстративно позиционировал себя как «новый город». [34] Однако они отличаются тем, что не были введены в действие ни одним из законов о Новом городе. [35]
Уэльс
[ редактировать ]- Кумбран , Торфаен (назначен 4 ноября 1949 г.) [36]
- Ньютаун, Поуис (назначен 18 декабря 1967 г.) [37]
Шотландия
[ редактировать ]В период с 1947 по 1973 год в Шотландии было выделено шесть новых городов, в основном для перенаселения Глазго .
- Ист-Килбрайд (назначен 6 мая 1947 г.) [38]
- Гленротес (назначен 30 июня 1948 г.) [39]
- Камбернальд (назначен 9 декабря 1955 г., [40] продлен 19 марта 1973 г.) [41]
- Ливингстон (назначен 16 апреля 1962 г.) [42]
- Ирвин (обозначен 9 ноября 1966 года и включает существующее поселение Килвиннинг ) [43]
- Стоунхаус (определен 17 июля 1973 г., отменен в 1976 г. после того, как было построено менее 100 домов) [44] [45]
Другие важные события
[ редактировать ]- Блиндуэллс : строящееся новое поселение между Транентом и Порт-Сетоном в Восточном Лотиане.
- Чапелтон Элсика (в разработке)
- Колдервуд: строящееся новое поселение недалеко от Ист-Колдера и Киркньютона в Западном Лотиане.
- Графтесвеллс : частично построенное новое поселение к западу от Абердина между Культами и Кингсвеллсом.
- Далджети Бэй : новый город, построенный в 1970-х и 1980-х годах в Файфе.
- Даргавел: новый город строится на месте бывшего военного завода BAE рядом с Бишоптоном в Ренфрушире
- Эрскин и Инчиннан , новый город, построенный в 1970-х и 1980-х годах в Ренфрушире, первоначально Шотландской ассоциацией специального жилищного строительства.
- Рейвенскрейг : бывший сталелитейный завод в Северном Ланаркшире (в разработке)
- Шофейр : строящееся новое поселение на юго-востоке Эдинбурга, охватывающее административные границы городского совета Эдинбурга и совета Мидлотиана.
- Торнагрейн : новый город недалеко от Инвернесса (в разработке)
- Твидбанк : деревня, построенная в 1970-х годах на новом участке в центральной части Шотландских границ , первоначально правительственным органом, Шотландской ассоциацией специального жилищного строительства.
Будущие разработки
[ редактировать ]- Лесная мельница : предлагается новое поселение в Клакманнаншире в непосредственной близости от административной границы Совета Файф.
- Оуэнстаун : новое поселение предлагается в районе Южного Ланаркшира к югу от Ланарка.
Северная Ирландия
[ редактировать ]Закон о новых городах (Северная Ирландия) 1965 года предоставил министру развития правительства Северной Ирландии право определять территорию как новый город и назначать комиссию по развитию. Можно было предписать передать муниципальные функции всех или части любых существующих органов местного самоуправления комиссии, которая получила дополнительный титул городского окружного совета, хотя и не избиралась. Так было сделано в случае с Крейгавоном.
В 1968 году был принят Закон о внесении поправок в новые города, позволяющий создать Комиссию по развитию Лондондерри для замены района графства и сельского округа Лондондерри, а также реализовать План района Лондондерри. 3 апреля 1969 года комиссия по развитию взяла на себя муниципальные функции двух советов, и этот район стал городским округом Лондондерри. [46]
- Крейгавон (назначен 26 июля 1965 г.) [47]
- Антрим (обозначен в 1966 г.) [48]
- Баллимена (обозначена в 1967 г.) [48]
- Дерри (назначен 5 февраля 1969 г.) [46]
Другие события «перелива»
[ редактировать ]В тот же период, когда существовала новая схема города, несколько других городов подверглись расширению под руководством местных властей как «переход» на более крупные городские территории, но не были официально обозначены как новые города, среди них были:
- Крамлингтон , Нортумберленд – Ньюкасл
- Давентри , Нортгемптоншир – Бирмингем
- Хаттерсли , Теймсайд – Манчестерская корпорация
- Киллингворт , Тайн и Уир – Ньюкасл
- Киркби , Мерсисайд – Ливерпуль
- Тамворт , Стаффордшир – Бирмингем
- Уинсфорд , Чешир – Ливерпуль и Манчестер
- Стокбридж Виллидж , Мерсисайд – Ливерпуль
- Геймсли , Дербишир – Манчестер
Последующие схемы расширения города
[ редактировать ]Никакие новые города не были определены в соответствии с Законом о новых городах в Англии с 1970 года (и в Шотландии с 1973 года), но было основано несколько новых крупномасштабных застроек: [ нужна ссылка ]
- Инглби Барвик , Северный Йоркшир
- Брэдли Сток , Глостершир
- Чаффорд Сотня , Эссекс
- Камборн , Кембриджшир
- Бар-Хилл , Кембриджшир
- Эббсфлит , Кент
- Кингс-Хилл , Кент
- Уиксамс , Бедфордшир
- Шерфорд , Девон
- Нортстоу , Кембриджшир
- Крэнбрук , Девон
- Лонг-Марстон-Гарден-Виллидж , Уорикшир
- Лонгкросс Гарден Виллидж , Суррей
- Беринсфилд Гарден Виллидж , Оксфордшир
- Дантон-Хиллз Гарден-Виллидж, Западный Хорндон , Эссекс
- Наследан , Ньюквей , Корнуолл
- Уэлборн , Хэмпшир
- Малткилн , Северный Йоркшир
- Оттерпул-Парк , Кент [49]
Паундбери — это экспериментальный новый город или городская пристройка на окраине Дорчестера. Комплекс построен на земле, принадлежащей герцогству Корнуолл . Он построен в соответствии с принципами (тогда) принца Чарльза , который был известен своими твердыми взглядами, бросающими вызов послевоенным тенденциям в городском планировании, носившим пригородный характер.
Юкстон значительно вырос после строительства Бакшоу-Виллидж , описанного как «один из крупнейших проектов такого рода в Европе» и задуманного как эко-деревня. [50] [51] Планируется дальнейшее расширение за счет еще одного комплекса — Euxton Heights. [52] По иронии судьбы, хотя Юкстон подпадает под обозначенные границы Нового города Центрального Ланкашира, решение продолжить эти разработки не имеет к этому никакого отношения.
Будущие разработки
[ редактировать ]13 мая 2007 года канцлер Гордон Браун , который в следующем месяце стал премьер-министром Соединенного Королевства , объявил, что назначит 10 новых « эко-городов », чтобы снизить спрос на дешевое жилье . Города с населением около 20 000 человек каждый (не менее 5 000 домов) планируется сделать « углеродно-нейтральными » и будут использовать местные устойчивые источники энергии. В объявлении было указано только одно место: бывшие казармы Окингтон в Кембриджшире, где уже запланировано строительство Нортстоу . Местным советам будет предложено предоставить участки для остальных четырех городов. [53]
В сентябре 2014 года CBI призвал все политические партии взять на себя обязательство построить 10 новых городов и городов-садов, чтобы справиться с нехваткой жилья в стране. [54]
Ожидается, что Юго-Восточный Фавершам , новое поселение, предложенное герцогством Корнуолл, рядом с автомагистралью М2 в Кенте, пройдет процесс планирования в 2023 году. [55]
По состоянию на 2024 год правительство наметило список предлагаемых территорий по всей Англии, в которых будет выделено финансирование для «садовых деревень», которые могут быть построены как продолжение существующих городских территорий, или для городов, которые получат новые дома после приобретения «садовых деревень». Статус города. Города-сады и деревни-сады описываются как места, в которых упор делается на «финансирование садовых сообществ» и «помещение зеленых, благоприятных для дикой природы пространств в центр развития». [56] Дидкот в графстве Оксфордшир одним из первых получил статус города-сада в 2015 году. [57] Среди городов, где ожидается наиболее динамичный рост населения после застройки, - Дидкот, Харлоу и Гилстон в рамках совместного проекта города-сада. [58] Тонтон [59] и Калломптон . [60]
Финансы
[ редактировать ]Финансовая модель на протяжении многих лет была следующей: в соответствии с законом сельская местность была обозначена как новый город; земля была куплена у владельцев по сельскохозяйственным ценам; правительство взяло кредиты для инвестиций в жилье, коммерческие помещения и вспомогательную инфраструктуру, такую как канализация, школы, церкви или открытые пространства; и со временем распродала коммерческие помещения и часть жилья по сложившимся ценам, погасив таким образом долг. Эта модель столкнулась с некоторыми трудностями в 1970-х годах, поскольку растущая инфляция увеличила стоимость новых заимствований, и это усложнило влияние программы на государственные финансы. Корпорации были со временем распущены, а их активы разделены между местными властями и, в Англии, Комиссией по новым городам (позже «Английское партнерство» ).
Наследие
[ редактировать ]В июле 2002 года Специальный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам оценил эффективность новых городов и пришел к следующему выводу:
Хотя многие новые города добились экономического успеха, большинство из них сейчас испытывают серьезные проблемы. Их дизайн не соответствует XXI веку. Их инфраструктура стареет такими же темпами, и многие из них испытывают социальные и экономические проблемы. Многие из них представляют собой небольшие местные органы власти, которые не имеют возможности решать свои проблемы. Их попытки управлять городами осложняются ролью, которую играет Английское товарищество, у которого все еще есть крупные землевладения и другие важные интересы. [61]
и:
Новые города уже не новы, и многие из быстро построенных домов достигли конца своего проектного срока службы. Генеральные планы предусматривали застройку с низкой плотностью застройки, большим количеством открытого пространства и отделением жилья от рабочих мест, магазинов и деловых услуг. Это привело к зависимости от автомобилей и теперь не считается устойчивым. Содержание застроек с низкой плотностью населения обходится дорого. Дороги и канализация нуждаются в дорогостоящей модернизации. [62]
Отсутствие социальных связей у некоторых жителей новых городов породило понятие «блюз нового города». [63] [64]
См. также
[ редактировать ]В другом месте:
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Оливер Уэйнрайт (17 марта 2014 г.). «Движение города-сада: от Эбенезера до Эббсфлита» . Хранитель . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б «Краткое введение в города-сады» . Блог об исторической Англии . 18 февраля 2016 года . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ Сьюзан Пархэм (18 января 2016 г.). «Что такое города-сады и почему на их строительство тратятся деньги?» . Разговор . Проверено 30 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Каллингворт, Дж. Б. (1960). Потребности в жилье и политика планирования: новое изложение проблем потребности в жилье и «переизбытка» жилья в Англии и Уэльсе . Лондон: Рутледж. стр. 50–157. ISBN 0-415-17717-0 . OCLC 897352574 .
- ^ Jump up to: а б Пейс, Л. «Политика разлива и проект очистки трущоб Глазго в двадцатом веке: от одного кошмара к другому?» . Warwick.ac.uk . Проверено 20 мая 2020 г.
- ^ «Сикрофт, Западный Йоркшир | Англия | Соединенное Королевство (Великобритания) | Приход | Деревня | Сообщество | Сикрофт» . Any-village.com . Проверено 22 июня 2010 г.
- ^ «№37785» . Лондонская газета . 12 ноября 1946 г. с. 5536.
- ^ «№37849» . Лондонская газета . 10 января 1947 г. с. 231.
- ^ «№37875» . Лондонская газета . 7 февраля 1947 г. с. 664.
- ^ «№37918» . Лондонская газета . 28 марта 1947 г. с. 1451.
- ^ «№37940» . Лондонская газета . 25 апреля 1947 г. с. 1858.
- ^ «№38235» . Лондонская газета (Приложение). 12 марта 1948 г. с. 1819.
- ^ «№38299» . Лондонская газета . 25 мая 1948 г. с. 3136.
- ^ «№38507» . Лондонская газета . 7 января 1949 г. с. 145.
- ^ «№38647» . Лондонская газета . 21 июня 1949 г. с. 3078.
- ^ «№38878» . Лондонская газета . 4 апреля 1950 г. с. 1671.
- ^ «№42484» . Лондонская газета . 10 октября 1961 г. с. 7296.
- ^ «№42898» . Лондонская газета . 18 января 1963 г. с. 589.
- ^ «№43296» . Лондонская газета . 14 апреля 1964 г. с. 3202.
- ^ «№43296» . Лондонская газета . 14 апреля 1964 г. с. 3201.
- ^ «№43394» . Лондонская газета . 28 июля 1964 г. с. 6416.
- ^ «№44233» . Лондонская газета . 24 января 1967 г. с. 827.
- ^ «№44377» . Лондонская газета . 1 августа 1967 г. с. 8515.
- ^ «№44529» . Лондонская газета . 20 февраля 1968 г., стр. 2088–2089.
- ^ «№44576» . Лондонская газета . 30 апреля 1968 г. с. 4907.
- ^ «№44735» . Лондонская газета . 13 декабря 1968 г. с. 13433.
- ^ «№45079» . Лондонская газета . 14 апреля 1970 г. с. 4187.
- ^ «Мегаполис Центрального Ланкашира, которого никогда не было» . blogpreston.co.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Как Престон чуть не переименовали в Redrose» . lep.co.uk. Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ « Новый город «Марк Три» - определен 26 марта 1970 года» . tcpa.org.uk. Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Йейт (Роуз Уоллис)» . история.ac.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Совет Южного Глостершира - городской район Йейт / Чиппинг-Содбери» . консультации.southglos.gov.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Краткая история Южного Вудхэма Феррера» . Southwoodhamhistory.org . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Современный новый город» . yateheritage.co.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Исследование характера персонажа Саут-Вудхэм-Феррерс» (PDF) . Southwoodhamferrerstc.gov.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «№38756» . Лондонская газета . 8 ноября 1949 г. с. 5318.
- ^ «№44482» . Лондонская газета . 28 декабря 1967 г. с. 14168.
- ^ «№16436» . Эдинбургская газета . 9 мая 1947 г. с. 189.
- ^ «№16556» . Эдинбургская газета . 2 июля 1948 г. стр. 299–300.
- ^ «№17351» . Эдинбургская газета . 13 декабря 1955 г. с. 746.
- ^ «№19218» . Эдинбургская газета . 19 марта 1973 г. с. 398.
- ^ «№18025» . Эдинбургская газета . 17 апреля 1962 г., стр. 236–237.
- ^ «№18509» . Эдинбургская газета . 11 ноября 1966 г. с. 846.
- ^ «№19294» . Эдинбургская газета . 14 августа 1973 г. с. 951.
- ^ Ярмарка, Алистер (2022). «Стоунхаус: последний новый город Шотландии, около 1967–1977 годов» . Городская история : 1–22. дои : 10.1017/S0963926822000281 . hdl : 20.500.11820/b9193e80-2c38-41d1-a321-b78e4f9dce54 . S2CID 248881443 .
- ^ Jump up to: а б Отчет Кэмерона 1969 г. , Приложение, п. 33.
- ^ «№2317» . Белфастская газета . 6 августа 1965 г. с. 274.
- ^ Jump up to: а б «Этап 1: Знакомство с новыми городами и городами-садами Великобритании» . Ассоциация городского и сельского планирования . 1 декабря 2014 года . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Официальный сайт Оттерпул-Гарден-Таун» . otterpoolpark.org . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Самая новая деревня Ланкашира, пытающаяся утвердить свою индивидуальность среди моря новых домов» . lancs.live . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Барратт начинает мыслить нестандартно и делает соседей зелеными» . theguardian.com . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Начинаются работы по строительству 108 новых домов в Юкстон-Хайтс в Чорли» . lancashirebusinessview.co.uk . Проверено 18 мая 2024 г.
- ^ «Таймс» и «Санди Таймс» . thetimes.co.uk . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ CBI призывает построить 10 новых городов и городов-садов
- ^ Райт, Джо (19 октября 2022 г.). «Принц Уильям продолжает реализацию плана герцогства Корнуолл по застройке 2500 домов в Фавершаме» . Группа КМ . Проверено 1 января 2023 г.
- ^ «Садовые сообщества будут процветать по всей Англии» . gov.uk. Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Дидкот Гарден Таун» . Southoxon.gov.uk . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Харлоу может стать «маленьким городом» в соответствии с планами возрождения» . bbc.co.uk. Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Тонтон-Гарден-Таун» . Архитектура.com . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ «Раскрыты планы масштабного расширения Калломптона с постройкой 2600 новых домов» . devonlive.com . Проверено 19 мая 2024 г.
- ^ Девятнадцатый отчет регионов за 2002 г. , параграф 2.
- ^ Девятнадцатый отчет регионов за 2002 г. , параграфы 13,14.
- ^ «Новый городской блюз» . Оксфордские словари . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 июля 2024 г.
- ^ «Новый городской блюз» . Будущие сообщества . Молодой фонд. 2007. Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 года - через Интернет-архив.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- «Девятнадцатый отчет Специального комитета по транспорту, местному самоуправлению и регионам» . Специальный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 января 2016 г.
лицензировано по лицензии Открытого правительства
- Комментарий правительства Северной Ирландии к отчету Кэмерона, включающий отчет о прогрессе и программу действий , веб-сервис CAIN, 1969 г.