Чаффорд Сотня
Чаффорд Сотня | |
---|---|
![]() Жилье в Чаффорд-Сотне | |
Расположение в Эссексе | |
Население | 15 699 ( перепись 2021 года ) [ примечание 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | TQ595795 |
• Лондон | 18,5 миль (29,8 км) к западу |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | СЕРЫЙ |
Почтовый индекс района | 16 ринггитов |
Телефонный код | 01375 |
Полиция | Эссекс |
Огонь | Эссекс |
Скорая помощь | Восток Англии |
Парламент Великобритании | |
Чаффорд-Хандред — район в округе Террок в церемониальном графстве Эссекс , Англия. Чаффорд-Хандред находится к северо-западу от Грейса .
Его железнодорожный вокзал обслуживает этот район и торговый центр Lakeside.
Торговый центр Lakeside находится в Вест-Терроке и расположен в округах Чаффорд, Норт-Стиффорд и Южный Чаффорд в районе Террок. [ 2 ] Чаффорд-Сотня была построена на территории исторических приходов Стиффорд и Вест-Террок, причем Милл-лейн является границей соответствующих исторических приходов. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Предыстория и Меловые земли Террока
[ редактировать ]Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в районе Чаффорд-Сотни относятся к доисторическому периоду , а археологические данные убедительно свидетельствуют о существовании человеческих поселений, а также сельскохозяйственного и промышленного развития в этом районе примерно с 8000 г. до н. э., в период мезолита до эпохи неолита , бронзы. , железный , римский и раннесредневековый периоды. [ 4 ] [ 5 ] животных и окаменелости акул, относящиеся к доисторическому периоду. окаменелости В этом районе также были обнаружены [ 4 ]
К 19 веку этот район стал местом заброшенного химического завода в Грейс-Терроке . В 1870 году Эдмунд Райт Брукс взял на себя управление заводами и превратил их в карьеры для своей компании по производству цемента. [ 4 ] Несколько других цементных компаний, в том числе Portland Cement Works Company и Lion Cement Company, начали разработку карьеров в этом районе к 1874 году. К 1925 году большинство этих компаний объединились и образовали Associated Portland Cement Manufacturing Ltd , которая позже стала Blue Circle Industries . [ 4 ] На протяжении большей части 20-го века на этом участке располагалось несколько карьеров по производству мела, гравия и кирпича, последний из которых закрылся в 1976 году. [ 5 ] [ 6 ] Таким образом, до застройки Чаффорд-Хандред этот район назывался Террок-Челклендс. [ 7 ] [ 6 ]
К началу 1970-х годов большая часть земель Террок-Мелклендс стала заброшенной и заброшенной. Blue Circle Industries продолжала владеть большей частью земли в этом районе еще долгое время после закрытия карьеров и по-прежнему была заинтересована в развитии этого района. [ 8 ] [ 6 ] В 1973 году местные власти Совет графства Эссекс и Совет Террока рассмотрели возможность восстановления территории при поддержке правительства. Интересы советов в этом районе возобновились в 1981 году после завершения строительства автомагистралей M25 и A13 в Терроке, которые пересекались недалеко от этого района. [ 6 ] Расположение Меловых земель за промышленной набережной Террока рассматривалось как имеющее стратегическое значение, и ожидалось, что новая застройка на этом месте удовлетворит ожидаемое увеличение местного промышленного спроса, вызванное завершением строительства дорог. [ 6 ]
Другая организация, национальная строительная компания Consortium Developments Limited (CDL), также выразила интерес к району Чоклендса. [ 9 ] CDL была основана в 1983 году десятью крупнейшими британскими жилищно-строительными компаниями как консорциум , целью которого было продвижение и строительство частных новых городов на юго-востоке Англии . [ 10 ] [ 11 ] В марте 1985 года он подал свою первую заявку на планирование строительства нового города стоимостью 450 миллионов фунтов стерлингов, известного как Тиллингем-холл в Зеленом поясе Метрополитен на севере Террока, который обеспечит 5100 домов для 14 000 человек. [ 12 ] [ 7 ] [ 13 ] Совет Террока и Совет графства Эссекс выступили против предложения Тиллингем-холла, поскольку он будет построен на земле зеленого пояса , и заблокировали разрешение на строительство проекта. [ 12 ] [ 7 ] Проект также представлял угрозу их амбициям по развитию Меловых земель, и это могло повлиять на сопротивление Террока этому предложению. [ 7 ] CDL рассматривала район Чоклендс как потенциальную альтернативу Тиллингем-холлу, что побудило Blue Circle Industries предложить собственную застройку в этом районе, прежде чем CDL сможет подать там заявку на планирование. [ 8 ] [ 9 ]
Строительство Чаффорд Сотни
[ редактировать ]В августе 1985 года компания Blue Circle Industries вместе с двумя другими застройщиками, West Thurrock Estates и Tunnel Holdings, подала заявку на планирование строительства жилого комплекса в районе Меловых земель. Предлагаемый комплекс был спроектирован архитектором Оуэном Людером и назван Chafford Hundred в честь исторической сотни Chafford. , который включал части того, что сейчас называется Хаверинг , Террок и Брентвуд .
В 1985 году Совет Террока и Совет графства Эссекс одобрили предложение компаний Blue Circle Industries , West Thurrock Estates и Tunnel Holdings о строительстве большого ландшафтно - жилого комплекса на заброшенной земле, прилегающей к автомагистрали М25 в Грейсе, Эссекс . [ 14 ] [ 12 ] Предложение, разработанное архитектором Оуэном Людером , включало строительство 5000 домов, пяти школ и новых магазинов для населения в 15 000 человек и оценивалось в 100 миллионов фунтов стерлингов. [ 12 ] Он был назван «Чаффордская сотня» в честь бывшего епископа Лондона и исторической сотни Чаффорда . [ 12 ] [ 15 ]
Комплекс будет построен на участке площадью 600 акров в Грейс и Вест-Туррок , к северо-западу от центра города Грейс . [ 16 ] [ 17 ] Около двух третей территории ранее использовалось как меловой карьер ; остальное представляло собой в основном бывшие сельскохозяйственные земли, которые стали необрабатываемыми. [ 17 ] [ 18 ] Разрешение на восстановление и застройку территории для строительства 5000 домов было получено в июле 1986 года. [ 16 ] [ 19 ] и строительство началось в 1988 году. [ 20 ] Blue Circle Industries сформировала консорциум со строительными компаниями Rosehaugh и Pearson plc под торговой маркой Chafford Hundred Ltd для строительства комплекса. [ 20 ] Для оплаты затрат на строительство консорциум взял кредит в размере 45 миллионов фунтов стерлингов, который должен быть погашен в течение следующих семи лет. [ 21 ] К этому моменту проект включал в себя планы строительства новой церкви, торгового центра, врачебного кабинета, библиотеки и железнодорожной станции на железнодорожной линии Фенчерч-стрит , общая ориентировочная стоимость которого составила 750 миллионов фунтов стерлингов. [ 22 ] [ 23 ] В то время пресса описывала Чаффорд-Хандред как новый город в Вест-Терроке. [ 24 ] [ 23 ] [ 25 ] [ 22 ] [ 26 ] Официально это был жилой комплекс в западной части города Грейс. [ 27 ] [ 16 ]
Первые дома в Chafford Hundred были построены в 1989 году. С 1989 года было построено около 5600 домов и квартир на 353 акрах заброшенных земель под застройку . В этих районах имеется множество типов жилья, включая жилье в частном секторе, а также жилищные ассоциации и дома престарелых. [ 17 ] Железнодорожная станция Чаффорд-Хандред обслуживает этот район и была построена для его обслуживания. Он открылся в 1993 году и в настоящее время имеет сообщение два раза в час, соединяющее его с Лондоном , Грейсом и Саутендом . [ 28 ] Название повторно используется из исторической Сотни Чаффорда , которая охватывала гораздо большую территорию, включая части современного Террока в Эссексе и лондонского района Хаверинг в Большом Лондоне. [ 29 ]
С момента своего создания в этом районе наблюдался значительный рост: здесь проживает много городских рабочих из-за относительно легкого сообщения с центром Лондона . В 2012 году в национальной прессе сообщалось, что более половины квартир (в поместье) были изъяты во время жилищного спада в начале 1990-х годов, что повлияло на него настолько существенно, что цены упали вдвое. [ 30 ] Жилье варьируется от квартир с одной или двумя спальнями до больших домов с пятью или шестью спальнями, и поэтому этот район обслуживает многих, хотя в конце 1990-х цены на недвижимость быстро росли - статья Ника Кертиса в The Evening Standard , «самый желанный адрес в Британии». в 2001 году включили недвижимость в новую деревню. [ 31 ] Это связано не с архитектурой домов (в основном все очень похожие стартовые дома ), а с тем, что они обеспечивают относительно доступное жилье с общественными зонами и зонами отдыха, а также, как правило, с большими частными садами, хорошо связанными со многими рабочими местами. [ 32 ]
Четверо избранных членов совета представляют Чаффордскую сотню: в настоящее время капитан Марк Коксшолл и капитан Гарри Хейг от Чаффорда и Норт-Стиффордского округа, а также капитан Эбби Акинбохун и командир Сюзанна Хупер от Южного Чаффордского прихода. [ 33 ] Членом парламента от региона является Джен Крафт . Хотя изначально объектов не было, удалось собрать средства на строительство молодежного парка, который был запущен в прошлом году. [ 34 ] Этот район также обслуживается несколькими церквями. [ 35 ]
Школы
[ редактировать ]В Чаффорд-Хандред в настоящее время есть четыре начальные школы и одна средняя школа.
- Начальная школа Тюдоровского двора
- Начальная школа Уоррена
- Начальная академия Харриса Чаффорд Сотня
- Начальная академия Харриса Мэйфлауэр
- Harris Academy Chafford Hundred (средняя школа, бывший колледж бизнеса и предпринимательства кампуса Chafford Hundred) [ 36 ]
География
[ редактировать ]Земля расположена на очень пологих склонах (от 18 до 34 м над уровнем моря ), а также на территории имеется ряд парков и зон отдыха. Самая большая территория представляет особый экологический и научный интерес: природный парк Чаффорд-Горджес ; его управление перешло к Essex Wildlife Trust 9 июня 2005 года .
Политика и управление
[ редактировать ]Чаффорд Сотня находится в округе Террок парламентском . [ 37 ] Местным членом парламента (МП) является Джен Крафт от Лейбористской партии , которая была впервые избрана на всеобщих выборах 2024 года . [ 38 ] Будучи одним из наиболее богатых районов округа, Чаффорд-Хандред традиционно больше поддерживал Консервативную партию до 2010-х годов, когда демографические изменения в этом районе и его растущая популярность среди пассажиров привели к сдвигу в пользу Лейбористской партии. [ 37 ] [ 39 ] Местным органом власти является Совет Террока , который имеет статус унитарного органа власти с 1998 года. Таким образом, совет отвечает за все услуги местного самоуправления в этом районе. [ 15 ] Чаффорд-Хандред также находится под юрисдикцией полиции Эссекса и пожарно-спасательной службы округа Эссекс , которые контролируются избранным комиссаром полиции, пожарной охраны и преступности Эссекса . [ 40 ] [ 41 ] С 2016 года комиссаром полиции, пожарной охраны и преступности является Роджер Херст от Консервативной партии. [ 42 ]
Для целей местных выборов в Совет Террока Чаффорд Сотня разделена между двумя избирательными округами — Южный Чаффорд и Чаффорд и Норт-Стиффорд, причем последний также включает отдельное сообщество Норт-Стиффорд . [ 43 ] Оба округа избирают по два члена совета каждый сроком на четыре года. [ 44 ] [ 45 ] В первые годы развития «Чаффорд Сотня» была разделена между подопечными Вест-Туррок , Стиффорд , Грейс-Туррок-Таун и Грейс-Туррок-Норт . По мере того, как развитие продолжало развиваться в 1990-е годы, Комиссия местного самоуправления Англии отделила части этих округов, чтобы сформировать новый отдельный округ для Чаффордской сотни в 1997 году , который избрал двух членов совета. [ 46 ] [ 47 ] комиссия реорганизовала Чаффорд-Хандред и соседние с ним районы в нынешние районы Саут-Чаффорд, а также Чаффорд и Норт-Стиффорд Продолжающийся рост населения в 2000-х годах привел к тому, что в 2004 году . [ 48 ] [ 46 ] Бывший лидер совета консерваторов Марк Коксшалл представлял Чаффорда и Норт-Стиффорда, пока не уступил свое место Лейбористской партии на выборах в совет Террока в 2023 году . [ 49 ] [ 50 ] По состоянию на 2024 год все четыре члена совета Чаффорд Сотни представляют Лейбористскую партию. [ 51 ]
Известные люди
[ редактировать ]Певица Луиза Джонсон родом из Chafford Hundred и посещала Harris Academy Chafford Hundred. [ 52 ] [ 53 ] Телеведущие Хлоя Брокетт [ 54 ] [ 55 ] и Тоби Аромоларан [ 56 ] [ 57 ] тоже родом из этого района, как и футболист Эллиот Омозуси . [ 58 ] Chafford Hundred Athletic Club, клуб спортивного маркетинга в Чаффорд-Хандред, находится под управлением бывшей метательницы копья Фатимы Уитбред , которая основала его после выхода на пенсию в 1991 году. [ 59 ] [ 60 ] Среди известных членов клуба были Ивонн Мюррей , Том Маккин , Джонатан Эдвардс , Келли Холмс , Линфорд Кристи , Иван Томас и Стив Бэкли . [ 59 ] [ 60 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Совокупное население избирательных округов Южного Чаффорда, Чаффорда и Норт-Стиффорда. Также включает поселение Норт-Стиффорд . [ 1 ]
- ^ «Восточная Англия: округа и округа местных властей» . Население города . 2021 . Проверено 14 февраля 2024 г.
- ^ Карта неметрополий и унитарных властей Англии после редакции 2010 г. Архивировано 3 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Приходы: Вест-Террок | Британская история в Интернете» .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Чаффордская сотня - доисторическая и современная». Брентвудская газета . 6 июля 1990 г. с. 50.
- ^ Перейти обратно: а б «Природный парк Чаффорд-Горджес» . Совет Террока . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Эссекс, Джон (20 августа 1982 г.). «Почему Террок приветствует новое обследование заброшенных земель» . Муниципальный журнал . стр. 1, 265–1, 267 . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бут, Филип (2 сентября 2003 г.). Планирование по согласию: истоки и природа британского контроля за развитием . Рутледж. стр. 260–268. ISBN 978-1-135-92058-6 . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хэнсон, М. (27 июня 1992 г.). «Голубое небо над Грейс в Чаффорд-Сотне» . Газета поместий . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Уорд, Стивен В. (январь 2005 г.). «Consortium Developments Ltd и крах «новых провинциальных городов» в Великобритании г-жи Тэтчер» . Перспективы планирования . 20 (3): 329–359. дои : 10.1080/02665430500130290 . ISSN 0266-5433 . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ Билл, Питер; Садек, Джеки (3 ноября 2020 г.). Разбитые дома: жилищный кризис в Великобритании: факты, факты и решения . Трубадор Паблишинг ООО с. 109. ИСБН 978-1-80046-760-6 .
- ^ Моррис, Элеонора Смит (1997). Британское градостроительство и городской дизайн: принципы и политика . Лонгман. п. 247. ИСБН 978-0-582-23496-3 . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Джонс, Грэм (28 августа 1985 г.). «План меловой ямы снижает угрозу Зеленому поясу» . «Дейли телеграф» . № 40, 493. с. 10 – через Newspapers.com .
- ^ «Тиллингем-холл – предложение нового провинциального города» . Планировщик . Том. 71. Королевский институт градостроительства. Май 1985 г., стр. 6–7 . Проверено 4 апреля 2024 г.
- ^ «Освобожденная земля» . Новое общество . Том. 75, нет. 1213. 28 марта 1986 г., стр. 548–549 – через Google Книги .
- ^ Перейти обратно: а б «История района и совета: от Террока до современного Террока» . Совет Террока . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Исследование потребностей сообщества и открытых пространств - Совет Террока» (PDF) . Совет Террока . Сентябрь 2005 г., стр. 105–106 . Проверено 10 июля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «План путешествия по станции Чаффорд-Сотня» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала (PDF) 16 октября 2013 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ «Строители требуют более 30 000 домов на восьми объектах». Хранитель . 7 января 1986 г. с. 3 – через Newspapers.com .
- ^ «Блюз цементника». Манчестерские вечерние новости . № 36, 448. 27 августа 1986 г. с. 17 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Дайнин, Майкл (31 июля 1988 г.). «Тщательно Террок». Наблюдатель . № 10269. с. 51 – через Newspapers.com .
- ^ «Кредит премьер-министра в размере 200 миллионов фунтов стерлингов висит на балансе». «Дейли телеграф» . № 41, 333. 16 мая 1988 г. с. 22 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Дайнин, Майкл (6 марта 1988 г.). «Выгодные покупки в Ливерпуле». Наблюдатель . № 10248. с. 51 – через Newspapers.com .
- ^ Перейти обратно: а б Тейлор, Шерил (22 ноября 1989 г.). «Мост в высшие места». «Дейли телеграф» . № 41, 808. с. 30 – через Newspapers.com .
- ^ «Записки для заседаний». Манчестерские вечерние новости . № 36, 192. 3 марта 1988 г. с. 21 – через Newspaper.com .
- ^ «Новый город Эссекса». Бертон Трейдер . № 873. 23 марта 1988 г. с. 6 – через Newspapers.com .
- ^ Уэтналл, Норман (3 марта 1988 г.). «Парящий Footsie приветствует чартистов». «Дейли телеграф» . № 41, 270. с. 20 – через Newspapers.com .
- ^ Департамент окружающей среды ; Бреени, Майкл Дж.; Гент, Тим; Лок, Дэвид (1993). Альтернативные модели развития: новые поселения . Канцелярский офис HM . п. 121. ИСБН 978-0-11-752784-3 .
- ^ «Рабочее расписание Network Rail зимой 2016/7» (PDF) . п. 28 . Проверено 27 октября 2015 г.
- ^ «Чаффордская сотня: Введение | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 22 января 2019 г.
- ^ Кларк, Росс (11 декабря 2002 г.). «Кто выживет в катастрофе?» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
- ^ Кертис, Ник (11 декабря 2002 г.). «Самый желанный адрес в Британии» . Телеграф . Проверено 11 ноября 2012 г.
- ^ Моран, Джо (2005). Чтение «Каждый день ». Рутледж. п. 207. ИСБН 978-1-134-37215-7 .
- ^ «Текущие члены совета | Совет Террока» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «The Enquirer :: Первая годовщина молодежного парка Chafford Hundred» . Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года.
- ^ «Церковь Всех Святых» . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 28 августа 2013 г.
- ^ Шеперд, Джессика (13 января 2010 г.). «Школа, созданная пять лет назад, является «самой улучшенной» » . Хранитель . Лондон . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бастон, Льюис (15 мая 2018 г.). «Демография – это судьба? Как изменение численности населения может изменить политическую карту» . Журнал «Проспект» . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Лейбористы захватят Террока, но слишком близко, чтобы позвонить в Южный Базилдон и Восточный Террок, и последует пересчет голосов» . Новости Террока Нуба . 5 июля 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Тёррок». Путеводитель «Таймс» по Палате общин . Таймс Газетс Лимитед. 2015. с. 358. ИСБН 978-0-00-812631-5 . Проверено 23 апреля 2024 г.
- ^ «Полиция Эссекса, комиссия по пожарной безопасности и преступности» . Совет Террока . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Что делает для Эссекса комиссар полиции, пожарной охраны и преступности?» . Комиссар полиции, пожарной безопасности и преступности Эссекса . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Выборы 2021 года: консерватор Роджер Херст — новый PFCC Эссекса» . Новости Би-би-си . 8 мая 2021 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Окончательные рекомендации по будущим избирательным мерам для Террока» (PDF) . Пограничная комиссия местного самоуправления . Декабрь 2001 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Участки и избирательные участки» . Совет Террока . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Боаке, Кваме (19 июня 2023 г.). «МакАрдл: Террок искал «экзотические решения», а не «жесткое взяточничество» » . Хроника местного самоуправления . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Окончательные рекомендации по будущим избирательным мерам Террока в Эссексе» (PDF) . Комиссия местного самоуправления Англии . Декабрь 1996 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Приказ 1997 года о округе Террок (изменения в избирательной системе) (Приказ). Государственный секретарь по транспорту, местному самоуправлению и регионам. 21 февраля 1997 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Приказ 2002 года о округе Террок (изменения в избирательной системе) (Приказ). Комиссия местного самоуправления Англии. 29 августа 2002 г.
- ^ «Выборы в Терроке 2023: лидер консерваторов теряет место» . Бэзилдон Канви Саутенд Эхо . 8 мая 2023 г. Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Боаке, Кваме (5 мая 2023 г.). «Лидер Террока теряет место, но Тори сохраняют контроль» . Хроника местного самоуправления . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ «Совет и демократия: ваши советники по Уорду» . Совет Террока . Проверено 3 мая 2024 г.
- ^ Райс, Эмма (8 декабря 2015 г.). «Луиза возвращается домой в Chafford Hundred перед финалом X Factor» . Ромфордский рекордер . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Ходжкинсон, Уилл (15 декабря 2015 г.). «Сможет ли 17-летняя девушка из Эссекса Луиза Джонсон спасти больного Х-Фактора?» . Таймс . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Идрис, Арике (12 сентября 2023 г.). «Звезда TOWIE Хлоя Брокетт рассказывает о возвращении на шоу после дисквалификации после ожесточенной ссоры с Романом Хэкеттом» . ЭссексЛайв . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Юэлл, Клэр (15 марта 2019 г.). «Актерский состав TOWIE, включая Хлою Брокетт, Келси Стратфорд, Эллу Рэй Уайз и Джои Тернер, снимается в четырех разных местах Эссекса» . ЭссексЛайв . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Меллин, Ханна (9 января 2024 г.). «Тоби Аромоларан из «Острова любви»: его возраст, дружба с Тайриком Хайдом и Хлоей Берроуз распалась» . Тепловой мир . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Идрис, Арике (12 июля 2021 г.). «Остров любви 2021: за футбольный клуб «Остров любви» из Эссекса играет полупрофессиональный футболист Тоби» . ЭссексЛайв . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Коулман, Жасмин (24 ноября 2011 г.). «Защитник Лейтон Ориент уволен после тюремного заключения за запугивание свидетеля по делу об убийстве школьницы Хакни» . Хакни Газетт . Проверено 26 апреля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Дни рождения: 3 марта 2004 года» . Таймс . 3 марта 2004 г. Фатима Уитбред . Проверено 11 июля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мудрец, Иван (2 сентября 1999 г.). «Легкая атлетика: Фатима смотрит в будущее» . Daily Colchester Gazette и Essex County Standard . Проверено 11 июля 2024 г.