Лондонский боро Хаверинг
Лондонский боро Хаверинг | |
|---|---|
 Герб  Логотип совета | |
| Девиз: Свобода | |
 Хаверинг показан в Большом Лондоне | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Ромфорд |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Городской совет Лондона Хаверинг |
| • Лондонская ассамблея | Кейт Принс AM для Хаверинга и Редбриджа |
| • депутаты | Маргарет Муллейн ( лаборатория ) Эндрю Розинделл ( кон ) Джулия Лопес (Кон) |
| Область | |
| • Общий | 43,35 квадратных миль (112,27 км ) 2 ) |
| • Классифицировать | 184-е (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 264,703 |
| • Классифицировать | 67-е место (из 296) |
| • Плотность | 6100/кв. миль (2400/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Коды городов | 01708 , 020 |
| Код УНС | 00АР |
| Код ГСС | E09000016 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | www |
Лондонский район Хаверинг ( / ˈ h eɪ v ər ɪ ŋ / ) в Восточном Лондоне , Англия, является частью Внешнего Лондона . Население составляет 259 552 человека; главный город — Ромфорд , а другие общины включают Хорнчерч , Апминстер , Коллиер-Роу и Рэйнхэм . Район в основном пригородный, с большими охраняемыми открытыми пространствами . Ромфорд - крупный центр розничной торговли и ночных развлечений, а на юге район простирается до реконструированной зоны лондонского Риверсайда у Темзских ворот . [1] Название Хаверинг является отсылкой к Королевской Свободе Хаверинга , которая оккупировала этот район на протяжении нескольких столетий. Местный орган власти — городской совет Хаверинга Лондона . Это самый восточный район Лондона.
Соседними округами (по часовой стрелке с юга) являются лондонские районы Бексли через реку Темзу ), Баркинг и Дагенхем и Редбридж , эссекские районы Эппинг-Форест и Брентвуд , а также унитарный округ Террок ( .
История
[ редактировать ]Ранняя история
[ редактировать ]Современное поселение зародилось во времена англосаксов , когда оно состояло из дворца Хаверинг и прилегающих земель, принадлежавших королю. Известно, что сам дворец существовал, по крайней мере, со времен правления Эдуарда Исповедника , когда он был одной из его основных резиденций. С 1465 года эта территория образовала свободу , в которую входили приходы Хаверинг-атте-Бауэр, Хорнчерч и Ромфорд.
Имя Хаверинг появляется в документах примерно XII века. Происхождение этого имени обсуждается историками со времен средневековья , когда оно было связано с легендой об Эдуарде Исповеднике и мистическим кольцом, возвращенным ему святым Иоанном Апостолом . Это событие отмечается в витражах (около 1407 года) в часовне в Ромфорде, посвященной королю. [2]
Урегулирование
[ редактировать ]Лондонское метро и скоростная железная дорога в центр Лондона привели к значительному использованию жилых земель, смешанных с выделенными парковыми зонами и сельскохозяйственными угодьями в соответствии с политикой планирования предшествующих местных властей и нынешних властей в течение 20-го века и в начале 21-го века.
Развитие городка проходило в два отдельных этапа. Первые пригородные застройки среднего класса были построены в поздний викторианский и эдвардианский периоды. Садовые пригороды Апминстера, Эмерсон-парка и Гидеа-парка (также известного как пригород Ромфорд-Гарден) возникли благодаря строительству железнодорожных линий через Хаверинг от Ливерпуль-стрит и Фенчерч-стрит в конце 19 века.
В 1930-х годах линия округа была электрифицирована и продлена до Апминстера с новыми станциями в Элм-парке и Апминстер-Бридж . Также в это время новые предприятия поблизости, такие как завод Ford Motor Company в Дагенхеме, вызвали новую волну застройки, в основном рабочего класса, вдоль маршрута новой линии метро. В дополнение к этому, к северу от района были построены большие жилые комплексы Гарольд-Хилл и Коллиер-Роу, чтобы справиться с хронической нехваткой жилья и первыми программами по расчистке трущоб в центре Лондона.
Административная история
[ редактировать ]Район был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года и охватывает объединенную территорию бывшего муниципального района Ромфорд и городского округа Хорнчерч . Этот район был переведен из Эссекса в Большой Лондон и стал одним из 32 районов Лондона. [3]
Ромфорд был местным советом округа с 1851 года. [4] Он был преобразован в городской округ в 1894 году, расширен в 1934 году за счет соседних приходов Хаверинг-атте-Бауэр и Ноак-Хилл , а в 1937 году стал муниципальным районом . [5]
Приход Хорнчерч стал городским округом в 1926 году, который был расширен в 1934 году и включил в себя приходы Крэнхэм , Грейт-Уорли , Рейнхем , Апминстер и Веннингтон . [6]
Новый район был назван в честь бывшего Королевского района Свободы Хаверинга , который занимал аналогичную территорию.
Районы
[ редактировать ]
Этот образец «садового пригорода» с частной жилой застройкой в межвоенный и послевоенный период широко распространен по всему району, при этом небольшие поместья социального жилья составляют низкий процент жилья в любом отдельном муниципальном округе; шесть из 30 избирательных округов с менее чем 2% социального жилья находятся в районе: Хайлендс, Моуни, Петтитс, Хактон и два округа, образующие Апминстер , Крэнхэм и Апминстерский округ. [7] Планы по расширению существующих застроек на большей части района заблокированы, поскольку открытые земли охраняются как часть Зеленого пояса города . Напротив, южная часть Хаверинга, прилегающая к Темзе, находится в пределах лондонской части Риверсайд зоны реконструкции Thames Gateway . Планируется создать новые открытые пространства и крупномасштабное жилищное строительство, чтобы создать совершенно новый жилой комплекс.
Наиболее застроенными районами являются традиционные пригородные районы-сады Хорнчерч , Эмерсон-Парк , Гидеа-Парк , Гарольд Вуд , Ромфорд и Апминстер . Эти места за последние сто лет развились и образовали большую территорию сплошного городского разрастания с нечеткими границами.
Исследование 2017 года показало, что при сравнении низкой арендной платы с низкими доходами частное арендованное жилье в Хаверинге является самым доступным из всех районов Лондона. [8]
Названные районы - это застройки Арли Грин , Чейз-Кросс , Коллиер-Роу , Элм-Парк , Гарольд-Хилл , Рэйнхэм . района Пригороды с зелеными буферами сельскохозяйственных угодий или парков:
Управление
[ редактировать ]
Местным органом власти является Совет Хаверинга, расположенный в ратуше Хаверинга (бывшая ратуша Ромфорда) в Ромфорде. [9]
Хаверинг избирает 55 членов совета от 20 округов: [10]
- Бим Парк (2)
- Крэнхэм (3)
- Элм Парк (3)
- Эмерсон Парк (2)
- Гошейс (3)
- Хактон (2)
- Гарольд Вуд (3)
- Хаверинг-атте-Бауэр (3)
- Хитон (3)
- Хайлендс и Харроу Лодж (3)
- Маршаллс и Райз-Парк (3)
- Моуни (3)
- Рейнхэм и Веннингтон (3)
- Раш-Грин и Кроулендс (3)
- Саут-Хорнчерч (2)
- Беличья пустошь (3)
- Сент-Олбанс (2)
- Сент-Эндрюс (3)
- Сент-Эдвардс (3)
- Апминстер (3)
Представительство Большого Лондона
[ редактировать ]Для выборов в Совет Большого Лондона район сформировал избирательный округ Хаверинг , избрав трех членов. В 1973 году он был разделен на одномандатные избирательные округа Хорнчерч , Ромфорд и Апминстер . [11] Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году.
С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Хаверинг и Редбридж .
Парламент Великобритании
[ редактировать ]До 2010 года район был разделен между парламентскими округами Хорнчерч причем , Ромфорд и Апминстер, эти три округа полностью находились в пределах района. На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве 2010 года границы этих округов были изменены на новый округ Хорнчерч и Апминстер , а Рэйнхэм стал частью нового округа Дагенхэм и Рэйнхэм, пересекающего районы .
Население
[ редактировать ]
В 2011 году население района составляло 237 232 человека. [12] более 43 квадратных миль (111,4 км²) 2 ). В Хаверинге плотность населения ниже, чем в других районах Лондона, поскольку большие площади занимают парковые зоны и площадь 23 квадратных миль (60 км²). 2 ) (более половины района) является охраняемой территорией Зеленого пояса Метрополитена . Эти области развития обширны, но редко интенсивны. Уровень безработицы здесь составляет 4,5%, что ниже среднего для Большого Лондона. [13] и один из самых низких уровней преступности.
В Хаверинге значительно более высокая доля жителей белых этнических групп, чем в других районах внешнего Лондона (87,7% - перепись 2011 года ). Чернокожее африканское население является наиболее значительной этнической группой меньшинства в Хаверинге (3,2%). Район Апминстера в этом районе является третьим по наименьшему этническому разнообразию в Большом Лондоне с индексом разнообразия Симпсона 1,10. [14]
Этническая принадлежность
[ редактировать ]
| Этническая группа | Год | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1971 года [15] | оценки 1981 года [16] | перепись 1991 года [17] | перепись 2001 года [18] | перепись 2011 года [19] | перепись 2021 года [20] | |||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 99.1% | 232,585 | 97.6% | 222,168 | 96.8% | 213,421 | 95.2% | 207,949 | 87.7% | 197,314 | 75.3% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | 206,365 | 92% | 197,615 | 83.3% | 174,232 | 66.5% |
| Белый: ирландский | – | – | – | – | – | – | 3,390 | 1.5% | 2,989 | 1.3% | 2,894 | 1.1% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | 160 | – | 259 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 433 | 0.2% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | 3,666 | 1.6% | 7,185 | 3% | 19,496 | 7.4% |
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | – | – | – | 4,266 | 1.85% | 4,974 | 2.2% | 11,545 | 4.8% | 28,150 | 10.8% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | – | – | 2,437 | 1.1% | 2,756 | 1.2% | 5,017 | 2.1% | 11,292 | 4.3% |
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | – | – | 369 | 0.2% | 457 | 0.2% | 1,492 | 0.6% | 5,683 | 2.2% |
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | – | – | 181 | – | 216 | – | 975 | 0.4% | 4,774 | 1.8% |
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | – | – | 822 | 0.3% | 886 | 0.4% | 1,459 | 0.6% | 2,011 | 0.8% |
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | – | – | 457 | 0.2% | 659 | 0.3% | 2,602 | 1.1% | 4,390 | 1.7% |
| Черный или черный британец : Всего | – | – | – | – | 2,166 | 0.94% | 3,139 | 1.4% | 11,481 | 4.8% | 21,567 | 8.2% |
| Черный или черный британец: африканец | – | – | – | – | 392 | 0.2% | 1,377 | 0.6% | 7,581 | 3.2% | 14,138 | 5.4% |
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | – | – | – | 1,297 | 0.6% | 1,554 | 0.7% | 2,885 | 1.2% | 4,832 | 1.8% |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | 477 | 0.2% | 208 | – | 1,015 | 0.4% | 2,597 | 1.0% |
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | 2,298 | 1% | 4,933 | 2.1% | 9,747 | 3.7% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | 827 | 0.4% | 1,970 | 0.8% | 3,224 | 1.2% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | 226 | 0.1% | 712 | 0.3% | 1,535 | 0.6% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | 705 | 0.3% | 1,154 | 0.5% | 2,344 | 0.9% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | 540 | 0.2% | 1,097 | 0.5% | 2,644 | 1.0% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 892 | 0.38% | 416 | 0.2% | 1,324 | 0.6% | 5,274 | 2% |
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | 311 | 0.1% | 809 | 0.3% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | 892 | 0.38% | 416 | 0.2% | 1,013 | 0.4% | 4465 | 1.7% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 0.9% | 5,662 | 2.4% | 7,324 | 3.17% | 10,827 | 5.8% | 29,283 | 12.3 | 64,738 | 24.7% |
| Общий | – | 100% | 238,247 | 100% | 229,492 | 100% | 224,248 | 100% | 237,232 | 100% | 262,052 | 100% |
Религия
[ редактировать ]
В следующей таблице показана религиозная принадлежность жителей Хаверинга.
| Религия | 2021 [21] | |
|---|---|---|
| Число | % | |
| христианин | 136,765 | 52.2 |
| мусульманин | 16,135 | 6.2 |
| еврейский | 1,305 | 0.5 |
| индуистский | 6,454 | 2.5 |
| сикх | 4,498 | 1.7 |
| буддизм | 1,092 | 0.4 |
| Другая религия | 1,056 | 0.4 |
| Нет религии | 80,235 | 30.6 |
| Религия не указана | 14,512 | 5.5 |
| Общий | 262,052 | 100.0 |
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 6,370 | — |
| 1811 | 7,028 | +10.3% |
| 1821 | 8,198 | +16.6% |
| 1831 | 9,036 | +10.2% |
| 1841 | 10,696 | +18.4% |
| 1851 | 11,492 | +7.4% |
| 1861 | 12,850 | +11.8% |
| 1871 | 14,208 | +10.6% |
| 1881 | 15,566 | +9.6% |
| 1891 | 19,041 | +22.3% |
| 1901 | 24,853 | +30.5% |
| 1911 | 32,439 | +30.5% |
| 1921 | 49,681 | +53.2% |
| 1931 | 76,092 | +53.2% |
| 1941 | 119,292 | +56.8% |
| 1951 | 187,022 | +56.8% |
| 1961 | 215,404 | +15.2% |
| 1971 | 248,107 | +15.2% |
| 1981 | 239,769 | −3.4% |
| 1991 | 232,491 | −3.0% |
| 2001 | 224,248 | −3.5% |
| 2011 | 237,232 | +5.8% |
| Примечание: [22] | ||
Промышленность и торговля
[ редактировать ]В Хаверинге расположено более 7000 предприятий. Ромфорд - главный коммерческий центр района с небольшим районом, в основном застроенным офисами, недалеко от железнодорожного вокзала. также есть некоторые промышленные предприятия К югу между Рейнхэмом и рекой Темзой , такие как штаб-квартира Rainham Steel на границе Вязового парка. Легкая промышленность в других частях района находится в упадке, а крупные работодатели, такие как бывшая пивоварня Star Brewery, сейчас закрыты. [23] Новое промышленное развитие на юге района поощряется Лондонским агентством развития (ныне GLA Land and Property ) с открытием Центра инженерного и производственного совершенства .
Главный торговый район также расположен в Ромфорде с несколькими взаимосвязанными или соседними торговыми рядами, включая торговый центр Liberty , торговый центр Mercury Mall и пивоварню . Рынок Ромфорд расположен к северу от Ромфорда и является крупнейшим рынком в районе и его окрестностях. Хорнчерч и Апминстер - другие крупные торговые центры с обширными торговыми центрами на главных улицах.
В Ромфорде развита ночная экономика с одной из самых высоких концентраций баров и ночных клубов в Большом Лондоне за пределами Вест-Энда, а общественный транспорт распространяется во все части района.
Городской совет Лондона обратился к правительству с просьбой разрешить строительство «суперказино» на юге района. [24] однако заявка была отклонена в мае 2006 года. [25]
Транспорт
[ редактировать ]Дороги
[ редактировать ]Автомагистраль M25 образует часть границы городка на востоке, причем Норт-Окендон - единственное поселение, выходящее за пределы. A12 ( (около Ромфорда ) и A13 около Рейнхема ) являются основными магистральными радиальными маршрутами из центра Лондона и расположены к северу и югу от района соответственно. до Магистральный маршрут A127 Саутенда начинается в Gallows Corner ; который также образует восточный конец местной артерии A118 от Стратфорда. Местная артерия A124 из Каннинг-Тауна заканчивается в Апминстере.
Общественный транспорт
[ редактировать ]Линия округа лондонского метрополитена проходит примерно с востока на запад через середину района, и существует обширная сеть лондонских автобусных маршрутов, связывающая все районы с Ромфордом и другими местами за пределами района. [26] Линия Лондон, Тилбери и Саутенд (обслуживаемая c2c ) проходит через район в двух местах, а главная линия Грейт-Истерн проходит через север района, обслуживая Ромфорд , Гидеа-Парк и Гарольд Вуд. Линия Элизабет осуществляет остановки через GEML , а в Большой Англии работают безостановочные рейсы, проходящие прямо через эти станции. Существует также ветка от Ромфорда до Апминстера , которой в настоящее время управляет компания London Overground . Есть предложения по улучшению транспорта на юге района, где ожидается рост населения.
Модернизация железнодорожного транспорта в Хаверинге
[ редактировать ]В мае 2015 года остановки, которыми пользовалась компания Abellio Greater Anglia в то время , были заменены транспортом для нового лондонского железнодорожного сообщения TfL Rail . Эти службы курсировали новыми поездами класса 345 , а иногда и некоторыми старыми поездами класса 315 . В мае 2022 года компания TfL Rail была переименована в линию Элизабет , а все поезда класса 315 были списаны.
Поездка на работу
[ редактировать ]В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автомобиль или микроавтобус - 31,8% всех жителей в возрасте 16–74 лет; поезд - 11,9%; метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай - 6,3%; автобус, микроавтобус или автобус - 5,1%; пешком - 4,1%; работают в основном на дому или на дому – 2,4%; пассажир в автомобиле или фургоне - 2,1%. [27]
СМИ
[ редактировать ]Местные газеты в Хаверинге — The Havering Daily и Romford Recorder .
Бедрок Радио [28] — это благотворительная радиостанция общественного здравоохранения и больниц, расположенная на территории Королевской больницы в Ромфорде .
Первая больничная радиослужба в Хаверинге начала вещание в 1964 году под названием Harold Wood Radio. [29] Сегодня Bedrock Radio обслуживает сообщество, вещая в Интернете и в больницах Квинс , Кинг-Джордж и Гудмейес , а также предоставляет информацию о больницах и услугах Национальной службы здравоохранения , продвигает благотворительные и общественные организации, а также имеет обширный путеводитель по местным мероприятиям, в котором представлены общественные некоммерческие мероприятия.
Time 107.5 FM — коммерческая радиостанция, вещающая на Хаверинг и прилегающие районы и транслирующая местные новости.
Достопримечательности
[ редактировать ]
- Дайвер
- Бруксайдский театр
- Лэнгтоны
- Торговый Центр Либерти
- Королевский театр
- Центр наследия Королевских ВВС Хорнчерча
- Рэйнхэм Холл - Дом Национального фонда в Рэйнхэме
- Ромфорд Маркет
- Ромфорд Гарден Пригород
- Апминстерская ветряная мельница
- Апминстерский музей ностальгии Десятинного сарая
Спорт и отдых
[ редактировать ]В лондонском районе Хаверинг есть несколько спортивных клубов:
- Футбол
- Ромфорд ФК — футбольный клуб, не входящий в лигу , играющий на Рукери-Хилл, Коррингем. [30]
- AFC Hornchurch , футбольный клуб, не входящий в лигу , играющий на стадионе Хорнчерч.
- Хоккей с шайбой
- Ромфорд Рейдерс — хоккейная команда, играющая на ледовой арене Ромфорд . [31]
- Хоккей на траве
- Хоккейный клуб Хаверинга , играющий в школе Кэмпион.
Твиннинг
[ редактировать ]Хаверинг является побратимом :
- Людвигсхафен , Германия
- Эсден , Франция
Образование
[ редактировать ]Район является органом образования округа, обеспечивающим образование в различных школах: фондовых , общественных и добровольных . Есть также ряд академий .
Колледж для взрослых Хаверинг обеспечивает дневное, вечернее и выходное обучение взрослых (19+) на неполной ставке в школах по всему району. [32] Колледж Havering Sixth Form обеспечивает образование в шестом классе для учащихся городских школ, а также для тех, кто проживает в районе. [33] Колледж дальнейшего и высшего образования Хаверинга предоставляет очное и заочное обучение студентам в возрасте от 14 лет.
Исследование, проведенное в 2017 году Trust for London и Институтом новой политики, показало, что 52% взрослых в Хаверинге не имеют квалификации уровня 3 (эквивалент уровня A) – худшего уровня среди всех районов Лондона. 44% 19-летних подростков в Хаверинге также не имели этой квалификации – второй худший уровень в столице. [34]
Здравоохранение
[ редактировать ]Район Хаверинг обслуживается Университетскими больницами Баркинг Хаверинг и Редбридж NHS Trust. [35]
Положения о неотложной и неотложной помощи из больницы Квинс, Ромфорд. В течение 2019/2020 финансового года больница Квинса приняла в отделение неотложной помощи 309 551 пациента. [36]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Идеи для Лондонского Риверсайда» (PDF) . Лондонский боро Хаверинг. Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
- ^ Приходы: Хаверинг-атте-Бауэр . История графства Эссекс. Том. 7. 1978. С. 9–17 . Проверено 4 июня 2007 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ Джонсон, Катберт (1852). Законы об укреплении общественного здравоохранения 1848–1851 годов . Лондон: Чарльз Найт. п. 227 . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Городской округ Ромфорд / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Городской округ Хорнчерч» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 14 апреля 2024 г.
- ^ «Ключевая статистика: Население; Краткая статистика: Экономические показатели» . 2011 и Переписи 2001 годов . Проверено 27 февраля 2015 г.
- ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Проверено 25 июля 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша Хаверинга (II класс) (1245551)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 апреля 2024 г.
- ^ «Приказ лондонского района Хаверинг (изменения в избирательной системе) 2021 года» . gov.uk. 20 сентября 2021 г. Проверено 13 ноября 2021 г.
- ^ Бутройд, Дэвид. «Результаты выборов в Совет Большого Лондона: Хаверинг» . Результаты выборов в Соединенном Королевстве . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Основная статистика местных органов власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики.
- ^ «Основная статистика местных органов власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики.
- ^ «Обзор переписи населения 2011 года: индексы этнического разнообразия в округах» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
- ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и стремления» . Политическая пресса . п. 66 . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. 1985.
- ^ «Перепись 1991 года по этническим данным в Англии, Шотландии и Уэльсе (таблица 6)» . Службы данных Casweb в Великобритании.
- ^ «Управление национальной статистики; основные статистические данные переписи 2001 года» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 7 сентября 2021 г.
- ^ «Перепись 2011 года: этнические группы, местные власти в Англии и Уэльсе» . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Проверено 15 декабря 2021 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Религия — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk.
- ^ «Хаверинг: общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 6 сентября 2011 г.
- ^ «План действий района Ромфорд» (PDF) . Лондонский боро Хаверинг. Март 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июня 2007 г.
- ^ « Определен шорт-лист «Суперказино»» . Новости Би-би-си . 24 мая 2006 г.
- ^ «Влияние казино Прескотт отрицается» . Новости Би-би-си . 30 августа 2006 г.
- ^ «Автобусные карты Хаверинга» . Транспорт для Лондона.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
- ^ «Бедрок (Больничное радио)» . Бедрок (больничное радио) .
- ^ «Празднование 50-летия больничного радио в Хаверинге в 2014 году» . Радио Бедрок . Проверено 14 февраля 2014 г.
- ^ Футбольный клуб Ромфорд. «История» . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Хоккей возвращается!» . Ледовая арена Ромфорд . Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 года . Проверено 14 августа 2009 г.
- ^ «Колледж для взрослых Хаверинга» . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ "О нас" . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ «Профиль бедности Лондона» . Доверие к Лондону . Проверено 25 июля 2018 г.
- ^ Больницы, БХР «Дом» . Больницы БХР . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ Годовые отчеты и финансовая отчетность за 2019/20 г. (PDF) (Отчет). Траст Национальной службы здравоохранения . Проверено 8 апреля 2023 г. [ нужна страница ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]
51 ° 33' с.ш. 00 ° 13' в.д. / 51,550 ° с.ш. 0,217 ° в.д.