✖


Jump to content

Лондонский район Саттон

Лондонский район Саттон
Лондонский район
Центр города Саттон и церковь Троицы
Центр города Саттон и церковь Троицы
Герб лондонского района Саттон
Герб
Официальный логотип лондонского района Саттон
Логотип совета
Саттон показан в Большом Лондоне
Саттон показан в Большом Лондоне
Суверенное государство Великобритания
Участвующая страна Англия
Область Лондон
Церемониальное графство Большой Лондон
Созданный 1 апреля 1965 г.
Административный штаб Саттон
Правительство
• Тип Лондонский городской совет
• Тело Саттон Лондонский городской совет
• Лондонская ассамблея Нил Гарратт (CON) AM за Кройдона и Саттона
• депутаты Бобби Дин ( либерал-демократ )
Люк Тейлор ( либерал-демократ )
Область
• Общий 16,93 квадратных миль (43,85 км ) 2 )
• Классифицировать 253-е место (из 296)
Население
 ( перепись Великобритании 2021 года )
• Общий 209,602
• Классифицировать 94-е место (из 296)
• Плотность 12 000/кв. миль (4800/км) 2 )
Часовой пояс UTC ( GMT )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( летнее время )
Почтовые индексы
ЧР , КТ , СМ
Код города 020
Код УНС 00BF
Код ГСС E09000029
Полиция Столичная полиция
Веб-сайт http://www.sutton.gov.uk/

Лондонский район Саттон ( произношение ⓘ ) — Внешнего Лондона район в Лондоне , Англия . Он занимает площадь 43 км. 2 (17 квадратных миль) и является 80-м по величине местным органом власти в Англии по численности населения. Он граничит с лондонским районом Кройдон на востоке, с лондонским районом Мертон на севере и с Королевским районом Кингстон-апон-Темза на северо-западе; он также граничит с Суррея районами Эпсом и Юэлл на западе и Рейгейт и Банстед на юге. Местным органом власти является Совет лондонского округа Саттон . Главный город — Саттон .

В этом районе есть одни из школ с лучшими результатами в стране. В отчете Фонда Лондона и Института новой политики отмечается, что у Саттона самый высокий в Лондоне процент учеников, получивших 5 A * – C GCSE. [1] В декабре 2014 года высокопоставленный правительственный чиновник назвал Саттон самым «нормальным местом в Великобритании». [2] В связи с этим лидер Совета Саттона охарактеризовал район как «тихо блестящий» и отметил, что 91% жителей считают, что это «прекрасное место для жизни». [3]

Особенностью этого района является низкий уровень зарегистрированной преступности: он является одним из самых низких в Лондоне . Опрос Ipsos MORI, проведенный в 2014 году, показал, что 97% жителей чувствовали себя в районе в безопасности днем, а 71% чувствовали себя в безопасности ночью, что выше, чем в 2011 году. [4] [5]

В отчете «Горячие точки семьи» за 2014 год, посвященном лучшим местам для проживания семей в Англии и Уэльсе, три района района вошли в десятку лучших мест Лондона. Эти районы были обозначены как почтовые индексы SM1, SM2 (город Саттон) и SM3 (Чим). [6] [7] Исследование Rightmove, проведенное в 2015 году, показало, что Саттон был четвертым самым счастливым районом для проживания из 33 районов Лондона. [8] Он занял такое же место в опросе 2016 года. [9]

В 2014 году исследование eMoov (Индекс горячих точек недвижимости) показало, что Саттон — самое легкое место в стране для продажи недвижимости. [10] В ходе национального детального обследования землепользования, проведенного Управлением национальной статистики в 2005 году, было показано, что в лондонском районе Саттон самая высокая доля земель, занятых садами, - 35,1%, - среди всех округов Англии. [11]

Лондонский район Саттон был одним из четырех «авангардных районов», выбранных в 2010 году для инициативы «Большое общество» . [12]

История

[ редактировать ]

Площадь современного городка в целом соответствует пяти древним приходам Беддингтон , , Каршалтон , Чим , Саттон и Уоллингтон все из которых исторически находились в графстве Суррей .

В 1882 году приход Саттон стал округом местного самоуправления . [13] В следующем году соседний приход Каршалтон стал округом местного самоуправления. [14] Такие районы были преобразованы в городские округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года . Еще один городской округ был создан в 1915 году, охватывая два прихода Беддингтон и Уоллингтон. [15]

Городской округ Саттон был расширен в 1928 году и включил в себя соседний приход Чим , после чего городской округ был переименован в «Саттон и Чим». Затем в 1934 году он был преобразован в муниципальный район . [16] Городской округ Беддингтон и Уоллингтон стал муниципальным районом в 1937 году. [15]

Современный лондонский район Саттон был создан в 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года и охватывает объединенную территорию бывшего муниципального района Саттон и Чим , городского округа Каршалтон и муниципального района Беддингтон и Уоллингтон . Этот район был переведен из Суррея в Большой Лондон и стал одним из 32 районов Лондона. [17] [18]

Районы

[ редактировать ]
Скульптура, изображающая лаванду, собранную на лавандовых полях района.

Саттон включает в себя области:

Окрестности

[ редактировать ]

Управление

[ редактировать ]
Основная статья: Городской совет Саттона Лондона
Общественные офисы Саттона : штаб-квартира Совета

Местным органом власти является Совет Саттона, расположенный в муниципальном офисе на улице Сент-Николас-Уэй в Саттоне.

Представительство Большого Лондона

[ редактировать ]

С 2000 года на выборах в Лондонскую ассамблею район входит в состав избирательного округа Кройдон и Саттон . На это место вернулись только члены ассамблеи от Консервативной партии , а нынешним членом является Нил Гарратт .

Парламент Великобритании

[ редактировать ]

Саттон разделен на два парламентских округа: Саттон и Чим и Каршалтон и Уоллингтон, по одному члену парламента в каждом:

Вечеринка Член парламента избирательный округ
Консервативный Пол Скалли заменил Пола Берстоу на всеобщих выборах 2015 года. Саттон и Чим
Консервативный Эллиот Колберн заменил либерала-демократа Тома Брейка на всеобщих выборах 2019 года. Каршалтон и Уоллингтон

Культура и досуг

[ редактировать ]

Лондонский район Саттон когда-то состоял из сельских деревень, связанных с феодальными и королевскими поместьями . «Ощущение деревни» сохраняется, и Каршалтон, Чим и Бельмонт в Саттоне по-прежнему называются деревнями. Историческое развитие района отражается в количестве территорий наследия, обозначенных как заповедники и территории особого местного характера. [19] Описания некоторых культурных учреждений и достопримечательностей района приведены ниже.

Звуковой зал

[ редактировать ]
Sound Lounge, Саттон-Хай-стрит
Основная статья: The Sound Lounge, Лондон

Sound Lounge , массовая концертная площадка, открылась в декабре 2020 года на Саттон-Хай-стрит в бывшем помещении Королевского банка Шотландии . Здесь проходят живые выступления блюза, американской , народной и корневой музыки . Здесь есть нейтральным уровнем выбросов кафе с углерода , а также выставки изобразительного искусства, театра и танцев. [20] [21] [22] На сайте также есть магазин виниловых пластинок (один из двух филиалов Union Music Store ). [23]

В июле 2021 года это заведение стало первым в стране массовым музыкальным заведением, сертифицированным как углеродно-нейтральное. Для достижения нейтралитета был принят широкий спектр мер. Помимо полностью растительного меню для кафе, они включают в себя получение всей энергии из возобновляемых источников, отказ от отправки отходов на свалку и поддержание огорода на территории кафе для производства продуктов с нулевым выбросом углерода. [24]

Театр Чарльза Крайера, Каршалтон

[ редактировать ]
Театр Чарльза Крайера, Каршалтон
Основная статья: Театр Чарльза Крайера

Театр-студия Чарльза Крайера расположен на Хай-стрит (номер 39) в Каршалтон- Виллидж. [25] Он был открыт Его Королевским Высочеством принцем Эдвардом в 1991 году. [26] Помимо драмы и мюзиклов, постановки включали комедии и танцы. Целью театра было найти баланс между популярностью и качеством, используя самые разные материалы — от Шекспира до Чехова, панто и детских любимцев. Театр также служил концертной площадкой для местных групп и принимал популярный местный фестиваль Rockshot. Театр назван в честь человека, который возглавил кампанию по открытию театра Секомб, Саттона , указанного ниже. [27] В августе 2016 года Sutton Theaters Trust, владевший театром, перешел в администрацию и закрылся. [28] Однако на заседании в октябре 2018 года местный совет подтвердил, что театр будет снова введен в эксплуатацию после успешной заявки на управление этим залом (на условиях 25-летней аренды) от Cryer Arts Ltd. Компания планирует ряд мероприятия, включая музыку, кино и театр. [29] [30]

Театр Секомб, центр города Саттон

[ редактировать ]
Основная статья: Театр Секомб
Театр Секомб, Саттон

Театр Секомб (названный в честь сэра Гарри Секомба ) находился на Чим-роуд, рядом с отелем Holiday Inn. Театр открыл сэр Гарри, проживший в Саттоне более 30 лет своей жизни. [31] Театр был создан в здании бывшей церкви христианских ученых, построенной в 1937 году. [32] [33] Главный зал вмещает 396 человек (или 343, если используется оркестровая яма), к нему пристроен большой многофункциональный зал. Театр Секомб работает совместно с Театром-студией Чарльза Крайера, названным в честь человека, который возглавил кампанию по открытию театра Секомб. (Театр Чарльза Крайера находится в переоборудованном зале в соседнем Каршалтоне – см. запись выше). Содержание постановок в «Сикомбе» варьируется от современных постановок до новых версий старых, более известных пьес. Некоторые постановки были поставлены на местном уровне, а другие - в рамках гастрольных групп. Время от времени в театре выступали юмористы и музыканты. [34]

В 2014 году из-за сокращения бюджета местного совета это место вместе со своим дочерним театром, Театром Чарльза Крайера в Каршалтоне , было определено The Theater Trust как один из 33 театров в стране, включенных в список «Подверженных риску». [35] Риск закрытия спровоцировал вмешательство знаменитостей в пользу двух театров: писатель, актер, комик и BBC ведущий Тим Вайн призвал Совет Саттона пересмотреть свои предложения. [36] 10 ноября 2014 года местный совет объявил, что четырем организациям, подавшим предварительные заявки на приобретение двух театров, было предложено представить полное экономическое обоснование к 12 декабря. Совет работал с Театральным фондом и Центром добровольных услуг Саттона, чтобы помочь участникам торгов пройти процесс торгов. [37] 15 января 2015 года заявка нового «Sutton Theaters Trust» (STT) была одобрена комитетом совета по окружающей среде и соседству на приобретение театров под свой контроль, тем самым спасая их от закрытия. [38] В августе 2016 года трест перешел в управление, и театр закрылся навсегда. [28]

Поместье Кэрью, Беддингтон

[ редактировать ]
Поместье Кэрью, Беддингтон-парк

Беддингтон-парк — это место, где располагалось поместье Кэрью, которое было домом Беддингтонской ветви семьи Кэрью. Класс I внесен в большой зал, [39] с крышей из балок-молотов , сохранился от дома Тюдоров вместе с частью оранжереи начала 18-го века , построенной вокруг апельсиновых деревьев, посаженных сэром Фрэнсисом Кэрью в 16-м веке и утверждавшими, что они были первыми в Англии. На территории находится памятников архитектуры II* начала XVIII века, внесенная в список голубятня . [40] Археологи обнаружили в поместье Кэрью сад эпохи Тюдоров, включая грот , который, как полагают, был создан сэром Фрэнсисом Кэрью в 16 веке. Экскурсии по большому залу организуются Службой музея и наследия лондонского района Саттон.

Церковь Святой Марии Богородицы, Беддингтон, Саттон

[ редактировать ]
Церковь Святой Марии, Беддингтон

Кремневая приходская церковь Святой Марии XIV века, внесенная в список памятников архитектуры II *, занимает видное место в Беддингтон-парке, непосредственно к югу от того места, где сейчас находится школа поместья Кэрью и которое с позднего средневековья было резиденцией семьи Кэрью. Он содержит органный экран работы Уильяма Морриса . Церковь отнесена к категории II по следующим основным причинам: [41]

  • Здесь собрано значительное количество тканей 14 и 15 веков.
  • Он был тщательно отреставрирован и украшен чрезвычайно сложной и интересной декоративной схемой в стиле середины викторианской эпохи.
  • Здесь есть памятники и другие важные сооружения ок. С 1200 по 20 век, включая гробницы купели и Кэрью.
  • Особого внимания заслуживает орган «Моррис и компания», а повтор «Страшного суда» необычен.

Река Уэндл

[ редактировать ]
Река Уэндл в Беддингтонском парке
Беддингтон Парк

Река Уэндл — это река длиной 9 миль (14 км), которая протекает через четыре юго-западных района Лондона, включая Саттон. Он проходит через Кройдон , Саттон, Мертон и Уондсворт , где впадает в Темзу . Река превратилась из преимущественно сельской реки с несколькими водяными мельницами в начале 19 века в сильно застроенную к 1930-м годам. Во второй половине 20 века река снова изменилась: местные власти улучшили ее внешний вид и восстановили ее как среду обитания диких животных. [42] К большей части реки можно добраться по тропе Уэндл , которая проходит через район Саттон в Беддингтоне , Хакбридже и Каршалтоне (включая парк Гроув в деревне Каршалтон).

Маленький Холланд Хаус, Каршалтон

[ редактировать ]

Дом «Маленький Холланд» в Каршалтон-Бичес был домом художника Фрэнка Дикинсона (1874–1961). Дикинсона Интерьер в стиле «Искусство и ремесла» находился под влиянием Джона Раскина , а также дизайнера и художника по текстилю Уильяма Морриса . В доме хранится множество его произведений искусства. Вход бесплатный, дом открыт с 13:30 до 17:30 в первое воскресенье каждого месяца, а также по воскресеньям и понедельникам в праздничные дни. [43]

Библиотека Саттона, центр города Саттон

[ редактировать ]

Библиотека Саттона расположена недалеко от верхней части города, недалеко от церкви Св. Николая и отеля Holiday Inn, и является частью комплекса, в который входят административные учреждения , дом городского совета Саттона и Саттонский колледж свободных искусств. Это крупнейшая библиотека в районе. Первоначально открытый в 1975 году, он был капитально отремонтирован в 2004 году для удовлетворения меняющихся потребностей клиентов. Это была первая публичная библиотека, назначившая постоянного библиотечного писателя; первым создал библиотеку по выдаче компакт-дисков и видео; и первый, кто предлагает полное обслуживание публичной библиотеки по воскресеньям.Библиотека расположена на четырех этажах, а помещения для выдачи и справок простираются до читательского зала; кафе и магазин; ИТ-средства; возможности слушать музыку; и детская библиотека, посвященная окружающей среде мира. [44]

Центр жизни Саттона, Саттон

[ редактировать ]

Центр жизни Саттона — это общественное учреждение стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, созданное для улучшения жизненных шансов молодых людей и поощрения хорошей гражданственности. Его ключевая особенность – лайфзона – представляет собой виртуальную улицу, комнату с экранами на всех стенах, показывающими реальные сцены с улиц Саттона. Здесь также есть библиотека, кафе, стена для скалолазания , а также общественные, экологические, спортивные, молодежные и медиа-зоны. [45] Он пытается стимулировать участие сообщества. Он был открыт 27 октября 2010 года заместителем премьер-министра Ником Клеггом . [46]

Музей Ханивуда, Каршалтон

[ редактировать ]
Панорамный вид, включая отель Greyhound (слева) и дом-музей Ханивуд (в центре).
Дом Ханивуд издалека

Ханивуд — большой дом в западной части прудов Каршалтон . Самое раннее здание датируется 17 веком, но его значительно расширили и отреставрировали, особенно в период с 1896 по 1903 год, когда к южной стороне было добавлено большое эдвардианское крыло. Сейчас здесь находится главный музей лондонского района Саттон и имеется коллекция местной истории, в том числе предметы, относящиеся к бронзовому веку. Музей был недавно отремонтирован и вновь откроется в мае 2012 года с расширенными функциями. Среди других улучшений теперь есть расширенные дисплеи о реке Вандл и ее влиянии на жизнь региона, включая интерактивную карту. [47]

Сеть искусств Саттон

[ редактировать ]

Сеть искусств Саттона «продвигает, защищает, лелеет и выступает в качестве голоса искусства» в этом районе. Придя на смену бывшему Совету по делам искусств Саттона, он был создан в апреле 2014 года и запущен мэром Саттона в июне. Он координирует искусство на местном уровне и работает вместе срегиональные и национальные органы искусства, информируют местное художественное сообщество о художественных инициативах,ищет финансирование для местных проектов и проводит мероприятия. [48]

Паблик-арт в центре города Саттон

[ редактировать ]
Фреска наследия Саттона
Основная статья: Список паблик-арта в Саттоне

есть ряд примеров В центре города Саттон паблик-арта : от фресок высотой со здание до скульптур и армилляра . Все это подробно описано в статье о самом городе Саттон . Особого внимания заслуживает одна из фресок, которая представляет собой мозаику высотой 9 метров (30 футов) и шириной примерно 5 метров (16 футов) и покрывает все трехэтажное здание. стена на городской площади возле книжного магазина Waterstones . Он был сделан из стекловидной керамической тессеры (небольших плиток из стекла и глины) и установлен в 1994 году. Он был заказан в честь наследия Саттона и показывает некоторые аспекты наследия и местной истории района в геометрическом узоре из девятнадцати панелей. . Центральным элементом является изображение дворца Генриха VIII в Нонсаче. На других панно изображены гербоносцы старых местных семей, а также промышленное и архитектурное наследие. [49]

Галерея Уайтхолла, Чим

[ редактировать ]
Основная статья: Уайтхолл, Чим

Уайтхолл — это дом с деревянным каркасом и обшивкой, расположенный в центре деревни Чим . Первоначально он был построен примерно в 1500 году как фермерский дом из глины и глины, но был значительно расширен. Внешний вид, обшитый обшивкой, датируется 18 веком. В саду есть средневековый колодец, который обслуживал более раннюю постройку на этом месте. Сейчас это исторический дом-музей . В здании есть старинная кухня и детали домов георгианской , викторианской и эдвардианской эпох . [50] Музей временно закрылся в 2016 году, чтобы провести реконструкцию здания стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Он вновь открылся в 2018 году с улучшенными удобствами. [51] Джилл Уайтхед, председатель муниципального комитета по окружающей среде и соседству, сказала: «Реконструкция музея Уайтхолла имеет большое значение для района, поскольку это одно из наших старейших и самых исторических зданий». [52]

Перечисленные здания

[ редактировать ]

В лондонском районе Саттон насчитывается 147 памятников архитектуры II степени зданий, внесенных в список , шесть объектов категории II * , один объект категории I , 4 объекта категории «B» и 6 объектов категории «C». [53]

Демография

[ редактировать ]
Пирамида населения Саттона в 2021 году
Этнический состав Саттона по возрасту в 2021 году

Доля чернокожих, азиатских и этнических меньшинств в целом, проживающих в районе, почти удваивалась каждое десятилетие с 1991 года: по данным Совета за 2019 год, цветное население составляло 26,8%, а общая численность белого населения - 73,2%. Белые британцы - самая крупная этническая группа с населением 62,6; это на 10% меньше, чем по данным переписи 2011 года. Филиппинская община является крупнейшим населением иностранного происхождения в Саттоне, за которым следует шри-ланкийское (тамильское) сообщество. [54]

Этническая принадлежность

[ редактировать ]
Этническая группа Год
оценки 1971 года [55] оценки 1981 года [56] перепись 1991 года [57] перепись 2001 года [58] перепись 2011 года [59] перепись 2021 года [60]
Число % Число % Число % Число % Число % Число %
Белый : Всего – 98.4% 159,123 96.2% 158,902 94.1% 160,351 89.2% 149,449 78.6% 143,145 68.3%
Белый: Британский – – – – – – 150,515 83.7% 134,854 70.9% 120,014 57.2%
Белый: ирландский – – – – – – 3,664 2% 3,219 1.7% 3,118 1.5%
Белый: цыган или ирландский путешественник. – – – – – – – – 193 0.1% 130 0.1%
Белый: Рома – – – – – – – – – – 321 0.2%
Белый: Другое – – – – – – 6,172 3.4% 11,183 5.9% 19,562 9.3%
Черный или черный британец : Всего – – – – 2,321 1.37% 4,601 2.5% 9,120 4.8% 12,465 5.9%
Черный или черный британец: африканец – – – – 621 0.4% 2,208 1.2% 5,471 2.9% 7,441 3.5%
Черный или черный британец: Карибский бассейн – – – – 1,179 0.7% 2,054 1.1% 2,742 1.4% 3,450 1.6%
Черный или черный британец: Другой черный – – – – 521 0.3% 339 0.2% 907 0.5% 1,574 0.8%
Азиат или азиатский британец : Всего – – – – 6,138 3.6% 9,711 5.4% 22,035 11.6% 36,787 17.4%
Азиат или азиатский британец: Индиец – – – – 2,732 1.6% 4,133 2.3% 6,454 3.4% 12,618 6.0%
Азиат или азиатский британец: пакистанец – – – – 504 0.3% 1,216 0.7% 2,595 1.4% 6,177 2.9%
Азиат или азиатский британец: бангладешский – – – – 375 0.2% 578 0.3% 1,183 0.6% 1,778 0.8%
Азиат или азиатский британец: китаец – – – – 762 0.5% 1,211 0.7% 2,240 1.2% 3,989 1.9%
Азиат или азиатский британец: Другой азиат – – – – 1,765 1.0% 2,573 1.4% 9,563 5.0% 12,225 5.8%
Смешанный или британский смешанный : Всего – – – – – – 3,725 2.1% 7,134 3.7% 10,162 4.9%
Смешанный: белый и черный карибский. – – – – – – 1,205 0.7% 2,298 1.2% 2,777 1.3%
Смешанные: белые и черные африканцы. – – – – – – 358 0.2% 838 0.4% 1,268 0.6%
Смешанные: белые и азиаты. – – – – – – 1,274 0.7% 2,286 1.2% 3,068 1.5%
Смешанный: Другое смешанный – – – – – – 888 0.5% 1,712 0.9% 3,049 1.5%
Другое: Всего – – – – 1519 0.9% 1,380 0.8% 2,408 1.3% 7,077 3.4%
Другое: Араб – – – – – – – – 976 0.5% 1,392 0.7%
Другое: любая другая этническая группа. – – – – 1519 0.9% 1,380 0.8% 1,432 0.8% 5,685 2.7%
Этнические меньшинства: Всего – 1.6% 6,289 3.8% 9,978 5.9% 19,417 10.8% 40,697 21.4% 66,491 31.7%
Общий – 100% 165,412 100% 168,880 100% 179,768 100% 190,146 100% 209,636 100%
Перепись населения
Год Поп. ±%
1801 3,838 —    
1811 4,220 +10.0%
1821 4,856 +15.1%
1831 5,514 +13.6%
1841 6,169 +11.9%
1851 6,425 +4.1%
1861 11,807 +83.8%
1871 17,190 +45.6%
1881 22,573 +31.3%
1891 27,883 +23.5%
1901 39,454 +41.5%
1911 55,828 +41.5%
1921 75,509 +35.3%
1931 102,132 +35.3%
1941 134,002 +31.2%
1951 175,821 +31.2%
1961 172,817 −1.7%
1971 169,879 −1.7%
1981 167,566 −1.4%
1991 171,373 +2.3%
2001 179,667 +4.8%
2011 190,146 +5.8%
2021 209,602 +10.2%
Примечание: [61]

Большое общество

[ редактировать ]

Лондонский район Саттон был одним из четырех «авангардных районов», выбранных в 2010 году для правительственной инициативы «Большое общество» . Саттон был выбран из-за его репутации страны с сильным чувством общности, активного волонтерского сектора и опыта передачи власти своим районам. [12]

Образование

[ редактировать ]
Средняя школа Саттона для девочек
Саттонская гимназия для мальчиков
Школа Святой Филомены

Школы

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Саттоне (район Лондона)

В лондонском районе Саттон есть несколько школ как начального, так и среднего уровня, которые работают исключительно хорошо. Пять государственных средних школ являются гимназиями .

  • В 2011 году этот район занял первое место в рейтинговой таблице выпускных экзаменов в Англии по ключевому показателю – проценту учеников, получивших пять хороших результатов выпускных экзаменов (от A* до C), включая английский язык и математику. Средний показатель по стране в 2011 году составил 58,2%. Средний показатель по Саттону, составляющий 74,7%, был более чем на 15% выше среднего показателя по стране. Только три других местных органа власти добились среднего показателя выше 70%. [62]
  • В 2013 году средние школы Саттона нарушили национальную тенденцию и показали лучшие результаты, чем в 2012 году. 83,9% учеников получили оценки GCSE от пяти от A* до C по предметам, включая математику и английский язык, по сравнению с 75,6% в 2012 году. [63] Результаты Саттона на выпускных экзаменах в школе были вторыми среди всех районов Англии (первыми были Королевский район Кенсингтон и Челси). [64]
  • Начальные школы Саттона были охарактеризованы Ofsted как «особенно впечатляющие» в ежегодном отчете о школах за 2012–2013 годы за декабрь 2013 года. В результате начальные школы Саттона заняли третье место в стране и первое место в Лондоне. [65]
  • В июле 2016 года было объявлено, что две школы в районе были названы лучшими школами страны по версии Times Educational Supplement (TES) 2016 Awards. Средняя школа Стэнли Парк была названа «Лучшей средней школой» страны. Колледж Лаймс был назван лучшей школой альтернативного обеспечения. [66] В TES охарактеризовали Stanley Park как компанию, которая добилась «замечательных результатов для своих студентов, сосредоточив внимание на том, чтобы разжечь в них страсть к обучению». Судьи были «впечатлены творческой, амбициозной и поддерживающей культурой, созданной в Стэнли Парке». Колледж Лаймс был признан местом, где молодые люди могут начать все сначала и строить будущее, и где сотрудники искренне верят, что каждый студент может добиться успеха. [67]

Школы в этом районе должны были получить четвертое по величине увеличение финансирования в стране в 2015/16 году. [68]

В мае 2014 года было объявлено, что городские гимназии планируют выделить ряд дополнительных мест специально для учеников района Саттон. Не такая средняя школа для девочек и гимназия Саттона для мальчиков уже согласовали эту новую политику на момент объявления, в то время как другие три гимназии в районе собирались последовать ее примеру. [69]

Образование для взрослых

[ редактировать ]

Саттонский колледж обучения для взрослых (SCOLA), первоначально называвшийся Саттонским колледжем гуманитарных наук, представляет собой колледж, предлагающий более 1000 курсов с частичной занятостью в своих центрах по всему району. его основные центры находятся в Саттоне и Уоллингтоне .

Среда

[ редактировать ]

В лондонском районе Саттон реализуется ряд известных экологических проектов, в том числе следующие.

Общий вид кроватиZED
Кровати ZED
BedZED (Развитие Беддингтона с нулевой энергией)

Знаменитый жилой комплекс BedZED (Beddington Zero Energy Development) расположен на Лондон-роуд, SM6, примерно в 500 ярдах к северу от Хакбридж железнодорожной станции . Он использует ряд инновационных технологий, позволяющих работать с нулевым потреблением энергии. Он был спроектирован архитектором Биллом Данстером для поддержки более устойчивого образа жизни. Проект возглавил Peabody Trust в партнерстве с Bill Dunster Architects, Ellis & Moore Consulting Engineers, BioRegional, Arup и консультантами по стоимости Gardiner и Theobald.

99 домов и 1405 квадратных метров рабочих площадей были построены в период с 2000 по 2002 год. Это крупнейшее и первое эко-сообщество Великобритании с нейтральным уровнем выбросов углерода. Здания построены из материалов, которые сохраняют тепло в теплые условия и выделяют тепло в более прохладное время, и, где это возможно, они построены из натуральных, переработанных или вторично переработанных материалов. Первые жители въехали (в часть комплекса Helios Road) в марте 2002 года.

BedZED получает электроэнергию от небольшой теплоэлектростанции (ТЭЦ). При традиционном производстве энергии тепло, которое выделяется как побочный продукт производства электроэнергии, теряется. Благодаря технологии ТЭЦ это тепло можно утилизировать и использовать. В BedZED тепло от ТЭЦ обеспечивает горячую воду, которая распределяется по объекту через систему централизованного теплоснабжения из суперизолированных труб. Если жильцам или работникам потребуется дополнительное отопление, в каждом доме или офисе есть резервуар для горячей воды, который выполняет функцию радиатора.

ТЭЦ в BedZED питается отходами деревообрабатывающей промышленности, которые в противном случае были бы отправлены на свалку. Древесина является углеродно-нейтральным топливом, поскольку количество CO2 , выделяемого при сгорании древесины, равно количеству CO2, поглощаемого деревом по мере его роста.

Проект вызвал широкий интерес и признание за последнее десятилетие с момента его постройки и получил множество наград. Среди других примеров признания он вошел в шорт-лист Премии Стерлинга в области архитектуры в октябре 2003 года и получил награды от London Evening Standard и RIBA в 2002 году.

Экологический центр Саттона

Экологический центр Саттона расположен в Каршалтон-Виллидж, части района Саттон. [70] Территория представляет собой местный природный заповедник площадью 1,3 гектара и территорию районного значения для охраны природы , уровень 1. Она принадлежит Совету Саттона и управляется Советом совместно с Экологическим центром «Друзья Саттона». [71] [72] [73]

Это территория преимущественно открытого пространства, где посетители могут узнать о среде обитания диких животных, альтернативной энергетике, переработке отходов, компостировании и органическом садоводстве. Деятельность центра включает проведение образовательных визитов для школ и общественных групп, а также мероприятий и дней волонтеров.

История Экологического центра такова, что до конца восьмидесятых годов эта территория была известна как «Лоджлендс», названная в честь старых садов Ложи в Каршалтоне. Их использовали в качестве питомников до начала 1980-х годов, когда они стали не соответствовать потребностям. После продолжительных общественных дебатов в 1987 году было решено сохранить эту территорию как открытое пространство для общественного использования.

Каршалтонская экологическая ярмарка
Музыкант выступает на экологической ярмарке в Каршалтоне

Экологическая ярмарка проводится в парке Каршалтон в августовский выходной понедельник. [74] Здесь представлено более 100 киосков и демонстрируются местные инициативы в области устойчивого развития. Он также включает в себя музыку, исполнительское искусство, поэзию, детские мероприятия, агитационные группы, местные ремесла, интерактивные демонстрации и фермерский рынок. Музыка исполняется на трех сценах и в разных жанрах: от рока до фолка. Основная сцена представляет собой природный амфитеатр под открытым небом. Есть еда и бар с настоящим элем. Ярмарка собирает в среднем около 10 000 человек. Его организует EcoLocal с командой волонтеров.

Общественная ферма Саттон

Общественная ферма Саттон, единственная в своем роде в Лондоне, расположена в Уоллингтон части района . Это некоммерческое социальное предприятие, оно занимает небольшой земельный участок площадью 7,5 акров, первоначально переданный бывшим военнослужащим после Первой мировой войны. [75]

Развитие зеленой экономики

Лондонский район Саттон предоставил финансирование для развития «зеленой» экономики путем создания низкоуглеродного кластера « зеленых » предприятий . Проект включает в себя создание «Сети зеленого бизнеса», проведение обучения и создание возможностей трудоустройства для оценщиков, геодезистов, проектировщиков и монтажников. [76]

Соломенное кафе

Кафе в Мэнор-парке, Саттон, отличается рядом экологических особенностей, в частности, его конструкцией из тюков соломы . Он был построен в 2010 году с использованием тюков соломы, произведенных в Великобритании, и натуральных экологически чистых материалов. Такой тип конструкции означает, что здание может простоять более 200 лет. [77] Это было первое энергоэффективное здание в Лондоне, в котором использовался такой метод строительства. [78]

Больницы

[ редактировать ]
Вход в больницу Сент-Хелиер в стиле ар-деко, освещенный ночью

Больница Сент-Хелиер и детская больница Королевы Марии в лондонском районе Мертон и лондонском районе Саттон находятся в ведении Epsom and St Helier University Hospitals NHS Trust вместе с больницей Epsom. Он расположен рядом с большим поместьем Сент-Хелиер и недалеко от главного перекрестка, известного как Роузхилл. Больница предлагает полный спектр больничных услуг, включая круглосуточное отделение неотложной помощи и неотложной помощи. На этом месте также расположены Юго-западная служба почек и трансплантологии и Детская больница Королевы Марии, специализированная детская больница. Больница Сент-Хелиер - крупная учебная больница Святого Георгия Лондонского университета и вторая основная учебная площадка для клинических лет получения медицинских степеней за пределами больницы Святого Георгия. [79]

Транспорт

[ редактировать ]
Бывшая станция Саттон c. 1905 год
Такси на станции Саттон в 2012 году

Железнодорожный

[ редактировать ]

Саттон имеет железнодорожное сообщение с центральными станциями Лондона, включая Лондон Виктория , Лондонский мост и Международный аэропорт Сент-Панкрас . В районе Саттон есть доступ к лондонскому метро, ​​а до северной линии в соседнем районе Мертон можно добраться на автобусе. Сеть лондонского надземного метро построена ок. 2010, находится в 5-10 минутах езды от Саттона на станции Вест-Кройдон .

Железнодорожный Sutton & Mole Valley Lines маршрут к югу от Саттона соединяет район с Сассексом и Сурреем на юге, а также с центром Лондона на севере, обеспечивая регулярные прямые рейсы до станций, включая Clapham Junction , London Victoria, Dorking , Epsom , Horsham , Уимблдон и Вест-Кройдон . Через Саттон также проходит кольцевая линия Саттона , которая соединяет Сент-Олбанс и Сент-Панкрас напрямую со станциями на кольце. Основной станцией для всех этих услуг является железнодорожная станция Саттон к югу от города. Станция является самой большой и загруженной в Саттоне. Пассажирские железнодорожные перевозки через Кройдон предоставляются компанией Govia Thameslink Railway под брендами Southern и Thameslink. [80]

Трамвай

[ редактировать ]

Трамвайная линия проходит к северу от района, и на него попадает короткая часть линии, включая две остановки: Therapia Lane и Beddington Lane . Компания Transport for London потратила несколько лет на разработку планов строительства линии Sutton Link , которая соединит эту службу с центром города Саттон; однако в июле 2020 года оно объявило, что планы были «приостановлены» после финансовых переговоров с правительством в свете пандемии COVID-19. [81]

Автобус

[ редактировать ]
Автобус у прудов Каршалтона

Значительная автобусная инфраструктура, которая является частью сети лондонских автобусов, работает из главного узла односторонней системы Саттона. [82] Услуги предоставляются по контракту с компаниями London General , London United , Metrobus и Transport UK London Bus. Маршрут SL7 — самый длинный маршрут в Лондоне, курсирующий из Кройдона в аэропорт Хитроу через Кингстон .

Дорога

[ редактировать ]

Саттон связан с национальной сетью автомагистралей через орбитальные автомагистрали A217 и M25 на развязке 8. Автомагистраль M25 огибает юг района, связывая Саттон с другими частями Лондона и окружающими округами. Автомагистраль A24 проходит через северо-западную часть района, через Норт-Чим и на Эпсом, Доркинг, Хоршем, Уортинг, Богнор-Реджис и Чичестер. Частично это повторяет направление Стейн-стрит , старой римской дороги, соединяющей Лондон и Чичестер. Автомагистраль A232 связывает Саттон с другими городами этого района, а также с районами Кингстон, Кройдон и Бромли.

Воздух

[ редактировать ]

Саттон расположен примерно в 15 милях (24 км) от аэропортов Хитроу и Гатвик . Хитроу обслуживается лондонскими автобусами по маршруту SL7 , а Гатвик - маршрутом национальных экспресс-автобусов A3, который останавливается возле железнодорожной станции Саттон. Аэропорт Лутона , расположенный примерно в 40 милях (64 км) к северу, связан с Саттоном прямым поездом . Аэропорт Кройдон , который частично находился в районе Саттон, служил главным аэропортом Лондона в годы, предшествовавшие Второй мировой войне , но был закрыт в 1950-х годах.

Велоспорт

[ редактировать ]
Велосипедисты в деревне Чим

Несмотря на холмистость, Саттон компактен, и через него проходит несколько крупных магистральных дорог. Он находится на одном из маршрутов Национальной велосипедной сети, проходящих вокруг Южного Лондона . [83] Соседний Норт-Даунс на юге, часть которого находится в границах района, представляет собой район исключительной природной красоты, популярный среди велосипедистов как по дорогам, так и по бездорожью.

Поездка на работу

[ редактировать ]

В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автомобиль или микроавтобус - 33,1% всех жителей в возрасте 16–74 лет; поезд — 6,6%; автобус, микроавтобус или туристический автобус - 6,6%; пешком - 5,6%; метро, ​​метро, ​​легкорельсовый транспорт, трамвай - 3,9%; работают в основном на дому или на дому – 3,1%; пассажир в легковом автомобиле или фургоне – 2,0%; езда на велосипеде 1,5%. [84] Данные переписи 2011 года показывают, что доля людей, ездящих на работу на велосипеде, снизилась с 2,1% с 2001 года. [85]

Парки и открытые пространства

[ редактировать ]
Цветущие деревья в Окс-парке
Фонтан в Мэнор-парке , Саттон
Водопад в Гроув-парке
Фонтан на Баттер-Хилле
Лодочное озеро, Беддингтон-парк
Мост Леони, Гроув-Парк
Мэйфилд Лавандовые поля

Всего в лондонском районе Саттон имеется 89 парков и открытых пространств общей площадью 1500 акров (6,1 км2). 2 ).

Основные парки

[ редактировать ]

Зеленые насаждения варьируются от компактного парка Мэнор в центре города Саттон и Саттон-Грин к северу от центра города Саттон, через парк Гроув среднего размера , который является заметной частью заповедника Каршалтон, до большого исторического парка Окс. на юге р-на. На западе находится большой Нонсач-парк , большая часть которого (включая особняк) находится в соседнем районе Эпсом и Юэлл .

К северу от центра города Саттон находится более обширная зеленая зона в виде Саттон-Коммон, которая первоначально (до начала 19 века) включала в себя вышеупомянутый Саттон-Грин. Сегодня небольшая часть Саттон-Коммон отдана под крупный юношеский теннисный корт. Коммон простирается как к востоку, так и к западу от Ангельского холма.Чуть дальше в противоположном направлении от Саттона лежат Банстед-Коммон и Банстед-Даунс — они начинаются в нескольких сотнях ярдов от южной оконечности города и простираются еще на милю к югу в направлении соседнего Банстеда .

Усадебный парк был создан в 1914 году на участке в центре города напротив полицейского участка. На его территории находится Военный мемориал Саттона, который был добавлен в 1921 году. Фонтан был добавлен в 1924 году. В 2010 году его новое кафе, построенное из тюков соломы, стало первым экологически чистым зданием в Лондоне, в котором использовался этот метод строительства.

Достопримечательности парка Викторианская роща включают белый портлендский каменный мост, известный как мост Леони, где Нижний пруд встречается с парком. Верхняя мельница – это недавняя реконструкция водяной мельницы , существовавшей здесь с англосаксонских времен. Каскад находится возле пешеходного моста, ведущего в угол парка «Каменный двор». Водопад высотой 1,5 метра теперь имеет декоративный дизайн и был реконструирован в 1960-х годах. Его первоначальной целью было создание напора воды для питания Верхней мельницы.

Оукс-парк имеет долгую историю. Он был по существу спроектирован для графа Дерби в 1770-х годах, но его вилла была построена примерно в 1750 году и выполнена в модном ландшафтном стиле той эпохи: деревья образуют экран по периметру и расположены искусными группами, создавая впечатление естественного ландшафта. [86]

Парк Нонсач недалеко от Чима на западе является последней сохранившейся частью Маленького парка Нонсач, охотничьего парка на оленей, основанного Генрихом VIII в Англии вокруг бывшего дворца Нонсач . Название «Не такой» было дано потому, что, как утверждалось, в Европе «не было такого места». [87]

Список парков

[ редактировать ]

Основные парки района:

Местные заповедники

[ редактировать ]

В Саттоне также находится большое количество местных природных заповедников : [88]

Лавандовые поля

[ редактировать ]

В районе есть два исторических лавандовых поля: на Окс-Уэй Carshalton Beeches — это некоммерческий общественный проект, который управляет тремя акрами лаванды. Другой, коммерческий объект площадью 25 акров на Кройдон-лейн под названием Мэйфилд, пользуется популярностью у туристов. Он расположен прямо на территории района Каршалтон-Саут и Клокхаус в лондонском районе Саттон. [91] Этот район когда-то был известен как «Лавандовая столица мира». С 18 по начало 20 веков Норт-Даунс графства Суррей с его меловой, дренируемой почвой, идеально подходящей для выращивания лаванды, был центром мирового производства лаванды. Это была очень процветающая часть местного сельского хозяйства. Голубые поля можно было увидеть повсюду в Митчеме, Кройдоне, Уоллингтоне, Банстеде, Каршалтоне и Саттоне. [92] Масштаб операции можно понять из того факта, что Daily News в 1914 году смогла заявить:

В Каршалтон-Биче во всех направлениях низкие склоны холмов фермы за Бичес-Халт покрыты цветущими пастельными оттенками лавандовых цветов.

Основная статья: Парки и открытые пространства Саттона

Спортивные сооружения и клубы

[ редактировать ]
Центр Уэсткрофта Каршалтон

Футбольный клуб «Саттон Юнайтед» базируется в Саттоне на Гандер-Грин-лейн и играет в Национальной лиге . «Саттон Коммон Роверс» , выступающие в Южно-центральном дивизионе Истмийской лиги , также делят площадку с «Саттон Юнайтед». В Каршалтоне есть два футбольных клуба: «Каршалтон Атлетик» (домашний стадион на спортивной площадке The War Memorial Sports Ground, Колстон-авеню, играет в Премьер-дивизионе Истмийской лиги ) и «Каршалтон» (в Беддингтон-парке).

В Уоллингтоне есть не входящий в лигу, футбольный клуб Crescent Rovers FC, который играет в Wallington Sports & Social Club.

Sutton and Epsom RFC — это клуб регби , базирующийся на Регби-лейн в Чиме , Лондон, основанный в 1881 году. Клуб управляет шестью мужскими командами и двумя женскими командами, а также имеет одну из крупнейших и лучших команд по мини- и юношескому регби. разделы по стране

« Пираты Кройдона», несмотря на свое название, играют в районе Саттон, в Уоддоне , и являются одной из самых успешных команд Британской федерации бейсбола .

Крикетный клуб Саттона [93] базируется на Чим-роуд, Саттон (вход со стороны Гандер-Грин-лейн). Первый состав клуба играет на самом высоком уровне доступного ему вида спорта - Совете по крикету Англии и Уэльса, «Премьер-дивизион чемпионата Суррея».

Round Towers GAA, гэльский футбольный клуб для взрослых, [94] Хёрлинг-клуб Шона Трейси [95] и Кройдонский клуб камоги. [96]

В Роузхилле есть клуб настольного тенниса высшего уровня ETTA, Rosehill TTC. [97] которые играют в лиге Саттона и округа и лиге долины Темзы.

В развлекательном центре Westcroft в Каршалтоне есть оздоровительные и фитнес-центры, включая два бассейна, спортивный зал, корт для сквоша и фитнес-центр. [98] Также есть детская игровая площадка под названием «Детское королевство». Уэсткрофт также является домом для баскетбольного клуба Sutton Pumas.

В 2012 году в Весткрофте была проведена капитальная реконструкция стоимостью 11 миллионов фунтов стерлингов, в результате которой были улучшены условия для плавания, танцевальная студия и косметические кабинеты. В спортивном зале есть восемь площадок, на которых можно заниматься такими видами спорта, как бадминтон, гимнастика, прыжки на батуте, баскетбол, футбол, нетбол и волейбол.

Кроме того, в рамках ремонта библиотека Каршалтона переехала в центр Уэсткрофта.

Есть также две общественные баскетбольные площадки в районе Роузхилл города Саттон.

Клуб тяжелой атлетики Саттона и Эпсома встречается на Саттон-Арене недалеко от больницы Святого Хеллиера к северу от Саттона.

Климат

[ редактировать ]

В Саттоне умеренный климат, как и в большинстве районов Великобритании, он похож на климат Гринвича во Внутреннем Лондоне : его климатическая классификация Кеппена — Cfb . [ нужна ссылка ] Его средняя годовая температура 9,6 ° C аналогична температуре, наблюдаемой по всему Уилду, и немного ниже, чем в близлежащих районах, таких как побережье Сассекса и центр Лондона . [99] Количество осадков значительно ниже среднего уровня по Англии (1971–2000 гг.), составляющего 838 мм, и каждый месяц в целом суше, чем в среднем по Англии. [100]

Ближайшая метеостанция находится в аэропорту Гатвик . [101] [102]

Городские побратимы

[ редактировать ]
Картина Гани.
Фреска городов-побратимов Саттона
Картина Миндена

Саттона Города-побратимы : [103] [104]

Кроме того, существует дружеская связь с:

Фреска городов-побратимов Саттона на здании в центре города Саттон состоит из отдельных картин всех городов-побратимов. Он был создан в 1993 году. Здание находится на пересечении улиц Саттон-Хай-стрит и Саттон-Корт-роуд. [105] [106]

Известные личности

[ редактировать ]
Джоан Арматрейдинг в 1970-х годах, когда она жила в Саттоне.
Сэр Николас Кэрью, придворный
Трейси Уллман выросла в этом районе.
Тим Вайн

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор районов Лондона | Профиль бедности Лондона» . Londonspovertyprofile.org.uk. 17 октября 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  2. ^ «Саттон — «самое нормальное» место в Британии, — говорит руководитель службы пособий» . Вечерний стандарт . 10 декабря 2014 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  3. ^ «newsroomsutton.co.uk» . newsroomsutton.co.uk . 11 декабря 2014 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  4. ^ Пресс-релиз Совета Саттона
  5. ^ Документ Совета, представляющий результаты опроса Ipsos Mori.
  6. ^ «Отчет о «горячих точках» в семье, 2014 г.» . Семейные инвестиции. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  7. ^ Кофилд, Крис (28 октября 2014 г.). «Супер Саттон: в районе больше всего записей о лучших семейных местах для жизни в Лондоне» . Саттон Гардиан . Проверено 28 октября 2014 г.
  8. ^ Кембридж, Элли (10 августа 2015 г.). «Ричмонд, Кингстон и Саттон вошли в пятерку самых счастливых мест для жизни в Лондоне» . Местный опекун Саттона и Кройдона . Проверено 10 апреля 2023 г.
  9. ^ Новости ITV
  10. ^ Уайт, Анна (5 апреля 2014 г.). «Лондонцы спровоцировали бум пригородного жилья» . www.telegraph.co.uk . Проверено 10 апреля 2023 г.
  11. ^ Физическая среда: обследование землепользования 2005 г. Архивировано 11 февраля 2003 г., данные переписи Wayback Machine 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Что такое большое общество?» . Совет лондонского района Саттон. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 30 августа 2014 г.
  13. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . 1883. с. 395 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  14. ^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . 1884. с. 370 . Проверено 28 апреля 2024 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Городской округ Беддингтон и Уоллингтон / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 апреля 2024 г.
  16. ^ «Городской округ Саттон и Чим / муниципальный район» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 28 апреля 2024 г.
  17. ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN  0-901050-67-9 .
  18. ^ «Схема Суррея с указанием административных границ, 1963 год» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 28 апреля 2024 г.
  19. ↑ Профиль района. Архивировано 20 октября 2014 г. в Wayback Machine.
  20. ^ Краузе, Райли (5 июня 2019 г.). «У пары есть 13 000 причин, почему Саттон должен стать домом для новой музыкальной площадки» . Ваш местный опекун .
  21. ^ «Документ современного правительства Саттона» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 года.
  22. ^ Сторер, Ри (22 августа 2020 г.). « Риск огромен»: живая музыка в Великобритании все еще находится в кризисе после открытия» . Хранитель .
  23. ^ Чарсли, Моника (21 апреля 2021 г.). «Sound Lounge говорит о нервах, волнении и планах на будущее в связи с открытием» . Местный опекун Саттона и Кройдона . Проверено 10 апреля 2023 г.
  24. ^ «The Sound Lounge - первое массовое музыкальное заведение с нейтральным уровнем выбросов углекислого газа в Великобритании» . Запись дня . 15 июля 2021 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
  25. ^ «Театр Секомб, Театр-студия Чарльза Крайера» . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  26. ^ «День открытых дверей в Лондоне 2014» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  27. ^ «На веб-сайте рампы, посвященном театру Секомб-центр» (PDF) . Проверено 4 октября 2014 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б Хатчинсон, Дэвид (12 августа 2016 г.). «Театры Саттона закрываются из-за финансового кризиса» . Этап . Проверено 8 января 2017 г.
  29. ^ «Раскрыто новое применение Театра Чарльза Крайера» . Ваш местный опекун .
  30. ^ «Повестка дня Комитета по стратегии и ресурсам в понедельник, 29 октября 2018 г., 19:30» . Совет Саттона . 29 октября 2018 г.
  31. ^ «Сэр Гарри Секомб» . Исследуйте Гауэр. Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Проверено 14 октября 2014 г.
  32. ^ «Театр Секомб | Театральный трест» . Театральный трест . Проверено 10 апреля 2023 г.
  33. ^ «Театр Сэдлерс-Уэллс» (PDF) . Overthefootlights.co.uk . Проверено 26 июня 2014 г.
  34. ^ «Театр Секомб» . Достопримечательность Великобритании . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  35. ^ Ян Янгс (18 сентября 2014 г.). «Theatres Trust перечисляет 33 исторических театра, находящихся под угрозой » . Би-би-си . Проверено 4 октября 2014 г.
  36. ^ «Легенда комиксов Тим Вайн обращается в Твиттер, чтобы призвать Совет Саттона остановить планы закрытия театра» . Саттон Гардиан. 17 сентября 2014 года . Проверено 4 октября 2014 г.
  37. ^ «Четыре заявки на поглощение театров Саттона приглашены для представления полного экономического обоснования» . Пресс-служба лондонского района Саттон . Проверено 18 декабря 2014 г.
  38. ^ «Драматическое спасение кинотеатров Саттона после одобрения нового 10-летнего соглашения о поглощении» . Саттон Гардиан. 21 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
  39. ^ «Беддингтон-плейс (только Большой зал), Саттон, Лондон» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 17 июля 2013 г.
  40. ^ «Голубиный дом к северо-западу от Беддингтон-плейс, Саттон, Лондон» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 17 июля 2013 г.
  41. ^ «Приходская церковь Святой Марии Богородицы, Саттон, Лондон» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 10 апреля 2023 г.
  42. ^ «Вандл» . Лондонский район Саттон . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  43. ^ «Лондонский район Саттон-Херитэйдж, Дом Литл-Холланд» . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 15 октября 2014 г.
  44. ↑ Лондонский район Саттон — Центральная библиотека Саттона. Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine . Sutton.gov.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
  45. ^ «Центр жизни Саттона» . Архивировано 7 марта 2012 года в Wayback Machine , sutton.gov.uk. Проверено 1 марта 2011 г.
  46. ^ «Заместитель премьер-министра Ник Клегг официально открыл Центр жизни Саттона» , Sutton Guardian , 27 октября 2010 г. Проверено 1 марта 2011 г.
  47. ^ «История музея Ханивуда» . Friendsofhoneywood.co.uk. 1 декабря 1990 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  48. ^ "Пресс-релиз" . Сеть искусств Саттон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
  49. ^ Прекрасные плитки Дростла и Тернера - страница Sutton Heritage. Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  50. ^ «История Уайтхолла» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 15 октября 2014 г. История Уайтхолла
  51. ^ «Домашняя страница друзей Уайтхолла» . Проверено 17 июля 2018 г.
  52. ^ Андерс Англси (7 апреля 2016 г.). «500-летний музей Чима закроется на реконструкцию стоимостью 1,6 миллиона фунтов стерлингов (от Sutton Guardian)» . Suttonguardian.co.uk . Проверено 25 октября 2016 г.
  53. ^ Список зданий Министерства энергетики США, представляющих особый архитектурный или исторический интерес. Архивировано 6 сентября 2014 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Население» . Лондонский боро Саттон.
  55. ^ «Миграция и рост Лондона» (PDF) . ЛСЭ.
  56. ^ «Этнические меньшинства в Британии: статистические сведения о характере расселения» . Комиссия по расовому равенству : Таблица 2.2. 1985.
  57. ^ «Перепись 1991 года – тематические таблицы» . НОМИС. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2017 г.
  58. ^ «KS006 — Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
  59. ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
  60. ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 29 ноября 2022 г.
  61. ^ «Саттон: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Исторический ГИС-проект Великобритании . Проверено 6 сентября 2011 г.
  62. ^ САТТОН ВЕРХНУЕТ ТАБЛИЦЫ ЛИГИ GCSE (от вашего местного опекуна) . Yourlocalguardian.co.uk (31 января 2012 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
  63. ^ «ПРЯМОЙ ЭФИР: результаты Sutton GCSE, день 2013 (от Sutton Guardian)» . Suttonguardian.co.uk. 23 августа 2013 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  64. ^ Анна Дэвис (23 января 2014 г.). «Рейговые таблицы GCSE: каждый третий лондонский ученик покидает школу, не получив пять хороших оценок – Образование – Новости – London Evening Standard» . Standard.co.uk . Проверено 26 июня 2014 г.
  65. ^ «Начальные школы Саттона были названы Ofsted (от Sutton Guardian) «особенно впечатляющими»» . Suttonguardian.co.uk. 2 января 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  66. ^ Саттон Гардиан
  67. ^ Образовательное приложение Times, заархивировано 28 июня 2016 г. в Wayback Machine.
  68. ^ «Школы Саттона получат поддержку в размере 8 миллионов фунтов стерлингов – четвертое по величине увеличение финансирования в стране (от Sutton Guardian)» . Suttonguardian.co.uk. 14 марта 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  69. ^ «Гимнатические школы сохранят места для учеников Саттона в знаковом переезде (от Sutton Guardian)» . Suttonguardian.co.uk. 22 мая 2014 года . Проверено 26 июня 2014 г.
  70. ↑ Лондонский район Саттон — Экологический центр Саттона . Архивировано 3 февраля 2015 года в Wayback Machine . Sutton.gov.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
  71. ^ «Зона экологического центра Саттона» . Местные заповедники. Натуральная Англия. 7 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г. Проверено 29 марта 2014 г.
  72. ^ «Карта территории Экологического центра Саттона» . Местные заповедники. Натуральная Англия . Проверено 29 марта 2014 г.
  73. ^ «Экологический центр Саттона» . Информация о зеленых зонах Большого Лондона. 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
  74. ^ «Каршалтонская экологическая ярмарка» .
  75. ^ Общественная ферма Саттона
  76. ^ «Тематическое исследование 1: Развитие зеленой экономики, Городской совет Саттона: набор инструментов для местных закупок и цепочки поставок» . Институт устойчивого развития . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  77. ^ «Новое кафе из соломы! Это потрясающее экологически чистое здание — Manor Park Café» . Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  78. ^ Линн, Fender (11 февраля 2010 г.). «Три поросенка и соломенный домик – Саттон становится сказкой?» . Саттон Гардиан . Проверено 19 октября 2014 г.
  79. ^ "О нас" . Университетские больницы Эпсома и Сент-Хелиера . Проверено 10 апреля 2023 г.
  80. ^ Саттона Национальная железная дорога
  81. ^ «TFL «не доставляет», поскольку продление трамвая до Саттона приостановлено» .
  82. ↑ Карта автобусов Саттона . Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine Transport для Лондона.
  83. ^ «Районы для езды на велосипеде в Саттоне» . 2008 год . Проверено 24 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  84. ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать только один вид транспорта, указанный как самый длинный участок пути по расстоянию.
  85. ^ «Дорожная рабочая группа – Техническая записка 4» (PDF) . Транспорт для Лондона. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 27 октября 2016 г.
  86. ^ «Парк Оукс и Оукс, лондонский район Саттон» . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 года.
  87. ^ Нетипичное: Затерянный дворец Тюдоров , Филиппа Гланвилл
  88. ^ «Местные природные заповедники: результаты поиска по Большому Лондону» . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года.
  89. ^ «Природная зона Девоншир-авеню LNR» . Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 28 марта 2014 г.
  90. ^ «Раундшоу Даунс ЛНР» . Лондонский боро Саттон. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 17 марта 2014 г.
  91. ^ Каршалтон-Саут и карта округа Клокхаус
  92. ^ «Мейфилд Лаванда» . Архивировано из оригинала 30 мая 2008 года.
  93. ^ Крикетный клуб Саттона
  94. ^ Round Towers GAA, гэльский футбольный клуб для взрослых
  95. ^ Клуб херлинга Шона Трейси
  96. ^ Кройдонский камоги-клуб
  97. ^ Роузил ТТС
  98. ^ «Л.Б. Саттон – Развлекательный центр Весткрофт» . Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года.
  99. ^ «Средняя годовая температура» . Метеорологическое бюро . 2001. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  100. ^ «Метеорологическое бюро: средние значения за 1971–2000 годы» . Сайт Метеорологического бюро . Метеорологическое бюро. 2007. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  101. ^ «АЭРОПОРТ ЛОНДОН/ГАТВИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ История погоды и климатические данные» . www.worldclimate.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
  102. ^ «АЭРОПОРТ ЛОНДОН/ГАТВИК, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ История погоды и климатические данные» . www.worldclimate.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
  103. ^ «Лондонский район Саттон — город-побратим» . Sutton.gov . 4 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  104. ^ «Как много вы знаете о городах-побратимах вашего района?» . Лондонист . 3 января 2017 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  105. ^ «Пресс-служба лондонского района Саттон» . Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года . Проверено 21 июня 2022 г.
  106. ^ «Фрески для городов-побратимов, обретающих новую жизнь» . Местный опекун Саттона и Кройдона . 12 июня 2011 г.
  107. ^ Перейти обратно: а б HE Malden, изд. (1912). «Приходы: Каршалтон» . История графства Суррей: Том 4 . Институт исторических исследований . Проверено 29 ноября 2012 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме лондонского района Саттон .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лондону/Юго-Западу .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=London_Borough_of_Sutton&oldid=1235566378"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 63b22df68231451542b5df5e3d8b9bb7__1721422980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/63/b7/63b22df68231451542b5df5e3d8b9bb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
London Borough of Sutton - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)