Банстед
| Банстед | |
|---|---|
 Церковь Всех Святых, Банстед | |
  Банстед Расположение в Суррее | |
| Область | 8,25 км 2 (3,19 квадратных миль) |
| Население | 16 666 (перепись 2011 г.) [1] |
| • Плотность | 2020/км 2 (5200/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ2560 |
| • Лондон | 13.3 mi (21.4 km) N by NE |
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БЭНСТЕД |
| Почтовый индекс района | СМ7 |
| Телефонный код | 01737 |
| Полиция | Суррей |
| Огонь | Суррей |
| Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
| Парламент Великобритании | |
Банстед — город в округе Рейгейт и Банстед в графстве Суррей , Англия. Это в 3 милях (5 км) к югу от Саттона , в 5 милях (8 км) к юго-западу от Кройдона , в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Кингстона-на-Темзе и в 13 милях (21 км) к югу от Центрального Лондон .
На Норт-Даунс он находится на трех из четырех основных точек компаса, отделенных от других поселений буферами открытой местности и имеющим статус зеленого пояса столицы . Банстед-Даунс , хотя и является фрагментом его более крупной исторической территории и расположен между новыми застройками, является объектом особого научного интереса (УОНИ).
Банстеда Один из районов - «Деревня Банстед». Соседний анализ населения Банстеда на район Норк , в котором находится станция Банстед, разделяет многие удобства Банстеда и включен в уровне округа , но не в застроенную территорию Банстеда, принадлежащую центральному правительству. Последний включает в себя Бург-Хит , и по данным переписи 2011 года, в нем проживает 15 469 жителей. [2]
История
[ редактировать ]
Самое раннее зарегистрированное упоминание о Банстеде было в англосаксонской хартии 967 года нашей эры, во времена правления короля Эдгара.
Поселение появляется в Книге Судного дня 1086 года как Бенестеде . Первый элемент, вероятно, является англосаксонским словом bene , означающим боб, а второй элемент stede относится к населенному месту без статуса города (как в усадьбе ).
Нецерковная земля Банстеда и 50 семей принадлежали Ричарду в качестве главного арендатора под руководством епископа Байе . Его активы составляли: 9½ шкур , 1 церковь, 1 мельница стоимостью 1 фунт стерлингов, 17 плугов , лесной массив стоимостью 20 свиней . Это приносило 8 фунтов стерлингов в год. [4]
В поместье было два плуга, 28 дворян и 15 коттаров (людей, имевших небольшой коттедж, но не имеющих земли) с 15 плугами.
Это был сельскохозяйственный район, который позже стал известен благодаря своей высококачественной шерсти. Поместье ; принадлежало все более богатой знати, затем церкви, прежде чем оно попало в руки короны в 13 веке Эдуард I посещал не раз. Генрих VIII сделал Банстед частью приданого Екатерины Арагонской , но снова забрал его и отдал фавориту двора сэру Николасу Кэрью . Позже Кэрью был обезглавлен за государственную измену, но поместье, которое когда-то занимало большую часть деревни, но в основном продавалось по частям, оставалось в его семье до 18 века. [5]
Банстед-Даунс, под которым на протяжении многих веков подразумевалась вся открытая земля, простирающаяся от Эпсома до Кройдона и Рейгейта, в 17 веке стал широко известен благодаря скачкам. 20 ноября 1683 года король Карл II и герцог Йоркский присутствовали на скачках недалеко от центра деревни. В то время город также приобрел репутацию оздоровительного курорта, известного своим «полезным воздухом», и лондонские врачи рекомендовали своим больным пациентам посетить Банстед. [5]
Население Банстеда оставалось небольшим до конца 19 века, когда улучшение дорог и строительство железных дорог привело к постепенному росту, который продолжился с появлением социального жилья с низкой плотностью населения и проектами переселения после Блица в середине 20 века. Жилой фонд Банстеда, как правило, имеет низкую плотность населения и расположен в преимущественно зеленой местности; есть несколько памятников архитектуры , представляющих исторический и архитектурный интерес. Банстед был поселением на родниковой линии , основным источником воды которого был Старый колодец до прибытия насосной воды. Крышка устья колодца 18-го века, в которой до сих пор находится сложное подъемное устройство, является памятником архитектуры . [5]
В 1930 году был сформирован церковный приход Норк . , включающий часть Эпсома до Уоллес-Филдс и Хайер-Грин на западе прихода, широко называемого Эпсом-Даунс [6]
Управление
[ редактировать ]Существует два уровня местного самоуправления, охватывающего Банстед, на уровне округа и округа : это Рейгейт и городской совет Банстеда и Совет графства Суррей , оба из которых базируются в Рейгейте . нет гражданских приходов В Банстеде, который с 1974 года является заброшенным районом, .
Административная история
[ редактировать ]Банстед был древним приходом . [7] Приход был включен в Эпсома Союз закона о бедных с 1836 года и, следовательно, стал частью Сельского санитарного округа Эпсома в 1872 году. [8] Когда в 1894 году были созданы выборные приходские и окружные советы, Банстеду был предоставлен приходской совет, а сельский санитарный округ Эпсома стал сельским округом Эпсома . [9]
В 1933 году сельский округ Эпсом был упразднен, и был создан новый городской округ Банстед , охватывающий приходы Банстед, Чипстед , Кингсвуд , Уолтон-он-те-Хилл и Вудманстерн . Все приходские советы в этом районе были упразднены одновременно; как городские приходы, новый городской окружной совет был их самым низким уровнем местного самоуправления. [10] Позже, в 1933 году, совет городского округа купил большой викторианский дом под названием The Lodge на углу Брайтон-роуд и Чипстед-роуд и превратил его в свою штаб-квартиру, переименовав его в Дом совета. [11]
Городской округ Банстед был упразднен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года и стал частью нового городка Рейгейт и Банстед . Гражданские приходы на территории бывшего городского округа, включая Банстед, были упразднены в то же время, хотя с 1933 года они не выполняли никаких практических функций. [12] Бывшая штаб-квартира городского совета Банстеда в Доме совета в течение нескольких лет служила дополнительными офисами для нового совета Рейгейта и Банстеда, прежде чем была в основном снесена в 2002 году и перестроена в квартиры под названием Holmewood House. [13] Фасад первоначального здания был включен в новое здание, а старая часть теперь внесена в список местных зданий. [14]
Демография
[ редактировать ]По переписи 2011 года население Банстеда (включая Норк) составляло 16 666 человек. Население округа Банстед-Виллидж составляло 8 510 человек в 2001 году и 9 110 человек в 2011 году. [15] Банстед Приход в настоящее время существует только для церковных целей, здесь не было гражданского прихода, поскольку он был упразднен в 1974 году. Из-за засушливости поверхности высокого юга старый приход простирался далеко и широко, охватывая ширину самой широкой части округа. Норт-Даунс и до сих пор Банстед охватывают более широкую территорию, чем его узкие избирательные округа и округа в деревне, округе или городке, по трем показателям:
- Как почтовый город
- В роли Банстед Даунс
- Что касается главного северного поселения или «Бэнстедской части» городка Рейгейт и Банстед .
Если принять последнее, самое широкое определение, то в 2001 году в горных поселениях, слабо связанных с Банстедом, таких как Тадворт, проживало около 46 280 человек на площади примерно 16 квадратных миль (41 км²). 2 ) (четыре мили на четыре мили). [16]
В состав округа Норк входят территории, которые исторически не входили в состав деревни Норк. По переписи 2011 года здесь проживало 7556 жителей.
Исторически в этом районе было много других деревень, которые постепенно получили статус деревни или города; они простирались до Рейгейта, пересекая самую широкую часть гребня Норт-Даунса . Таким образом, историческая демография не дает достоверного показателя изменения численности населения. [n 1] [n 2] Если отождествить этот участок земли в цифрах 21 века с приходом, исторический прирост населения выглядит следующим образом: части Уолтон-он-те-Хилл и Чипстед включены в приходы 2001 и 2011 годов:
|
| Сторожить | Отдельностоящий | Двухквартирный дом | Террасный | Квартиры и апартаменты | Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома | Распределяется между домохозяйствами [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Банстед (подопечный) | 922 | 1,128 | 365 | 934 | 0 | 0 |
| Норк (подопечный) | 1,612 | 808 | 162 | 303 | 1 | 1 |
Средний уровень жилья в регионе, состоящего из частных домов, составил 28%, средний уровень квартир - 22,6%.
| Сторожить | Население | Домохозяйства | % в полной собственности | % В собственности под кредит | гектары [1] |
|---|---|---|---|---|---|
| Банстед (подопечный) | 9,110 | 3,349 | 43 | 39 | 462 |
| Норк (подопечный) | 7,556 | 2,888 | 43 | 45 | 363 |
Доля домохозяйств, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону, составляющим 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону (32,5%). Оставшийся % составляет арендованное жилье (плюс незначительный % домохозяйств, живущих бесплатно).
Экономика
[ редактировать ]
В центре Банстеда есть Хай-стрит от военного мемориала до публичной библиотеки . Часть южной стороны занимает погост. Местные скауты и гиды маршируют по улице в День памяти и Первомай. В декабре 2008 года пожар уничтожил супермаркет Waitrose. [19] Во время перестройки Вайтроуз открыл временный магазин в бывшем Вулворте . Восстановленный магазин открылся в ноябре 2009 года. [20] Здесь есть различные рестораны и кафе-бары, а также в основном элитные независимые магазины и профессиональные офисы: шесть агентств недвижимости фирмы , три адвокатские и нотариус .
Помимо рабочих мест на Хай-стрит, в большой деревне есть некоторые в государственном секторе: в муниципальных офисах и учреждениях Национальной службы здравоохранения к западу от центра Банстеда, а также в различных местных школах . Самозанятые, такие как инженеры-подрядчики и домашние торговцы, составляют часть рабочей силы, но большинство жителей Банстеда выезжают за пределы района в поисках работы: число ежегодных выездов с городских станций выросло с 93 069 в 2004–05 налоговом году до 128 148 в 2011 году. –12.
Окрестности
[ редактировать ]Ближайшие населенные пункты |
|---|
Религия
[ редактировать ]В Банстеде есть несколько церквей. Церковь Всех Святых и Крайст-Черч Банстед находятся на главной улице. В этом районе также есть общественная церковь Банстеда, Римско-католическая церковь Святой Анны, методистская церковь, церковь Святого Павла, Объединенная реформатская церковь и семейная церковь Короны, которая собирается в общественном центре Банстеда.
Образование
[ редактировать ]В Банстеде и его окрестностях есть несколько школ. Дальнейшее образование в городе недоступно, большинство студентов учатся в учебных заведениях Саттона , Эпсома или Рейгейта .
Начальный
[ редактировать ]- Католическая начальная школа Святой Анны (для детей от 4 до 11 лет)
- Банстедская младшая школа
- Начальная школа Уоррена Мида, Норк
вторичный
[ редактировать ]- Школа Бикон , бывшая средняя школа Норк-Парк, является основной средней общеобразовательной школой в этом районе. Общественный парк Норк-Парк граничит с задней частью школы. Это одна из 23 школ, которые поставляют мальчиков с мячом на чемпионат Уимблдона по теннису . В нем обучается более 1000 студентов.
В соседнем лондонском районе Саттон есть пять гимназий , которые принимают учеников из-за пределов района.
Независимый
[ редактировать ]- Aberdour School (подготовительная школа совместного обучения для детей от 3 до 13 лет)
- Banstead Preparatory School (подготовительная школа совместного обучения для детей от 2 до 11 лет)
- Подготовительная школа Приората и школа Гринакр для девочек закрылись в 2017 году и образовали Подготовительную школу Банстед.
Транспорт
[ редактировать ]- Большую часть города обходит A217 автомагистраль с двусторонним движением , идущая на запад. Автомагистраль A2022 проходит через жилой район к северу от центра города, однако центр города часто страдает от пробок на дорогах . [ нужна ссылка ]
- Есть несколько автобусных маршрутов [ который? ] через деревню, соединяясь с Эпсомом , Саттоном и Кройдоном , которые имеют хорошее автобусное и железнодорожное сообщение. [ нужна ссылка ]
- Железнодорожная станция Банстед находится к западу от центра города, напротив автомагистрали A217. Он находится в округе Норк , а не в округе Банстед.
СМИ
[ редактировать ]Благодаря непосредственной близости к Лондону , телевизионные сигналы принимаются от телепередатчика Crystal Palace , что помещает Банстед в районы BBC London и ITV London .
Город обслуживается как BBC Radio Surrey , так и BBC Radio London . Другие радиостанции, включая Heart South , Capital Xtra , Greatest Hits Radio London , Greatest Hits Radio Surrey & East Hampshire и SUSY Radio, общественную станцию, вещающую из Редхилла . [21]
Surrey Mirror - местная газета, освещающая город. [22]
Высота и почва
[ редактировать ]Большая часть земли находится на высоте около 125 м над уровнем моря , а по мере того, как она опускается примерно до 100 м, ее разделяет пополам железнодорожная линия в относительно глубокой выемке.
Под гумусовым верхним слоем переменной глубины большая часть деревни покрыта различными кремнями или мелом.
Достопримечательности
[ редактировать ]- Церковь
Англиканская приходская церковь Всех Святых, построенная из тесаного кремня, частично облицованная камнем, с мощной башней и средневековым шпилем, была построена в XII и XIII веках. Он был восстановлен по проекту архитектора Дж. Дж. Стрита в 1861 году. Западное окно было спроектировано Данте Габриэлем Россетти и изготовлено мастерской Уильяма Морриса .
Сохранились записи, показывающие, что место расположения церкви было подарено Найджелом де Моубреем, лордом поместья .
Шпиль был ориентиром для первой настоящей научной карты, созданной в Великобритании. Это было для англо-французского исследования (1784–1790) , целью которого было измерение точного расстояния и направления между Королевской обсерваторией в Гринвиче и Парижской обсерваторией . В результате было создано точно масштабированное картографирование страны под руководством генерала Уильяма Роя . В нескольких сотнях ярдов к северу -северо-востоку, отрог несколько более низкой возвышенности, Сто акров, вероятно, отмеченный башней или столбом, использовался для наблюдения на севере до башни Хэнгер-Хилл, на юго-востоке до Ботли-Хилл , на востоке до Аппер-Норвуда и на западе до Холм Святой Анны , первая и поздние точки триангуляции.
- Хорошо
Старый деревенский колодец стоит к востоку от центра города на Вудманстерн-лейн. Его глубина почти 300 футов (91 м), последний раз его использовали примерно в конце 19 века. Крышка устья скважины датируется 18 веком и содержит старое подъемное устройство.
- Кто Парк
В парке Норк находятся остатки семейного особняка Колманов (связанного с Горчицей Колмана).
- Перевернутый маяк
Большой холм недалеко от Драйв, недалеко от школы Бикон , известен как Падающий маяк. Первоначально это бронзового века курган-чаша , он был расширен примерно в шестнадцатом веке и, как полагают, был местом одного из серии маяков / костров, которые простирались от южного побережья до Лондона, предупреждая о прибытии испанской армады . [23]
Снесен
[ редактировать ]На месте тюрем Даунвью и Хайдаун к концу XIX века располагался один из приютов для умалишенных лондонского графства, Banstead Asylum, психиатрическая больница с 1873 по 1986 год. Автор песен Винсент Крейн написал песню «Banstead», которая вошла в альбом 1970 года под названием Atomic Roooster . В 1890-х годах приют имел два небольших домика, небольшую больницу, кладбище и углегазовый завод. [24]
Открытое пространство
[ редактировать ]
Банстед-Даунс — крупный объект особого научного интереса , занимающий площадь 430 акров (170 га). Поле для гольфа Banstead находится на северных склонах.Даунс - одна из четырех зеленых зон на севере района, которые в целом называются историческим названием «Бэнстед Коммонс»; остальные три:
- Бург-Хит: 87 акров (35 га)
- Банстед-Хит: 760 акров (310 га)
- Парк Даунс: 74 акра (30 га).
Банстед-Даунс является домом для редкой маленькой голубой бабочки. Четыре кургана (курганы), которые можно увидеть на Даунсе, были идентифицированы как датируемые саксонскими временами и известны как Холмы Галли, потому что они являются местом виселицы 15-го века.
Спорт и отдых
[ редактировать ]Банстед Атлетик проводит домашние матчи в Тадворте, недалеко от города.
Забег Banstead Woods Parkrun проводится по субботам утром с 2007 года, если позволяют исключения.
Крикетный клуб Банстед играет на Авеню Роуд с момента его основания в 1842 году, что делает его одним из десяти старейших в округе.
Зона отдыха Леди Невилл находится на Авеню-роуд. Он назван в честь жены сэра Ральфа Невилла, судьи местного Высокого суда, который купил землю в 1895 году для продажи под застройку. Дочь пары, Эдит, подарила землю гражданскому приходу в 1925 году. [25]
В литературе
[ редактировать ]Банстед появляется как пункт назначения в романе Машина времени» « Герберта Уэллса 1895 года , а также кратко упоминается в другом его романе « Война миров» .
Известные жители
[ редактировать ]- Артур Теддер , маршал Королевских ВВС, заместитель Верховного главнокомандующего SHAEF [26]
- Диксон Этуху , футболист
- Эндрю Гарфилд , актер
- Крис Пауэлл , футболист
- Сара Талламор , актриса, певица и танцовщица, выросла в Банстеде.
- Тим Вайн , комик [27]
- Дэвид Уоллиамс , актер и комик
- Лайонел Блэр , актер, чечеточник, телеведущий
- Джонатан Грининг , футболист
- Джозеф Марселл , актер
- Венеция Бёрни , давшая малой планете Плутон. имя
- Томас Колман Дибдин , художник-акварелист XIX века.
- Хильда Фирон , художница начала 20-го века школы Сент-Айвс.
- Энни Уок , художница начала 20-го века школы Ньюлин.
- Джон Лайтфут Троллоп , летный ас Первой мировой войны
- Хаблот Найт Браун , более известный как Физ, иллюстратор, работавший с Чарльзом Диккенсом ; какое-то время жил в Гарраттс-холле, Банстед.
- Гордон Браун , художник 19–20 веков и плодовитый иллюстратор детских книг, сын Хаблота Найта Брауна; родился в Банстеде
- Дерек Маккалок , радиопродюсер и ведущий BBC; «Дядя Мак» в программе «Час детей » и голос ягненка Ларри
- Джанет Филип , известная как Джесси Мэйр, когда она жила в Банстеде, позже как Джанет Беверидж, жена сэра Уильяма Бевериджа ; подготовил и продвигал свой знаменитый доклад [28]
- Люси Мэр , антрополог 20-го века, дочь Джанет Филип; родился в Банстеде [28]
См. также
[ редактировать ]Примечания и ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Деревни в основном в Банстеде в различных южных направлениях от центра деревни на протяжении веков были: Кингсвуд и Бург-Хит ; Норк ; Престон; Марджери; Могадор и Тадворт; и Таттенхэмс
- ^ В 1848 году Банстед занимал около 5463 акров (2211 га), в основном пастбища: 1375 акров (556 га) были обычными или пустыми. [17]
- Ссылки
- ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Соединенного Королевства по переписи населения 2011 г. Управление национальной статистики Получено 20 декабря 2013 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Банстеда (1119884279)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 16 августа 2020 г. .
- ^ Ламберт, HCM (1912). История Банстеда в графстве Суррей . Лондон: Издательство Оксфордского университета. ОЛ 23304266М .
- ^ «Карта Судного дня» . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 28 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с «Посетите Суррей: официальный туристический сайт Суррея» . Посетите Surrey.com . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
- ^ [1] Архивировано 4 января 2014 г. в Wayback Machine англиканской церкви - Норк - вкладки «О нас» и «Найти нас». Проверено 29 сентября 2013 г.
- ^ «Древний приход Банстед / Гражданский приход» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Хиггинботэм, Питер. «Эпсом» . Работный дом . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Закон о местном самоуправлении 1894 г.
- ^ «Городской округ Банстед» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ «Новые офисы: удаление городского совета Банстеда» . Рекламодатель Sutton and Epsom . 2 ноября 1933 г. с. 5 . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Городской совет Рейгейта и Банстеда и власти предшественников. Изучение прошлого Суррея. https://www.exploringsurreyspast.org.uk/collections/getrecord/SHCOL_6918 Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Заявка на планирование 01/00178/F» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 14 января 2024 г. : Частичный снос существующих зданий и предоставление 27 квартир открытого типа и 9 единиц доступного жилья на фасаде Лайм-Реджис на основе долевой собственности в The Council House, Brighton Road, Banstead, Surrey, SM7 1BD, предоставлено 1 ноября 2001 года.
- ^ Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес . Рейгейт: Городской совет Рейгейта и Банстеда. 2014. с. 13 . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Перепись 2001 года: Банстед (округ) , Управление национальной статистики, заархивировано из оригинала 16 июня 2008 года , получено 26 января 2007 года.
- ^ Управление национальной статистики: Перепись 2001 г.: Постоянное постоянное население (KS01). Архивировано 5 сентября 2012 г. в деревне Wayback Machine Banstead Village; Чипстед, Хули и Вудманстерн; Кингсвуд с Бург-Хит; Норк; Престон; Тэдворт и Уолтон; и подопечные Таттенхэма. Проверено 27 августа 2010 г.
- ^ Сэмюэл Льюис (1848 г.). «Бэнстед» . Топографический словарь Англии . Институт исторических исследований. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 28 сентября 2013 г. В 2011 году Банстед занимал 462 га (1140 акров), а район Норк (сегодня это в значительной степени спорно, но исторически всегда считался Банстедом) - 363 га (900 акров).
- ^ «Древний / гражданский приход Банстед во времени: Статистика населения: Общая численность населения» . Видение Британии сквозь время . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
- ^ Большой пожар в магазине Waitrose в Банстеде , полиция Суррея, 13 декабря 2008 г., архивировано с оригинала 27 сентября 2011 г.
- ^ Waitrose вновь открывается менее чем через год после большого пожара , Суррей, 26 ноября 2009 г., заархивировано из оригинала 29 ноября 2009 г. , получено 27 ноября 2009 г.
- ^ «СЮСИ Радио» . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ «Суррейское зеркало» . Британские документы . 21 января 2014 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
- ^ Историческая Англия . «Тамбль-курган, а затем маяк в Tumble Beacon (1009804)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 февраля 2016 г.
- ^ Карта Суррея, 6 дюймов на милю, карта Суррея, лист XIX.NE, редакция: 1894 г., публикация: 1897 г.
- ^ «Площадка отдыха леди Невилл» . Рейгейт и Совет Банстеда . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
- ^ Оранжевый, Винсент (2012). Теддер: спокойно командует . Рутледж. п. 370. ИСБН 978-0714643670 .
- ^ Кингстон, Виктория (9 ноября 2010 г.). «Комик Тим Вайн о Банстеде, Обратном отсчете и Коломбо» . Суррейская жизнь .
- ^ Jump up to: а б Окли, Энн (2021). Забытые жены: как женщин вычеркивают из истории . Бристоль: Политическая пресса. п. 135. ИСБН 9781447355830 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Группа исторических исследований Банстеда
- Видение Банстеда сквозь время
- Современная карта Банстеда от Mapquest.co.uk
- Банстед в Книге Судного дня
- Совет графства Суррей. «Бэнстед» . Изучение прошлого Суррея . Проверено 30 мая 2017 г.
