Jump to content

Редхилл, Суррей

Координаты : 51 ° 14'21 ″ с.ш. 0 ° 10'21 ″ з.д.  /  51,2393 ° с.ш. 0,1726 ° з.д.  / 51,2393; -0,1726

Редхилл
Стейшн-роуд, Редхилл
Редхилл расположен в графстве Суррей
Редхилл
Редхилл
Расположение в Суррее
Область 5,66 км 2 (2,19 квадратных миль)
Население 18,163 (2011) [1]
34 498 (застроенная территория, включая Мерстам) [2]
Плотность 3209/км 2 (8310/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС TQ275505
Лондон 19,5 миль (31,4 км)
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город РЕДХИЛЛ
Почтовый индекс района РХ1
Телефонный код 01737
Полиция Суррей
Огонь Суррей
Скорая помощь Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 14'21 ″ с.ш. 0 ° 10'21 ″ з.д.  /  51,2393 ° с.ш. 0,1726 ° з.д.  / 51,2393; -0,1726

Редхилл ( / ˈ r ɛ d h ɪ l / ) — город в районе Рейгейт и Банстед в графстве Суррей , Англия. Город, который примыкает к городу Рейгейт на западе, расположен к югу от Кройдона в Большом Лондоне и является частью пригородного пояса Лондона . Город также является почтовым городом , развлекательным и торговым районом трех соседних населенных пунктов. [ нужна ссылка ] : Мерстам , Эрлсвуд и Уайтбуш , а также две небольшие сельские деревни на востоке округа Тандридж , Блетчингли и Натфилд .

Город расположен на пересечении дороги A23 с севера на юг ( от Лондона до Брайтона ) и дороги A25 с востока на запад , которая проходит от Гилфорда до Севеноукса . Он также находится на железнодорожном узле, обслуживаемом железнодорожной станцией Редхилл , главной линии Брайтона , линии Норт-Даунс и линии Редхилл-Тонбридж .

География

[ редактировать ]

Редхилл расположен в пределах бассейна Уилд и антиклинали Уилд-Артуа . Город расположен в долине Холмсдейл, лежащей с востока на запад , в месте, где есть естественный водораздел в хребте Гринсэнд , который соединяет город с низменностью Лоу Уилд на юге. Сегодня ручей Редхилл протекает через ущелье в хребте Гринсэнд на пути к ручью Солфордс и реке Моул на юге. (Ручей в настоящее время в основном протекает через центр города: он впадает в водопропускную трубу за станцией Редхилл и ненадолго снова появляется в городе на автостоянке Хэлфорда, а затем снова превращается в свободный ручей в Эрлсвуде ). Разрыв через хребет Гринсэнд обеспечивает путь на юг для железной дороги Лондон-Брайтон и дороги A23 . Аэропорт Гатвик также находится неподалеку, в 7 милях к югу от города. Жилье города построено в долине Холмсдейл, на склонах двух концов хребта Гринсэнд (Редстоун-Хилл и склон Редхилл-Коммон), а также на ровная часть обводненного зазора между ними.

На севере город соединяется с деревней Мерстам , к северу от которой находится «ветровая полоса» среди меловых холмов Норт-Даунса, на высоте 120 метров (390 футов) над уровнем моря, через которую проходит трасса A23. Дорога ведет из Лондона. Геологи предположили, что когда-то могла существовать река , текущая последовательно на север от центра антиклинали Уилд-Артуа к реке Темзе , которая первоначально прорезала как Редхилл-Гэп в хребте Гринсэнд, так и Мерстэм-Гэп в меловом хребте. холмы Норт-Даунса, прежде чем его воды были пойманы последующими потоками реки Моул (которая сама прорезает бреши на север через хребет в Бетчворте и через Даунс в Доркинге на пути к Темзе). [3] Сегодня вся территория Редхилла является частью водосбора реки Моул и, следовательно, Темзы.

Идущая с востока на запад дорога A25 приближается к Редхиллу с востока вдоль возвышенного хребта Гринсэнд от Натфилда и идет на запад от Редхилла вдоль долины Холмсдейл в направлении Рейгейта и Доркинга.

К северо-востоку от города находится природный заповедник Маврс и крупный жилой комплекс «Акварель», построенный в 2010–2012 годах ( средне- и малоэтажный), включающий 25 акров (10 гектаров) озер, тропинок и мест обитания диких животных, находящихся под управлением Surrey Wildlife. Доверять. [4]

Редхилл — одно из немногих мест в Великобритании, где фуллерову землю , хотя добыча была прекращена в 2000 году. можно добывать [5] Раньше песок добывали в карьере на территории нынешнего озера Мерсерс в Мерстэме.

Поселение было образовано здесь на территории сельских приходов Рейгейт- Форин и Мерстхэм, когда магистральная дорога. в 1818 году была построена [6] Дорога Лондон-Брайтон проходила через Мерстэм-Гэп в Норт-Даунс. [7] и Редхилл-Гэп в хребте Гринсэнд. Первоначально поселение было известно как «Уорик-Таун» в честь Уорик-роуд и стало известно как Редхилл, когда в 1856 году почтовое отделение переехало из Ред-Хилл-Коммон на юго-западе города. [6]

Важным фактором развития города стало появление железных дорог. Проход через хребет Гринсэнд в Редхилле был большим преимуществом для прокладки железной дороги из Лондона в Брайтон. Железнодорожная станция открылась в Редхилле 12 июля 1841 года, после того как Лондонско-Брайтонская железная дорога проложила железнодорожную линию, выкопав первый из двух железнодорожных туннелей под Норт-Даунс в Мерстэме. [8] 26 мая 1842 года последовала еще одна железнодорожная станция в Редхилле, расположенная на линии Юго-Восточной железной дороги из Лондона в Дувр , которая ответвлялась от первоначальной линии к югу от туннеля Мерстэм. [9] Затем, 15 апреля 1844 года, обе эти две станции были закрыты, поскольку в тот же день на стыке была открыта новая объединенная станция, обслуживающая обе железные дороги, на месте нынешней станции . В 1849 году была добавлена ​​ветка на Рейгейт. [10]

Церковь Святого Иоанна Богослова , построенная в 1843 году, была первой из трех англиканских приходских церквей Редхилла. Первоначально приход простирался от Гаттона на севере до Сидлоу на юге. [ нужна ссылка ]

Вид со стороны Редхилл-Коммон на церковь Святого Иоанна, август 2000 г.

Ричард Кэррингтон , астроном-любитель , переехал в Редхилл в 1852 году и построил дом и обсерваторию. В его честь назван Дом-Уэй, где стоит одна из двух многоквартирных домов Редхилла. Это место подходило для изолированной обсерватории, поскольку располагалось на возвышенности, окруженной низинными полями и болотами. Здесь в 1859 году он провел астрономические наблюдения , которые впервые подтвердили существование солнечных вспышек , а также их электрическое влияние на Землю и ее полярные сияния . В 1863 году он опубликовал записи наблюдений солнечных пятен которые впервые продемонстрировали дифференциальное вращение Солнца , . В 1865 году плохое здоровье побудило его продать дом и переехать в Черт, графство Суррей . Паб назван «Солнце» в знак признания его работы. [11] [12]

В 1855 году в Эрлсвуде, к югу от Редхилла, была открыта большая психиатрическая больница с ухоженной территорией. Принц Альберт заложил первый камень в 1852 году. [13] Один из заключенных Джеймс Генри Пуллен (1835–1916) был ученым-аутистом. Он был блестящим мастером и художником, чьи работы были приняты королевой Викторией и принцем Альбертом. Некоторые модели кораблей, проекты и произведения искусства Пуллена раньше выставлялись в городском торговом центре Belfry, но теперь были перенесены в музей Лэнгдона Дауна в Теддингтоне . [14] В июне 1926 года приют был переименован в Королевский Эрлсвудский институт для душевнобольных. [15] а в последнее время его называли просто Королевской больницей Эрлсвуда или королевским приютом Эрлсвуда. В 1941 году больница стала домом для двух двоюродных братьев и сестер королевы Елизаветы, королевы-матери . [16] Кэтрин Боуз-Лайон и Нерисса Боуз-Лайон , обе имели трудности с обучением. Больница закрылась в марте 1997 года после введения системы ухода по месту жительства . [17] Затем здания были преобразованы в жилые квартиры, и теперь это место известно как Королевский парк Эрлсвуд. [17]

В 1868 году Альфред Нобель продемонстрировал динамит в карьере Мерстам, в двух милях к северу от Редхилла. впервые [18]

В 1884 году Общество Святой Анны ( благотворительная организация лондонского города ) открыло большую школу-интернат для детей под названием «Школа Святой Анны» для размещения 400 мальчиков и девочек. Построенный на возвышении к востоку от города, с видом на железнодорожный вокзал и сельскую местность вокруг, он имел бассейн, тренажерный зал, теннисные корты (асфальтированные и с травяным покрытием), внешнюю площадку для отдыха, а также крытые игровые площадки, 21 пианино. , башня с часами, часовня и столовая на 600 мест, пекарня, паровая прачечная, лазарет, изолятор, а также обширные сады и огороды - все это находится на территории площадью 17½ акров. Школа закрылась в 1919 году из-за трудностей с финансированием. В 1926 году Больница для подкидышей использовала это место для размещения своей собственной школы, пока в 1935 году не переехала в другое место. Позже Совет графства Суррей использовал больницу Святой Анны как дом для престарелых . В 1973 году он стал приютом для бездомных, но был закрыт в 1975 году из-за пожара и снесен в 1987 году, чтобы на его месте построили жилье. [19]

Строительство к востоку от Редхилла автомагистрали M23 в период с 1972 по 1975 год сократило движение через город с севера на юг.

Населенные пункты

[ редактировать ]
Карьер Холметорп, до жилой застройки

Холметорп

[ редактировать ]

Холметорп может относиться к двум соседним комплексам: одному жилому, другому коммерческому/промышленному и разделенным западным путем главной линии Брайтона непосредственно к северу от Редхилла. Организация-член Holmethorpe Industrial Estate существует для обеспечения безопасности и объявления набора персонала среди своих 66 предприятий, а также для работы по вопросам дорожного движения и планирования местных властей. [20] По переписи 2001 года в Холметорпе проживало 1128 человек. [21]

Акварель

[ редактировать ]

Акварель — это поселение и район, построенные в 2008–2012 годах в Редхилле, недалеко от деревни Мерстам. [22] через озера от хребта Гринсэнд лесной деревни Блетчингли и на месте бывшего гравийного карьера Холметорп. [23]

Редстоун Хилл

[ редактировать ]

Редстоун-Хилл находится над сортировочным офисом и депо Королевской почты, вокруг одной из трех заповедных зон Редхилла , через станцию ​​по автомагистрали A25 или на метро от большей части города. В этом районе есть отель-ресторан и, что необычно для заповедной зоны, нет зданий, внесенных в список национальных памятников , хотя некоторые здания внесены в список местных памятников. [ нужна ссылка ] Глубоко под заповедной зоной проходят бесперебойные службы восточной ветки Брайтонской главной линии . [24] [25]

Редхилл Коммон (север) и Линкфилд-стрит

[ редактировать ]

Эта территория включает в себя четыре здания, внесенных в список национальных памятников: три категории II и одно, Fengates House, категории II*. Фенгейтс — в георгианском стиле, трехэтажное здание построенное из красного кирпича с серыми перекрытиями и лепной полосой над вторым этажом. Его крыша высокая и заходит за стены, образуя карнизы . Его шестипанельная дверь имеет лепной наличник и крыльцо с зубчатым карнизом . [26] [27]

Редхилл Коммон (юг) и Сент-Джонс

[ редактировать ]
Сент-Джонс

Сент-Джонс - это компактный городской район на узком мысе Редхилл-Коммон, расположенном на возвышенности, с садами среднего размера между Эрлсвуд-Коммон и Редхилл-Коммон, куда ведет подъездная дорога на склон холма от Лондон-роуд. Необычно то, что адреса многих зданий в деревне не включают название дороги, а просто «[номер], Сент-Джонс».

Непропорционально большая церковь Св. Иоанна была построена в преддверии развития города на востоке Рейгейт-Форин рядом с железнодорожной станцией, открывшейся в 1841 году. В 1844 году, после постройки церкви, железнодорожная станция была закрыта и построена новая. открылся примерно в миле к северу, вокруг которого развивались Уорик-Таун, а затем Редхилл. Лишь в 1866 году в Редхилле появилась собственная церковь Святого Матфея.

Церковь Святого Иоанна Богослова - одно из пяти памятников архитектуры (уровень II *) в деревне Сент-Джонс. Джон Лафборо Пирсон реконструировал его после постройки 1842–1843 годов Джеймсом Т. Ноулзом (старшим), сохранив только проходы, добавленные в 1867 году компанией Ford & Hesketh. Пирсон был награжден Королевской золотой медалью RIBA в 1880 году и запомнился серией исключительно красивых церквей. Они часто демонстрируют сильное французское влияние: шпиль собора Святого Иоанна сравнивают со шпилями аббатства Сент-Этьен в Кане (аббатство Святого Стивена). Другими особенностями Пирсона в соборе Святого Иоанна являются алтарь с каменным сводом и поперечные арки через неф . Самым известным зданием Пирсона является собор Труро (1880 г.) и первый английский собор, построенный на новом месте со времен Солсбери в начале тринадцатого века. Эту готическую архитектуру отражают несколько близлежащих зданий. [28] [29]

Уголок Шоу

[ редактировать ]
Военный мемориал, позади которого стоит Объединенная реформатская церковь Святого Павла.

Уголок Шоу сосредоточен вокруг перекрестка, образовавшегося на Рейгейт-роуд, точнее, названного Хэтчлендс-роуд, прежде чем стать здесь недалеко от Рейгейт-роуд, и включает в себя дома по обе стороны от суда округа Рейгейт, церковь Святого Павла и часовню. На этом перекрестке, на южной стороне, посреди улицы Блэкстоун-Хилл, находится военный мемориал на углу Шоу, построенный Ричардом Р. Гулденом , грандиозное основание и статуя, внесенная в список памятников архитектуры II степени: бронзовая фигура на квадратном сужающемся каменном постаменте, мужчина, несущий в одной руке ребенка, а другой держащий пылающий факел. Вверху постамента надпись:

В память о жителях Рейгейта и Редхилла, сражавшихся и отдавших свои жизни в Великой войне 1914–1919 гг.

На других сторонах написаны слова «Мужество» с заглавной буквы; Честь; и Самопожертвование. Еще одна надпись ниже графическая и включает в себя: «Пламя поглощает плоть. Дух непобедим». Даты Второй мировой войны были добавлены с момента первого открытия Эрлом Битти . [30] На полпути вдоль Блэкстоун-Хилл находится спуск через Редхилл-Коммон к Лондон-роуд Редхилл, где Коммон расширяется и примыкает к югу от Редхилла, также известного как Эрлсвуд . [31]

Транспорт

[ редактировать ]

Редхилл находится на пересечении дорог A23 и A25 . Он также расположен в трех милях от автомагистралей M25 и M23 , которые пересекаются к северо-востоку от города. Доступ с автомагистрали M25 осуществляется через развязку 6 (для Годстоуна ) с востока и развязку 8 (для Рейгейта ) с запада, а доступ с юга указан на развязке 9 M23 (для аэропорта Гатвик ).

Железнодорожный

[ редактировать ]

Город обслуживается железнодорожной станцией Редхилл , которая расположена на стыке трех железнодорожных линий: главной линии Брайтона , линии Норт-Даунс и линии Редхилл-Тонбридж . Услуги поезда предоставляются компаниями Southern , Thameslink и Great Western Railway .

Станция является железнодорожным узлом и обслуживается регулярными поездами до Лондона Виктория , Лондонского моста , Бедфорда , Питерборо , аэропорта Гатвик , Тонбриджа и Ридинга . [32]

До 1845 года существовала отдельная станция, с которой можно было поехать в Эшфорд и Дувр . [6]

Автобусы

[ редактировать ]

лондонские автобусы 400 405 , метробусы , 410, 411, 420, 422, 424, 430, 435, 460 и Fastway 100 Город обслуживают , Compass Bus 32 и Cruisers 315. Все автобусы города останавливаются на автовокзале Редхилл. [33]

Эти автобусы обеспечивают сообщение с Рейгейтом , Саттоном , Эпсомом , Катерхэмом , Окстедом , Кройдоном , Доркингом , Гилфордом , аэропортом Гатвик , Кроули и Ист-Гринстедом .

Доступ по воздуху возможен через лондонский аэропорт Гатвик , который находится примерно в семи милях к югу, а также через небольшой аэродром Редхилл (EGKR) к юго-востоку от центра города Редхилл. Аэропорт Хитроу находится в тридцати милях к северо-западу, а до аэропортов Лутона и Лондон-Сити можно добраться на поезде.

В Редхилле есть пешеходная Хай-стрит, к которой примыкает торговый центр Belfry . Больше магазинов доступно в Warwick Quadrant. Каждый четверг, пятницу и субботу работает уличный рынок, иногда включая французский рынок. Свет, построенный в июле 2023 года, принес новый кинотеатр, первый с 2011 года в Редхилле, и игровой зал.

Культура и сообщество

[ редактировать ]

Редхилл является частью округа местного самоуправления Рейгейт и Банстед . Недалеко от города находится Гаттон-Парк , поместье, когда-то принадлежавшее Колманам ; в поместье есть частная часовня (ныне открытая для публики) и японский сад . [34]

В городе есть характерный комплекс из красного кирпича под названием Warwick Quadrant, в котором расположены театр и кинотеатр «Арлекин», публичная библиотека, а также магазины Sainsbury's и другие. Он был отремонтирован, красный навес и часы были сняты. [ когда? ] несмотря на местное сопротивление. [ нужна ссылка ]

Бывший кинотеатр «Одеон» был построен в 1938 году. В 1976 году он был преобразован в ночной клуб и работал под разными названиями до 2011 года, когда его закрыли навсегда, чтобы освободить место для нового жилья. Несмотря на план сохранить фасад в стиле ар-деко, внесенный в список памятников архитектуры , [35] задержки в восстановлении и нежелание использовать фасад привели к тому, что он «пришел в упадок» и был снесен в декабре 2017 года. [36]

. забег ветеранов из Лондона в Брайтон Ежегодно через город проходит [ нужна ссылка ]

Местные СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC London и ITV London . BBC South East и ITV Meridian Также можно принимать .

Местные радиостанции города: BBC Radio Surrey на 104,0 FM, Heart South на 102,7 FM, Susy Radio на 103,4 FM. [37] и Radio Redhill, вещающее из больницы Восточного Суррея на частоте 100,4 FM.

Местные газеты: Surrey Advertiser , Redhill и Reigate Life . [38]

Экономика

[ редактировать ]
Ллойдс Банк, Редхилл

Штаб-квартиры SES Water , Santander Consumer Finance , аварийной помощи AXA , Travelers Insurance и Aon plc Risk Services расположены в городе. Есть также три промышленных и деловых комплекса: промышленная зона Холметорп, бизнес-центр Кингсфилд и Ридинг-Арк.

Аэродром Редхилл (IATA: KRH, ИКАО: EGKR) расположен в 1,73 мили (2,78 км) к юго-востоку от Редхилла и выполняет прогулочные полеты, летные курсы и частные коммерческие рейсы. [39]

Хотя город является коммерческим центром с торговым центром и несколькими офисами крупных компаний, большая часть экономически активного населения работает в Большом Лондоне и других частях Суррея. [40]

Для некоторых статистических целей центрального правительства Редхилл и Рейгейт классифицируются как подразделения городского района Кроули . [41] Редхилл находится в 18 милях к востоку от Гилфорда . Среднее расстояние поездок на работу в 2001 году для рабочих составляло 13,8 км (8,6 миль) в Редхилл-Ист и 13,6 км (8,5 миль) в Редхилл-Уэст. В 2001 году безработица составляла 1,81% на востоке и 2,13% на западе. [42]

первой версии British Island Airways находился в Конгрив-Хаусе в Редхилле. Головной офис [43]

Демография

[ редактировать ]

Численность населения, тип домовладения и плотность населения были получены по данным переписи 2011 года . Доля домохозяйств в Редхилле, которые полностью владели своим домом, была ниже среднего показателя по региону (32,5%). Доля тех, кто владел своим домом с кредитом в каждом округе, находилась в пределах 5,5% от среднего показателя по региону, а в Восточном Редхилле эта цифра была на 5,3% выше, или на 0,9% выше, чем в среднем по району. Данные по каждому округу и в целом по всем округам вместе взятым показали, что доля арендованной жилой недвижимости и социального жилья близка к среднему показателю в Юго-Восточной Англии и к показателю местных властей, значительно выше в Редхилл-Уэст, чем в Редхилл-Ист, где 21,8% недвижимость была арендована у зарегистрированного социального арендодателя или непосредственно у местных властей. [1]

Основные статистические данные переписи 2011 года
Сторожить Население Домохозяйства % в полной собственности % В собственности под кредит гектары [1]
Редхилл Восток 9,978 4,284 20.2 40.8 389
Редхилл Вест 8,185 3,421 29.6 29.8 177

Известные жители

[ редактировать ]

Правительство

[ редактировать ]

В совет графства Суррей входят два представителя от Редхилла, избираемые каждые четыре года. На выборах в Совет графства Суррей в 2021 году представителями являются:

  • Джонатан Эссекс, представляющий отделение Редхилл-Ист Партии зеленых. [48]
  • Натали Брэмхолл, представляющая отделение Консервативной партии Redhill West & Meadvale. [49]

входят 6 членов совета В состав городского совета Рейгейта и Банстеда , а именно:

Срок Член

Сторожить

2014 – 2023 Джонатан Эссекс Редхилл Восток [50]
2016 – 2022 Стивен МакКенна Редхилл Восток [51]
2019 – 2024 Сью Синден Редхилл Восток [52]
2016 – 2023 Натали Брэмхолл Редхилл Вест и Рэй Коммон [53]
2018 – 2022 Рич Михаловски Редхилл Вест и Рэй Коммон [54]
2019 – 2024 Каника Сачдева Редхилл Вест и Рэй Коммон [55]

Спорт и отдых

[ редактировать ]

В городе есть:

  • Redhill Bowling Club, боулинг-клуб на лужайке, расположенный в Редхилле.
  • Redhill FC , футбольный клуб, не входящий в лигу , играющий в Kiln Brow.
  • Спортивный центр Донингс с крытым бассейном. [56]
  • В загородном парке Мерсерс можно заняться парусным спортом, греблей на каноэ и виндсерфингом. [57] [58]
  • The Gym Group, торговый центр Quadrant, Редхилл

Образование

[ редактировать ]
Школа Дуноттар, недалеко от Редхилл-Коммон

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 года в Wayback Machine. Соединенного Королевства 2011 года. Перепись населения Получено 20 ноября 2013 года.
  2. ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – подразделение застроенной территории Редхилла (1119884076)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 февраля 2019 г.
  3. ^ Вулдридж, Юго-Запад; Линтон, Д.Л. (1955). Структура, поверхность и дренаж на юго-востоке Англии . Лондон: Джордж Филип и сын Лимитед.
  4. ^ [1] Архивировано 24 мая 2012 года в сводке разработчика Wayback Machine о большом районе. По состоянию на 23 апреля 2012 г.
  5. ^ Молден, Генри Эллиот (1905). История Виктории графства Суррей, Том 2 . Лондон: А. Констебль. п. 538. ИСБН  9781172282173 . стр. 243
  6. ^ Jump up to: а б с «Интернет-информация о Рейгейте и Банстеде» . www.reigate-banstead.gov.uk .
  7. ^ Национальный географический справочник Великобритании и Ирландии, 1868 год. Большая часть дороги была построена по маршруту римской дороги.
  8. ^ Коул, Дэвид (1958). «Станции Мокатты Брайтонской железной дороги». Журнал истории транспорта . 5 (3). Манчестер: Издательство Манчестерского университета: 149–157. дои : 10.1177/002252665800300304 . ISSN   0022-5266 . S2CID   115346320 .
  9. ^ Говард Тернер, Джон (1977). Лондонская железная дорога Брайтон и Южное побережье 1. Возникновение и формирование . Бэтсфорд . стр. 184, 251. ISBN.  0-7134-0275-Х .
  10. ^ Батт, RVJ (1995). Справочник железнодорожных станций , Патрик Стивенс Лтд, Спаркфорд, ISBN   1-85260-508-1 , с. 196.
  11. ^ Jump up to: а б «Биография в ХАО» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года.
  12. ^ Jump up to: а б «Статья о Кэррингтоне в Times» . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  13. ^ Историческая Англия . «Королевская больница Эрлсвуд, оригинальное здание (блоки 13–21) (класс II) (1241446)» . Список национального наследия Англии . Проверено 28 марта 2023 г.
  14. ^ «Корабли Пуллена» . Музей проблем с обучаемостью Лэнгдона Дауна . Проверено 28 марта 2023 г.
  15. ^ «№33158» . Лондонская газета . 4 мая 1926 г. с. 3019.
  16. ^ « Двоюродный брат королевы в психиатрической больнице. Архивировано 22 января 2021 года в Wayback Machine », St. Joseph News-Press , 6 апреля 1987 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Королевская больница Эрлсвуда» . Затерянные больницы Лондона . Проверено 16 октября 2018 г.
  18. ^ Фант, Кенн (2006). Альфред Нобель: Биография . Лондон: Издательство Arcade Publishing. п. 352. ИСБН  1559703288 . стр. 140
  19. ^ Хиггинботэм, Питер. «Королевский приют Общества Святой Анны, Стритэм / Редхилл» . Детские дома . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 25 августа 2020 г.
  20. ^ «Промышленная зона Холмторпа» . www.holmethorpe.org .
  21. ^ «Статистика переписи населения 2001 года, Рейгейт и Банстед, нижний слой, сверхвыходная зона 11A ( Холметорп . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  22. ^ «Примеры: Акварель: Описание» . Комиссия по архитектуре и искусственной среде. 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 18 января 2011 года . Проверено 2 октября 2012 г.
  23. ^ «Сайт застройщика «Акварель, жилищно-коммунальное хозяйство»» . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Проверено 19 февраля 2019 г.
  24. ^ «Поиск в списке – Найдите памятники архитектуры – Историческая Англия» . list.english-heritage.org.uk . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  25. ^ «Карта заповедника Редстоун-Хилл» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  26. ^ Историческая Англия. «Дом Фенгейтс (класс II *) (1377968)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 г.
  27. ^ «Карта заповедника Линкфилд» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  28. ^ Историческая Англия. «Церковь Иоанна Богослова (II*) (1029141)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 г.
  29. ^ «Заповедник Святого Иоанна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  30. ^ Историческая Англия. «Военный мемориал Рейгейт и Редхилл (уровень II) (1242942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 ноября 2012 г.
  31. ^ «Карта заповедника Корнер Шоу» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  32. ^ «Информация о станции Редхилл» . Южный . Проверено 13 февраля 2022 г.
  33. ^ «Карта автобусного сообщения Редхилл, Рейгейт и Мерстхэм» (PDF) . Совет графства Суррей . Проверено 18 января 2024 г.
  34. ^ «Гаттон Парк» . www.gattonpark.com . Архивировано из оригинала 16 января 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  35. ^ «Планируем заменить ночной клуб квартирами и магазинами | Это Суррей» . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  36. ^ Сеймур, Дженни (18 декабря 2017 г.). «Редхилл прощается со своим фасадом Одеон 1930-х годов, поскольку работы наконец возобновляются в многоквартирном доме на бывшем объекте Liquid and Envy» . Возьмите Суррей . Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
  37. ^ «СЮСИ Радио» . Проверено 15 апреля 2024 г.
  38. ^ «Домашняя страница — Redhill And Reigate Life» . www.redhillandreigatelife.co.uk . Проверено 15 апреля 2024 г.
  39. ^ «Редхилл – Аэродром – Службы коммерческой авиации» . www.redhillaerodrome.com . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  40. ^ «Местная статистика — Управление национальной статистики» . Соседство.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  41. ^ «Перепись 2001 года» . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 25 января 2012 г.
  42. ^ «Управление национальной статистики» . Соседство.statistics.gov.uk . Архивировано из оригинала 4 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  43. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 18 мая 1972 года. Приложение 18. Архивировано 25 октября 2012 года в Wayback Machine .
  44. ^ Кроули, Алистер (1979). Исповедь Алистера Кроули: автоагиография . Лондон; Бостон: Рутледж и Кеган Пол. ISBN  0-7100-0175-4 . Глава 3.
  45. ^ «Смерть сэра Майлза Фентона», Dundee Evening Telegraph , пятница, 15 марта 1918 г., стр. 5
  46. ^ «Дерек: Музыкальный ученый» . Новости . Яху!. 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 г. . Проверено 6 октября 2008 г.
  47. ^ «Анна Смит» . Профили игроков . ДТА. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  48. ^ «Джонатан Эссекс» . Совет графства Суррей . Проверено 13 апреля 2022 г.
  49. ^ «Натали Брэмхолл» . Совет графства Суррей . Проверено 13 апреля 2022 г.
  50. ^ «Советник Джонатан Эссекс» . Городской совет Рейгейт и Банстед . Проверено 13 апреля 2022 г.
  51. ^ «Советник Стивен МакКенна» . Городской совет Рейгейт и Банстед . Проверено 13 апреля 2022 г.
  52. ^ «Советник Сью Синден» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 13 апреля 2022 г.
  53. ^ «Советник Натали Брэмхолл» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 13 апреля 2022 г.
  54. ^ «Советник Рич Михаловски» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 13 апреля 2022 г.
  55. ^ «Советник Каника Сачдева» . Городской совет Рейгейта и Банстеда . Проверено 13 апреля 2022 г.
  56. ^ «Развлекательный центр Донингс, Редхилл» . Лучше. ГЛЛ . Проверено 28 марта 2023 г.
  57. ^ «Где мой ближайший - Компания водного спорта (Тренировочный центр)» . РИА. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Проверено 24 апреля 2012 г.
  58. ^ «Компания Акваспорт» . Посетите Суррей . Проверено 28 марта 2023 г.
  59. ^ «Школа Св. Беды, Редхилл, Великобритания» . www.st-bedes.surrey.sch.uk . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  60. ^ Колледж, Джарретт и Лам Авторские права (c) Восточный Суррей, 2017 г. «Дом — Колледж Восточного Суррея» . www.esc.ac.uk. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  61. ^ «Уорикская школа» . www.warwick.surrey.sch.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Редхиллом, графство Суррей , на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b6d08f54e4234321797f40109d4707f__1721389020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/7f/3b6d08f54e4234321797f40109d4707f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Redhill, Surrey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)