Список культовых сооружений в Рейгейте и Банстеде

Нанесите на карту все координаты с помощью OpenStreetMap.

Загрузите координаты как:

В районе Рейгейт и Банстед , одном из 11 округов местного самоуправления английского графства Суррей , имеется более 80 нынешних и бывших культовых сооружений. Активно используются 70 мест отправления культа и еще 13, в которых религиозные службы больше не проводятся, но которые используются альтернативно. ^{[ нужна ссылка ]}

Согласно результатам последней переписи населения Соединенного Королевства , большинство жителей являются христианами, и большинство мест отправления культа в районе обслуживают христианские конфессии три мечети , хотя с 1978 года открылись , а движения Субуд и Космон также создали центры поклонения. , Англиканская церковь страны государственная церковь , насчитывает около 30 общин; есть шесть римско-католических церквей; и несколько конгрегаций методистов , баптистов , евангелистов , «Открытых братьев» и Объединенной реформатской церкви имеют свою собственную церковь или часовню. имеет Христианская церковь Плимутских братьев большой региональный зал собраний в Хорли и несколько небольших конференц-залов в окрестностях.

Компания English Heritage присвоила статус памятника 11 местам отправления культа в районах Рейгейт и Банстед. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . ^{[ 1 ]} Департамент культуры, СМИ и спорта , являющийся государственным За это отвечает ведомством; English Heritage, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента, управляя процессом и консультируя департамент по соответствующим вопросам. ^{[ 2 ]} Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «особого интереса». ^{[ 3 ]} По состоянию на февраль 2001 года в районе насчитывалось 5 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, 18 - со статусом памятников архитектуры II * и 388 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II категории. ^{[ 4 ]} Городской совет также ведет список зданий, внесенных в список местных памятников , которых по состоянию на 2022 год насчитывается 526. ^[update] (в том числе 12 культовых сооружений). Такие здания представляют «местный архитектурный или исторический интерес», часто характеризуются «хорошим дизайном, традиционными материалами и… исторической тканью» и во многих случаях расположены в заповедных зонах . ^{[ 5 ]}

Обзор района

Рейгейт и Банстед — один из 11 районов местного самоуправления в Суррее , внутреннем графстве на юго-востоке Англии, непосредственно к югу от Лондона. Расположенный в восточной части графства, он занимает площадь 12 913 акров (5 226 га), а на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года его население составляло 137 835 человек . ^{[ 6 ]} Это делает его самым густонаселенным местным органом власти Суррея, а также самым быстрорастущим в период с 2001 по 2009 год. ^{[ 7 ]} По часовой стрелке с севера он граничит с лондонскими районами Саттон и Кройдон , районом Тандридж в и Суррее, районом Кроули в Западном Суссексе , а также с местными властями Суррея в Моул-Вэлли округах округах Эпсом и Юэлл . ^{[ 7 ]}

Район в основном городской или пригородный по своему характеру и состоит из четырех основных городов: Хорли на юге, Редхилл и соседний Рейгейт в центре и Банстед на северо-западе. В этих местах проживает около двух третей жителей городка. ^{[ 7 ]} Рейгейт (первоначально известный как Шершефель ) имеет древнее происхождение. ^{[ 8 ]} но Хорли ^{[ 9 ]} и Редхилл - викторианской эпохи. железнодорожные города ^{[ 8 ]} а деревня Банстед, расположенная на равнине, выросла вместе с расширением Большого Лондона, который примыкает к северной окраине района. ^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Из более крупных деревень древнее происхождение Мерстама все еще видно, но он стал центром добычи полезных ископаемых в 18 и 19 веках, а в 1950-х годах был построен крупный жилой комплекс. ^{[ 12 ]} Кингсвуд характеризуется «зеленым пригородом». ^{[ 13 ]} в то время как в Тадворте наблюдался значительный рост жилищного строительства в межвоенный и послевоенный период. ^{[ 14 ]} Соседний Уолтон-он-те-Хилл остается «приятной викторианской деревней» с церковью, часовней, деревенской лужайкой, прудом и особняком . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} на территории которого находится церковь и духовное святилище, принадлежащее движению Космон . ^{[ 17 ]}

восемь старинных приходских церквей В районе сохранилось . Рейгейт, церковь Святой Марии [ Викиданные ] , посвященная Святой Марии Магдалине, является одной из крупнейших в Суррее: неф и алтарь расположены соответственно. 77 + 1 ⁄ 2 на 20 футов (23,6 м × 6,1 м) и 44 + 1 ⁄ 2 на 19 футов (13,6 м × 5,8 м) в максимальных размерах, с обеих сторон есть проходы и часовни. «Любопытный и загадочный план» свидетельствует о постепенном росте на протяжении нескольких столетий с момента его создания в 12 веке. ^{[ 8 ]} Планировка церкви Всех Святых в Банстеде «предполагает возможное происхождение до завоевания », но большая часть работ относится к 13 веку. ^{[ 10 ]} Лорд поместья Джон де Уолтон основал приходскую церковь Уолтон-на-Хилле в начале 13 века, но большая часть ее зданий на два столетия старше. ^{[ 15 ]} Церковь стоит на берегу реки Моул в Хорли с XII века, но оригинальное (предположительно деревянное) здание ^{[ 9 ]} был заменен нынешней церковью Святого Варфоломея в 14 веке. ^{[ 18 ]} Приходская церковь Чипстеда ^{[ примечание 1 ]} это 12-й и 13-й века, ^{[ 20 ]} а древняя церковь Мерстама («странно изолированная» по отношению к современному поселению) представляет собой замену более старого здания XII века. ^{[ 21 ]} Гаттон — крохотная деревушка, в которой доминировало поместье Гаттон-Парк и которая на протяжении многих лет была знаменитым гнилым районом — была записана в обзоре Судного дня 1086 года как имеющая церковь и остатки старых построек. ^{[ 22 ]} Многие из этих церквей были восстановлены или значительно изменены в викторианские времена ; а восьмая древняя церковь, Собор Святого Петра в Вудманстерне (которая была зафиксирована в обзоре Судного дня), была полностью перестроена в 1876 году, и более ранние работы не сохранились. ^{[ 23 ]}

Реставрационные работы были не единственной темой XIX века. Рост основных городов в викторианскую эпоху и в 20 веке побудил к строительству многих новых англиканских церквей. В Рейгете церкви Святого Марка (1860 г.) и Святого Луки (1871 г.) дополнили старую приходскую церковь. ^{[ 8 ]} и Святой Филипп (1863 г.) ^{[ 24 ]} была построена часовня Св. Марка. ^{[ 8 ]} Редхилл больше не мог полагаться на церкви Рейгейта, поскольку открытие железной дороги превратило его из «обычной страны в один из самых важных городов Суррея», поэтому Святой Иоанн Богослов (1843 г.) ^{[ 8 ]} Святой Матфей (1866 г.) ^{[ 25 ]} и Святая Троица (1906) ^{[ 26 ]} были предоставлены. Когда-то существовала церковь в Бург-Хит в приходе Банстед, но еще в 1725 году «на памяти живущих там не проводилось никаких служб», и последние следы ее исчезли в конце 19 века. Замена, посвященная Святой Марии, была построена в 1908–09 годах. ^{[ 10 ]} Кингсвуд изначально был свободой и эксклавом прихода Юэлл ; церкви были построены в деревне (Сент-Эндрю, 1848–1852 гг.) и в Нижнем Кингсвуде (первоначально посвященные Святой Софии, затем Иисусу Христу, Премудрости Божией). Последняя была открыта как миссионерская церковь в 1891 году Космо Бонсором . ^{[ 27 ]} Это замечательное здание в византийском стиле, украшенное множеством видов мрамора и остатками древних памятников Ближнего и Среднего Востока. Среди них капители , извлеченные из таких мест, как северный квартал Эфеса и монастырь Студиос , церковь Святой Марии во Влахернах , Влахернский дворец , церковь Пантократора и еще одна церковь, которая сейчас является мечетью Эски Имарет , все в Константинополе. . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Более скромные англиканские церкви были построены в начале 20 века в Тадворте (первоначально в приходе Кингсвуд). ^{[ 27 ]} в 1912 году ^{[ 29 ]} и Норк (1930), ^{[ 30 ]} и в викторианскую эпоху в Сидлоу (1861 г.) ^{[ 31 ]} и Южный Мерстэм (1898 г.). ^{[ 21 ]} Последняя названная церковь была разрушена бомбой во время Второй мировой войны , и ее пришлось восстанавливать; Новое здание, спроектированное Э. Ф. Старлингом и открытое в 1951 году, возможно, стало первой послевоенной церковью, построенной для Саутваркской епархии. Неподалеку находится церковь Богоявления, основанная в 1955 году на жилом комплексе, построенном Советом лондонского графства недалеко от железнодорожной станции Мерстэм . ^{[ 32 ]} и в том же году была построена церковь Святого Петра для обслуживания жилищного строительства к югу от центра города Рейгейт. ^{[ 33 ]} (Обе церкви 1955 года закрылись в течение 60 лет: церковь Святого Петра вышла из строя в 2008 году, ^{[ 33 ]} и Саутваркская епархия закрыла церковь Богоявления в январе 2015 года. ^{[ 34 ]} и отозвала лицензию на брак с 30 апреля того же года.) ^{[ 35 ]} Быстрый послевоенный рост Хорли также потребовал открытия двух церквей в дополнение к церкви Святого Варфоломея: церкви Святого Франциска и Святого Уилфрида, датируемых 1958 годом. ^{[ 36 ]} и 1970 г. ^{[ 37 ]} соответственно; а в Солфордсе, жилом районе к северу от Хорли, церковь была построена в 1967 году. ^{[ 38 ]} Две необычные англиканские церкви можно найти на Рейгейт-Хит : жестяная скиния, открытая в 1907 году, ^{[ 39 ]} а 27 годами ранее круглый дом ветряной мельницы 18-го века был преобразован в часовню Святого Креста (ныне церковь Рейгейт-Милл ). ^{[ 40 ]} Компания English Heritage заявляет, что это «вероятно, единственная ветряная мельница в Англии, которая используется как церковь». ^{[ 41 ]}

В течение многих лет Редхилл был единственным местным местом поклонения католиков. Первая часовня, построенная в 1860 году. ^{[ 8 ]} и зарегистрирован в 1862 году, ^{[ 42 ]} была заменена церковью Святого Иосифа на Хай-стрит в 1898 году. ^{[ 8 ]} Это здание было снято с учета в 1984 году и снесено. ^{[ 43 ]} и на ее месте была построена новая церковь с таким же посвящением. Католическая церковь Рейгейта открылась в 1938 году, но в 1960-е годы наблюдался самый быстрый рост деноминации на местном уровне. Церковь Мерстама была построена в 1958–59 гг. ^{[ 32 ]} и зарегистрирован в 1960 году. ^{[ 44 ]} В Тадворте в том же году была зарегистрирована временная церковь. ^{[ 45 ]} был заменен в 1966 году нынешней церковью Святого Иоанна Богослова. ^{[ 46 ]} Подобное произошло и в Хорли, где располагалась первоначальная Церковь английских мучеников на Лэдброк-роуд (зарегистрированная для браков в 1941 году). ^{[ 47 ]} был заменен в 1962 году новым зданием на Викаридж-лейн. ^{[ 48 ]} Редхилл также был местным центром баптистского богослужения различных стилей. Чарльз Сперджен помог основать здесь Общее баптистское движение, а часовня в центре города (1868 г.) была заменена нынешним зданием в 1961 году. Церковь Редхилл помогла или основала нынешние Мерстэм (1897 г.), Эрлсвуд (1909 г.) и Рейгейт (1995 г.). ) Баптистские церкви. ^{[ 49 ]} Между тем, у строгих баптистов есть часовни на Стейшн-роуд в центре города Редхилл и на углу Шоу на границе с Рейгейтом. ^{[ 50 ]}

примитивных и уэслианских методистских часовен. К началу 20 века в этом районе было множество ^{[ 8 ]} Методистские статистические данные, опубликованные в 1947 году. ^{[ примечание 2 ]} зафиксировало существование бывших часовен примитивных методистов в Редхилле (Брайтон-роуд) и Рейгете (одна на Лесборн-роуд, а другая в районе Мидвейл), а также часовен уэслианского происхождения в Банстеде, Бург-Хит, Эрлсвуде, Хорли, Редхилле (Лондон-роуд), Рейгейт (Хай-стрит) и Южный Мерстэм. ^{[ 52 ]} Конгрегации методистов до сих пор встречаются в Банстеде, Хорли, Редхилле и Рейгете, но только последний из названных до сих пор занимает свою первоначальную часовню (построенную в 1884 году). ^{[ 53 ]} Замещающие церкви были построены в Банстеде, Хорли и Редхилле в 1971 году. ^{[ 54 ]} 1960 ^{[ 55 ]} и 1992 год ^{[ 56 ]} соответственно. Часовни в Бург-Хите и Южном Мерстэме закрылись и больше не сохранились, но две бывшие примитивные методистские часовни в Рейгете сохранились и используются альтернативно, а бывшая уэслианская часовня Эрлсвуда ^{[ примечание 3 ]} была приобретена мусульманской группой и преобразована в Джамиа Масджид Аль Мустафа . ^{[ 58 ]}

Конгрегации Объединенной реформатской церкви ^{[ примечание 4 ]} находятся в Банстеде (основан в 1940 г.), ^{[ 60 ]} Редхилл (где конгрегационалистские и пресвитерианские дела датируются 1860 и 1901 годами соответственно) ^{[ 61 ]} и Рейгейт, где викторианская часовня на Хай-стрит была заменена зданием 1970-х годов в пригороде Саут-Парка. ^{[ 53 ]}^{[ 62 ]} В этом районе также сильны братские группы разного типа. Некоторые церкви, которые теперь характеризуются как евангелические, изначально имели характер «Открытых братьев» , например церковь Сэндкросс; ^{[ 63 ]} другие, такие как Церковь Ли-Стрит, ^{[ 64 ]} Часовня Вудлендс ^{[ 65 ]} и часовня Шрусбери ^{[ 66 ]} все еще делаю. имеет Христианская церковь Плимутских братьев главный зал собраний на окраине Хорли, на Уитмор-Уэй; это было зарегистрировано в 1992 году, ^{[ 67 ]} но к 1963 году в The Grove существовал конференц-зал (до сих пор сохранившийся как местное учреждение). ^{[ 68 ]} и еще два местных конференц-зала есть в Эрлсвуде. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Религиозная принадлежность

По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Рейгейт и Банстед проживало 137 835 человек. Из них 61,9% идентифицировали себя христианами , 1,91% мусульманами , 1,36% индуистами , 0,45% буддистами , 0,21% евреями , 0,15% сикхами , 0,35% исповедовали другую религию, 26,31% заявляли об отсутствии религиозной принадлежности и 7,35% не заявили о своей религии. Доля христиан была намного выше, чем 59,38% в Англии в целом. Приверженцы ислама, иудаизма, сикхизма и буддизма были гораздо менее распространены в округе, чем в Англии в целом: в 2011 году 5,02% жителей Англии были мусульманами, 0,79% - сикхами, 0,49% - евреями и 0,45% - буддистами. Доля людей, исповедующих индуизм и религии, не упомянутые в переписи, была немного ниже национальных показателей (1,52% и 0,43% соответственно), а доля людей без религиозной принадлежности была выше 24,74%, зарегистрированных на национальном уровне. ^{[ 71 ]}

Администрация

Англиканские церкви

В административном отношении район Рейгейт и Банстед разделен между двумя англиканской церкви епархиями : Англиканской епархией Саутварка , резиденцией которой является Саутваркский собор в Лондоне, ^{[ 72 ]} и Гилфордская епархия , чей собор находится в Гилфорде в графстве Суррей. ^{[ 73 ]} Пять церквей входят в состав Эпсомского деканата Гилфордской епархии, одного из шести деканатов в архидьяконстве Доркинга: это церкви в Банстеде, Бург-Хите , Норке , Таттенхем-Корнер и Уолтон-он-те-Хилл . ^{[ 74 ]} Рейгейтское благочиние Саутваркской епархии, входящее в состав Рейгейтского архидьяконства и епископальной области Кройдона, ^{[ 75 ]} охватывает шесть церквей в Рейгейте, по три в Хорли, Мерстаме и Редхилле, а также церкви в Чипстеде , Гаттоне , Кингсвуде , Лоуэр-Кингсвуде , Солфордсе , Сидлоу , Тадворте и Вудманстерне . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Римско-католические церкви

Пять римско-католических церквей городка находятся в ведении Римско-католической епархии Арундела и Брайтона , чей собор находится в Арунделе в Западном Суссексе . ^{[ 78 ]} Церкви в Мерстаме, Редхилле и Рейгете, которые вместе ^{[ 79 ]} образуют трехцерковный приход Рождества Господня — входят в состав Редхиллского благочиния, одного из 13 благочиний епархии. Церкви Банстеда и Тэдворта находятся в благочинии Эпсома. ^{[ 80 ]}

Другие номиналы

Баптистские церкви Эрлсвуда, Хорли, Мерстама, Редхилла и Рейгейта входят в сеть Гатвика Юго-Восточной баптистской ассоциации. ^{[ 81 ]} Район Восточного Суррея соседней Лондонской баптистской ассоциации управляет баптистской церковью Вудманстерна. ^{[ 82 ]} Саттона Методистский округ общины Рейгейта и Банстеда включает в себя две методистские - в Банстеде и Таттенхэм Корнер. ^{[ 83 ]} (на базе Объединенной церкви Святого Марка, совместного англиканского и методистского храма). ^{[ 84 ]} Методистская сеть Редхилла и Ист-Гринстеда охватывает методистские церкви Хорли, Редхилла и Рейгейта. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Южный синод, один из 13 синодов Объединенной реформатской церкви в Соединенном Королевстве. ^{[ 87 ]} управляет церквями этой деноминации в Банстеде, ^{[ 88 ]} Редхилл, ^{[ 89 ]} Рейгейт ^{[ 90 ]} и Уолтон-он-зе-Хилл. ^{[ 91 ]} Свободная евангелическая церковь Нижнего Кингсвуда в Нижнем Кингсвуде, церковь Мерланд Райз в Тадворте и евангелическая церковь Толлгейт в Южном Эрлсвуде являются членами двух евангелических групп: Содружества независимых евангелических церквей (FIEC), ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} пастырская и административная сеть, насчитывающая около 500 церквей евангелического мировоззрения; ^{[ 95 ]} и Affinity (бывший Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Церковь Ли-стрит в Хорли - одна из 11 церквей в юго-восточном регионе. ^{[ 98 ]} Partnership UK, благотворительной объединенной организации , которая действует как сеть поддержки независимых и самоуправляющихся церквей. ^{[ 99 ]}

Статус в списке

Оценка	Критерии ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
I степень	Здания, представляющие исключительный интерес, иногда считающиеся имеющими международное значение.
II степень*	Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес.
II степень	Здания национального значения и особого интереса.
Местный список (L)	Здания, которые Совет считает «важной частью [местного] наследия из-за [их] архитектурного, исторического или археологического значения».

Текущие места поклонения

Текущие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Банстед 51 ° 19'20 "N 0 ° 12'03" W / 51,3221 ° N 0,2008 ° W / 51,3221; -0,2008	англиканский	II*	Внешне внешний вид этой небольшой церкви из камня и кремня связан с улицы Дж. Э. реставрацией в 1861 году , но она «очень интересна внутри» из-за таких особенностей, как необычные аркады со смесью скошенных и не скошенных арок и один «очень любопытный» восьмиугольный пирс. . Широкая башня имеет облицованный черепицей шпиль . Здание датируется концом 12 – началом 13 века.	^{[ 10 ]}^{[ 100 ]} ^{[ 60 ]}^{[ 101 ]}
Крайстчерч Банстед ( Больше изображений )	Банстед 51 ° 19'25 "N 0 ° 11'50" W / 51,3236 ° N 0,1971 ° W / 51,3236; -0,1971	Евангелический	–	Нынешнее здание 1971 года (расширенное в 1976 году и впоследствии) является преемником скромной оловянной скинии начала 20 века, построенной на земле, купленной в 1896 году. Здание из железа и дерева на 250 мест было повреждено во время Второй мировой войны, и к 1970 году община переросла это. Первоначально причиной была внеконфессиональная миссия ; Первоначально богослужение проходило в доме, и церковь была официально основана в марте 1907 года. В то время это была единственная нонконформистская церковь, обслуживавшая Банстед, Чипстед и Вудманстерн. Разрешение на брак было выдано в апреле 1914 года. В 1960 году она была переименована в баптистскую церковь Банстед , а 8 сентября 2013 года она была повторно посвящена под нынешнее название.	^{[ 10 ]}^{[ 60 ]} ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
Методистская церковь Банстеда ( Больше изображений )	Банстед 51 ° 19'06 "N 0 ° 12'47" W / 51,3184 ° N 0,2131 ° W / 51,3184; -0,2131	методист	–	Объединенная школа и Уэслианская часовня в Бург-Хит служили методистам в районе Банстед, пока в 1934–35 годах возле Норк-парка не была построена церковь (она открылась 9 февраля 1935 года, через пять месяцев после начала строительства, и была зарегистрирована для браков в июне 1936 года). . Участок был приобретен в 1926 году. Здание было конструктивно несостоятельным и было снесено в 1971 году; затем его перестроили на том же месте, но в другом стиле.	^{[ 60 ]}^{[ 106 ]} ^{[ 54 ]}^{[ 107 ]}
Церковь Святой Анны ( Больше изображений )	Банстед 51 ° 19'17 ″ с.ш. 0 ° 12'42 ″ з.д. / 51,3215 ° с.ш. 0,2116 ° з.д. / 51,3215; -0,2116	Римско-католический	–	Первоначально богослужение проходило в хижине, которая была зарегистрирована для бракосочетания в июле 1936 года. Эта «простенькая» постоянная церковь из кирпича с черепичной крышей заменила ее в 1950 году; его свидетельство о браке датировано августом того же года. Архитекторами выступили CW Glover and Partners, Дж. Х. Аллейн перестроил святилище в 1955 году, а в 1960-х и 1970-х годах были сделаны дополнительные дополнения.	^{[ 60 ]}^{[ 108 ]} ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ^{[ 111 ]}
Объединенная реформатская церковь Банстеда ( Больше изображений )	Банстед 51 ° 19'29 "N 0 ° 11'37" W / 51,3248 ° N 0,1937 ° W / 51,3248; -0,1937	Объединенная реформатская церковь	–	церковь Банстед Конгрегационалистская была официально основана в 1946 году, но богослужения проводились в местной школе с 1940 года. Постоянная церковь была основана 10 июня 1950 года и завершена годом позже, после чего она была зарегистрирована для богослужений, а здание было сдано в эксплуатацию. продлен в 1957, 1962 и 2000 годах. Регистрация брака датирована июлем 1952 года.	^{[ 60 ]}^{[ 112 ]} ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
Церковь Святой Марии	Бург-Хит 51 ° 18'26 "N 0 ° 13'04" W / 51,3073 ° N 0,2178 ° W / 51,3073; -0,2178	англиканский	л	На смену давно исчезнувшей церкви в Бург-Хит, которая позже стала частью прихода Банстед, пришла замена клетчатой церкви из кремня и камня, построенной по проекту архитекторов Уитфилда и Томаса в 1908–09 годах. Неф имеет проходы с обеих сторон.	^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} ^{[ 115 ]}
Церковь Иоанна Богослова ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'46 "N 0 ° 10'35" W / 51,2294 ° N 0,1764 ° W / 51,2294; -0,1764	англиканский	II*	Самая старая церковь Редхилла стоит на Эрлсвуд Коммон и была построена в три этапа: в 1842–43 годах Дж. Т. Ноулзом , в 1867 году Фордом и Робертом Хескетом и в 1889–95 годах Джоном Лафборо Пирсоном . Кремень и известняк были первыми материалами, к которым Пирсон добавил светлую кирпичную кладку , когда реконструировал алтарь и неф и построил знаковую угловую башню и шпиль.	^{[ 8 ]}^{[ 116 ]} ^{[ 117 ]}
Баптистская церковь Эрлсвуда ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'48 "N 0 ° 10'00" W / 51,2301 ° N 0,1667 ° W / 51,2301; -0,1667	баптист	–	Баптистская церковь Редхилла основала баптистскую миссию в пригороде Эрлсвуда в 1909 году. Первоначальная жестяная скиния была заменена нынешним более крупным зданием в 1978 году; это было зарегистрировано для богослужений и браков в декабре того же года. Улучшения были произведены в 1997 году (когда был построен церковный зал) и 2008 году, а с 1987 года церковь стала независимой от дела Редхилла.	^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} ^{[ 120 ]}
Джамиа Масджид Аль-Мустафа ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'41 ″ с.ш. 0 ° 10'20 ″ з.д. / 51,2281 ° с.ш. 0,1722 ° з.д. / 51,2281; -0,1722	мусульманин	–	В период с декабря 1900 года по май 1937 года здание было зарегистрировано как Уэслианская методистская церковь. В 1978 году мусульманское общество, образовавшееся в том же году в Редхилле, купило его и превратило в мечеть на 500 человек. Это связано с Барелви движением суннитского ислама . Под нынешним названием он был зарегистрирован для брака в августе 2007 года.	^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} ^{[ 123 ]}^{[ 58 ]} ^{[ 57 ]}^{[ 124 ]}
Конференц-зал ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'56 "N 0 ° 10'01" W / 51,2321 ° N 0,1669 ° W / 51,2321; -0,1669	Христианская церковь Плимутского брата	–	Этот зал собраний Братьев расположен на пересечении улиц Редстоун-роуд и Хули-лейн и открыт в июне 1966 года. Он зарегистрирован для браков с апреля 1971 года. Он находится под опекой главного зала собраний этого района на Уитмор-Уэй в Хорли.	^{[ 69 ]}^{[ 125 ]} ^{[ 126 ]}
Конференц-зал ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'41 ″ с.ш. 0 ° 10'24 ″ з.д. / 51,2280 ° с.ш. 0,1732 ° з.д. / 51,2280; -0,1732	Христианская церковь Плимутского брата	–	Этот конференц-зал на Вудлендс-роуд также соединен с главным конференц-залом на Уитмор-Уэй в Хорли. Зарегистрировано в октябре 1997 года.	^{[ 126 ]}^{[ 70 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Гаттон 51 ° 15'39 "N 0 ° 10'25" W / 51,2608 ° N 0,1736 ° W / 51,2608; -0,1736	англиканский	я	Церковь 13-го века в поместье Гаттон-Парк была перестроена на основе перпендикулярной готики в 18 веке и снова в 1834 году, когда лорд Монсон поручил Э. Уэббу перепроектировать ее как «живописную готическую композицию». Когда-то от северного трансепта к дому вела крытая дорожка. Башня поднимается в три этапа и очень тонкая.	^{[ 22 ]}^{[ 127 ]} ^{[ 128 ]}
Королевская школьная часовня Александры и Альберта ( Больше изображений )	Гаттон 51 ° 15'45 "N 0 ° 10'26" W / 51,2624 ° N 0,1740 ° W / 51,2624; -0,1740	внеконфессиональный	–	Эта часовня (построенная в 1956 году по проекту Адамса, Грея и Адамсона, фирмы, спроектировавшей школьные общежития двумя годами ранее), хотя в основном предназначалась для использования школой, в июле 1987 года была зарегистрирована для публичного богослужения и для проведения торжественных церемоний бракосочетания. .	^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} ^{[ 131 ]}
Церковь Святой Маргариты ( Больше изображений )	Хули 51 ° 17'32 "N 0 ° 09'39" W / 51,2923 ° N 0,1608 ° W / 51,2923; -0,1608	англиканский	я	Большая часть этой большой деревенской церкви построена в 13 веке, сохранилось заложенное окно 12 века. Башня 1631 года пересекает крестообразное здание , стены которого сделаны из кремня и камня. Башня также имеет кирпичную кладку. Норман Шоу добавил северный проход и некоторые другие части в 1883 году. В память о сэре Эдварде Бэнксе внутри установлен памятник.	^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} ^{[ 132 ]}
Церковь Святого Варфоломея ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'11 ″ с.ш. 0 ° 10'33 ″ з.д. / 51,1698 ° с.ш. 0,1758 ° з.д. / 51,1698; -0,1758	англиканский	я	Церковь стоит между Брайтон-роуд A23 и рекой Моул и построена в 14 веке. До Реформации он был посвящен Святой Марии Богородице. Нынешний внешний вид обусловлен Артура Бломфилда ( реставрацией «уничтожением» названной Яном Нэрном ) в 1881 году. Однако северный дверной проем и северная аркада сохранили свой внешний вид 14-го века.	^{[ 9 ]}^{[ 18 ]} ^{[ 133 ]}
Церковь Святого Франциска ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'15 "N 0 ° 09'27" W / 51,1708 ° N 0,1576 ° W / 51,1708; -0,1576	англиканский	–	Церковь была построена на Балкомб-роуд в 1958 году как объединенный центр поклонения и зал. Церковная часть простого Г -образное здание также имеет ризницы с одной стороны.	^{[ 36 ]}
Церковь Святого Уилфрида ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'49 "N 0 ° 10'15" W / 51,1804 ° N 0,1707 ° W / 51,1804; -0,1707	англиканский	–	Построенный из бетона в 1970 году с использованием портальной технологии, Г -образное здание состоит из церковной части и зала, которые соединяются вместе. С южной стороны есть вход, а ризницы с западной - .	^{[ 37 ]}
Баптистская церковь Хорли (новое здание) ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'31 ″ с.ш. 0 ° 10'26 ″ з.д. / 51,1753 ° с.ш. 0,1739 ° з.д. / 51,1753; -0,1739	баптист	–	Планы новой церкви, которая заменит меньшее здание 1881 года, были обнародованы в 2012 году. Церковь купила бывшую начальную школу Корт-Лодж, снесла ее и построила на ее месте новую церковь и дом престарелых. Богослужения и мероприятия проводились в другом здании на этом месте и в школе Оквуд, хотя это произошло в 2014–2015 годах. Новая двухэтажная церковь была спроектирована компанией MEB Design Ltd, а строительный подрядчик Caldera Construction осуществил строительный проект стоимостью 1,75 миллиона фунтов стерлингов. Первая служба прошла 5 июля 2015 года, а регистрацию браков зарегистрировали в ноябре того же года.	^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
Методистская церковь Хорли ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'22 "N 0 ° 10'03" W / 51,1727 ° N 0,1675 ° W / 51,1727; -0,1675	методист	–	Первая методистская церковь Хорли принадлежала примитивным методистам ; Уэслианцы встречались в комнате 1909 года, затем в зале 1911 года (зарегистрированном как Уэсли-холл в марте 1918 года), а в 1930-х годах к ним присоединилась община примитивных методистов. Рост общины к концу 1950-х годов потребовал строительства нового здания — крестообразной конструкции, которая была открыта 11 июня 1960 года.	^{[ 9 ]}^{[ 55 ]} ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}
Исламский центр Гатвик ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'24 "N 0 ° 09'41" W / 51,1732 ° N 0,1613 ° W / 51,1732; -0,1613	мусульманин	–	Эта мечеть и общественный центр находятся в ведении Ассоциации исламского сообщества Гатвика Бангладеш. Его открытие в сентябре 2011 года положило конец 11-летнему периоду странствий, в течение которого верующие пользовались различными арендованными залами и комнатами в городе. Прихожане собраны из Хорли и нескольких соседних городов.	^{[ 142 ]}
Церковь Ли-Стрит ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'42 "N 0 ° 10'47" W / 51,1783 ° N 0,1798 ° W / 51,1783; -0,1798	Открытые братья	–	Первоначально известный как Lee Street Hall , он был зарегистрирован для использования Открытыми (христианскими) братьями в 1965 году. С 2002 года в церкви проводились воскресные службы, а по средам существовали домашние группы.	^{[ 64 ]}^{[ 143 ]} ^{[ 144 ]}
Конференц-зал Гроув ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'10 "N 0 ° 09'33" W / 51,1695 ° N 0,1593 ° W / 51,1695; -0,1593	Христианская церковь Плимутского брата	–	К 1911 году у Плимутских братьев в городе было место поклонения, а существование здания на этом месте было зарегистрировано в 1963 году. Регистрация для богослужений датируется маем 1984 года.	^{[ 9 ]}^{[ 145 ]} ^{[ 68 ]}
Конференц-зал ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'35 "N 0 ° 11'05" W / 51,1765 ° N 0,1846 ° W / 51,1765; -0,1846	Христианская церковь Плимутского брата	–	На улице Уитмор-Уэй в городе находится местный центр поклонения Плимутским братьям. Он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в марте 1992 года.	^{[ 67 ]}^{[ 146 ]}
Церковь английских мучеников ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'30 "N 0 ° 10'17" W / 51,1751 ° N 0,1713 ° W / 51,1751; -0,1713	Римско-католический	–	«Одна из первых церквей в графстве в современном стиле» (то есть в стиле постготического возрождения и после Второго Ватиканского собора ) была спроектирована Джастином Х. Аллейном в 1961–62 годах. Есть сходство с его церковью в Юэлле : использование желтого кирпича, окна треугольной формы с витражами Пьера Фурмэнтро и колокольня (здесь она полностью отделена от восьмиугольного главного здания). Она была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в марте 1962 года. Более ранняя церковь такого же посвящения была зарегистрирована в 1941 году.	^{[ 133 ]}^{[ 147 ]} ^{[ 48 ]}^{[ 148 ]} ^{[ 47 ]}
Андреевская церковь ( Больше изображений )	Кингсвуд 51 ° 17'09 "N 0 ° 13'10" W / 51,2857 ° N 0,2195 ° W / 51,2857; -0,2195	англиканский	II	Проект приходской церкви Бенджамина Ферри для деревни Кингсвуд был основан на дизайне церкви Святого Иоанна Крестителя 14-го века в Шоттсбруке , Беркшир . Он финансировался Томасом Алкоком и был построен между 1848 и 1852 годами. Высокая башня и шпиль находятся в центре крестообразного здания с трансептами , алтарем и более коротким нефом. Кремень и камень – основные материалы.	^{[ 27 ]}^{[ 149 ]} ^{[ 13 ]}^{[ 150 ]}
Церковь Премудрости Божией ( Больше изображений )	Нижний Кингсвуд 51 ° 16'09 "N 0 ° 12'42" W / 51,2692 ° N 0,2116 ° W / 51,2692; -0,2116	англиканский	я	«Самая замечательная» церковь, особенно благодаря своему роскошному интерьеру, была спроектирована Сидни Барнсли в 1891 году по заказу Эдвина Фрешфилда и Космо Бонсора . Внешний вид из свободного византийского кирпича ведет к нефу и алтарю без каких-либо разделений и многоугольной апсиде . Внутри коринфские капители включают некоторые из них IV и VI веков, извлеченные из церквей и других мест Эфеса и Константинополя .	^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} ^{[ 151 ]}
Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда ( Больше изображений )	Нижний Кингсвуд 51 ° 16'13 "N 0 ° 12'35" W / 51,2702 ° N 0,2097 ° W / 51,2702; -0,2097	Евангелический	–	Он возник как миссионерский зал евангелической церкви в Тадворте. Первоначальная жестяная скиния была заменена одноэтажным деревянным зданием в 1931 году; в 2008 году она была снесена и заменена более крупной нынешней церковью, построенной из кирпича. Она открылась 2 ноября того же года и была зарегистрирована для браков в мае 2009 года. Церковь Тадворта закрылась в 1972 году, и ее члены присоединились к этой церкви. В настоящее время налажено партнерство с евангелической церковью Толлгейт в Эрлсвуде.	^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}
Церковь Святой Екатерины ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 16'07 "N 0 ° 09'07" W / 51,2687 ° N 0,1520 ° W / 51,2687; -0,1520	англиканский	II*	Церковь стоит на восходящем склоне Норт-Даунса, далеко от центра нынешней городской территории. Это прочное, тяжелое здание из кремня и камня, добытого в Мерстаме; некоторые отделки Bath Stone были добавлены во время реставрационных работ в викторианском стиле. Башня была построена в 1220-х годах и имеет протяжной шпиль . Внутри сохранилось много произведений 13-го века. Пять колоколов датируются периодом с 14 века по 1774 год.	^{[ 32 ]}^{[ 154 ]} ^{[ 21 ]}^{[ 155 ]}
Церковь Всех Святых ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 15'24 "N 0 ° 09'02" W / 51,2566 ° N 0,1505 ° W / 51,2566; -0,1505	англиканский	–	Принцесса Фредерика Ганноверская заложила первый камень новой приходской церкви Южного Мерстама в июле 1897 года. Она открылась семь месяцев спустя. Здание из красного кирпича в стиле раннего английского готического возрождения обошлось в 2300 фунтов стерлингов. Это продолжалось только до 19 апреля 1942 года, когда парашютная мина его взорвала ; Рядом с ним был построен Канада-Холл, который использовался временно, пока в 1951 году не была построена постоянная кирпичная церковь Э.Ф. Старлинга.	^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}
Баптистская церковь Мерстама ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 15'30 "N 0 ° 08'44" W / 51,2584 ° N 0,1456 ° W / 51,2584; -0,1456	баптист	–	Баптистская часовня была построена летом 1874 года на Мерстэм-Хай-стрит с помощью часовни в Редхилле. Конгрегация переехала на новое место на Уэлдон-Уэй в жилом комплексе Совета лондонского графства в 1958 году и была зарегистрирована в июле 1959 года. Предложение снести новое здание и заменить его новой церковью и домами было впервые упомянуто в 2002 году; снос произошел, и церковь собирается во временном здании на этом месте.	^{[ 32 ]}^{[ 156 ]} ^{[ 157 ]}
Церковь Святой Терезы ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 15'34 "N 0 ° 08'42" W / 51,2594 ° N 0,1449 ° W / 51,2594; -0,1449	Римско-католический	–	Католики Мерстэма ездили в Редхилл на мессу, пока Церковь Всех Святых не предложила Канадский зал в качестве временного места проведения. В ноябре 1958 года епископ Саутварка Сирил Каудерой основал постоянную церковь в поместье Совета лондонского графства. Джастин Х. Аллейн был архитектором; в его дизайне широко используется бетон и кирпич. Первая служба состоялась 7 октября 1959 года, а официальная регистрация церкви состоялась в январе 1960 года.	^{[ 32 ]}^{[ 158 ]} ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} ^{[ 44 ]}
Церковь Святого Павла ( Больше изображений )	ВОЗ 51 ° 19'32 "N 0 ° 13'27" W / 51,3256 ° N 0,2242 ° W / 51,3256; -0,2242	англиканский	–	Англиканская церковь в поместье Норк недалеко от Банстеда датируется 1930 годом и была спроектирована У. Э. Боуденом. был образован традиционный округ под названием «Район Святого Павла, Норк» 17 декабря 1931 года из частей приходов Банстед, Каддингтон и Юэлл .	^{[ 30 ]}^{[ 161 ]} ^{[ 162 ]}
Церковь Святой Троицы ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'51 ″ с.ш. 0 ° 10'01 ″ з.д. / 51,2474 ° с.ш. 0,1669 ° з.д. / 51,2474; -0,1669	англиканский	–	Р. Х. Мью спроектировал эту новую церковь из красного кирпича для севера Редхилла в 1906 году. В здании из красного кирпича и банного камня отсутствует предполагаемая угловая башня. В 1967 году Э. Ф. Старлинг пристроила входное крыльцо к церкви перпендикулярного готического возрождения , а в 1991 и 2004 годах были проведены дополнительные работы. В 1907 году на территории церкви Святого Матфея был создан приход.	^{[ 8 ]}^{[ 26 ]} ^{[ 163 ]}
Церковь Святого Матфея ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'27 "N 0 ° 10'20" W / 51,2407 ° N 0,1721 ° W / 51,2407; -0,1721	англиканский	л	JMK Hähn «Очень остроконечная» украшенная церковь в центре города в стиле готического возрождения имеет высокий шпиль из камня Баргейт , контрастирующий с преобладающим камнем Рейгейт , что Ян Нэрн назвал «весьма захватывающим». Вход находится в основании башни.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 25 ]}^{[ 164 ]}
Баптистская церковь Редхилла ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'21 ″ с.ш. 0 ° 10'52 ″ з.д. / 51,2391 ° с.ш. 0,1810 ° з.д. / 51,2391; -0,1810	баптист	–	церковь Редхилла Генеральная баптистская была основана в 1864 году и занимала часовню на Лондон-роуд между 1868 и 1961 годами, когда на Хэтчлендс-роуд было построено новое здание. Он был зарегистрирован для богослужений и бракосочетаний в августе 1961 года, а в 2009 году был расширен и модернизирован за 1,8 миллиона фунтов стерлингов.	^{[ 49 ]}^{[ 165 ]} ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}
Методистская церковь Редхилла ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'33 "N 0 ° 10'07" W / 51,2424 ° N 0,1687 ° W / 51,2424; -0,1687	методист	–	Единственное открытое место методистского богослужения в Редхилле пришло на смену нескольким другим: в 1911 году их было пять (два уэслианских и три примитивных ), а Центральный зал возле нынешней церкви был зарегистрирован в период с 1934 по 1990 год. Нынешняя церковь датируется 1992 годом.	^{[ 8 ]}^{[ 56 ]} ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
Мечеть Аль-Якин ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'31 ″ с.ш. 0 ° 10'14 ″ з.д. / 51,2419 ° с.ш. 0,1705 ° з.д. / 51,2419; -0,1705	мусульманин	–	Эти помещения на Уорик-роуд, ныне преобразованные в небольшую мечеть, изначально были построены и зарегистрированы как конференц-зал Плимутских братьев в апреле 1968 года.	^{[ 170 ]}
Часовня Шрусбери ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'19 "N 0 ° 10'48" W / 51,2385 ° N 0,1800 ° W / 51,2385; -0,1800	Открытые братья	–	Шрусбери-холл , как он первоначально назывался, был зарегистрирован для регистрации браков в июне 1895 года. По состоянию на 2002 год было две службы по воскресеньям и еще одна по вечерам в среду. В 2019–2020 годах проводились ремонтно-строительные работы.	^{[ 66 ]}^{[ 171 ]} ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}
Скиния Редхилл ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'26 "N 0 ° 10'09" W / 51,2406 ° N 0,1691 ° W / 51,2406; -0,1691	Искупленная христианская церковь Бога	II	В строгом баптистском использовании до начала 21 века, теперь он используется группой RCCG пятидесятнической . Строгое баптистское служение в Редхилле началось в 1855 году, когда некоторые верующие, использовавшие старую часовню в Тадворте, арендовали для богослужений классную комнату. 21 июля 1858 года на Стейшн-роуд была открыта постоянная часовня, стоимость которой составила 850 фунтов стерлингов. По внешнему виду он представляет собой что-то среднее между георгианским и классическим стилем , с простым кирпичным фасадом и «скромным» отсутствием деталей (за исключением камня под фронтоном с надписью Баптистская часовня возведена в 1858 году ). Три пролета симметричны и имеют центральное остроконечное крыльцо. Окна круглой арки отделаны красным кирпичом.	^{[ 8 ]}^{[ 164 ]} ^{[ 50 ]}^{[ 174 ]} ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} ^{[ 179 ]}
Церковь Святого Иосифа ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'44 "N 0 ° 09'48" W / 51,2456 ° N 0,1632 ° W / 51,2456; -0,1632	Римско-католический	–	Нынешняя церковь (зарегистрированная для богослужений и бракосочетаний в ноябре 1988 года) является современной преемницей двух более ранних церквей, история которых восходит к 1860 году. Еще до этого месса служилась в доме Хули Лодж, в котором была собственная часовня. В 1899 году первая постоянная церковь и прилегающие к ней здания были снесены и построены новые на Хай-стрит, а новые общины были основаны в Рейгейте, Мерстэме и Хорли. Эта вторая церковь была снята с регистрации в феврале 1984 года.	^{[ 8 ]}^{[ 43 ]} ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} ^{[ 182 ]}
Зал Армии Спасения ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'19 "N 0 ° 10'14" W / 51,2385 ° N 0,1705 ° W / 51,2385; -0,1705	Армия Спасения	–	Этот Корпус Армии Спасения входит в состав Юго-восточного лондонского дивизиона организации. Он использовался с 1911 года, хотя браки регистрировались только в августе 1935 года.	^{[ 8 ]}^{[ 183 ]} ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]}
Часовня Надежды ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'15 ″ с.ш. 0 ° 10'53 ″ з.д. / 51,2375 ° с.ш. 0,1815 ° з.д. / 51,2375; -0,1815	Строгий баптист	–	Строгий баптистский пастор Джозеф Хаттон, связанный с часовней Эбенезер в Смоллфилде и баптистской часовней на Редхиллс-Стейшн-роуд, в 1876 году основал второе место поклонения в городе в Шоу-Корнер (на границе Редхилла и Рейгейта). Под нынешним названием оно было зарегистрированы для бракосочетания в июле 1880 года.	^{[ 8 ]}^{[ 186 ]} ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}
Объединенная реформатская церковь Редхилла ( Больше изображений )	Редхилл 51 ° 14'14 "N 0 ° 10'56" W / 51,2371 ° N 0,1823 ° W / 51,2371; -0,1823	Объединенная реформатская церковь	л	церковь на 500 человек Конгрегационалистская была построена на Чапел-роуд в Редхилле в 1862 году и открыта 4 сентября того же года. церковь Святого Павла Позже пресвитерианская была построена в Шоу-Корнер на границе с Рейгейтом; она была спроектирована Дж. Летбриджем, построена в 1901–02 годах и зарегистрирована для браков в мае 1902 года. Именно эта церковь сохранилась как единственная объединенная реформатская церковь Редхилла. После того, как конгрегационалистская и пресвитерианская церкви объединились, чтобы сформировать новую деноминацию в 1972 году, здания Чапел-роуд и Шоу-Корнер продолжали называться церковью Святого Павла и церковью Христа соответственно; но в 1987 году междуцарствие и обнаружение сухой гнили в Крайст-Черч привели к тому, что две общины объединились и переехали в здание Шоу-Корнер под новым названием Объединенная реформатская церковь Редхилла .	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} ^{[ 61 ]}^{[ 191 ]}
Церковь Рейгейт Милл ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'11 ″ с.ш. 0 ° 14'00 ″ з.д. / 51,2363 ° с.ш. 0,2333 ° з.д. / 51,2363; -0,2333	англиканский	II*	Reigate Mill, почтовая мельница , датируется 1765 годом. В 1880 году ее кирпичный круглый дом был преобразован в часовню, посвященную Святому Кресту (то есть Святому Кресту ), для использования англиканской церковью; первая служба была проведена 14 сентября 1880 года. Позже она также использовалась баптистами, и именно под названием Баптистская церковь Рейгейт-Хит в 1951 году она стала памятником архитектуры . Церковный колокол был более поздним дополнением к строению. В настоящее время он используется как церковь Рейгейт-Милл как одно из трех мест поклонения в англиканском приходе Святой Марии Магдалины.	^{[ 8 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 41 ]}^{[ 193 ]} ^{[ 40 ]}
Церковь Святой Марии Магдалины ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'12 "N 0 ° 11'50" W / 51,2367 ° N 0,1973 ° W / 51,2367; -0,1973	англиканский	II*	Работа над этой большой церковью (одной из крупнейших в Суррее) началась примерно в 1200 году (с этого момента появились «неожиданно благородные» аркады) и продолжалась до 15 века. Генри Вудиер (1845 г.) и Джордж Гилберт Скотт-младший (1877–1881 гг.) восстановили его и во многом создали его нынешний вид. Материалы: камень Reigate с отделкой Bath Stone и плитка Horsham Stone на крыше. Украшенный готический вид южной часовни контрастирует с общим перпендикулярным готическим стилем церкви.	^{[ 8 ]}^{[ 194 ]} ^{[ 195 ]}
Церковь Рейгейт-Хит ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'17 "N 0 ° 13'27" W / 51,2380 ° N 0,2243 ° W / 51,2380; -0,2243	англиканский	–	Третья церковь прихода Святой Марии Магдалины, как и церковь Милл, расположена на Рейгейт-Хит . Это жестяная скиния с деревянным каркасом . Регулярные службы проводятся по воскресеньям с момента открытия 28 июля 1907 года.	^{[ 8 ]}^{[ 39 ]}
Церковь Святого Марка ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'36 "N 0 ° 12'12" W / 51,2432 ° N 0,2034 ° W / 51,2432; -0,2034	англиканский	л	Рядом с железнодорожной станцией Рейгейт в «поместье, состоящем из больших, отдельно стоящих, массивных домов, в основном в выпуклом готическом стиле [возрождения]» (многие из которых уже не сохранились), есть собственная церковь в похожем стиле. Это украшенное здание в стиле готического возрождения 1860 года, спроектированное архитекторами Филд и Хилтон, которые, возможно, также отвечали за строительство дома. Помимо нефа и алтаря, с обеих сторон были проходы и трансепты , а также башня.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 196 ]}
Церковь Святого Филиппа ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'31 ″ с.ш. 0 ° 12'42 ″ з.д. / 51,2420 ° с.ш. 0,2117 ° з.д. / 51,2420; -0,2117	англиканский	л	Церковь Натли-Лейн (ее первоначальное название) открылась как часовня при церкви Святого Марка 20 марта 1863 года. Она была построена из светлого камня Рейгейт и финансировалась У. Филлипсом. До 1950 года у него не было приходских обязанностей; с тех пор по 1992 год он официально обслуживал южную часть прихода Святого Марка, а в 1992 году ему был предоставлен отдельный приход.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 24 ]}
Методистская церковь Рейгейта ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'14 "N 0 ° 12'33" W / 51,2373 ° N 0,2091 ° W / 51,2373; -0,2091	методист	л	Ян Нэрн назвал это «ужасным кусочком свободной готики Фредерика Борэма». Он был построен из камня Рейгейт в 1884 году и имеет слегка романский главный фасад с двумя пролетами , поднимающимися к центральному фронтону . Он заменил старую уэслианскую часовню на Натли-лейн.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 53 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 197 ]}
Часовня Вудлендс ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 13'56 "N 0 ° 11'55" W / 51,2321 ° N 0,1987 ° W / 51,2321; -0,1987	Открытые братья	–	Этот зал собраний Братства был зарегистрирован для богослужений в июле 1964 года, а для заключения браков — девять месяцев спустя. По состоянию на 2002 год он проводил три воскресных и одно служение в будние дни в неделю.	^{[ 172 ]}^{[ 198 ]} ^{[ 65 ]}
Дом встреч друзей ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'14 "N 0 ° 11'38" W / 51,2372 ° N 0,1939 ° W / 51,2372; -0,1939	Квакер	–	Движение квакеров в Рейгете зародилось примерно в то время, когда его посетил Джордж Фокс в 1655 году, а собрания на нынешнем месте начались в 1668 или 1669 годах. Первое здание ( 1689–1798 гг. ) было перестроено в прошлом году, но в 1856 или 1857 году было заменено новым молитвенным домом на том же месте. У него были стены из красного кирпича с каменной отделкой и полукруглое крыльцо с тосканскими колоннами . В свою очередь, он был снесен в 1984 году, а земля была использована для строительства защищенного жилья и небольшого современного храма — восьмиугольной комнаты, пристроенной к дому. Архитекторами обоих проектов выступили Барбер, Банди и партнеры.	^{[ 8 ]}^{[ 192 ]} ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]}
Церковь Святого Семейства ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'29 "N 0 ° 12'26" W / 51,2414 ° N 0,2072 ° W / 51,2414; -0,2072	Римско-католический	–	Эдвард Дж. Уолтерс, сын и помощник Фредерика Уолтерса по архитектуре , спроектировал католическую церковь Рейгейта в стиле раннего английского готического возрождения в 1938 году. Она была освящена в том же году и официально открыта в январе 1939 года, хотя разрешение на брак не было выдано. еще 12 мес. Основными материалами являются красный кирпич и камень, имеется «яркая» угловая башня со шпилем медной пирамиды. Массовый центр в хижине в Вудхэтче обслуживался церковью около 50 лет, до 2003 года.	^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]}
Церковь Христа Царя ( Больше изображений )	Солфордс 51 ° 12'14 "N 0 ° 10'00" W / 51,2040 ° N 0,1667 ° W / 51,2040; -0,1667	англиканский	–	Салфордс изначально находился в приходе церкви Святого Варфоломея в Хорли. Часовня непринужденности под названием Крайстчерч была построена в 1881 году и расширена в 1892 году; но на смену ей пришла новая церковь архитектора Дэвида Эвелин Най , построенная между 1958 и 1967 годами местными волонтерами. Крестообразная , стены из конструкция имеет портальные рамы плитки и кирпича и крутую крышу из ламинированного дерева.	^{[ 9 ]}^{[ 38 ]} ^{[ 207 ]}
Эммануэль Черч ( Больше изображений )	Сидлоу 51 ° 12'28 "N 0 ° 11'56" W / 51,2078 ° N 0,1989 ° W / 51,2078; -0,1989	англиканский	л	Генри Клаттон спроектировал церковь Сидлоу, построенную из кремня, которая в основном обслуживала местные усадьбы и загородные поместья , в 1861 году. Помимо беспроходного нефа и алтаря, здесь есть угловая башня, ризница и входное крыльцо. На крыше имеется колокольня . Ян Нэрн назвал его «не привлекательным, но тщательно продуманным».	^{[ 5 ]}^{[ 31 ]} ^{[ 208 ]}
Евангелическая церковь Толлгейт ( Больше изображений )	Южный Эрлсвуд 51 ° 12'58 ″ с.ш. 0 ° 10'30 ″ з.д. / 51,2161 ° с.ш. 0,1749 ° з.д. / 51,2161; -0,1749	Евангелический	–	Миссионерский зал Толлгейт был основан на месте на Вудхэтч-роуд в районе Южного Эрлсвуда, но в декабре 1952 года его заменила нынешняя церковь (первоначально называвшаяся Толлгейт-холл ).	^{[ 209 ]}^{[ 210 ]}
Церковь Святого Луки ( Больше изображений )	Южный Парк 51 ° 13'36 "N 0 ° 12'31" W / 51,2268 ° N 0,2087 ° W / 51,2268; -0,2087	англиканский	л	Эта церковь, обслуживающая пригород Саут-Парка к юго-западу от центра города Рейгейт, напоминает церковь Св. Марка, но была построена 11 лет спустя, в 1871 году. Она также построена из камня Рейгейта и имеет двухнефный неф, алтарь, ризницу и боковую часовню. башня или шпиль. Вест-Энд был полностью перестроен в 1986 году: теперь он имеет большой деревянный фронтон, окружающий застекленную часть, и кирпичный вход.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 211 ]}
Субуд Холл ( Больше изображений )	Южный Парк 51 ° 13'29 "N 0 ° 12'32" W / 51,2246 ° N 0,2090 ° W / 51,2246; -0,2090	Субуд	–	Здание датируется 1880-ми годами и первоначально было конгрегационалистским миссионерским залом и школой, основанной конгрегационалистской церковью Рейгейт. Под названием « Новый миссионерский зал» он был зарегистрирован для заключения браков в мае 1898 года. Это продолжалось до ноября 1986 года, а позже комплекс был приобретен движением Субуда, которое основало там свое собственное место поклонения. Он был зарегистрирован в апреле 1988 года.	^{[ 8 ]}^{[ 212 ]} ^{[ 62 ]}^{[ 213 ]} ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]} ^{[ 216 ]}
Церковь Рейгейт-Парк ( Больше изображений )	Южный Парк 51 ° 13'45 "N 0 ° 12'18" W / 51,2291 ° N 0,2050 ° W / 51,2291; -0,2050	Объединенная реформатская церковь	–	Заброшенная пресвитерианская часовня 17-го века в центре города Рейгейт была отремонтирована и превращена в конгрегационалистскую часовню в 1801 году. В 1819 году она была заменена другой, расширенной в 1831, 1857–58 и 1868–69 годах. Он имел каменный фасад в стиле романского возрождения , угловую башню и шпиль. Нынешняя церковь в пригороде Саут-Парка была зарегистрирована для богослужений и заключения браков в сентябре 1975 года; он заменил здание на Хай-стрит после того, как оно было снесено в 1973 году.	^{[ 8 ]}^{[ 62 ]} ^{[ 192 ]}^{[ 217 ]} ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
Церковь Доброго Пастыря ( Больше изображений )	Тадворт 51 ° 17'23 "N 0 ° 14'09" W / 51,2897 ° N 0,2359 ° W / 51,2897; -0,2359	англиканский	л	Архитектор Чарльз Бэрри ^{[ примечание 5 ]} спроектировал англиканскую церковь Тадворта в 1912 году. В 1963 году она была расширена на один пролет . Неф имеет северный и южный нефы с плоскими крышами, но главная крыша остроконечная и покрыта глиняной черепицей. Коричневый кирпич и камень – основные материалы самой церкви.	^{[ 5 ]}^{[ 29 ]}
Церковь Мерланд Райз ( Больше изображений )	Тадворт 51 ° 18'05 "N 0 ° 14'04" W / 51,3014 ° N 0,2344 ° W / 51,3014; -0,2344	Евангелический	–	Уильям К. Сондерс был пастором в евангелических миссионерских залах Нижнего Кингсвуда и Тадворта. Он жил недалеко от Таттенхэм-Корнер и вместе со своей женой помог основать евангелическую свободную церковь Таттенхэм-Корнер на Мерланд-Райз в новом жилом комплексе между Тадвортом и Таттенхэм-Корнер. Под этим названием он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в июле 1967 года.	^{[ 153 ]}^{[ 220 ]} ^{[ 221 ]}
Церковь Иоанна Богослова ( Больше изображений )	Тадворт 51 ° 17'30 "N 0 ° 14'13" W / 51,2916 ° N 0,2370 ° W / 51,2916; -0,2370	Римско-католический	–	Первая католическая церковь с таким посвящением в Тадворте была основана в Кингс-Лодж на Авеню в 1960 году. В 1966 году ее заменило постоянное здание, спроектированное архитектором Ф.Г. Бродбентом; он был зарегистрирован для богослужений и заключения браков в декабре 1966 года. «Хорошо построенная и достойная церковь» из светлого кирпича в простом стиле романского возрождения , ее внешний вид также украшен резной статуей святого работы Майкла Кларка. прбс .	^{[ 222 ]}^{[ 223 ]} ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Вефильская часовня ( Больше изображений )	Тадворт 51 ° 17'15 "N 0 ° 13'54" W / 51,2874 ° N 0,2316 ° W / 51,2874; -0,2316	Строгий баптист	–	Строгие баптисты в районе Тадворта ходили в часовню в Брокхеме часовня, построенная на территории Тадвортского двора до тех пор, пока в 1822 году не была приобретена 17-го века. Переименованная в Вефиль , она использовалась до 1883 года, когда на острове было построено новое здание с таким же названием. Чапел-лейн. Первая служба состоялась 14 мая 1883 года. Премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж и его секретарь прибыли на службу без предупреждения в 1918 году. В ноябре 1905 года в часовне была зарегистрирована регистрация браков.	^{[ 10 ]}^{[ 224 ]} ^{[ 225 ]}^{[ 226 ]}
Объединенная церковь Святого Марка ( Больше изображений )	Таттенхэм Корнер 51 ° 18'32 "N 0 ° 13'54" W / 51,3090 ° N 0,2317 ° W / 51,3090; -0,2317	Англиканец / методист	–	Он был построен как англиканская церковь в 1967 году для обслуживания жилых районов вокруг Таттенхэм-Корнер. После закрытия методистской церкви Грейт-Таттенхэмса (она была зарегистрирована для богослужений в период с 1954 по 2004 год) церковь Святого Марка стала совместной церковью, обслуживающей обе конфессии.	^{[ 227 ]}^{[ 228 ]} ^{[ 229 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Уолтон-он-зе-Хилл 51 ° 16'54 "N 0 ° 14'48" W / 51,2818 ° N 0,2468 ° W / 51,2818; -0,2468	англиканский	II*	Церковь XV века, построенная из кремня, мало что сохранила от своего первоначального вида: архитектор Даниэль Александр-младший провел реставрацию в 1818 году, сосредоточив внимание на башне, а дополнительные работы по обновлению были проведены в 1870 и 1895 годах. «Маленькая, но замечательная» церковь Свинцовый шрифт датируется 1150-ми годами, что почти наверняка делает его старейшим подобным шрифтом в Великобритании. Внутри резного деревянного стола на цепочке прикреплена Библия, привезенная из Солсберийского собора (Библия новее цепочки: она была напечатана в 1795 году).	^{[ 15 ]}^{[ 230 ]} ^{[ 231 ]}
Святилище Космон	Уолтон-он-зе-Хилл 51 ° 16'59 "N 0 ° 15'04" W / 51,2830 ° N 0,2510 ° W / 51,2830; -0,2510	Космонская церковь	–	Центр поклонения и святилище этого духовного движения занимает часть здания в поместье Уолтон-Мэнор. Он был зарегистрирован для богослужений в сентябре 1963 года и получил лицензию на брак в июне 1999 года.	^{[ 17 ]}^{[ 232 ]} ^{[ 233 ]}
Объединенная реформатская церковь Крайстчерча ( Больше изображений )	Уолтон-он-зе-Хилл 51 ° 16'58 "с.ш. 0 ° 14'40" з.д. / 51,2829 ° с.ш. 0,2444 ° з.д. / 51,2829; -0,2444	Объединенная реформатская церковь	–	Конгрегационалистская церковь Доркинга купила землю в Уолтон-он-те-Хилл в 1885 году и построила там жестяную скинию, которая служила миссионерской часовней. Она открылась 11 июня того же года, а в 1893 году рядом с ней был построен коттедж. К 1908 году было заявлено, что «часовня совершенно не соответствует потребностям этой растущей местности», и англиканская церковь пожертвовала деньги на финансирование. новое здание. Это было зарегистрировано для браков в марте 1912 года.	^{[ 15 ]}^{[ 234 ]} ^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}
Баптистская церковь Рейгейт ( Больше изображений )	Вудхэтч 51 ° 13'31 ″ с.ш. 0 ° 11'47 ″ з.д. / 51,2252 ° с.ш. 0,1965 ° з.д. / 51,2252; -0,1965	баптист	–	Эта церковь была основана на базе баптистской церкви в Редхилле в 1995 году. Несколько мест в районах Вудхэтч и Мидвейл использовались до тех пор, пока в декабре 2005 года не были готовы постоянная церковь и общественный центр. В апреле 2006 года они были зарегистрированы для заключения браков.	^{[ 49 ]}^{[ 237 ]} ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]}
Церковь Сэндкросс ( Больше изображений )	Вудхэтч 51 ° 13'17 "N 0 ° 12'23" W / 51,2213 ° N 0,2063 ° W / 51,2213; -0,2063	Евангелический	–	Миссионерская часовня была основана во время Второй мировой войны на базе Евангельского зала Братьев в Редхилле. Деревянная церковь была построена в 1947 году, регистрация брака (как Сандкросс-холл ) была произведена в апреле 1954 года, а новое здание (существенно расширенное в 1990-х годах) было построено в 1957 году. По состоянию на 2002 год службы проводятся утром и вечером в воскресенье и вечером в четверг. были проведены.	^{[ 172 ]}^{[ 240 ]} ^{[ 63 ]}^{[ 241 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Вудманстерн 51 ° 19'27 "N 0 ° 10'08" W / 51,3242 ° N 0,1690 ° W / 51,3242; -0,1690	англиканский	л	Джозеф Кларк перестроил церковь 13-го века в этой деревне в 1876–1877 годах, а Э. Ф. Старлинг добавила северный неф в 1960–61 годах; Никакой оригинальной ткани не сохранилось, за исключением одного стрельчатого окна , которое было переустановлено на северо-западной стороне, и гусеницы с головой рыбы внутри. На южной стороне есть проход и трансепт , а стены сделаны из кремня.	^{[ 5 ]}^{[ 23 ]} ^{[ 242 ]}
Баптистская церковь Вудманстерна ( Больше изображений )	Вудманстерн 51 ° 18'58 "N 0 ° 10'00" W / 51,3160 ° N 0,1667 ° W / 51,3160; -0,1667	баптист	–	Нынешняя церковь была построена в 1936 году, но причина берет свое начало в соседнем Колсдоне : в 1907 году группа баптистов начала собираться в комнате над магазином. Здание было пристроено для того, чтобы вместить растущее прихожане. В настоящее время насчитывается около 75 членов. Под названием Баптистская церковь Колсдона и Вудманстерна церковь была зарегистрирована для заключения браков в августе 1939 года.	^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} ^{[ 245 ]}

Бывшие места поклонения

Бывшие места поклонения
Имя	Расположение	Номинал/ Принадлежность	Оценка	Примечания	Ссылки
Миссионерский зал Святого Иоанна ( Больше изображений )	Эрлсвуд 51 ° 13'43 "N 0 ° 09'59" W / 51,2285 ° N 0,1663 ° W / 51,2285; -0,1663	англиканский	–	, также известная как миссионерский зал Хули Эта часовня при церкви Святого Иоанна Богослова , была построена в 1910 году и введена в эксплуатацию в следующем году. Службы продолжались до 1978 года или позже, но здание стало детским садом после того, как Саутваркская епархия продала его в 1995 году. Оно так и не было освящено.	^{[ 246 ]}
Баптистская церковь Хорли (старое здание) ( Больше изображений )	Хорли 51 ° 10'36 "N 0 ° 10'04" W / 51,1768 ° N 0,1677 ° W / 51,1768; -0,1677	баптист	–	«Превосходный комплекс зданий» на Альберт-роуд (включающий церковь, класс, ризницу и дом) был построен в 1881 году для кальвинистской баптистской общины. К 2010 году здание на 180 мест стало слишком маленьким, и в октябре 2012 года церковь приобрела находящуюся неподалеку начальную школу Корт-Лодж. В 2014–2015 годах его снесли и заменили новой, более крупной церковью и домом престарелых на 60 человек. 23 марта 2013 г. старое здание церкви было выставлено на продажу; теперь это детский сад.	^{[ 9 ]}^{[ 247 ]} ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} ^{[ 248 ]}^{[ 249 ]}
Христианская церковь Саутлендса	Хорли 51 ° 10'23 ″ с.ш. 0 ° 09'42 ″ з.д. / 51,1731 ° с.ш. 0,1616 ° з.д. / 51,1731; -0,1616	внеконфессиональный	–	Международная общинная церковь Завета была основана в 2003 году в Хорли и в следующем году получила свое нынешнее название. В период с 2007 по 2011 год церковь занимала здание в соседнем Солфордсе , но оно было уничтожено пожаром. Часть другого бывшего офисного здания — на этот раз на Хорли-Хай-стрит — использовалась позже, но к 2015 году оно вернулось в светское использование.	^{[ 250 ]}
Миссионерский зал Марджери ( Больше изображений )	Марджери 51 ° 15'40 "N 0 ° 12'23" W / 51,2610 ° N 0,2065 ° W / 51,2610; -0,2065	Конгрегационалистский	–	Это была одна из нескольких миссионерских часовен Конгрегации, построенных Конгрегационалистской церковью Рейгейт в конце 19 века под руководством преподобного Джорджа Адени (1856–1897). Он обслуживал Марджери и соседнюю деревню Могадор и был открыт в 1885 году на средства Джорджа Тейлора, который продолжал поддерживать его временем и финансами после его открытия. Вскоре появилась хорошо посещаемая воскресная школа.	^{[ 62 ]}^{[ 251 ]}
Мидвейл Холл ( Больше изображений )	Мидвейл 51 ° 13'41 ″ с.ш. 0 ° 11'14 ″ з.д. / 51,2280 ° с.ш. 0,1872 ° з.д. / 51,2280; -0,1872	англиканский	–	Это еще один неосвященный англиканский миссионерский зал, здание 19-го века, было куплено Саутваркской епархией в 1886 году для обслуживания жителей района Мидвейл. Его использование в качестве церкви продолжалось по крайней мере до 1962 года, а религиозное использование продолжалось дольше, поскольку оно стало объединенным приходским залом и скаутской хижиной. Примерно в 1996 году он перешел в светское пользование как общественный зал и детский сад.	^{[ 252 ]}
Методистская церковь Мидвейла	Мидвейл 51 ° 13'39 "N 0 ° 11'19" W / 51,2274 ° N 0,1885 ° W / 51,2274; -0,1885	методист	л	В этой часовне для примитивных методистов середины XIX века зарегистрирована регистрация брака, датированная декабрем 1924 года. Она была отменена в декабре 2003 года, и здание, внесенное в список местных памятников, теперь является домом.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]}
Строгая баптистская часовня Ире ( Больше изображений )	Мидвейл 51 ° 13'42 "N 0 ° 11'20" W / 51,2282 ° N 0,1889 ° W / 51,2282; -0,1889	Строгий баптист	–	Эта часовня была построена примерно в 1854 году «в интересах пожилых людей, которым было трудно добраться до [строгих баптистских часовен на] Брокхэм-Грин или Ли-стрит [в Хорли]». Вскоре он стал ассоциироваться с независимыми кальвинистами и продолжал использоваться в этом виде до 1880-х годов. После длительного периода закрытия она вновь открылась как строгая баптистская часовня в конце 1930-х годов и была зарегистрирована для заключения браков в ноябре 1936 года. Позже она стала местом расположения новой баптистской церкви Рейгейт и закрылась, когда их новое здание в Вудхэтче было зарегистрировано в 2006.	^{[ 8 ]}^{[ 238 ]} ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}
Канада Холл ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 15'23 ″ с.ш. 0 ° 09'03 ″ з.д. / 51,2565 ° с.ш. 0,1508 ° з.д. / 51,2565; -0,1508	англиканский	–	После того, как церковь Всех Святых в Южном Мерстэме была разрушена во время Второй мировой войны в результате взрыва парашютной мины , канадские солдаты, находившиеся поблизости, помогли построить временную замену. С тех пор известный как Канада-холл , он служил англиканской церковью, пока рядом не была построена новая постоянная церковь. После этого он стал церковным залом, но позже снова использовался для богослужений, когда был предложен католической церкви в качестве временного места для проведения богослужений до того, как была построена церковь Святой Терезы.	^{[ 32 ]}^{[ 160 ]}
Церковь Богоявления ( Больше изображений )	Мерстам 51 ° 15'44 "N 0 ° 08'30" W / 51,2621 ° N 0,1417 ° W / 51,2621; -0,1417	англиканский	–	Совет лондонского графства построил большое муниципальное поместье недалеко от железнодорожной станции Мерстэм в 1950-х годах. Англиканские службы начались в доме в ноябре 1952 года, а постоянная церковь была основана 11 июня 1955 года. Ее освящение как Церкви Богоявления произошло 4 февраля 1956 года. В 2012 году было обнаружено проседание, ремонт которого оказался слишком дорогостоящим. поэтому было объявлено, что здание закроется в течение трех лет. Последние службы прошли в январе 2015 года.	^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} ^{[ 257 ]}
Миссия Магсвелла	Магсвелл 51 ° 16'40 "N 0 ° 11'48" W / 51,2777 ° N 0,1966 ° W / 51,2777; -0,1966	англиканский	–	Магсвелл находится в 2 милях (3,2 км) к юго-западу от Чипстеда, в округе которого он находится. Крошечное деревянное здание было предоставлено примерно в 1900 году для использования англиканскими верующими, которым в противном случае пришлось бы ездить в приходскую церковь. Религиозное использование продолжалось до 1962 года или позже. Приход Чипстед не продал здание, но разрешил сделать его ратушей.	^{[ 20 ]}^{[ 258 ]}
Зал Царства ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'32 "N 0 ° 12'02" W / 51,2421 ° N 0,2006 ° W / 51,2421; -0,2006	Свидетели Иеговы	–	Это здание было зарегистрировано в период с февраля 1960 года по май 1995 года, с тех пор, как Рейгейтские общины Свидетелей Иеговы теперь используют новый Зал Царства на дороге A217 в Хуквуде между аэропортом Гатвик и Рейгейтом .	^{[ 259 ]}^{[ 260 ]} ^{[ 261 ]}^{[ 262 ]}
Первобытная методистская часовня на Лесборн-роуд ( Больше изображений )	Рейгейт 51 ° 14'02 "N 0 ° 12'02" W / 51,2339 ° N 0,2006 ° W / 51,2339; -0,2006	методист	л	Это здание, внесенное в список местных памятников, было построено в 1870 году. В «Лондонской газете» зафиксированы выдача и аннулирование свидетельств о браке в апреле 1924 года и июне 1948 года соответственно, а в часовне теперь расположен склад.	^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} ^{[ 263 ]}^{[ 264 ]}
Церковь Святого Петра ( Больше изображений )	Вудхэтч 51 ° 13'17 "N 0 ° 11'49" W / 51,2213 ° N 0,1969 ° W / 51,2213; -0,1969	англиканский	–	Это здание необычного дизайна, спроектированное EF Starling, обслуживало жилые комплексы Вудхэтч и Доверсгрин в Рейгете в период с 1955 по 2008 год. Оно всегда было частью прихода церкви Святого Луки в Южном парке. Епархия продала его в 2010 году.	^{[ 33 ]}^{[ 265 ]}

Примечания

^ Он расположен в деревне Хули, ^{[ 19 ]} но приход известен как Чипстед. ^{[ 20 ]}
^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 51 ]}
^ Хотя это было записано в «Методистских статистических отчетах» , его регистрация была отменена в 1937 году. ^{[ 57 ]}
^ Деноминация Объединенной реформатской церкви была образована в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии в 1972 году. ^{[ 59 ]}
↑ Этот архитектор не является ни Чарльзом Барри , который перепроектировал здание Парламента , ни его сыном Чарльзом Барри-младшим , который в основном был связан со зданиями Лондона.

Ссылки

^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.
^ «Образы Англии — статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес» (PDF) . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 г. . Проверено 5 августа 2013 г.
^ «Район: Рейгейт и Банстед (местные власти) – Плотность населения, 2011 г. (QS102EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в Рейгейте и Банстеде . Управление национальной статистики . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 3 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор района» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 30 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Рейгейт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 229–245 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хорли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 200–208 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Банстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 252–262 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ «Фактический файл» . Группа исторических исследований Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 359–360, 362.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 336.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 479.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон-на-Хилле» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 315–319 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 498.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69229 ; название: Церковь Космон ; адрес: комната на первом этаже, коттедж Спинни, поместье Уолтон, Уолтон на холме ; деноминация: Центр универсальной веры Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 сентября 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.) ; . последующие обновления оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/139)
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд, Хорли, Рейгейт и Банстед (класс I) (1378035)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты, Стар-лейн, Хули, Колсдон, Рейгейт и Банстед (класс I) (1029041)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Чипстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 189–196 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Мерстэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 213–221 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Гаттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 196–200 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1912). «История графства Суррей: Том 4. Приходы: Вудманстерн» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 246–250 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рейгейт, Сент-Филип, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Редхилл, Сент-Мэтью: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Редхилл, Святая Троица: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Юэлл» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 278–284 . Проверено 18 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Иисуса Христа и Мудрости Божией, Бакленд-роуд, Лоуэр-Кингсвуд, Тадворт, Рейгейт и Банстед (класс I) (1029052)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тэдворт, Добрый пастырь: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Норк: Святой Павел, Норк» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мост Сидлоу, Эммануэль: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Остин, Кевин (1998–2013). «Исторический путеводитель по Мерстаму» . Мерстэмские ворота . Группа Мерстам-он-Лайн. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Доверсгрин, Сент-Питер» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Декабрь 2010 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ «Рейгейтское благочиние: Мерстам, Крещение (Святая Екатерина и Крещение)» . Англиканская епархия Саутварка . 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Законы о браке | Газета» .
^ Jump up to: ^а ^б «Хорли, Святой Франциск: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хорли, церковь Святого Уилфрида: о церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Солфордс, Христос Царь: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Рейгейт-Хит, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковь Рейгейт-Милл, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Ветряная мельница Рейгейт-Хит (баптистская церковь Рейгейт-Хит) (ранее называвшаяся часовней Святого Креста на мельнице (ветряная мельница Рейгейт-Хит)), Фланчфорд-роуд (северная сторона, выезд), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029105)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№22670» . Лондонская газета . 10 октября 1862 г. с. 4827.
^ Jump up to: ^а ^б «№49645» . Лондонская газета . 13 февраля 1984 г. с. 2046.
^ Jump up to: ^а ^б «№41945» . Лондонская газета . 2 февраля 1960 г. с. 863.
^ Jump up to: ^а ^б «№44199» . Лондонская газета . 15 декабря 1966 г. с. 13583.
^ Jump up to: ^а ^б «№44197» . Лондонская газета . 13 декабря 1966 г. с. 13495.
^ Jump up to: ^а ^б «№42823» . Лондонская газета . 2 ноября 1962 г. с. 8560.
^ Jump up to: ^а ^б «№42627» . Лондонская газета . 20 марта 1962 г. с. 7716.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История РБК» . Баптистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чемберс 1952 , стр. 57–58.
^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 430.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Методистская церковь Банстеда. 2011. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б "О нас" . Методистская церковь Хорли. 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78506 ; название: Методистская церковь ; адрес: Глостер-роуд, Редхилл ; деноминация: методист ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 марта 1992 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г. , последующие обновления , оригинал сертификата, хранящийся в Национальном архиве в фолио; РГ70/158)
^ Jump up to: ^а ^б «№34395» . Лондонская газета . 7 мая 1937 г. с. 3013.
^ Jump up to: ^а ^б "Добро пожаловать" . Исламский центр Редхилл – Джамиа Масджид-Аль-Мустафа. 2013. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Facey 1981 , стр. 226–227.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пять церквей Банстеда» . Группа исторических исследований Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 29 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История церкви Святого Павла» . Объединенная реформатская церковь Редхилла. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История РПК 1662–2012» (PDF) . Церковь Рейгейт-Парк. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наша история: краткая история церкви Сэндкросс» . Церковь Сэндкросс. 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70177 ; имя: Ли Стрит Холл ; адрес: Ли Стрит, Хорли ; номинал: Христианские братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 августа 1965 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио) . РГ70/141)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69655 ; название: Часовня Вудлендс ; адрес: Сент-Мэри-роуд, Рейгейт ; номинал: Христианские братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 июля 1964 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолио RG70/140)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 31310 ; название: часовня Шрусбери ; адрес: Шрусбери-роуд, Редхилл ; номинал: Братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^б «№52869» . Лондонская газета . 23 марта 1992 г. с. 5161.
^ Jump up to: ^а ^б Троубридж, WH (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии – 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «эксклюзивных братьев» (так называемых) – их происхождение, прогресс и свидетельства с 1827 по 1959 год и далее) . Хэмптон-Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилл. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70527 ; имя: № 2 Редстоун-роуд ; адрес: Хули-лейн, Редхилл ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 9 июня 1966 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/142)
^ Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79798 ; имя: конференц-зал ; адрес: 43 Woodlands Road, Redhill ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 Октябрь 1997 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/160)
^ «Район: Рейгейт и Банстед (местные власти) – Религия, 2011 г. (QS208EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в Рейгейте и Банстеде . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ "Добро пожаловать" . Саутваркский собор . 2013 . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Приходы» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Епископская область и архидиаконство» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Рейгейтский деканат» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Рейгейтский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
^ «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Редхилл, Рейгейт и Мерстэм, Суррей» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
^ «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Церкви округа Восточного Суррея» . Лондонская баптистская ассоциация. 1996–2013 гг. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ "Добро пожаловать" . Схема Саттона. 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ "Добро пожаловать" . Веб-сайт Объединенной церкви Святого Марка, Эпсом-Даунс . Мэл Брейси. 2013. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Кто мы» . Методистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Статистика миссии: обзор пятилетнего членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2014 г. . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Церковный справочник» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Южный Синод: Банстед» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Южный Синод: Редхилл» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Южный Синод: Рейгейт-Парк» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Южный Синод: Крайстчерч» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Наши церкви: Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Наши церкви: Церковь Мерланд Райз» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ «Наши церкви: Евангелическая церковь Толлгейт» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.
^ "О нас" . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
^ «Представляем близость» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
^ «Результаты поиска (Суррей)» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.
^ «Справочник церквей: Юго-Восток» . Партнерство Великобритании. 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Этос» . Партнерство Великобритании. 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Хай-стрит (южная сторона), Банстед, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 102–103.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46108 ; название: Баптистская свободная церковь ; адрес: Хай-стрит, Банстед ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Стоквелл 1909 , стр. 14–15.
^ «История» . Крайстчерч Банстед. 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2016 г.
^ «№28819» . Лондонская газета . 7 апреля 1914 г. с. 3030.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 55714 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Драйв, Норк-Парк, Банстед ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№34295» . Лондонская газета . 19 июня 1936 г. с. 3940.
^ «Банстед – Сент-Энн» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62744 ; название: католическая церковь Святой Анны ; адрес: Брайтон-роуд, Банстед ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )
^ «№34305» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.
^ «№38997» . Лондонская газета . 18 августа 1950 г. с. 4225.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63064 ; Название: Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Вудманстерн-лейн, Банстед ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 Июнь 1951 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в папке RG70/127)
^ «Объединенная реформатская церковь Банстеда: Наша церковь» . Объединенная реформатская церковь Банстеда. 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№39601» . Лондонская газета . 18 июля 1952 г. с. 3883.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 121.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Черч-роуд (западная сторона), Редхилл, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029141)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 421–422.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75110 ; название: баптистская церковь Эрлсвуда ; адрес: перекресток Эмлин-роуд и Сент-Джонс-роуд, Редхилл ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 15 декабря 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления). оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/151)
^ «№47722» . Лондонская газета . 29 декабря 1978 г. с. 15570.
^ "О нас" . Баптистская церковь Эрлсвуда. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81895 ; Название: Исламский центр Редхилл / Джамия Масджид-Аль-Мустафа ; Адрес: 30 Earlswood Road, Redhill ; Конфессия: мусульмане . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления )
^ «Джамиа Масджид аль Мустафа» . Справочник мечетей Великобритании . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№27258» . Лондонская газета . 21 декабря 1900 г. с. 8636.
^ «№58430» . Лондонская газета . 24 августа 2007 г. с. 12389.
^ «№45348» . Лондонская газета . 22 апреля 1971 г. с. 4030.
^ Jump up to: ^а ^б Вывеска, прикрепленная к помещению, сфотографирована одновременно с основным изображением.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Гаттон-Парк, Мерстэм, Рейгейт и Банстед (класс I) (1294726)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 250–252.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77422 ; Название: Школьная часовня ; Адрес: Королевская школа Александры и Альберта, Гаттон-Парк, Рейгейт ; Конфессия: Межконфессиональные христиане ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 22 июля 1987 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/155)
^ «№51038» . Лондонская газета . 24 августа 1987 г. с. 10713.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 253.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 156–157.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 318.
^ Jump up to: ^а ^б Мэдден, Крис (14 ноября 2012 г.). «Обнародованы планы баптистской церкви Хорли» . Зеркало Гатвик и Хорли . Локальный мир . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Наш строительный проект» . Баптистская церковь Хорли. 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Сирл, Джошуа (27 мая 2014 г.). «Баптистская церковь Хорли переезжает во временный дом Court Lodge» . Суррейское зеркало . Локальный мир . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ «№61556» . Лондонская газета . 18 апреля 2016 г. с. 9208.
^ «Баптистская церковь Хорли» . Кальдера Констракшн Лимитед. 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ « «Захватывающая новая глава» готова начаться» . Баптистские времена . Баптистский союз Великобритании . 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 60848 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Виктория-роуд, Хорли ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 июля 1944 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио) . RG70/122) (Ресертификация богослужения № 45350)
^ «№30603» . Лондонская газета . 29 марта 1918 г. с. 3961.
^ «Мечеть завершает 11-летние поиски нового дома» . Зеркало Гатвик и Хорли . Локальный мир . 15 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№43737» . Лондонская газета . 13 августа 1965 г. с. 7716.
^ Хилл 2002 , с. 100.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76058 ; имя: конференц-зал Гроув ; адрес: Гроув, Хорли ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 24 мая 1982 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/153)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78502 ; название: Евангельский зал ; адрес: Уитмор-Уэй, Хорли ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 13 марта 1992 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/158)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68578 ; название: Римско-католическая церковь английских мучеников ; адрес: Vicarage Lane, Хорли ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 марта 1962 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/138)
^ «Хорли – английские мученики» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Брайтон-роуд, Кингсвуд, Тадворт, Рейгейт и Банстед (класс II) (1377990)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ «№19654» . Лондонская газета . 11 сентября 1838 г. с. 1971.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 336–337.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 82238 ; Название: Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда ; Адрес: Смити-лейн, Лоуэр-Кингсвуд ; Деноминация: христиане-евангелисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^б «Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда: история на данный момент» (PDF) . Евангелическая церковь Нижнего Кингсвуда. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Катарины, Гаттон-Боттом, Мерстэм, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1377942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 360–361.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67371 ; Название: Баптистская церковь Мерстэма ; Адрес: Уэлдон-Уэй, Мерстхэм ; Номинал: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 июля 1959 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National) . Архив в листе RG70/135)
^ «№41778» . Лондонская газета . 31 июля 1959 г. с. 4827.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67608 ; имя: церковь Святой Терезы ; адрес: Weldon Way, Bletchingley Road, Merstham ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 января 1960 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат. хранится в Национальном архиве в фолио RG70/136)
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 361.
^ Jump up to: ^а ^б «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «О нашей церкви» . Церковь Святого Павла, Норк. 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№33782» . Лондонская газета . 22 декабря 1931 г. с. 8248.
^ «История Святой Троицы» . Святая Троица, Редхилл. 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 422.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68328 ; название: баптистская церковь Редхилл ; адрес: Хэтчлендс-роуд, Редхилл ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 августа 1961 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолиант RG70/137)
^ «№42446» . Лондонская газета . 25 августа 1961 г. с. 6285.
^ «№42437» . Лондонская газета . 15 августа 1961 г. с. 5986.
^ «№52887» . Лондонская газета . 8 апреля 1992 г. с. 6288.
^ «№52258» . Лондонская газета . 31 августа 1990 г. с. 14094.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71362 ; имя: конференц-зал ; адрес: 24 Warwick Road, Redhill ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 29 апреля 1968 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/143)
^ «№26632» . Лондонская газета . 7 июня 1895 г. с. 3268.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2002 , с. 102.
^ Уиллис, Гаррил (17 февраля 2020 г.). «Завершение проекта в часовне Шрусбери, Редхилл – февраль 2020 г.» . Фонд роста церкви. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 12907 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Стейшн-роуд, Редхилл ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Историческая Англия . «Баптистская часовня, Стейшн-роуд, Редхилл, Рейгейт и Банстед (класс II) (1391762)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Стелл 2002 , с. 326.
^ «№22497» . Лондонская газета . 29 марта 1861 г. с. 1378.
^ «Скиния Редхилл» . Городские церкви (Рейгейт и городской совет Банстеда). 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Скиния RCCG Редхилл, Суррей, Великобритания» . Скиния Редхилл. 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «№51552» . Лондонская газета . 6 декабря 1988 г. с. 13705.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77746 ; Название: Римско-католическая церковь Святого Иосифа ; Адрес: 122 Ladbroke Road, Redhill ; Вероисповедание: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 ноября 1988 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата имеется. в Национальном архиве в фолио RG70/156)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 32386 ; название: Зал Армии спасения ; адрес: Лоуэр-Бридж-роуд, Редхилл ; номинал: Армия спасения . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Редхилл» . Армия Спасения (Лондонский юго-восточный дивизион). 2013. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «№34189» . Лондонская газета . 13 августа 1935 г. с. 5212.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 22916 ; Название: Часовня Хоуп ; Адрес: Корнер Шоу, Редхилл ; Конфессия: Отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Чемберс 1952 , с. 56.
^ «№24875» . Лондонская газета . 20 августа 1880 г. с. 4578.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 39002 ; Название: Объединенная реформатская церковь Редхилла ; Адрес: Корнер Шоу, Редхилл ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие ) обновления )
^ Клил и Криппен 1908 , стр. 430–432.
^ «№27432» . Лондонская газета . 9 мая 1902 г. с. 3106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стелл 2002 , с. 327.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 431–432.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 423–426.
^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Магдалины, Чарт-лейн (восточная сторона), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1188125)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 431.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 28154 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хай-стрит, Рейгейт ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «№43643» . Лондонская газета . 4 мая 1965 г. с. 4381.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4840 ; Название: Дом собраний друзей ; Адрес: Рейгейт ; Номинал: Друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ «Другие местные собрания» . Доркингские квакеры. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.
^ «История Рейгейтских квакеров...» Рейгейтское квакерское собрание. 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Рейгейт» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58422 ; название: Церковь Святого Семейства ; адрес: Йорк-роуд, Рейгейт ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Рейгейт – Святое семейство» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ «№34773» . Лондонская газета . 16 января 1940 г. с. 309.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 446.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 458.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63734 ; название: Евангелическая церковь Толлгейт ; адрес: Вудхэтч-роуд, Эрлсвуд, Редхилл ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) ): 31 декабря 1952 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/128)
^ «№39479» . Лондонская газета . 9 января 1953 г. с. 235.
^ «Рейгейт, Святой Лука: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77585 ; название: Дом Субуда ; адрес: Аллингем-роуд, Южный парк ; номинал: Субуд Британия ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 апреля 1988 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио). РГ70/156)
^ Клил и Криппен 1908 , с. 382.
^ «№26965» . Лондонская газета . 10 мая 1898 г. с. 2902.
^ «№50721» . Лондонская газета . 18 ноября 1986 г. с. 14837.
^ «Рейгейт Субуд Холл» . Субуд Холл, Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.
^ Клил и Криппен 1908 , стр. 377–382.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74126 ; Название: Объединенная реформатская церковь Рейгейт-Парк ; Адрес: Парк-Лейн-Ист, Рейгейт ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве). ): 24 сентября 1975 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата сохранен. в Национальном архиве в фолио RG70/149)
^ «№46707» . Лондонская газета . 9 октября 1975 г. с. 12661.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71039 ; Название: Церковь Мерланд-Райз ; Адрес: Мерланд-Райз, Тадворт ; Номинация: Содружество независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 28 июля 1967 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/143)
^ «№44379» . Лондонская газета (Приложение). 3 августа 1967 г. с. 8557.
^ «Тэдворт – Святой Иоанн Богослов» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70736 ; Название: Римско-католическая церковь Св. Иоанна Богослова ; Адрес: Авеню, Тадворт ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 6 декабря 1966 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/142)
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41385 ; название: Bethel Chapel ; адрес: Chapel Road, Tadworth ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Чемберс 1952 , стр. 45–47.
^ «№27858» . Лондонская газета . 28 ноября 1905 г. с. 8574.
^ «Таттенхэм Корнер: Сент-Марк, Эпсом» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «№40219» . Лондонская газета . 29 июня 1954 г. с. 3837.
^ «№57481» . Лондонская газета . 30 ноября 2004 г. с. 15071.
^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Брич-лейн, Уолтон-он-те-Хилл, Тедворт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1377991)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.
^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 498–499.
^ «№55559» . Лондонская газета . 21 июля 1999 г. с. 7858.
^ «Святилище Космон» . ООО «Космон Санктуарий» 2006–2012 гг. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Клил и Криппен 1908 , с. 367.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 44724 ; название: Крайст-Черч (Объединенная реформатская церковь) ; адрес: Уолтон-он-те-Хилл ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия список от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ «№28595» . Лондонская газета . 2 апреля 1912 г. с. 2439.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81521 ; название: баптистская церковь Рейгейт ; адрес: Sycamore Walk, Reigate ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ Jump up to: ^а ^б «№57963» . Лондонская газета . 21 апреля 2006 г. с. 5547.
^ «Наша история» . Баптистская церковь Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66756 ; Название: Церковь Сандкросс ; Адрес: Сэндкросс-лейн, Рейгейт ; Конфессия: Христиане, не обозначенные иначе ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 Июнь 1958 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/134)
^ «№40147» . Лондонская газета . 13 апреля 1954 г. с. 2231.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 538.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56936 ; название: баптистская церковь Вудманстерна ; адрес: Пайн-Уок, Вудманстерн ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )
^ "О нас" . Баптистская церковь Вудманстерна. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «№34654» . Лондонская газета . 15 августа 1939 г. с. 5624.
^ «Редхилл, миссионерский зал Хули» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 25023 ; название: баптистская часовня Хорли ; адрес: Альберт-роуд, Хорли ; деноминация: кальвинистские баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )
^ Стоквелл 1909 , стр. 115–116.
^ «Феннис в Хорли, бывшая баптистская церковь Хорли, Альберт-роуд, Хорли RH6 7HS» . DayNurseries.co.uk. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ «Наша история» . Саутлендс. 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ Клил и Криппен 1908 , стр. 383–384.
^ «Редхилл, Мидвейл-холл» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «№33004» . Лондонская газета . 23 декабря 1924 г. с. 9351.
^ «№57078» . Лондонская газета . 8 октября 2003 г. с. 12420.
^ «№34344» . Лондонская газета . 27 ноября 1936 г. с. 7665.
^ Чемберс 1952 , с. 58.
^ «Церковь в Мерстаме закроется после того, как ущерб от проседания сочли слишком дорогим для устранения» . Суррейское зеркало . Локальный мир . 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.
^ «Чипстед, Миссия Магсвелла» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Суррей)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)
↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67652 ; название: Зал Царства ; адрес: Уоррен-роуд, Рейгейт ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 февраля 1960 г. Дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 1 мая 1995 г. ( Архивная версия списка) . с апреля 2010 г .; последующие обновления хранятся в Национальном архиве в листе RG70/136).
^ «№41966» . Лондонская газета . 26 февраля 1960 г. с. 1475.
^ «№54034» . Лондонская газета . 15 мая 1995 г. с. 6903.
^ «№32928» . Лондонская газета . 18 апреля 1924 г. с. 3235.
^ «№38326» . Лондонская газета . 18 июня 1948 г. с. 3595.
^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 426.

Библиография

Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . Том. 1. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
Клил, Эдвард Э.; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и компания . Проверено 10 июня 2013 г.
Фейси, Рой А., изд. (1981). Международный церковный указатель (доктринальный) . Индексные публикации. ISBN 0-907578-00-4 . Проверено 16 августа 2021 г.
Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: Публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1 . Архивировано из оригинала 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 г. {{cite book}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество сидячих мест, по состоянию на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Проверено 22 ноября 2020 г. ( Доступно онлайн в 14 частях ; Руководство по сокращениям на стр. 6 )
Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-300-09675-5 .
Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: английское наследие . ISBN 1-873592-50-7 .
Стоквелл, Артур Х., изд. (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.

Внешние ссылки

Церковь Святой Марии, Рейгейт

[21] Он расположен в деревне Хули, ^{[ 19 ]} но приход известен как Чипстед. ^{[ 20 ]}

[53] Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. ^{[ 51 ]}

[60] Хотя это было записано в «Методистских статистических отчетах» , его регистрация была отменена в 1937 году. ^{[ 57 ]}

[63] Деноминация Объединенной реформатской церкви была образована в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии в 1972 году. ^{[ 59 ]}

[224] Этот архитектор не является ни Чарльзом Барри , который перепроектировал здание Парламента , ни его сыном Чарльзом Барри-младшим , который в основном был связан со зданиями Лондона.

[PLBCA-1] «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[EH1-2] «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[EH2-3] Jump up to: ^а ^б «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 января 2013 г.

[IoEStats-Surrey-4] «Образы Англии — статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[R&B-LocalList-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Список зданий, представляющих архитектурный и исторический интерес» (PDF) . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 3 октября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 мая 2013 г. . Проверено 5 августа 2013 г.

[ONS-Density-6] «Район: Рейгейт и Банстед (местные власти) – Плотность населения, 2011 г. (QS102EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в Рейгейте и Банстеде . Управление национальной статистики . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 г. Проверено 3 июня 2013 г.

[R&B-Overview-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Обзор района» . Городской совет Рейгейта и Банстеда. 30 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[VCH42960-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Рейгейт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 229–245 . Проверено 18 июля 2013 г.

[VCH42956-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Хорли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 200–208 . Проверено 18 июля 2013 г.

[VCH42963-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Банстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 252–262 . Проверено 18 июля 2013 г.

[BansteadFacts-11] «Фактический файл» . Группа исторических исследований Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[Pevsner359–360+362-12] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 359–360, 362.

[Pevsner336-13] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 336.

[Pevsner479-14] Нэрн и Певснер 1971 , с. 479.

[VCH42973-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уолтон-на-Хилле» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 315–319 . Проверено 18 июля 2013 г.

[Pevsner498-16] Нэрн и Певснер 1971 , с. 498.

[WR-69229-17] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69229 ; название: Церковь Космон ; адрес: комната на первом этаже, коттедж Спинни, поместье Уолтон, Уолтон на холме ; деноминация: Центр универсальной веры Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 сентября 1963 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.) ; . последующие обновления оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/139)

[NHLE-1378035-18] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея, Черч-роуд, Хорли, Рейгейт и Банстед (класс I) (1378035)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[NHLE-1029041-19] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Святой Маргариты, Стар-лейн, Хули, Колсдон, Рейгейт и Банстед (класс I) (1029041)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[VCH42954-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Чипстед» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 189–196 . Проверено 18 июля 2013 г.

[VCH42958-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Мерстэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 213–221 . Проверено 18 июля 2013 г.

[VCH42955-23] Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Гаттон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 196–200 . Проверено 18 июля 2013 г.

[VCH43059-24] Jump up to: ^а ^б Молден, HE, изд. (1912). «История графства Суррей: Том 4. Приходы: Вудманстерн» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 246–250 . Проверено 18 июля 2013 г.

[ACNY-StPhilipReigate-25] Jump up to: ^а ^б «Рейгейт, Сент-Филип, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-StMatthewRedhill-26] Jump up to: ^а ^б «Редхилл, Сент-Мэтью: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-HolyTrinityRedhill-27] Jump up to: ^а ^б «Редхилл, Святая Троица: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[VCH42967-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Юэлл» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 278–284 . Проверено 18 июля 2013 г.

[NHLE-1029052-29] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Церковь Иисуса Христа и Мудрости Божией, Бакленд-роуд, Лоуэр-Кингсвуд, Тадворт, Рейгейт и Банстед (класс I) (1029052)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[ACNY-Tadworth-30] Jump up to: ^а ^б «Тэдворт, Добрый пастырь: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-Nork-31] Jump up to: ^а ^б «Норк: Святой Павел, Норк» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-EmmanuelSidlow-32] Jump up to: ^а ^б «Мост Сидлоу, Эммануэль: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[MersthamHistory-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Остин, Кевин (1998–2013). «Исторический путеводитель по Мерстаму» . Мерстэмские ворота . Группа Мерстам-он-Лайн. Архивировано из оригинала 25 декабря 2012 года . Проверено 2 августа 2013 г.

[DOV01-34] Jump up to: ^а ^б ^с «Доверсгрин, Сент-Питер» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Декабрь 2010 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[DoS-Epiphany-35] «Рейгейтское благочиние: Мерстам, Крещение (Святая Екатерина и Крещение)» . Англиканская епархия Саутварка . 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 14 июня 2015 г.

[LG-2349517-36] Jump up to: ^а ^б «Законы о браке | Газета» .

[ACNY-HorleyStFrancis-37] Jump up to: ^а ^б «Хорли, Святой Франциск: О церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-HorleyStWilfrid-38] Jump up to: ^а ^б «Хорли, церковь Святого Уилфрида: о церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-Salfords-39] Jump up to: ^а ^б «Солфордс, Христос Царь: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[ACNY-ReigateHeath-40] Jump up to: ^а ^б «Церковь Рейгейт-Хит, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[ACNY-ReigateMill-41] Jump up to: ^а ^б «Церковь Рейгейт-Милл, Рейгейт» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[NHLE-1029105-42] Jump up to: ^а ^б Историческая Англия . «Ветряная мельница Рейгейт-Хит (баптистская церковь Рейгейт-Хит) (ранее называвшаяся часовней Святого Креста на мельнице (ветряная мельница Рейгейт-Хит)), Фланчфорд-роуд (северная сторона, выезд), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029105)» . Список национального наследия Англии . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-22670-4827-43] «№22670» . Лондонская газета . 10 октября 1862 г. с. 4827.

[LG-49645-2046-44] Jump up to: ^а ^б «№49645» . Лондонская газета . 13 февраля 1984 г. с. 2046.

[LG-41945-863-45] Jump up to: ^а ^б «№41945» . Лондонская газета . 2 февраля 1960 г. с. 863.

[LG-44199-13583-46] Jump up to: ^а ^б «№44199» . Лондонская газета . 15 декабря 1966 г. с. 13583.

[LG-44197-13495-47] Jump up to: ^а ^б «№44197» . Лондонская газета . 13 декабря 1966 г. с. 13495.

[LG-42823-8560-48] Jump up to: ^а ^б «№42823» . Лондонская газета . 2 ноября 1962 г. с. 8560.

[LG-42627-2345-49] Jump up to: ^а ^б «№42627» . Лондонская газета . 20 марта 1962 г. с. 7716.

[RBC-History-50] Jump up to: ^а ^б ^с «История РБК» . Баптистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[Chambers57–58-51] Jump up to: ^а ^б Чемберс 1952 , стр. 57–58.

[MSR-Overview-52] «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.

[MSR31-54] Методистская церковь Великобритании, 1947 , с. 31.

[Pevsner430-55] Jump up to: ^а ^б ^с Нэрн и Певснер 1971 , с. 430.

[BMC-56] Jump up to: ^а ^б «Наша история» . Методистская церковь Банстеда. 2011. Архивировано из оригинала 21 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[HMC-About-57] Jump up to: ^а ^б "О нас" . Методистская церковь Хорли. 2013. Архивировано из оригинала 22 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[WR-78506-58] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78506 ; название: Методистская церковь ; адрес: Глостер-роуд, Редхилл ; деноминация: методист ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 20 марта 1992 г. ( Архивная версия списка от апреля 2010 г. , последующие обновления , оригинал сертификата, хранящийся в Национальном архиве в фолио; РГ70/158)

[LG-34395-3013-59] Jump up to: ^а ^б «№34395» . Лондонская газета . 7 мая 1937 г. с. 3013.

[RMosque-61] Jump up to: ^а ^б "Добро пожаловать" . Исламский центр Редхилл – Джамиа Масджид-Аль-Мустафа. 2013. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[ICI226–227-62] Facey 1981 , стр. 226–227.

[BansteadChurches-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Пять церквей Банстеда» . Группа исторических исследований Банстеда. 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 29 июля 2013 г.

[RURC-65] Jump up to: ^а ^б «История церкви Святого Павла» . Объединенная реформатская церковь Редхилла. 2012. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[RPC-History-66] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История РПК 1662–2012» (PDF) . Церковь Рейгейт-Парк. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июня 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[SXC-67] Jump up to: ^а ^б «Наша история: краткая история церкви Сэндкросс» . Церковь Сэндкросс. 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[WR-70177-68] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70177 ; имя: Ли Стрит Холл ; адрес: Ли Стрит, Хорли ; номинал: Христианские братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 августа 1965 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио) . РГ70/141)

[WR-69655-69] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69655 ; название: Часовня Вудлендс ; адрес: Сент-Мэри-роуд, Рейгейт ; номинал: Христианские братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 10 июля 1964 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолио RG70/140)

[WR-31310-70] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 31310 ; название: часовня Шрусбери ; адрес: Шрусбери-роуд, Редхилл ; номинал: Братья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-52869-5161-71] Jump up to: ^а ^б «№52869» . Лондонская газета . 23 марта 1992 г. с. 5161.

[MyBrethren-72] Jump up to: ^а ^б Троубридж, WH (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии – 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «эксклюзивных братьев» (так называемых) – их происхождение, прогресс и свидетельства с 1827 по 1959 год и далее) . Хэмптон-Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилл. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.

[WR-70527-73] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70527 ; имя: № 2 Редстоун-роуд ; адрес: Хули-лейн, Редхилл ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 9 июня 1966 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/142)

[WR-79798-74] Jump up to: ^а ^б Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79798 ; имя: конференц-зал ; адрес: 43 Woodlands Road, Redhill ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 21 Октябрь 1997 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/160)

[ONS-Religion-75] «Район: Рейгейт и Банстед (местные власти) – Религия, 2011 г. (QS208EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в Рейгейте и Банстеде . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[SouthwarkCath-76] "Добро пожаловать" . Саутваркский собор . 2013 . Проверено 1 июня 2013 г.

[GuildfordCath-77] «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[DoG-Deaneries-78] «Приходы» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[DoS-Deaneries-79] «Епископская область и архидиаконство» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[DoS-Reigate-80] «Рейгейтский деканат» . Саутваркская епархия . 2013. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[ACNY-D37204-81] «Рейгейтский деканат» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.

[DABNET-Cathedral-82] «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[DABNet-PNoL-83] «Редхилл, Рейгейт и Мерстэм, Суррей» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[DABNet-Deaneries-84] «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.

[SEBA-Network-85] «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[LBA-EastSurrey-86] «Церкви округа Восточного Суррея» . Лондонская баптистская ассоциация. 1996–2013 гг. Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[SMC-87] "Добро пожаловать" . Схема Саттона. 2013. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[UCSM-88] "Добро пожаловать" . Веб-сайт Объединенной церкви Святого Марка, Эпсом-Даунс . Мэл Брейси. 2013. Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[RedMC-Who-89] «Кто мы» . Методистская церковь Редхилла. 2013. Архивировано из оригинала 20 августа 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[Methodist-SED-p11-90] «Статистика миссии: обзор пятилетнего членства и посещаемости» (PDF) . Методистская церковь (Юго-Восточный округ) . 29 июня 2011 г. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 11 марта 2014 г. . Проверено 8 июля 2013 г.

[URC-SynodMap-91] «Церковный справочник» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[URC-Banstead-92] «Южный Синод: Банстед» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[URC-Redhill-93] «Южный Синод: Редхилл» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[URC-Reigate-94] «Южный Синод: Рейгейт-Парк» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[URC-Walton-95] «Южный Синод: Крайстчерч» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 июня 2013 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[FIEC-LKEFC-96] «Наши церкви: Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[FIEC-MRC-97] «Наши церкви: Церковь Мерланд Райз» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[FIEC-TEC-98] «Наши церкви: Евангелическая церковь Толлгейт» . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 4 июня 2013 г.

[FIEC-About-99] "О нас" . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.

[Affinity-About-100] «Представляем близость» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.

[Affinity-Surrey-101] «Результаты поиска (Суррей)» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 1 июня 2013 г.

[PUK-SE-102] «Справочник церквей: Юго-Восток» . Партнерство Великобритании. 2011. Архивировано из оригинала 18 марта 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[PUK-Ethos-103] «Этос» . Партнерство Великобритании. 2011. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[NHLE-1029028-104] Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Хай-стрит (южная сторона), Банстед, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner102–103-105] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 102–103.

[WR-46108-106] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 46108 ; название: Баптистская свободная церковь ; адрес: Хай-стрит, Банстед ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Stockwell14–15-107] Стоквелл 1909 , стр. 14–15.

[CCBanstead-108] «История» . Крайстчерч Банстед. 2016. Архивировано из оригинала 30 августа 2014 года . Проверено 15 августа 2016 г.

[LG-28819-3030-109] «№28819» . Лондонская газета . 7 апреля 1914 г. с. 3030.

[WR-55714-110] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 55714 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Драйв, Норк-Парк, Банстед ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-34295-3940-111] «№34295» . Лондонская газета . 19 июня 1936 г. с. 3940.

[TS-Banstead-112] «Банстед – Сент-Энн» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[WR-62744-113] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62744 ; название: католическая церковь Святой Анны ; адрес: Брайтон-роуд, Банстед ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления) )

[LG-34305-4601-Supp-114] «№34305» . Лондонская газета (Приложение). 17 июля 1936 г. с. 4601.

[LG-38997-4225-115] «№38997» . Лондонская газета . 18 августа 1950 г. с. 4225.

[WR-63064-116] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63064 ; Название: Объединенная реформатская церковь ; Адрес: Вудманстерн-лейн, Банстед ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 Июнь 1951 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в папке RG70/127)

[BURC-117] «Объединенная реформатская церковь Банстеда: Наша церковь» . Объединенная реформатская церковь Банстеда. 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-39601-3883-118] «№39601» . Лондонская газета . 18 июля 1952 г. с. 3883.

[Pevsner121-119] Нэрн и Певснер 1971 , с. 121.

[NHLE-1029141-120] Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Черч-роуд (западная сторона), Редхилл, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1029141)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner421–422-121] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 421–422.

[WR-75110-122] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75110 ; название: баптистская церковь Эрлсвуда ; адрес: перекресток Эмлин-роуд и Сент-Джонс-роуд, Редхилл ; номинал: баптисты ; дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 15 декабря 1978 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления). оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/151)

[LG-47722-15570-123] «№47722» . Лондонская газета . 29 декабря 1978 г. с. 15570.

[EarlswoodBC-124] "О нас" . Баптистская церковь Эрлсвуда. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[WR-81895-125] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81895 ; Название: Исламский центр Редхилл / Джамия Масджид-Аль-Мустафа ; Адрес: 30 Earlswood Road, Redhill ; Конфессия: мусульмане . ( Архивная версия списка) с апреля 2010 г. последующие обновления )

[MIB-Earlswood-126] «Джамиа Масджид аль Мустафа» . Справочник мечетей Великобритании . Мусульмане в Британии. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-27258-8636-127] «№27258» . Лондонская газета . 21 декабря 1900 г. с. 8636.

[LG-58430-12389-128] «№58430» . Лондонская газета . 24 августа 2007 г. с. 12389.

[LG-45348-4030-129] «№45348» . Лондонская газета . 22 апреля 1971 г. с. 4030.

[PBMeetingRooms-130] Jump up to: ^а ^б Вывеска, прикрепленная к помещению, сфотографирована одновременно с основным изображением.

[NHLE-1294726-131] Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Гаттон-Парк, Мерстэм, Рейгейт и Банстед (класс I) (1294726)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner250–252-132] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 250–252.

[WR-77422-133] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77422 ; Название: Школьная часовня ; Адрес: Королевская школа Александры и Альберта, Гаттон-Парк, Рейгейт ; Конфессия: Межконфессиональные христиане ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 22 июля 1987 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/155)

[LG-51038-10713-134] «№51038» . Лондонская газета . 24 августа 1987 г. с. 10713.

[Pevsner253-135] Нэрн и Певснер 1971 , с. 253.

[Pevsner156–157-136] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 156–157.

[Pevsner318-137] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 318.

[TiST-14112012-138] Jump up to: ^а ^б Мэдден, Крис (14 ноября 2012 г.). «Обнародованы планы баптистской церкви Хорли» . Зеркало Гатвик и Хорли . Локальный мир . Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[HBC-Building-139] Jump up to: ^а ^б «Наш строительный проект» . Баптистская церковь Хорли. 2013. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[TiST-27052014-140] Сирл, Джошуа (27 мая 2014 г.). «Баптистская церковь Хорли переезжает во временный дом Court Lodge» . Суррейское зеркало . Локальный мир . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[LG-61556-9208-141] «№61556» . Лондонская газета . 18 апреля 2016 г. с. 9208.

[Caldera-142] «Баптистская церковь Хорли» . Кальдера Констракшн Лимитед. 2014. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[BT-443247-143] « «Захватывающая новая глава» готова начаться» . Баптистские времена . Баптистский союз Великобритании . 30 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. . Проверено 17 ноября 2020 г.

[WR-60848-144] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 60848 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Виктория-роуд, Хорли ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 июля 1944 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио) . RG70/122) (Ресертификация богослужения № 45350)

[LG-30603-3961-145] «№30603» . Лондонская газета . 29 марта 1918 г. с. 3961.

[TiST-15092011-146] «Мечеть завершает 11-летние поиски нового дома» . Зеркало Гатвик и Хорли . Локальный мир . 15 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-43737-7716-147] «№43737» . Лондонская газета . 13 августа 1965 г. с. 7716.

[AAB2002-100-148] Хилл 2002 , с. 100.

[WR-76058-149] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76058 ; имя: конференц-зал Гроув ; адрес: Гроув, Хорли ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 24 мая 1982 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/153)

[WR-78502-150] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 78502 ; название: Евангельский зал ; адрес: Уитмор-Уэй, Хорли ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 13 марта 1992 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/158)

[WR-68578-151] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68578 ; название: Римско-католическая церковь английских мучеников ; адрес: Vicarage Lane, Хорли ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 марта 1962 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/138)

[TS-Horley-152] «Хорли – английские мученики» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[NHLE-1377990-153] Историческая Англия . «Церковь Святого Андрея, Брайтон-роуд, Кингсвуд, Тадворт, Рейгейт и Банстед (класс II) (1377990)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[LG-19654-1971-154] «№19654» . Лондонская газета . 11 сентября 1838 г. с. 1971.

[Pevsner336–337-155] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 336–337.

[WR-82238-156] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 82238 ; Название: Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда ; Адрес: Смити-лейн, Лоуэр-Кингсвуд ; Деноминация: христиане-евангелисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LKEC-History-157] Jump up to: ^а ^б «Евангелическая свободная церковь Нижнего Кингсвуда: история на данный момент» (PDF) . Евангелическая церковь Нижнего Кингсвуда. 2008. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[NHLE-1377942-158] Историческая Англия . «Церковь Святой Катарины, Гаттон-Боттом, Мерстэм, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1377942)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner360–361-159] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 360–361.

[WR-67371-160] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67371 ; Название: Баптистская церковь Мерстэма ; Адрес: Уэлдон-Уэй, Мерстхэм ; Номинал: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 июля 1959 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National) . Архив в листе RG70/135)

[LG-41778-4827-161] «№41778» . Лондонская газета . 31 июля 1959 г. с. 4827.

[WR-67608-162] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67608 ; имя: церковь Святой Терезы ; адрес: Weldon Way, Bletchingley Road, Merstham ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 января 1960 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинальный сертификат. хранится в Национальном архиве в фолио RG70/136)

[Pevsner361-163] Нэрн и Певснер 1971 , с. 361.

[NoL-Merstham-164] Jump up to: ^а ^б «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[StPaulNork-165] «О нашей церкви» . Церковь Святого Павла, Норк. 2013. Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-33782-8248-166] «№33782» . Лондонская газета . 22 декабря 1931 г. с. 8248.

[HTR-167] «История Святой Троицы» . Святая Троица, Редхилл. 2013. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[Pevsner422-168] Jump up to: ^а ^б Нэрн и Певснер 1971 , с. 422.

[WR-68328-169] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 68328 ; название: баптистская церковь Редхилл ; адрес: Хэтчлендс-роуд, Редхилл ; деноминация: баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 8 августа 1961 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в . фолиант RG70/137)

[LG-42446-6285-170] «№42446» . Лондонская газета . 25 августа 1961 г. с. 6285.

[LG-42437-5986-171] «№42437» . Лондонская газета . 15 августа 1961 г. с. 5986.

[LG-52887-6288-172] «№52887» . Лондонская газета . 8 апреля 1992 г. с. 6288.

[LG-52258-14094-173] «№52258» . Лондонская газета . 31 августа 1990 г. с. 14094.

[WR-71362-174] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71362 ; имя: конференц-зал ; адрес: 24 Warwick Road, Redhill ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 29 апреля 1968 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве). в листе RG70/143)

[LG-26632-3268-175] «№26632» . Лондонская газета . 7 июня 1895 г. с. 3268.

[AAB2002-102-176] Jump up to: ^а ^б ^с Хилл 2002 , с. 102.

[SC-Refurb-177] Уиллис, Гаррил (17 февраля 2020 г.). «Завершение проекта в часовне Шрусбери, Редхилл – февраль 2020 г.» . Фонд роста церкви. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[WR-12907-178] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 12907 ; название: Баптистская часовня ; адрес: Стейшн-роуд, Редхилл ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[NHLE-1391762-179] Историческая Англия . «Баптистская часовня, Стейшн-роуд, Редхилл, Рейгейт и Банстед (класс II) (1391762)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Stell326-180] Стелл 2002 , с. 326.

[LG-22497-1378-181] «№22497» . Лондонская газета . 29 марта 1861 г. с. 1378.

[BC-Tabernacle-182] «Скиния Редхилл» . Городские церкви (Рейгейт и городской совет Банстеда). 2020. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[Tabernacle-183] «Скиния RCCG Редхилл, Суррей, Великобритания» . Скиния Редхилл. 2020. Архивировано из оригинала 19 января 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[NoL-Redhill-184] «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 1 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[LG-51552-13705-185] «№51552» . Лондонская газета . 6 декабря 1988 г. с. 13705.

[WR-77746-186] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77746 ; Название: Римско-католическая церковь Святого Иосифа ; Адрес: 122 Ladbroke Road, Redhill ; Вероисповедание: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 15 ноября 1988 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата имеется. в Национальном архиве в фолио RG70/156)

[WR-32386-187] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 32386 ; название: Зал Армии спасения ; адрес: Лоуэр-Бридж-роуд, Редхилл ; номинал: Армия спасения . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[SA-Redhill-188] «Редхилл» . Армия Спасения (Лондонский юго-восточный дивизион). 2013. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[LG-34189-5212-189] «№34189» . Лондонская газета . 13 августа 1935 г. с. 5212.

[WR-22916-190] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 22916 ; Название: Часовня Хоуп ; Адрес: Корнер Шоу, Редхилл ; Конфессия: Отдельные баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Chambers56-191] Чемберс 1952 , с. 56.

[LG-24875-4578-192] «№24875» . Лондонская газета . 20 августа 1880 г. с. 4578.

[WR-39002-193] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 39002 ; Название: Объединенная реформатская церковь Редхилла ; Адрес: Корнер Шоу, Редхилл ; Деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие ) обновления )

[Cleal430–432-194] Клил и Криппен 1908 , стр. 430–432.

[LG-27432-3106-195] «№27432» . Лондонская газета . 9 мая 1902 г. с. 3106.

[Stell327-196] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Стелл 2002 , с. 327.

[Pevsner431–432-197] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 431–432.

[Pevsner423–426-198] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 423–426.

[NHLE-1188125-199] Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Магдалины, Чарт-лейн (восточная сторона), Рейгейт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1188125)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner431-200] Нэрн и Певснер 1971 , с. 431.

[WR-28154-201] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 28154 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Хай-стрит, Рейгейт ; Деноминация: Методистская церковь . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[LG-43643-4381-202] «№43643» . Лондонская газета . 4 мая 1965 г. с. 4381.

[WR-4840-203] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4840 ; Название: Дом собраний друзей ; Адрес: Рейгейт ; Номинал: Друзья . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[DQM-204] «Другие местные собрания» . Доркингские квакеры. 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 13 июня 2013 г.

[RQ-205] «История Рейгейтских квакеров...» Рейгейтское квакерское собрание. 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[QH-Reigate-206] Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Рейгейт» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.

[WR-58422-207] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 58422 ; название: Церковь Святого Семейства ; адрес: Йорк-роуд, Рейгейт ; конфессия: католики . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[NoL-Reigate-208] «Церковная история» . Приход Рождества Господня. 2013. Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[TS-Reigate-209] «Рейгейт – Святое семейство» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[LG-34773-309-210] «№34773» . Лондонская газета . 16 января 1940 г. с. 309.

[Pevsner446-211] Нэрн и Певснер 1971 , с. 446.

[Pevsner458-212] Нэрн и Певснер 1971 , с. 458.

[WR-63734-213] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63734 ; название: Евангелическая церковь Толлгейт ; адрес: Вудхэтч-роуд, Эрлсвуд, Редхилл ; конфессия: христиане, не обозначенные иначе ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) ): 31 декабря 1952 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/128)

[LG-39479-235-214] «№39479» . Лондонская газета . 9 января 1953 г. с. 235.

[ACNY-StLukeSouthPark-215] «Рейгейт, Святой Лука: О Церкви» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[WR-77585-216] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77585 ; название: Дом Субуда ; адрес: Аллингем-роуд, Южный парк ; номинал: Субуд Британия ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 апреля 1988 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в ин-фолио). РГ70/156)

[Cleal382-217] Клил и Криппен 1908 , с. 382.

[LG-26965-2902-218] «№26965» . Лондонская газета . 10 мая 1898 г. с. 2902.

[LG-50721-14837-219] «№50721» . Лондонская газета . 18 ноября 1986 г. с. 14837.

[RSH-220] «Рейгейт Субуд Холл» . Субуд Холл, Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 9 августа 2013 г.

[Cleal377–382-221] Клил и Криппен 1908 , стр. 377–382.

[WR-74126-222] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74126 ; Название: Объединенная реформатская церковь Рейгейт-Парк ; Адрес: Парк-Лейн-Ист, Рейгейт ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве). ): 24 сентября 1975 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата сохранен. в Национальном архиве в фолио RG70/149)

[LG-46707-12661-223] «№46707» . Лондонская газета . 9 октября 1975 г. с. 12661.

[WR-71039-225] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 71039 ; Название: Церковь Мерланд-Райз ; Адрес: Мерланд-Райз, Тадворт ; Номинация: Содружество независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 28 июля 1967 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления ; оригинал). сертификат хранится в Национальном архиве в листе RG70/143)

[LG-44379-8557-Supp-226] «№44379» . Лондонская газета (Приложение). 3 августа 1967 г. с. 8557.

[TS-Tadworth-227] «Тэдворт – Святой Иоанн Богослов» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 17 ноября 2020 г.

[WR-70736-228] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70736 ; Название: Римско-католическая церковь Св. Иоанна Богослова ; Адрес: Авеню, Тадворт ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как записано в оригинале). сертификат): 6 декабря 1966 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в The National). Архив в листе RG70/142)

[WR-41385-229] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 41385 ; название: Bethel Chapel ; адрес: Chapel Road, Tadworth ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Chambers45–47-230] Чемберс 1952 , стр. 45–47.

[LG-27858-8574-231] «№27858» . Лондонская газета . 28 ноября 1905 г. с. 8574.

[ACNY-StMarkTC-232] «Таттенхэм Корнер: Сент-Марк, Эпсом» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[LG-40219-3837-233] «№40219» . Лондонская газета . 29 июня 1954 г. с. 3837.

[LG-57481-15071-234] «№57481» . Лондонская газета . 30 ноября 2004 г. с. 15071.

[NHLE-1377991-235] Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Брич-лейн, Уолтон-он-те-Хилл, Тедворт, Рейгейт и Банстед (класс II *) (1377991)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2013 г.

[Pevsner498–499-236] Нэрн и Певснер 1971 , стр. 498–499.

[LG-55559-7858-237] «№55559» . Лондонская газета . 21 июля 1999 г. с. 7858.

[KS-238] «Святилище Космон» . ООО «Космон Санктуарий» 2006–2012 гг. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[Cleal367-239] Клил и Криппен 1908 , с. 367.

[WR-44724-240] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 44724 ; название: Крайст-Черч (Объединенная реформатская церковь) ; адрес: Уолтон-он-те-Хилл ; деноминация: Объединенная реформатская церковь . ( Архивная версия список от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-28595-2439-241] «№28595» . Лондонская газета . 2 апреля 1912 г. с. 2439.

[WR-81521-242] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 81521 ; название: баптистская церковь Рейгейт ; адрес: Sycamore Walk, Reigate ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[LG-57963-5547-243] Jump up to: ^а ^б «№57963» . Лондонская газета . 21 апреля 2006 г. с. 5547.

[ReigateBC-244] «Наша история» . Баптистская церковь Рейгейт. 2013. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[WR-66756-245] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66756 ; Название: Церковь Сандкросс ; Адрес: Сэндкросс-лейн, Рейгейт ; Конфессия: Христиане, не обозначенные иначе ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 5 Июнь 1958 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в г. фолио RG70/134)

[LG-40147-2231-246] «№40147» . Лондонская газета . 13 апреля 1954 г. с. 2231.

[Pevsner538-247] Нэрн и Певснер 1971 , с. 538.

[WR-56936-248] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56936 ; название: баптистская церковь Вудманстерна ; адрес: Пайн-Уок, Вудманстерн ; деноминация: баптистская . ( Архивная версия списка от апреля 2010 г .; последующие обновления )

[WBC-About-249] "О нас" . Баптистская церковь Вудманстерна. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[LG-34654-5624-250] «№34654» . Лондонская газета . 15 августа 1939 г. с. 5624.

[RED01-251] «Редхилл, миссионерский зал Хули» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[WR-25023-252] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 25023 ; название: баптистская часовня Хорли ; адрес: Альберт-роуд, Хорли ; деноминация: кальвинистские баптисты . ( Архивная версия списка от апреля 2010 года ; последующие обновления )

[Stockwell115–116-253] Стоквелл 1909 , стр. 115–116.

[Fennies-254] «Феннис в Хорли, бывшая баптистская церковь Хорли, Альберт-роуд, Хорли RH6 7HS» . DayNurseries.co.uk. 2015. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[Southlands-255] «Наша история» . Саутлендс. 2013. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[Cleal383–384-256] Клил и Криппен 1908 , стр. 383–384.

[RED02-257] «Редхилл, Мидвейл-холл» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[LG-33004-9351-258] «№33004» . Лондонская газета . 23 декабря 1924 г. с. 9351.

[LG-57078-12420-259] «№57078» . Лондонская газета . 8 октября 2003 г. с. 12420.

[LG-34344-7665-260] «№34344» . Лондонская газета . 27 ноября 1936 г. с. 7665.

[Chambers58-261] Чемберс 1952 , с. 58.

[TiST-28032012-262] «Церковь в Мерстаме закроется после того, как ущерб от проседания сочли слишком дорогим для устранения» . Суррейское зеркало . Локальный мир . 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2013 года . Проверено 7 августа 2013 г.

[CHI01-263] «Чипстед, Миссия Магсвелла» (PDF) . Англиканская епархия Саутварка . Июль 2007 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[JWKH-Surrey-264] «Поиск собраний собрания (штат/провинция: Суррей)» . Приложение jw.org ( Свидетели Иеговы ) для поиска собраний . Общество Сторожевой Башни, Библий и Трактатов Пенсильвании , Inc., 2012. Архивировано из оригинала 25 марта 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г. (Выберите «Поиск», затем «Развернуть все сведения».)

[WR-67652-265] Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 67652 ; название: Зал Царства ; адрес: Уоррен-роуд, Рейгейт ; номинал: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 19 февраля 1960 г. Дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 1 мая 1995 г. ( Архивная версия списка) . с апреля 2010 г .; последующие обновления хранятся в Национальном архиве в листе RG70/136).

[LG-41966-1475-266] «№41966» . Лондонская газета . 26 февраля 1960 г. с. 1475.

[LG-54034-6903-267] «№54034» . Лондонская газета . 15 мая 1995 г. с. 6903.

[LG-32928-3235-268] «№32928» . Лондонская газета . 18 апреля 1924 г. с. 3235.

[LG-38326-3595-269] «№38326» . Лондонская газета . 18 июня 1948 г. с. 3595.

[Pevsner426-270] Нэрн и Певснер 1971 , с. 426.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечание 1 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ примечание 2 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ примечание 3 ]

[ 58 ]

[ примечание 4 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Культовые места в Суррее
Lists by district Elmbridge Epsom and Ewell Guildford Mole Valley Reigate and Banstead Runnymede Spelthorne Surrey Heath Tandridge Waverley Woking
Anglican	Current Abinger Common Busbridge Chaldon Charlwood Chobham Dorking Egham Epsom Ewell Farnham Fetcham Godalming Guildford Cathedral of the Holy Spirit Holy Trinity St Mary's St Nicolas' Hale Hambledon Horsell Leatherhead Ottershaw Outwood Staines Stanwell Stoke d'Abernon Sutton Green Thames Ditton Upper Hale Woking St Andrew's Christ Church St John's St Mark's St Peter's Wrecclesham Former Albury Esher
Baptist (including General, Reformed and Strict/Particular)	Current Dormansland Guildford (Bethel) Redhill (Station Road) Ripley Former Brockham Green Farnham Outwood Smallfield
Calvinistic	Former Charlwood Epsom
Eastern Orthodox	Current Brookwood
Evangelical, Free Church and C.o.H. Connexion	Current Pains Hill
Latter-day Saints	Current Newchapel (London England Temple)
Methodist	Current Farnham (URC/Methodist) Godalming (URC/Methodist) Hale
Muslim	Current Woking
Presbyterian, Congregational and United Reformed	Current Dorking Elstead Farnham (URC/Methodist) Godalming (URC/Methodist) Oxted Redhill Reigate Weybridge Former Godalming Hindhead
Quaker	Current Capel Dorking Godalming Guildford Reigate
Roman Catholic	Current Camberley Caterham Chiddingfold Dorking Englefield Green Farnham Godalming Leatherhead Oxted Woking Former Chilworth (friary church)
Salvation Army	Former Godalming
Unitarian	Current Godalming Former Guildford