Список культовых сооружений в районе Гилфорд
Викискладе есть медиафайлы, связанные с религиозными зданиями в районе Гилфорд .
В районе Гилфорд . насчитывается более 100 нынешних и бывших культовых сооружений Из них 83 используются различными христианскими конфессиями и (в случае Гилфордской синагоги ) евреями, а 20 были переоборудованы для светского использования. Гилфорд — один из 11 округов местного самоуправления в английском графстве Суррей , которое находится непосредственно к югу от Лондона и включает в себя национальный ландшафт Суррей-Хиллз , рыночные города , старинные деревни, зеленые зоны и пригороды 20-го века. Древний город Гилфорд, давший название району, также является уездным городом . [1]
Перепись 2011 года показывает, что большинство жителей — христиане. , Англиканская церковь страны государственная церковь , имеет наибольшее количество церквей. Католическая церковь , методисты , баптисты и Объединенная реформатская церковь имеют общины, некоторые из которых делят здания с другими конфессиями. Квакеры собираются в Гилфорде с 17 века; у конгрегационалистского движения было много последователей в этом районе; и Христианская церковь Плимутских братьев имеет места для встреч в окрестностях города Гилфорд.
Компания English Heritage присвоила статус памятника 38 нынешним и четырем бывшим местам отправления культа в округе. Здание определяется как «внесенное в список», когда оно внесено в официальный реестр зданий, представляющих «особый архитектурный или исторический интерес» в соответствии с Законом о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года . [2] Департамент культуры, СМИ и спорта , являющийся государственным За это отвечает ведомством; English Heritage, вневедомственный государственный орган , действует как агентство департамента, управляя процессом и консультируя департамент по соответствующим вопросам. [3] Существует три уровня листингового статуса. Высшая степень I определяется как представляющая «исключительный интерес»; Уровень II* используется для «особо важных зданий, представляющих более чем особый интерес»; и класс II, самый низкий, используется для зданий «особого интереса». [4] По состоянию на февраль 2001 года в районе Гилфорд насчитывалось 30 зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени, 40 - со статусом II * и 975 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. [5]
Обзор района и его культовых сооружений
[ редактировать ]
Гилфорд - второй по величине округ местного самоуправления в графстве Суррей и самый густонаселенный: в 2007 году здесь проживало около 134 400 жителей. [6] и 137 183 человека на момент переписи населения Соединенного Королевства 2011 года . [7] По часовой стрелке с северо-запада он граничит с городками и районами Суррей-Хит , Уокинг , Элмбридж , Моул-Вэлли и Уэверли в Суррее, а также с городком Рашмур в Хэмпшире . [8] Район занимает площадь около 104 квадратных миль (270 км²). 2 ) земли в центре и на западе округа. На рыночный город Гилдфорд приходится около половины населения, и есть еще один крупный городской центр: в городах Эш и Тонгэм и прилегающих к ним поместьях проживает около 18 000 жителей. Остальная часть района в основном сельская, характеризующаяся районами выдающейся природной красоты, связанными с Норт-Даунс , с вкраплениями древних богатых деревень. [6]
В нынешнем районе Гилфорда доминирует сам город Гилфорд. Древний уездный город Суррей расположен в том месте, где река Вей пересекает Норт-Даунс . В этой точке также сходятся несколько транспортных маршрутов, таких как Харроу-Уэй ( древняя дорога ), старая дорога Лондон-Портсмут и различные железнодорожные линии. [1] Город имел важное значение на протяжении веков. Это был древний район , на месте доминиканского мужского монастыря (снесенного) и замка (сохранившегося), а королевская грамота и рынок были впервые зарегистрированы в 13 веке. [1] [9] Наряду с ними существовали три древние приходские церкви, все из которых сохранились. Собор Святой Марии сохранил свою башню 11 века и был расширен в 12 и 13 веках. Церковь Святой Троицы и церковь Святого Николая были перестроены, но сохранили некоторые черты 13-го века. В последнем также есть частная часовня Loseley Chapel, посвященная жителям близлежащего Loseley Park особняка . [9] Город со временем расширился, особенно с 19 века, когда появились железные дороги, и соседняя деревня Сток (с церковью Святого Иоанна Богослова 14 века) стала частью городской территории. В частности, в викторианскую эпоху по мере роста населения было построено гораздо больше англиканских церквей: Церковь Христа (1868 г.), Церковь Святого Спасителя (1899 г.), Эммануэля (1904 г.), [10] и по одному в пригородных деревнях Берфама (Сент-Люк, 1859 г.) [11] и Мерроу (церковь Святого Иоанна Богослова, церковь XII века, полностью перестроенная в 1842 году). [12] [примечание 1] По мере дальнейшего роста Гилфорда в 20 веке церкви были открыты в районах Онслоу-Виллидж, Вестборо и Вуд-Стрит-Виллидж, а также в жилых комплексах Парк-Барн и Беллфилдс. [13] Вторая церковь в Берпэме была одним из нескольких недорогих зданий, спроектированных Дэвидом Эвелин Най для англиканских общин в Суррее в 1960-х годах. «Яркие, жизнерадостные и хорошо соответствующие современным потребностям», они были гибкими в эксплуатации и самобытными в архитектурном отношении. В районе церкви на Вуд-стрит и Беллфилдс также были спроектированы Наем. [14]
Город Гилфорд окружен древними деревнями, как в сельской местности, так и на главных дорогах и железнодорожных маршрутах, ведущих к нему. Хотя застройка ленты превратила некоторые из них в пригороды с низкой плотностью населения, многие из них сохранили свои многовековые приходские церкви. Например, Ист и Вест Хорсли, а также Ист и Вест Клэндон образуют «цепь пригородов от Гилфорда до Лезерхеда ». [15] но у Клэндонов есть хорошо сохранившиеся норманнские церкви и церкви 13-го века, а у церквей Хорсли есть саксонская башня и ткань 11-го и 12-го веков соответственно. [16] К юго-востоку отсюда, но более изолированный и очень популярный среди туристов. [17] группа деревень вокруг реки Тиллингборн в западной части долины Холмсдейл поддерживает ряд англиканских церквей. Знаменитая церковь Святой Марты, разрушенная церковь XII века, перестроенная в 1848 году, стоит на холме Святой Марты к северу от Чилворта. [18] Церковь Святого Иакова в Шере, «не имеющая себе равных в Суррее по красоте и антикварному интересу», построена в основном в 11 и 12 веках. [17] и первоначальная приходская церковь Олбери в Олбери-парке, возможно, возникла еще до норманнского завоевания Англии . Однако центр населения переместился, и в 1842 году была построена новая церковь. [19] В Холмбери-Сент-Мэри и Пислейке также есть церкви 19-го века: ранее бывшие часовни Шера, впечатляющие с архитектурной точки зрения здания датируются 1879 и 1889 годами соответственно. [17] Неподалеку сарай 19-го века в еще более изолированной деревушке Фарли-Грин был преобразован в церковь после того, как был передан приходу Олбери. В других частях района средневековые церкви ( отреставрированные в различной степени в викторианскую эпоху) сохранились в деревнях Комптон, Эффингем, Окхэм, Пирбрайт, Путтенхэм, Рипли, Сил, Сенд, Шалфорд, Уэнборо, Уисли и Уорплсдон. Эш и Тонгэм, которые сейчас являются частью агломерации Блэкуотер-Вэлли , также сохранили свои старые приходские церкви. [16]
Римско-католическое богослужение было объявлено вне закона в течение многих лет, вплоть до конца XVIII века, хотя некоторые владельцы загородных поместий тайно сохраняли веру. Католическая миссия Гилфорда началась в 1857 году, когда священник церкви Святого Эдварда в Саттон-Парке [примечание 2] начал служить мессу над магазином. В 1860 г. была построена церковь Св. Иосифа; в 1984 году она была заменена более крупной церковью на другом месте. Запад Гилфорда обслуживается католической церковью Святой Марии, построенной в 1964 году, но чья истоки лежат в массовом центре, открытом в подготовительной школе Райдс-Хилл , католической частной школе. В пригородах Берпэма и Мерроу появились собственные католические церкви в 1960 и 1973 годах соответственно, хотя Берфэм закрылся в 2003 году, а церковь Святого Пия X в Мерроу теперь обслуживает оба района. Церковь Святых Ангелов (1934 г.) обслуживает Ясеневый район, [21] а «красиво составленная и хорошо детализированная» церковь Скорбящей Богоматери открылась в Эффингеме в 1913 году. [22] Небольшая церковь служила католикам в районе Гомшалла с 1960-х по 2007 год, хотя она по-прежнему используется в религиозных целях как коптская православная церковь. Большая часть денег была собрана на местном уровне, особенно посредством регулярных игр в бинго в соседнем Шере, в результате чего его прозвали «Часовней Бинго». [23]
Протестантский нонконформизм был силен в этом районе в 19 веке, и многие часовни, связанные с нонконформистскими конфессиями, сохранились, хотя не все из них продолжают использоваться в религиозных целях. Независимая часовня была построена в 1802 году в центре Гилфорда; Позже она стала ассоциироваться с конгрегационалистским движением, а после открытия в 1863 году большой новой конгрегационалистской церкви она стала воскресной школой , а затем была преобразована в ресторан. [24] Гилфордская конгрегационалистская церковь на Норт-стрит была снесена и заменена нынешней Объединенной реформатской церковью. [примечание 3] здание неподалеку в 1965 году. Конгрегационалистская часовня была основана в Гомшалле в 1825 году и до сих пор используется Объединенной реформатской церковью. [26] В других местах были конгрегационалистские часовни или миссионерские залы в Комптоне (1876 г.), Нормандии (Уилли Грин) (1825 г.), Холмбери-Сент-Мэри (часовня Фелдей; 1825 г.), Пирбрайте (1868 г.) и Райдс-Хилле (1862 г.). [27] Все закрылись, но часовня 1822 года в Уорплсдоне [28] по-прежнему используется как Объединенная реформатская церковь [29] а в 1985 году бывшая телефонная станция в Нормандии была преобразована в часовню, заменив здание в Уилли-Грин. [30] Вестборо [31] и в Беллфилдсе в Гилфорде также есть объединенные реформатские общины, последняя является частью Общей церкви Святого Петра, которая также используется англиканами. [32]
Баптисты основали меньше церквей, но могут проследить свое местное происхождение дальше. Часовня Угольного амбара в Тансгейте , ныне снесенная, является родоначальницей четырех общин в городе Гилфорд. Нынешняя церковь Грейс Гилфорд собиралась в старой часовне (переоборудованной из сарая в 1680-х годах) до 1953 года, когда она переехала на Чертси-стрит и стала ее прямой преемницей. Затем последовала Гилфордская баптистская церковь, основанная в 1837 году и сейчас занимающая свое третье здание — Миллмид-центр; затем Строгая баптистская часовня Вефиля , основанная в 1879 году отколовшимися кальвинистами ; а в 1992 году церковь Гилфорд-Парк - приходящая в упадок евангелическая церковь, возрожденная благодаря открытию церкви на Чертси-стрит. [33] [34] Церкви Чертси-стрит и Гилфорд-Парк воссоединились в 2018 году под названием Церковь Грейс-Гилфорд. [35] [36] В другом месте с 1812 года открыта строгая баптистская часовня Эбенезера в Рипли, внесенная в список памятников архитектуры II степени. [37] и недавно созданная группа (Баптистская церковь «Новая жизнь») владеет объединенной церковью и общественным центром в Стоутоне. [38]
Методистские часовни были построены в нескольких деревнях в 19 веке, а «Статистические отчеты методистов» . в 1947 году были опубликованы [примечание 4] зафиксировал существование девяти часовен уэслианского происхождения в современном районе, а также единственной примитивной методистской церкви на Чертси-стрит в центре Гилфорда. Помимо бывших уэслианских часовен в центре Гилфорда (Норт-стрит) и пригороде Стоутона, в деревнях Эш, Эш-Вейл, Эффингем, Нормандия, Рипли, Шалфорд и Вест-Хорсли было по одной. [40] Эффингем и Вест-Хорсли все еще открыты, а в 1955 году была построена новая методистская церковь для обслуживания нового жилого комплекса в Мерроу. [41] но остальные закрылись; здания в Эш-Вейл, Рипли и Шалфорде сохранились и используются альтернативно. вышла из употребления статистических отчетов Вторая примитивная методистская часовня сохранилась в 1914 году, но к моменту составления . Старая Уэслианская часовня в центре города Гилфорд стояла рядом с ее конгрегациональным аналогом на Норт-стрит до 1960-х годов, когда обе были снесены; была построена новая методистская церковь, но в 2013 году прихожане переехали и начали поклоняться в церкви Святой Марии в рамках официального партнерства между англиканской и методистской церквями. [42] Часовня на Чертси-стрит была продана баптистам в 1953 году. [34]
Строительные материалы для церквей различаются в зависимости от района. В Суррее никогда не было много камня хорошего качества, но в окрестностях Гилфорда добывались сарсены и пудингстоун : [43] иногда их использовали при строительстве церквей, как в Уорплсдоне. [44] и Рипли [45] соответственно. Камень Баргейт добывался в небольших количествах в окрестностях города Гилфорд и Годалминга . [46] и его использовали для строительства церквей в Берфаме, [47] Комптон, [48] Нормандия, [49] Чилворт (Сент-Марфа-на-Хилле), [50] и Шеклфорд, [51] а также церковь Святого Николая, Гилфорд [52] и башня церкви Святого Лаврентия в Силе. [53] «Неправильные жилы» каррстоуна также встречаются локально в Нижнем Зеленом песке . [46] и его можно увидеть (хотя и скрыто при рендеринге) в церкви Уисли. [54] «Любопытная местная строительная практика» галлетирования — помещения кусков каменного камня или кремня в раствор, окружающий каменные блоки, — наблюдается в Пирбрайте. [46] [55] Однако наиболее распространенным было использование кремня. Распространенность этого твердого камня в Норт-Даунсе сделала его «очевидным материалом для использования» средневековыми церковными строителями в Суррее. Кремни часто укладывали грубо и редко скалывали , поэтому кремневым церквям Суррея не хватает элегантности, как в других графствах. [56] Нонконформистские часовни в этом районе в основном построены из кирпича с черепичными крышами, как и в остальной части Суррея; хотя с конца 19 века иногда использовался камень, [57] как в часовне Уорд-стрит в Гилфорде. [58] В церквях Дэвида Эвелин Най 1960-х годов широко использовалась ламинированная древесина. [14]
Некоторые религиозные постройки Гилфорда не соответствуют этим общим закономерностям. В Чилворте находится деревянная церковь 1950-х годов. [59] Оловянная скиния сохранилась и используется в близлежащем Писмарше в приходе Шалфорд, а в Чилворте другая (ныне ратуша) служила первоначальной англиканской церковью. Его заменил бывший Институт Грешамбери, здание в стиле декоративно-прикладного искусства, используемое работниками типографии. [59] Два амбара XIX века в этом районе также были преобразованы в церкви: в Фарли-Грин в 1930 году, [60] и в Ист-Хорсли 25 лет спустя. [61] Еще одно преобразование светского здания произошло в 1985 году, когда прихожане Нормандской объединенной реформатской церкви купили ненужную деревенскую телефонную станцию , чтобы заменить свою небольшую часовню. [30]
Религиозная принадлежность
[ редактировать ]По данным переписи населения Соединенного Королевства 2011 года , в районе Гилфорд проживало 137 183 человека. Из них 60,23% идентифицировали себя христианами , 1,98% мусульманами , 0,95% индуистами , 0,61% буддистами , 0,23% евреями , 0,15% сикхами , 0,34% исповедовали другую религию, 27,78% заявляли об отсутствии религиозной принадлежности и 7,73% не заявили о своей религии. Доли христиан, буддистов и людей без религиозной принадлежности были выше, чем соответствующие проценты по Англии в целом (59,38%, 0,45% и 24,74%). Индуизм, иудаизм, ислам, сикхизм и другие религии имели меньшую долю приверженцев. [7]
Администрация
[ редактировать ]Англиканские церкви
[ редактировать ]
Епархия Гилфорда церквями городка управляет всеми англиканскими . Его резиденцией является Гилфордский собор . [62] 46 церквей географически сгруппированы в благочиния . Два архидиаконства Доркинга и Суррея представляют собой промежуточный административный уровень между епархией и благочиниями: деканаты Доркинга, Лезерхеда и Уокинга являются частью архидиаконства Доркинга, а деканаты Олдершота, Крэнли, Годалминга и Гилдфорда входят в состав архидьяконства Суррея. [63] Доркингское благочиние отвечает за церковь Святой Марии в Холмбери . Ист-Хорсли , Эффингем , Оккам и две церкви в Вест-Хорсли находятся под управлением деканата Лезерхеда. Пирбрайт , Рипли , Сенд и Уисли переходят под контроль благочиния Уокинга. Церкви в Эше , Эш-Вейле и Тонгэме находятся в благочинии Олдершота. Деканат Крэнли охватывает Олбери , Чилворт , Фарли-Грин, Пислейк и Шер . Церкви в Комптоне , Путтенхэме , Силе , Шеклфорде , Сэндсе и Уэнборо являются частью благочиния Годалминга. Гилфордское благочиние охватывает другие церкви района: деревенские церкви Восточного Клэндона , Нормандии , Писмарша, Святой Марты , Шалфорда , Западного Клэндона и Уорплсдона ; те, что находятся в пригородах и жилых комплексах Гилфорда (Беллфилдс, Онслоу-Виллидж, Парк-Барн, Вуд-Стрит-Виллидж, Мерроу , Стоутон, Вестборо и два в Берфэме ); и церкви в центре города: Церковь Христа, Святой Троицы, Святого Иоанна Богослова, Святой Марии, Святого Николая и Святого Спасителя. [63]
Римско-католические церкви
[ редактировать ]В районе Гилфорда есть пять римско-католических церквей — в районах Мерроу и Райдс-Хилл в Гилфорде, а также в центре города, в Эше и Эффингеме. Кроме того, здесь находится римско-католический бенедиктинский монастырь аббатства Святого Августина в Чилворте. Эффингем находится в ведении деканата Эпсома, а остальные находятся в ведении деканата Гилфорда; это два из 13 деканатов Римско -католической епархии Арундел и Брайтон , [64] чей собор находится в Арунделе в Западном Суссексе . [65]
Другие номиналы
[ редактировать ]Баптистская церковь Гилфорда и баптистская церковь «Новая жизнь» в Стоутоне являются частью Гилфордской сети Юго-Восточной баптистской ассоциации. [66] Часовня Эбенезер в Рипли и часовня Вефиля в Гилфорде являются строгими баптистскими местами поклонения, связанными с движением «Стандарт Евангелия» . [67] Также в Гилфорде Церковь Грейс поддерживает связи с GraceNet UK, ассоциацией реформатских евангелических христианских церквей и организаций. [68] [69]
Уэй-Вэлли с 13 церквями Методистский округ управляет методистскими церквями Крэнли, Мерроу, Стоутона, Вест-Хорсли, Кнафилла, Уокинга, Байфлита, Уолтона, Вейбриджа и Аддлстоуна, а также общей англиканской/методистской церковью Святой Марии в центре города Гилфорд, объединенной англиканской церковью. /Методистская церковь в Шируотере и объединенная URC/методистская церковь в Годалминге. Трасса Вей-Вэлли возникла в сентябре 2016 года, объединив трассы Гилфорд и трассы Уокинг и Уолтон. [70] Бывшая методистская церковь Шалфорда также была частью этого округа. Доркинг и Хоршем, состоящего из восьми церквей Методистская церковь Эффингема входит в состав методистского округа . [71] [72]
района Гилфорд Конгрегации Объединенной реформатской церкви разделены между Южным синодом и Синодом Уэссекса, двумя из 13 синодов этой деноминации в Соединенном Королевстве. [73] Южный Синод управляет Объединенной реформатской церковью Гомшалла; [26] Синод Уэссекса отвечает за Гилфорд (Портсмут-роуд). [74] и Вестборо), [31] Нормандия [75] и церкви Уорплсдона. [29] Общая англиканская/объединённая реформатская церковь Святого Петра в поместье Беллфилдс в Гилфорде также является частью Синода Уэссекса. [32]
Свободная церковь Чилворта, [76] Евангелическая церковь Хорсли [77] и отправить евангелическую церковь [78] являются членами двух евангелических групп: Содружества независимых евангелических церквей (FIEC), пастырской и административной сети, объединяющей около 500 церквей с евангелическим мировоззрением, [79] и Affinity (бывший Британский евангелический совет), сеть консервативных евангелических общин по всей Великобритании. [80]
Текущие места поклонения
[ редактировать ]| Имя | Изображение | Расположение | Номинал/ Принадлежность | Оценка | Примечания | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Церковь Святых Петра и Павла ( Больше изображений ) |  | Олбери 51 ° 13'05 "N 0 ° 29'51" W / 51,2181 ° N 0,4975 ° W | англиканский | II | Генри Драммонд из поместья Олбери-Парк хотел, чтобы копия церкви романского возрождения в Таоне заменила старую церковь в поместье. Уильям Макинтош Брукс спроектировал «странное» здание из красного кирпича в 1842 году, а Артур Бломфилд добавил трансепты и апсиду в 1868 году. Церковь имеет крестообразную форму и выдающуюся башню. | [16] [19] [81] [82] |
| Зал братских собраний ( Больше изображений ) |  | Артингтон 51 ° 12'19 "N 0 ° 35'32" W / 51,2054 ° N 0,5921 ° W | Христианская церковь Плимутского брата | – | Этот большой конференц-зал был зарегистрирован для бракосочетания в августе 2008 года. Он был построен на заброшенной земле недалеко от Артингтона, чтобы заменить меньший конференц-зал Братьев в районе Стоутон в Гилфорде, замену которому искали с 1985 года. Разрешение на строительство было получено в 2004 году. . | [83] [84] [85] |
| Церковь Святого Петра ( Больше изображений ) |  | Пепел 51 ° 14'57 "с.ш. 0 ° 42'56" з.д. / 51,2491 ° с.ш. 0,7155 ° з.д. | англиканский | II* | Несмотря на то, что в 1865 году он был тщательно отреставрирован и расширен, некоторые работы 13-го века сохранились, а башня с протяжным шпилем относится к 15-му веку. Другие особенности включают «очень хорошую» южную дверь с «очень тонкой» резьбой, приписываемой каменщикам, связанным с аббатством Чертси , и восьмиугольную деревянную купель 17 века. Колокола датируются 1798 годом. | [16] [86] [87] [88] |
| Церковь Святых Ангелов ( Больше изображений ) |  | Пепел 51 ° 14'55 "N 0 ° 43'01" W / 51,2486 ° N 0,7169 ° W | Римско-католический | – | Католическая миссия Саутварка поддерживала раннюю католическую общину Эша, которая берет свое начало в мессах, проводимых в домах отставных солдат Первой мировой войны из соседнего Олдершота. Позже использовался зал, но в 1931 году начались работы над постоянной церковью. Архитектор П.А. Бирн повторил проект, который он использовал для своей церкви в Уимборне в Дорсете, но отказался от башни, чтобы снизить затраты. Церковь, первоначально посвященная Святому Михаилу и всем ангелам (переименована в 1970-е годы), открылась 2 декабря 1934 года и была зарегистрирована для бракосочетания в феврале 1936 года. | [89] [90] [91] |
| Церковь Святой Марии ( Больше изображений ) |  | Эш Вейл 51 ° 15'53 "N 0 ° 43'18" W / 51,2648 ° N 0,7218 ° W | англиканский | – | Нынешняя церковь, построенная в 1906 году, является преемницей оловянной скинии , построенной в 1885 году в приходе Эша. | [86] [92] |
| Христианская ассамблея Эш-Вейл ( Больше изображений ) |  | Эш Вейл 51 ° 16'31 ″ с.ш. 0 ° 43'23 ″ з.д. / 51,2753 ° с.ш. 0,7230 ° з.д. | Открытые братья | – | Под названием Евангелическая церковь Эш-Вейл она была зарегистрирована для богослужений и бракосочетаний в октябре 1980 года. В октябре 2010 года сообщалось, что здание сносят и перестраивают. | [93] [94] [95] [96] |
| Общая церковь Святого Петра ( Больше изображений ) |  | Беллфилдс , Гилфорд 51 ° 15'33 ″ с.ш. 0 ° 34'31 ″ з.д. / 51,2592 ° с.ш. 0,5752 ° з.д. | Англиканская / Объединенная реформатская церковь | – | Он был построен в 1968 году как англиканская церковь по проекту епархиального архитектора Гилфорда. Тем временем в поместье Беллфилдс открылась конгрегационалистская церковь Сток-Хилл: она была зарегистрирована для богослужений в октябре 1958 года и для заключения браков в сентябре 1965 года. После закрытия в 1980 году две церкви объединились в единую общину. | [24] [97] [98] [99] |
| Центр Новой Надежды |  | Беллфилдс , Гилфорд 51 ° 15'18 ″ с.ш. 0 ° 34'48 ″ з.д. / 51,2550 ° с.ш. 0,5800 ° з.д. | Элим пятидесятник | – | Он был построен Римско-католической архиепархией Саутварка как Чаллонер-холл (названный в честь епископа Чаллонера ), для которого с 22 декабря 1951 по 1993 год он служил массовым центром. В 1996 году он все еще принадлежал католической церкви, но сейчас является Пятидесятническая церковь Елим. Службы также проводились в соседнем Крайстс-колледже, но с июня 2014 года их перенесли обратно в здание церкви. | [100] [101] [102] [103] [104] |
| Церковь Святого Луки ( Больше изображений ) |  | Берпэм 51 ° 15'44 "N 0 ° 32'59" W / 51,2623 ° N 0,5496 ° W | англиканский | II | церковь Генри Вудиера в Каменная Баргейте , построенная в 1859 году и первоначально бывшая часовней в Уорплсдоне, состоит просто из нефа и алтаря, разделенных аркой алтаря, стрельчатых окон и тесаного колокольни, увенчанного небольшим тонким шпилем. В «стройном и гармоничном интерьере» нет проходов и аркад. | [11] [47] [105] [106] |
| Церковь Святого Духа ( Больше изображений ) |  | Берпэм 51 ° 15'25 "N 0 ° 32'29" W / 51,2570 ° N 0,5413 ° W | англиканский | – | Вторая церковь Берпэма была построена в 1966 году и обслуживает большую территорию послевоенной застройки. Повреждения, причиненные поджогом в мае 2012 года, были устранены в 2013–2014 годах в рамках более общего ремонта и перезаказа. | [106] [107] [108] |
| Крайст-Черч ( Больше изображений ) |  | Шарлотвилл , Гилфорд 51 ° 14'21 ″ с.ш. 0 ° 33'42 ″ з.д. / 51,2391 ° с.ш. 0,5618 ° з.д. | англиканский | II | Юэн Кристиан спроектировал эту большую церковь в 1868 году для обслуживания поместья современных домов к северо-востоку от центра города Гилфорд. Он был построен как часовня при церкви Святого Иоанна Богослова. Стиль — раннее английское готическое возрождение . Выдающаяся башня с контрфорсами обращена к дороге и в три этапа поднимается к парапету с зубцами. Корпус церкви имеет апсидальный алтарь и неф с приделами. | [10] [109] [110] |
| Эддисон Холл ( Больше изображений ) |  | Шарлотвилл , Гилфорд 51 ° 14'10 "N 0 ° 33'46" W / 51,2361 ° N 0,5629 ° W | Христианская церковь Плимутского брата | – | Этот конференц-зал находится на Эддисон-роуд на юго-востоке города. В 1963 году он был записан как «городская комната» (главное место поклонения братьев) в районе Гилфорда. | [111] [112] |
| Церковь Святого Фомы ( Больше изображений ) |  | Чилворт 51 ° 12'50 "N 0 ° 32'21" W / 51,2139 ° N 0,5391 ° W | англиканский | II | Это «необыкновенное маленькое здание», квадратный павильон из красного кирпича с бетонной черепицей, было построено в 1896 году как Институт Грешембери по проекту Уильяма Говарда Сета-Смита III . Позже он был преобразован в церковь вместо оловянной скинии . Вход осуществляется через частично застекленную остроконечную веранду, а на гребне крыши находится куполообразный деревянный фонарь . | [18] [113] [114] [115] [59] |
| Свободная церковь Чилворта ( Больше изображений ) |  | Чилворт 51 ° 12'47 "N 0 ° 32'10" W / 51,2131 ° N 0,5360 ° W | Евангелический | – | Церковь открылась в деревянном помещении в 1954 году и через десять лет была зарегистрирована для бракосочетания. | [59] [116] [117] |
| Церковь Святого Николая ( Больше изображений ) |  | Комптон 51 ° 12'52 "N 0 ° 38'05" W / 51,2144 ° N 0,6348 ° W | англиканский | я | Это место принадлежит досаксам , но самая старая ткань сейчас датируется 11 веком. «Впечатляюще простая» каменная башня Баргата контрастирует с изысканным романским алтарем XII века. Возможная келья отшельника , витраж 13-го века и норманнская купель — другие необычные особенности, но самой редкой из всех является двухэтажное двойное святилище. | [16] [48] [118] [119] |
| Церковь Святого Фомы Кентерберийского ( Больше изображений ) |  | Ист-Клэндон 51 ° 15'18 "N 0 ° 28'56" W / 51,2549 ° N 0,4822 ° W | англиканский | я | В 1900 году Томас Грэм Джексон добавил к этой «маленькой и настоящей» деревенской церкви XII и XIII веков северный придел и колокольню в дополнительном стиле. Неф — самая старая часть; алтарь 13-го века представляет собой «грубую» и раннюю интерпретацию стиля ранней английской готики . Памятник Стюарту Ренделю, 1-му барону Ренделю в соседнем парке Хэтчлендс, был спроектирован его внуком Гарри . | [16] [120] [121] [122] |
| Церковь Святого Мартина ( Больше изображений ) |  | Ист Хорсли 51 ° 15'50 "N 0 ° 25'54" W / 51,2640 ° N 0,4317 ° W | англиканский | II* | Церковь 13-го века, тщательно отреставрированная в этом стиле в 1869 году Генри Вудиером , здание сохранило свою первоначальную башню и арку алтаря. Часть аркады нефа также представляет собой оригинальный дизайн 15 века. мавзолей семьи Лавлейсов На территории погоста находится . | [16] [123] [124] [125] |
| Евангелическая церковь Хорсли ( Больше изображений ) |  | Ист Хорсли 51 ° 16'54 "N 0 ° 26'15" W / 51,2816 ° N 0,4374 ° W | Евангелический | – | Церковь была основана в 1952 году в кремневом сарае, построенном в 1867 году на ферме Данкомб, одном из многих зданий в деревне, построенных по проекту семьи Лавлейс — крупных землевладельцев в этом районе. Как Независимая евангелическая церковь Хорсли, она была зарегистрирована для браков в феврале 1955 года. | [126] [127] [61] |
| Церковь Святого Лаврентия ( Больше изображений ) |  | Эффингем 51 ° 16'16 "N 0 ° 23'54" W / 51,2712 ° N 0,3984 ° W | англиканский | II* | В этой церкви XII и XIII веков мало что сохранилось из-за частых реставраций, особенно в 1888 году, проведенных У. Дж. Ширберном (который спроектировал башню). Первая реконструкция произошла еще в 1388 году, когда Уильям Уикхэм приказал провести работы после того, как монастырь Мертона пренебрег ими . Многие окна датируются 15 веком. | [16] [128] [20] [129] |
| Методистская церковь Эффингема ( Больше изображений ) |  | Эффингем 51 ° 16'17 "N 0 ° 23'59" W / 51,2713 ° N 0,3998 ° W | методист | – | Дом в этой деревне был лицензирован для нонконформистского богослужения в 1844 году членами Уэслианской часовни в Доркинге . Постоянная часовня из кремня и кирпича с остроконечной шиферной крышей была построена в 1854 году, столетие спустя был пристроен зал, а интерьер был обновлен в 1993 году. С июня 1886 года в часовне регистрируются браки. | [128] [130] [131] [132] [133] |
| Церковь Скорбящей Богоматери ( Больше изображений ) |  | Эффингем 51 ° 16'25 "N 0 ° 23'56" W / 51,2735 ° N 0,3988 ° W | Римско-католический | – | Эдвард Боннер был архитектором католической церкви Эффингема, строительство которой было завершено в 1913 году и зарегистрировано для браков четыре года спустя. Ян Нэрн считал, что по стилю она более средневековая, чем настоящая англиканская приходская церковь 13-го века. Симметричный фасад имел башню с пирамидальной вершиной, окруженную проходами, а стены были кремневыми. Ныне снесенная церковь Святого Альфеджа в Вест-Хорсли была дочерней церковью и обслуживалась отсюда. | [20] [22] [132] [134] [135] |
| Церковь Святого Михаила ( Больше изображений ) |  | Фарли Грин 51 ° 11'47 "N 0 ° 29'01" W / 51,1965 ° N 0,4835 ° W | англиканский | – | Ферма Брук была основана в 1839 году в этой отдаленной деревушке округа Олбери. Сарай был построен между 1840 и 1880 годами и использовался в сельскохозяйственных целях до 1922 года. Последующий владелец земли умер в 1929 году, и его вдова подарила амбар приходу, чтобы его можно было превратить в часовню в его память. Он открылся в 1930 году. | [16] [60] |
| Коптская православная церковь Святого Августина ( Больше изображений ) |  | Гомшалл 51 ° 13'09 "N 0 ° 26'37" W / 51,2193 ° N 0,4437 ° W | Коптский православный | – | В 2011 году Коптская православная церковь выкупила эту бывшую римско-католическую часовню, посвященную Святой Марии Ангельской, и перепосвятила ее святому Августину . Церковь была построена в 1964 году на месте хижины Ниссена и была известна как «Часовня Бинго», потому что жители Гомшалла и Шера собирали большую часть денег на вечерах бинго. Это была часть прихода монастырской церкви Чилворт (Святой Дух) . | [23] [136] |
| Часовня Гомшалла ( Больше изображений ) |  | Гомшалл 51 ° 13'09 "N 0 ° 26'47" W / 51,2193 ° N 0,4464 ° W | Объединенная реформатская церковь | – | Часовня была открыта в октябре 1820 года Конгрегационалистской миссией Суррея за 300 фунтов стерлингов, пожертвованных в основном членами других церквей. К 1869 году здание стало «обветшавшим и жалким», и по мере роста прихожан его дважды улучшали и расширяли: в том же году за 110 фунтов стерлингов, а затем в 1887 году за 524 фунта стерлингов. Регистрация браков была зарегистрирована в ноябре 1888 года. Часовня Фелдей в Холмбери-Сент-Мэри была основана как дочерняя церковь в 1825 году. | [17] [137] [138] [139] |
| Гилфордский собор ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'28 "N 0 ° 35'24" W / 51,2411 ° N 0,5900 ° W | англиканский | II* | Эдварда Мауфа . «Консервативная», «недраматичная криволинейная готика» [примечание 5] Собор был спроектирован в 1932–33 годах, но завершен поэтапно в период с 1954 по 1966 год. Это крестообразное здание из светлого кирпича с башней над центральным переходом . «Благородный и утонченный» интерьер просторен и прост. | [115] [140] [141] |
| Церковь Святой Троицы ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'09 "N 0 ° 34'15" W / 51,2359 ° N 0,5707 ° W | англиканский | я | Эта церковь из красного кирпича 1749–1763 годов включает в себя часовню Уэстон 1540 года с клетчатыми стенами из чередующегося камня и кремня. Перестройка в палладианском стиле лондонским архитектором Джеймсом Хорном была вызвана обрушением первоначальной башни. Артур Бломфилд добавил апсидальный алтарь в 1888 году. Это большая церковь на видном месте, известная как «Верхняя церковь» Гилфорда. | [9] [115] [142] [143] |
| Церковь Иоанна Богослова ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'49 "N 0 ° 34'16" W / 51,2470 ° N 0,5711 ° W | англиканский | II* | Т. Гудчайлд восстановил эту церковь 14 и 15 веков в 1858 году, а в конце 20 века были проведены дополнительные работы. Сохранившиеся оригинальные особенности включают башню и лепную башенную арку, часовню 16-го века на северной стороне, аркаду на южной стороне алтаря и «энергичное» восточное окно с пятью светами. Церковь в древнем приходе Сток принадлежала монастырю Льюис . | [10] [16] [144] [145] |
| Церковь Святого Николая ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'05 "N 0 ° 34'39" W / 51,2346 ° N 0,5774 ° W | англиканский | II* | Нынешний вид датируется Теулона и Кристиана реставрацией в 1870–1875 годах, но часовня Лосли сохранилась с 15 века. Он содержит памятники Мор-Молиньё из парка Лосли . Стиль — готическое возрождение 13-го века , выполненный из камня Баргейт . | [9] [115] [52] [146] |
| Церковь Святого Спасителя ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'15 "N 0 ° 34'21" W / 51,2376 ° N 0,5726 ° W | англиканский | II | Компания HS Legg and Sons спроектировала эту знаменитую городскую церковь в 1895 году в стиле перпендикулярного неоготического возрождения . шпилем . Доминирует над зданием угловая башня с контрфорсами и высоким Песчаник и тесаный камень являются основными строительными материалами. Церковная комната обслуживала территорию, находившуюся в приходе Сток (приход Святого Иоанна Богослова), с 1892 года; в следующем году был образован отдельный приход. | [10] [52] [147] |
| Церковь Святой Марии ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'05 "N 0 ° 34'29" W / 51,2346 ° N 0,5746 ° W | Англиканец / методист | я | Реставрация Т. Гудчайлда в 1862 году не уничтожила структуру этой древней приходской церкви XI и XII веков. Башня — самая старая часть; большая часть здания датируется 1180-ми годами. У алтаря была апсида, пока он не был снесен в 1825 году. Гилфордская методистская церковь официально присоединилась к церкви Святой Марии 1 сентября 2013 года, и теперь церковь является объединенной англиканской и методистской общиной. | [9] [115] [148] [149] [42] [150] |
| Церковь Грейс Гилфорд (Чертси-стрит) ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'19 "N 0 ° 34'15" W / 51,2386 ° N 0,5708 ° W | баптист | – | С 1953 года община занимала бывшую примитивную методистскую часовню, но ее происхождение можно проследить до «Часовни угольного сарая» на Тансгейте, открытой в 1680-х годах. В результате расколов в 1837 и 1879 годах в городе были основаны новые баптистские движения — соответственно, нынешняя Гилфордская баптистская церковь и Строгая баптистская часовня Вефиля . Другая община была основана на Чертси-стрит в 1992 году в бывшей евангелической церкви Гилфорд-Парк. Она стала независимой, но в январе 2018 года две церкви воссоединились как Церковь Благодати; в это время первоначальное название баптистской церкви на Чертси-стрит было изменено. | [10] [34] [35] [36] [58] [151] [152] |
| Гилфордская баптистская церковь ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'00 ″ с.ш. 0 ° 34'37 ″ з.д. / 51,2332 ° с.ш. 0,5769 ° з.д. | баптист | – | В 1824 или 1837 году [примечание 6] некоторые члены Charcoal Barn Chapel отделились и начали встречаться в комнате на Карри-стрит. На смену ей пришла часовня Хепзиба на Барак-Филд, а затем часовня Коммершл-Роуд , открытая 24 августа 1862 года. Первоначально она была строгой баптистской, но дело двигалось в сторону общих баптистских ( открытого причастия верований ). Обновление города привело к принудительной покупке и сносу часовни, а в 1972 году церковь переехала в новый Миллмид-центр. Она была зарегистрирована в феврале того же года. | [34] [153] [154] [155] [156] |
| Зал Царства |  | Гилфорд 51 ° 14'12 "N 0 ° 34'04" W / 51,2368 ° N 0,5679 ° W | Свидетели Иеговы | – | Это здание расположено за Гилфорд-Хай-стрит и было зарегистрировано в феврале 1967 года. Оно обслуживает Гилфордскую, Восточную и Гилфордскую, Западную конгрегации Свидетелей Иеговы. | [157] [158] |
| Гилфордская синагога ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'24 "N 0 ° 34'14" W / 51,2399 ° N 0,5705 ° W | еврейский | – | Средневековая синагога существовала недалеко от Гилфорд-Хай-стрит, но нынешнее здание было открыто в 1979 году главным раввином Иммануэлем Якобовицем . Он заменил ряд арендованных залов и комнат, ранее использовавшихся современным населением. Зарегистрирован брак в 1998 году. Традиция – ашкеназская православная . | [159] [160] |
| Дом встреч друзей ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'14 "N 0 ° 34'19" W / 51,2373 ° N 0,5720 ° W | Квакер | II | Квакеры впервые поклонялись в Гилфорде в 1655 году, к 1669 году численность общин насчитывала 400–500 человек, а к 1673 году существовал молитвенный дом и кладбище. Нынешнее здание из красного кирпича с шатровой крышей перестроено на том же месте, что и старый молитвенный дом, когда тот обветшал. , датируется 1805 годом. Широкий фасад имеет арочные створчатые окна и смещенное от центра крыльцо (добавлено в 1913 году). | [58] [115] [1] [161] [162] [163] [164] |
| Церковь Святого Иосифа ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'21 ″ с.ш. 0 ° 34'05 ″ з.д. / 51,2393 ° с.ш. 0,5680 ° з.д. | Римско-католический | – | Нынешняя церковь стоит на месте старого карьера и датируется 1984 годом. Она заменила первую постоянную католическую церковь города на Чертси-стрит, построенную в 1860 году на земле, купленной восемью годами ранее и перестроенной компанией Ingress Bell в 1881 году. Это потребовало расширения и ремонта. к 1980-м годам это место было продано под офисы, а вместо него была построена более крупная церковь. Местные архитекторы Nye Saunders & Partners (архитектор Ричард Грининг) спроектировали здание из красного кирпича. | [10] [165] [166] |
| Цитадель Армии Спасения ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'25 "N 0 ° 34'35" W / 51,2403 ° N 0,5764 ° W | Армия Спасения | – | Нынешнее здание на Вудбридж-роуд было зарегистрировано для заключения браков в октябре 1978 года и заменило зал на Онслоу-стрит, который был зарегистрирован в период с декабря 1911 по апрель 1972 года. Переоборудованный тренировочный зал на Липал-лейн был зарегистрирован для использования Армией спасения в последующие годы. | [167] [168] [169] [170] [171] |
| Строгая баптистская часовня Вефиля ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'18 "N 0 ° 34'18" W / 51,2383 ° N 0,5718 ° W | Строгий баптист | – | Когда старая баптистская часовня на Коммершл-роуд приняла общие баптистские верования, некоторые члены строгих баптистов отделились и основали новую общину. Они встретились в комнате, затем в зале на Уорд-стрит, в жестяной скинии на улице Мучеников и, наконец, в нынешней часовне, построенной в 1910 году. | [10] [115] [172] [173] [174] |
| Гилфордская объединенная реформатская церковь ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 13'54 "N 0 ° 34'43" W / 51,2318 ° N 0,5787 ° W | Объединенная реформатская церковь | – | Архитекторы Барбер, Банди и Гринфилд (архитектор Д. Банди) спроектировали новую восьмиугольную конгрегационалистскую церковь Гилфорда в 1965 году, чтобы заменить бывшие помещения в центре города. Здание освещено окнами в фонаре . Он был зарегистрирован для богослужений и бракосочетаний в январе 1965 года. | [24] [52] [175] [176] |
| Церковь Грейс Гилфорд (Гилфорд-Парк) ( Больше изображений ) |  | Гилфорд Парк 51 ° 14'16 "N 0 ° 35'04" W / 51,2378 ° N 0,5844 ° W | Евангелический | – | Она открылась как евангелическая церковь Гилфорд-Парк в 1940 году и имела независимую евангелическую общину, но должна была быть закрыта в 1992 году, пока открытие церкви из баптистской церкви на Чертси-стрит не придало ей новый импульс. По мере роста общин церковь снова смогла стать независимой в 1999 году; но в январе 2018 года две общины воссоединились в двухцентровую общину прославления под названием Церковь Грейс Гилфорд. | [34] [35] [177] [178] [179] [180] |
| Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений ) |  | Холмбери Сент-Мэри 51 ° 11'18 "N 0 ° 24'47" W / 51,1883 ° N 0,4131 ° W | англиканский | я | построена в приходе Шер в 1879 году по в стиле готического возрождения дизайну улицы GE Эта церковь и расширена в 1966 году. Она построена из камня и сассекского мрамора . Участок имеет крутой уклон, и «умная регулировка» уровней пола в церкви позволила разместить ризницы под северной часовней. | [16] [17] [181] [182] |
| Церковь Святого Франциска |  | Литтлтон 51 ° 13'06 "N 0 ° 35'42" W / 51,2182 ° N 0,5951 ° W | англиканский | II | Джеймс Мор-Молине из соседнего парка Лосли построил это здание как школу в 1843 году. К началу 20 века оно было расширено и получило лицензию на использование в качестве места поклонения, обслуживаемого священниками церкви Святого Николая в Гилфорде. «Очень живописное» здание имеет невысокую башню со шпилем. | [16] [183] [184] [185] |
| Церковь Иоанна Богослова ( Больше изображений ) |  | Мерроу 51 ° 14'46 "N 0 ° 31'38" W / 51,2461 ° N 0,5273 ° W | англиканский | II | арка зигзагообразной формы От древней приходской церкви сохранились лишь некоторые фрагменты: норманнская над одним дверным проемом ( ок. 1150 г.) и аркада южного нефа. Р. К. Хасси перестроил церковь в 1842 году, а Артур Бломфилд расширил ее в 1881 году, добавив северный неф. Стены из кремня, отделанные камнем, покрашенным в белый цвет в ХХ веке. | [12] [16] [186] [187] |
| Методистская церковь Мерроу ( Больше изображений ) |  | Мерроу 51 ° 14'52 "N 0 ° 31'58" W / 51,2478 ° N 0,5329 ° W | методист | – | Церковь была открыта в 1955 году для обслуживания недавно построенного жилого комплекса Буши-Хилл в Мерроу и была зарегистрирована для богослужений в июне того же года. Разрешение на брак было выдано в январе 1958 года. Новое здание открылось рядом с этим первоначальным залом в 1968 году, а в конце 20 века были внесены дальнейшие изменения. Церковь управляет или принимает различные общественные учреждения, такие как ясли и пакет пирожных . | [41] [188] [189] |
| Церковь Святого Пия X ( Больше изображений ) |  | Мерроу 51 ° 14'42 "N 0 ° 32'19" W / 51,2450 ° N 0,5386 ° W | Римско-католический | – | Эта церковь, которая теперь служит как Мерроу, так и Берпэму после закрытия католической церкви последнего, берет свое начало в мессах, проводимых в католической школе Святого Петра в Мерроу (часовня Святого Петра была зарегистрирована для браков в 1969 году). Рядом находился женский монастырь, а на его территории была построена постоянная церковь. Это было зарегистрировано в феврале 1973 года, и в том же году был образован приход. | [190] [191] [192] |
| Церковь Святого Марка ( Больше изображений ) |  | Нормандия 51 ° 15'18 "N 0 ° 40'52" W / 51,2549 ° N 0,6812 ° W | англиканский | II | Генри Вудиер спроектировал церковь Нормандии, первоначально находившуюся в приходе Эш, в 1847 году. Простое камня Баргейт здание из камня и тесаного с колокольней на одном конце было его первой новой церковью. Неф без проходов и более высокий алтарь окружены ризницей и боковой часовней. | [16] [86] [49] [88] [193] |
| Эммануэль Черч ( Больше изображений ) |  | Нормандия 51 ° 14'58 "N 0 ° 40'03" W / 51,2495 ° N 0,6675 ° W | Объединенная реформатская церковь | – | Сейчас здесь находится прихожане бывшей объединенной реформатской часовни в Уилли-Грин. Средства, собранные в результате его продажи и местным сообществом, позволили телефонной станции купить это ненужное здание в 1985 году и превратить его в церковь, которая была зарегистрирована в январе 1987 года как Объединенная реформатская церковь Нормандии. Его нынешнее название было принято в 1991 году. | [30] [194] [195] |
| Церковь Всех Святых ( Больше изображений ) |  | Оккам 51 ° 17'53 ″ с.ш. 0 ° 28'18 ″ з.д. / 51,2980 ° с.ш. 0,4717 ° з.д. | англиканский | я | Церковь Оккама известна своим большим восточным окном с семью светами, которое можно увидеть только в одной другой британской церкви. В основном это здание 13-го века, но башня представляет собой перпендикулярную готику , построенную примерно два столетия спустя. В других местах также есть много деталей 15-го века, в том числе окна и потолки, отделанные панелями. | [16] [196] [197] [198] |
| Церковь Всех Святых ( Больше изображений ) |  | Деревня Онслоу 51 ° 14'07 "N 0 ° 35'45" W / 51,2353 ° N 0,5957 ° W | англиканский | – | Первой церковью в этом пригороде Гилфорда была жестяная скиния, построенная в 1930-х годах как дочерняя церковь Святого Николая. Церковный зал был построен в 1960-х годах, первоначальное здание было снесено, а нынешняя церковь (модернистского дизайна с параболической крышей) была завершена в 1967 году. | [199] [200] |
| Церковь Святой Клер |  | Парк Барн , Гилфорд 51 ° 14'37 "N 0 ° 36'41" W / 51,2437 ° N 0,6115 ° W | англиканский | – | Этот жилой комплекс быстро рос в 1960-х годах, и викарий церкви Святого Франциска в Вестборо увидел возможность основать дочернюю церковь. Строительство церкви Святой Клер велось в основном местными жителями. Церкви по-прежнему являются частью единого прихода. | [201] |
| Церковь Святого Марка ( Больше изображений ) |  | Пислейк 51 ° 11'28 "N 0 ° 26'51" W / 51,1912 ° N 0,4475 ° W | англиканский | II | Юэн Кристиан спроектировал эту простую часовню для церкви Святого Иакова в Шере в 1889 году. Состоит из нефа, алтаря с большой апсидой и небольшой деревянной колокольни с часами. XX века Витражи . Основной материал – песчаник Wealden. | [16] [17] [202] [203] |
| Церковь Святого Михаила ( Больше изображений ) |  | Писмарш 51 ° 12'31 ″ с.ш. 0 ° 34'53 ″ з.д. / 51,2087 ° с.ш. 0,5815 ° з.д. | англиканский | – | , время от времени проводятся службы В этой жестяной скинии в деревне Писмарш, входящей в состав Шалфорд прихода . Его существование было задокументировано в 1911 году в « Истории округа Виктория в графстве Суррей» . | [204] [205] |
| Церковь Святого Михаила и всех ангелов ( Больше изображений ) |  | Пирбрайт 51 ° 17'41 ″ с.ш. 0 ° 39'00 ″ з.д. / 51,2946 ° с.ш. 0,6499 ° з.д. | англиканский | II* | Эта древняя церковь (предоставленная монастырю Ньюарк в 1240 году) была по большей части перестроена в 1784 году в «очень красивом георгианском » стиле. Неф кирпичный, но основным материалом является местный камень, обработанный галлетом . Зубчатая башня имеет тонкий шпиль в форме шипа. алтарь был перестроен в стиле готического возрождения В 19 веке . | [16] [55] [206] [207] |
| Церковь Святого Иоанна Предтечи ( Больше изображений ) |  | Путтенхэм 51 ° 13'20 "N 0 ° 39'55" W / 51,2223 ° N 0,6653 ° W | англиканский | II* | Генри Вудиера в Реставрация 1861 году добавила новые детали, такие как большие мансардные окна , но интерьер сохранил внешний вид 12-го века (церковь датируется примерно 1160 годом). Материалы включают песчаник , мел, камень для ванны и красную и синюю кирпичную кладку. Выдающаяся западная башня напоминает башню в соседнем Уорплсдоне . | [16] [208] [209] [210] |
| Церковь Святой Марии Магдалины ( Больше изображений ) |  | Рипли 51 ° 17'57 "N 0 ° 29'37" W / 51,2991 ° N 0,4935 ° W | англиканский | II* | Алтарь ок. 1160 г., а восточное окно было вставлено примерно 70 лет спустя, но основная часть этой церкви из пудинга , кремня и тесаного камня датируется 1846 г. (построена по проекту Бенджамина Ферри и 1869 г. ( Томас Грэм Джексон ). Здесь нет ни башни, ни шпиля — только колокольня в западном конце. Первоначально церковь была часовней для отправки . | [16] [45] [211] [212] |
| Часовня Эбенезера ( Больше изображений ) |  | Рипли 51 ° 18'01 ″ с.ш. 0 ° 29'45 ″ з.д. / 51,3003 ° с.ш. 0,4957 ° з.д. | Строгий баптист | II | Эта небольшая часовня из штукатуренного кирпича была построена для баптистского пастора Уильяма Мериетта из Уокинга в 1812 году. Он служил там до 1845 года. Створки окон и сводчатый потолок оригинальные, но фурнитура была пожертвована строгой баптистской часовней в Эйлсбери , которая закрылась в 1950-х годах. Свидетельство о браке часовни датировано 1949 годом. | [37] [211] [213] [214] [215] [216] |
| Церковь Святой Марии ( Больше изображений ) |  | Райдс Хилл, Гилфорд 51 ° 15'05 "N 0 ° 36'06" W / 51,2515 ° N 0,6018 ° W | Римско-католический | – | Подготовительная школа Райдс-Хилл была основана религиозным орденом в 1945 году. Помещение использовалось как массовый центр для местных жителей, обслуживаемый школьным капелланом, и к 1950-м годам численность прихожан превысила 100 человек. Начались работы по строительству постоянной церкви на территории школы. в июне 1963 года и открылся 27 июня 1964 года. Он был перестроен в 1978 году из-за структурных проблем. | [217] [218] |
| Церковь Святой Марфы на Горе ( Больше изображений ) |  | Святая Марта 51 ° 13'29 "N 0 ° 31'44" W / 51,2247 ° N 0,5290 ° W | англиканский | II | , вероятно, сохранившаяся на момент исследования Судного дня Эта «известная достопримечательность» высоко на Норт-Даунс , но разрушенная к 1845 году, была перестроена в норманнском стиле Генри Вудиером в 1848–1850 годах. Крестообразное камня здание построено из Баргейт и песчаника и имеет центральную башню. Первоначально в западном конце стояла «очень массивная» башня. | [16] [18] [50] [114] |
| Церковь Святого Лаврентия ( Больше изображений ) |  | Сил 51 ° 13'24 "N 0 ° 43'01" W / 51,2232 ° N 0,7170 ° W | англиканский | II | От древней церкви мало что осталось после длительной перестройки и реставрации (1861–1873 гг.) Дж. Крофта, хотя деревянное крыльцо на южной стороне построено в 14 или 15 веке. Башня с пирамидальной вершиной построена из камня Баргейт , а остальная часть здания - из песчаника и песчаника . Картина запрестольного образа приписывается Чиме да Конельяно . | [16] [53] [219] |
| Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений ) |  | Отправлять 51 ° 16'45 "N 0 ° 32'27" W / 51,2791 ° N 0,5408 ° W | англиканский | II* | Эта небольшая церковь 13 века (алтарь датируется 1240-ми годами) находится вдали от деревни. Изменения были внесены в неф в 14 веке; башня перпендикулярная готика ; а «простое» деревянное крыльцо — 15 век. Некоторые окна того периода также сохранились, но церковь была восстановлена в 1847 году. | [16] [211] [220] [221] |
| Церковный зал Святой Марии ( Больше изображений ) |  | Отправлять 51 ° 17'33 "N 0 ° 32'09" W / 51,2924 ° N 0,5358 ° W | англиканский | – | Хотя это здание в центре Сенда в основном используется церковью и общественными группами, собраниями и т.п., англиканские службы проводятся время от времени. | [222] |
| Отправить евангелическую церковь ( Больше изображений ) |  | Отправлять 51 ° 17'45 "N 0 ° 32'30" W / 51,2957 ° N 0,5416 ° W | Евангелический | – | Гилфордская конгрегационалистская церковь основала миссию в Олд-Уокинге в 1865 году. С 1870 года собрания под открытым небом проводились в соседнем Сенде; а в 1875 году была построена «превосходная часовня» стоимостью 800 фунтов стерлингов. Как Картбриджская миссионерская часовня , она была зарегистрирована для заключения браков в январе 1877 года. Впоследствии здание было расширено, но в 1970-х годах дело не удалось, и регистрация была отменена в мае 1973 года. Евангелическая церковь Ист-Хорсли купила здание и в мае основала там новую церковь. 1974 г. Под нынешним названием он был зарегистрирован в феврале 1977 г. | [211] [223] [224] [225] [226] [227] |
| Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений ) |  | Шеклфорд 51 ° 11'43 "N 0 ° 39'19" W / 51,1952 ° N 0,6552 ° W | англиканский | II | Это церковь «выше среднего», спроектированная Джорджем Гилбертом Скоттом в 1865 году для этой деревни недалеко от Годалминга . Здание в стиле раннего английского готического возрождения из камня Баргейт имеет высокую центральную башню, северный и южный нефы с большими аркадами и апсидальный алтарь. | [16] [51] [228] [229] |
| Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений ) |  | Шалфорд 51 ° 13'15 "N 0 ° 34'15" W / 51,2208 ° N 0,5707 ° W | англиканский | II | Первая церковь Шалфорда была средневековой, но она была перестроена в классическом в 1789–1790 годах стиле. В 1847 году его заменило большое, «амбициозное, но неудовлетворительное» здание в стиле раннего английского готического возрождения , построенное Бенджамином Ферри . Высокое здание имеет большую угловую башню со шпилем. | [16] [205] [230] [231] |
| Церковь Святого Джеймса ( Больше изображений ) |  | Шер 51 ° 13'09 "N 0 ° 27'47" W / 51,2191 ° N 0,4630 ° W | англиканский | я | Эта церковь 13-го века, «не имеющая себе равных в Суррее по красоте и антикварному интересу», занимает «очаровательное место» в этой прибрежной деревне. Высокая норманнская башня имеет выдающийся шпиль. Минимальная реставрация была проведена в 1895 году, поэтому большая часть первоначальных особенностей сохранилась. Часть строительного материала, возможно, была повторно использована из разрушенных римских зданий поблизости. | [16] [17] [232] [233] |
| Святилище духовного исцеления Гарри Эдвардса ( Больше изображений ) |  | Шер 51 ° 12'26 "N 0 ° 27'27" W / 51,2072 ° N 0,4574 ° W | спиритуалист | – | Гарри Эдвардс основал этот лечебный приют в 1946 году в Берроуз-Ли, особняке в сельской местности недалеко от Шера. В состав комплекса входит часовня, используемая для богослужений и зарегистрированная в июне 1973 года. Помещения могут использоваться для проведения различных мероприятий и находятся в ведении благотворительной организации. | [234] [235] [236] [237] |
| Эммануэль Черч ( Больше изображений ) |  | Стоутон , Гилфорд 51 ° 15'18 "N 0 ° 35'39" W / 51,2549 ° N 0,5942 ° W | англиканский | – | Приходская церковь Стоутона датируется 1904 годом, но была расширена и капитально отремонтирована в 1990-х и 2000-х годах. Он был построен из камня по в стиле украшенного готического возрождения проекту У. Г. Скотта . Службы имеют строго евангелистский стиль. Кирпичное здание неподалеку обслуживало верующих в этом районе до того, как была построена церковь. | [10] [238] |
| Баптистская церковь «Новая жизнь» ( Больше изображений ) |  | Стоутон , Гилфорд 51 ° 15'38 "N 0 ° 35'19" W / 51,2606 ° N 0,5887 ° W | баптист | – | Церковь была основана в 1997 году как местная община членов Гилфордской баптистской церкви. Он собирался в школе до тех пор, пока в 2012 году не приобрел недавно построенный Парк-центр Королевы Елизаветы, который функционирует как объединенный церковный и общественный центр. | [38] [239] |
| Методистская церковь Стоутона ( Больше изображений ) |  | Стоутон , Гилфорд 51 ° 15'18 "N 0 ° 35'15" W / 51,2550 ° N 0,5875 ° W | методист | – | Нынешняя каменная церковь датируется 1895 годом, но уэслианские методисты купили участок земли в 1890 году и построили жестяную скинию в следующем году . После открытия новой церкви она служила церковным залом, пока в 1953 году не было построено новое здание. Новое здание было спроектировано тем же архитектором, что и методистская часовня в соседнем Шалфорде. | [10] [240] [241] [242] |
| Евангелическая церковь Мэнор-Роуд ( Больше изображений ) |  | Стоутон , Гилфорд 51 ° 15'15 "N 0 ° 35'14" W / 51,2543 ° N 0,5873 ° W | Открытые братья | – | Эта церковь первоначально была известна как Manor Road Hall и была зарегистрирована для регистрации браков в феврале 1936 года. | [93] [243] [244] [245] |
| Церковь Доброго Пастыря ( Больше изображений ) |  | Пески 51 ° 12'40 "N 0 ° 44'20" W / 51,2112 ° N 0,7390 ° W | англиканский | – | Эта церковь датируется 1875 годом и является частью прихода с четырьмя церквями, включающего деревни Сил, Путтенхэм и Уонборо. | [246] |
| Церковь Святого Павла ( Больше изображений ) |  | Тонгэм 51 ° 13'58 "N 0 ° 43'50" W / 51,2327 ° N 0,7305 ° W | англиканский | II | Эта небольшая церковь датируется 1865 годом и была спроектирована Юэном Кристианом . Его отличает круглая апсида и высокая крутая черепичная крыша, на которой стоит тонкий флеш . Неф имеет стрельчатые окна . песчаник и тесаный камень Основными материалами являются . | [247] [248] |
| Христианское братство Тонгэма ( Больше изображений ) |  | Тонгэм 51 ° 14'01 ″ с.ш. 0 ° 43'34 ″ з.д. / 51,2336 ° с.ш. 0,7262 ° з.д. | Евангелический | – | Эта независимая евангелическая церковь открылась в 1929 году и первоначально была зарегистрирована для богослужений и (в марте 1929 года) для заключения браков под названием Евангелическая свободная церковь ; его нынешнее название было дано после слияния с Нормандским христианским братством. | [249] [250] [251] |
| Церковь Святого Варфоломея ( Больше изображений ) |  | Уонборо 51 ° 13'54 "N 0 ° 39'45" W / 51,2317 ° N 0,6624 ° W | англиканский | я | Не более чем «крошечная часовня», спрятанная во дворе фермы, это здание 13-го века (возведенное монахами из аббатства Уэверли на замену старой церкви) было восстановлено в 1862 году из руин и не использовалось около 200 лет. Стены сочетают в себе кремневую кладку, кирпичную кладку, клинч и песчаник. Здесь нет ни башни, ни шпиля — просто колокол на одном конце фронтона. | [16] [252] [253] [254] |
| Церковь Святых Петра и Павла ( Больше изображений ) |  | Вест Клэндон 51 ° 15'03 "N 0 ° 30'19" W / 51,2508 ° N 0,5052 ° W | англиканский | II* | Реставрационные работы 1879 года (Джей Си Бойз) и 1913 года ( Томас Грэм Джексон ) оставили в этой церкви, построенной из кремня, некоторые детали 12-го и 13-го веков. Башня с обшивкой и гонтовый шпиль были перестроены Джексоном. Неф (построен около 1180 г.) - самая старая сохранившаяся часть. | [16] [255] [256] [257] |
| Церковь Святой Марии ( Больше изображений ) |  | Вест Хорсли 51 ° 15'45 "N 0 ° 26'30" W / 51,2626 ° N 0,4416 ° W | англиканский | я | От церкви эпохи Судного дня ничего не осталось : башня XII века является самой старой частью. В остальном нынешнее строение датируется 13 и 16 веками, когда были построены южный неф и прилегающая к нему часовня. Внутри находится множество мемориалов, в том числе один, приписываемый Гринлингу Гиббонсу . | [16] [258] [259] [260] |
| Методистская церковь Вест-Хорсли ( Больше изображений ) |  | Вест Хорсли 51 ° 15'45 "N 0 ° 26'30" W / 51,2626 ° N 0,4416 ° W | методист | – | Успех проповеди на открытом воздухе в Уэст-Хорсли уэслианскими служителями в конце 19 века привел к строительству часовни в 1876 году. В том же году она открылась в пасхальный понедельник. За этим последовала воскресная школа, а в 2011 году был построен новый зал. Часовня не регистрировалась для браков до октября 1934 года. | [259] [261] [262] [263] |
| Церковь Святого Франциска ( Больше изображений ) |  | Вестборо 51 ° 14'51 ″ с.ш. 0 ° 35'41 ″ з.д. / 51,2475 ° с.ш. 0,5947 ° з.д. | англиканский | – | Эта кирпичная церковь, возникшая в результате расширения жилых домов в межвоенный период, была часовней церкви Эммануэль в Стоутоне с момента ее открытия в 1933 по 1958 год, когда она стала приходской. Строительство обошлось в 2300 фунтов стерлингов, а расширение в 1957 году (включая строительство церковного зала) обошлось еще в 13 000 фунтов стерлингов. Интерьер был обновлен в 1994 году. Церковь Святой Клэр в поместье Парк-Барн была основана викарием церкви Святого Франциска в 1960-х годах. | [201] |
| Церковь Вестборо ( Больше изображений ) |  | Вестборо 51 ° 14'59 "N 0 ° 35'50" W / 51,2496 ° N 0,5971 ° W | Объединенная реформатская церковь | – | Она открылась как конгрегационалистская церковь в 1932 году и была зарегистрирована для браков в марте 1934 года. Она остается частью Объединенной реформатской церкви, деноминации-преемницы конгрегационализма, но имеет харизматический характер и функционирует как ячеечная церковь . | [24] [264] [265] [266] |
| Церковь Уисли ( Больше изображений ) |  | Уисли 51 ° 19'33 "N 0 ° 29'05" W / 51,3258 ° N 0,4846 ° W | англиканский | я | Церковь не имеет посвящения и остается в основном такой же, какой она была в 12 веке, хотя ее каменные стены были оштукатурены. В 17 веке было пристроено крыльцо, а в 1872 году была проведена легкая реставрация, включавшая строительство ризницы. Также имеется деревянная раскладушка-колокольчик. | [16] [54] [267] [268] |
| Церковь Святого Альбана ( Больше изображений ) |  | Деревня Вуд-Стрит 51 ° 15'03 "N 0 ° 37'38" W / 51,2507 ° N 0,6271 ° W | англиканский | – | Эта церковь была построена в 1967 году и находится в приходе Уорплсдон . | [269] [270] |
| Церковь Святой Марии Богородицы ( Больше изображений ) |  | Уорплсдон 51 ° 16'23 "N 0 ° 36'24" W / 51,2730 ° N 0,6066 ° W | англиканский | я | Эта большая церковь на возвышении, хотя и «плохо отреставрированная в 1866 году», в основном построена в 15 веке, с северной часовней 13 века. Основные материалы — сарсен и железный камень . Западная башня, «лучшая перпендикулярная готическая башня в Суррее», по словам Николауса Певснера , датируется 1480-ми годами. | [11] [16] [44] [271] |
| Объединенная реформатская церковь Уорплсдона ( Больше изображений ) |  | Уорплсдон 51 ° 16'46 "N 0 ° 36'48" W / 51,2794 ° N 0,6132 ° W | Объединенная реформатская церковь | – | Конгрегационалистская часовня Перри Хилл постоянно используется (теперь как Объединенная реформатская церковь) с момента ее открытия 5 июня 1822 года. Многие из первых пасторов были студентами Теологического колледжа Хакни . Строительство часовни обошлось в 380 фунтов стерлингов, часть из которых поступила от конгрегационалистов из Гилфорда. Кирпичное здание было модернизировано в 1896 году; К этому времени относятся крыльцо, боковые окна и с деревянным каркасом фронтон . | [11] [29] [272] [273] [274] |
Бывшие места поклонения
[ редактировать ]| Имя | Изображение | Расположение | Номинал/ Принадлежность | Оценка | Примечания | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Старая церковь Святых Петра и Павла ( Больше изображений ) |  | Олбери 51 ° 13'12 "N 0 ° 28'44" W / 51,2200 ° N 0,4789 ° W | англиканский | я | Древняя церковь в поместье Олбери-Парк (саксонского происхождения с пристройками между XII и XIV веками) закрылась в 1842 году, когда в центре деревни открылась новая кирпичная церковь, а к 1911 году она была «без крыши и… покрыта массы плюща». В июле 1973 года он был официально объявлен ненужным , но сейчас отремонтирован и открыт для посетителей. | [16] [19] [275] [276] [277] |
| Католическая Апостольская Церковь ( Больше изображений ) |  | Олбери 51 ° 13'22 "N 0 ° 28'59" W / 51,2227 ° N 0,4831 ° W | Католический Апостольский | II* | Генри Драммонд из Олбери-Парка открыл эту церковь в 1840 году, когда стал участником ирвингитского (католического апостольского) движения. Он стал центром этой конфессии, но закрылся в 1950 году. Уильям Макинтош Брукс спроектировал его в «ликом» перпендикулярном стиле готического возрождения , возможно, с помощью Огастеса Пьюгина . | [19] [278] [279] [280] |
| Часовня Святой Екатерины ( Больше изображений ) |  | Артингтон 51 ° 13'27 "N 0 ° 34'43" W / 51,2243 ° N 0,5787 ° W | Дореформация | я | Эта древняя часовня, давно разрушенная и лишенная крыши, представляет собой «простой прямоугольник из песчаника» на заливных лугах рядом с рекой Вей . Это было в старом приходе Артингтона. Первоначально он был построен «до 1308 года» и реконструирован настоятелем церкви Святого Николая в Гилфорде в 1317 году. | [115] [281] [183] [282] |
| Методистская церковь Эш-Вейл ( Больше изображений ) |  | Эш Вейл 51 ° 15'32 "N 0 ° 43'07" W / 51,2589 ° N 0,7186 ° W | методист | – | Она была основана как уэслианская часовня 3 июля 1878 года и использовалась для богослужений до 2008 года (регистрация браков, выданная в феврале 1881 года, была отменена в сентябре того же года). После периода простоя в 2009 году он стал общественным центром и кафе, управляемыми совместно англиканской и методистской церквями. Он известен просто как «Часовня». | [86] [283] [284] [285] [286] |
| Миссионерский зал |  | Беллфилдс , Гилфорд 51 ° 15'09 "N 0 ° 34'15" W / 51,2525 ° N 0,5709 ° W | Неизвестный | – | Это здание находится к северу от центра города Гилфорд, по дороге в Уокинг . Построенный в 1909 году из кирпича, он изначально был миссионерским залом, но к моменту ремонта и преобразования в офис в 1999–2000 годах он вышел из религиозного использования. | [287] |
| Первобытная методистская часовня Берпэма ( Больше изображений ) |  | Берпэм 51 ° 15'12 "N 0 ° 33'03" W / 51,2534 ° N 0,5508 ° W | методист | – | Здание находилось на территории прихода Уорплсдон, когда оно было примитивной методистской часовней. Он использовался в 1914 году, но карты 1935 года показывают, что к тому времени он вышел из религиозного использования. | [11] [288] [289] |
| Миссионерская церковь Чилворта |  | Чилворт 51 ° 12'49 "N 0 ° 32'15" W / 51,2135 ° N 0,5374 ° W | англиканский | – | Эта оловянная скиния была возведена в центре Чилворта в 1896 году. Она была связана с приходской церковью Шалфорда, хотя находилась в приходе Святой Марты. Когда открылась церковь Святого Фомы, железное здание стало ратушей. | [18] [59] |
| Комптонская конгрегационалистская церковь |  | Комптон 51 ° 12'47 "N 0 ° 37'45" W / 51,2131 ° N 0,6292 ° W | Конгрегационалистский | – | В этой деревне с 1876 года службы собрания проходили в «деревенской миссионерской комнате». Раньше в этом здании располагалась столярная мастерская. Он продолжал использоваться в религиозных целях до конца 1960-х годов. | [24] [290] |
| Независимая (конгрегационалистская) часовня |  | Гилфорд 51 ° 14'05 "N 0 ° 34'25" W / 51,2347 ° N 0,5737 ° W | Конгрегационалистский | – | Первая нонконформистская часовня в Гилфорде была построена в 1690 году. Деревянное здание вышло из употребления в XVIII веке, но в 1801 году оно было снесено и новая часовня — сборное здание, на этом месте для конгрегационалистов была построена привезенное на речной барже. . Улица, на которой он стоял, получила название Чапел-стрит в 1823 году. Когда в 1863 году поблизости была построена новая церковь, здание стало воскресной школой, но в 1965 году оно перешло в светское пользование и теперь является рестораном. | [24] [115] [10] [291] [292] |
| Часовня Провиденса ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'03 "N 0 ° 34'25" W / 51,2343 ° N 0,5736 ° W | Независимый кальвинистский | – | Эта часовня на Касл-стрит возле Гилфордского замка была построена в 1816 году для группы кальвинистов, но вышла из религиозного использования в 1876 году и после этого использовалась в различных целях, включая склад сена и кондитерскую фабрику. | [115] |
| Часовня на Уорд-стрит ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'15 "N 0 ° 34'21" W / 51,2376 ° N 0,5726 ° W | Унитарный | II | Здание было построено в 1877 году для общины, основанной тремя годами ранее, и было зарегистрировано как унитарная часовня в 1911 году. Оно было перерегистрировано на Плимутских братьев в ноябре 1950 года, но закрыто в 1972 году, а к 1984 году это был офис под названием Киренианский дом , хотя два годы спустя его описали как здание «убежища». Здание из светлого щебня и тесаного камня выполнено в стиле высокой викторианской готики и имеет остроконечные арочные окна со вставками из четырехлистников и трилистников . | [1] [58] [293] [294] [295] [296] |
| Часовня Фелдей ( Больше изображений ) |  | Холмбери Сент-Мэри 51 ° 11'24 "N 0 ° 24'46" W / 51,1901 ° N 0,4129 ° W | Конгрегационалистский | – | Успех близлежащей часовни Гомшолл, открытой Конгрегационалистской миссией Суррея в 1820 году, привел к строительству этой часовни в Холмбери-Сент-Мэри. Она стояла в деревне Фелдей, одной из двух, которые стали частью прихода Холмбери-Сент-Мэри, когда она была создана в 1878 году. Часовня Фелдей открылась 25 октября 1825 года. | [17] [214] [297] |
| Нормандская объединенная реформатская церковь ( Больше изображений ) |  | Нормандия 51 ° 15'29 "с.ш. 0 ° 39'19" з.д. / 51,2580 ° с.ш. 0,6554 ° з.д. | Объединенная реформатская церковь | – | Эта невысокая часовня из красного кирпича с боковыми контрфорсами и шатровой крышей была построена в Уилли-Грин в приходе Нормандия при содействии Конгрегационалистской часовни в Гилдфорде. Он открылся 4 октября 1825 года и был улучшен в 1951 году; но к 1975 году оно уже не было достаточно большим, поэтому здание было продано, а церковь переехала в бывшую деревенскую телефонную станцию. Старую часовню сняли с учета в феврале 1987 года. | [30] [298] [299] [300] [301] [302] |
| Часовня миссии Провиденса |  | Пирбрайт 51 ° 17'38 "N 0 ° 38'05" W / 51,2938 ° N 0,6347 ° W | Конгрегационалистский | – | Сначала проповедник из Фримли вел службы в переоборудованной кузнице этой деревни. При поддержке Конгрегационалистской миссии Суррея дело стало более успешным, и в августе 1868 года «аккуратная и солидная часовня» и пристроенный особняк Бенджамином Смитом были построены . К 1906 году часовня, вмещавшая 120 человек и являвшаяся единственной нонконформистской часовней в районе Пирбрайта, стала совместным предприятием баптистов и конгрегаций под названием « Часовня миссии Провиденс» . | [206] [303] [304] |
| Методистская часовня Рипли ( Больше изображений ) |  | Рипли 51 ° 18'02 "N 0 ° 29'33" W / 51,3005 ° N 0,4926 ° W | методист | – | Первоначально часовня была Уэслианской и использовалась до начала 21 века. Зарегистрирован брак в августе 1943 года. | [211] [305] [306] [307] |
| Конгрегационалистский миссионерский зал |  | Райдс Хилл, Гилфорд 51 ° 15'08 "N 0 ° 36'32" W / 51,2523 ° N 0,6089 ° W | Конгрегационалистский | – | Этот закрытый храм ок . 1927. | [11] [24] |
| Церковь Святого Уильяма Йоркского ( Больше изображений ) |  | Отправлять 51 ° 17'20 "N 0 ° 31'31" W / 51,2889 ° N 0,5254 ° W | Римско-католический | – | Первоначально эта церковь имела свой собственный приход, но позже ее обслуживали из церкви Святого Данстана в Уокинге . Регулярные рейсы прекратились в середине 2006 года. Церковь построена в 1940 году и зарегистрирована для бракосочетания в июле 1941 года; официальная отмена регистрации произошла в ноябре 2011 года. | [308] [309] [310] [311] |
| Шалфордская методистская церковь ( Больше изображений ) |  | Шалфорд 51 ° 12'47 "N 0 ° 33'53" W / 51,2131 ° N 0,5646 ° W | методист | – | Эта каменная церковь, построенная рядом с первоначальной Уэслианской часовней 1843 года, заменила ее, когда она открылась в 1895 году. Она была частью Гилфордского методистского округа. Здание было отремонтировано в 2000 году, но приход в упадок и старение прихожан вынудил церковь закрыть 31 августа 2012 года, через пять дней после проведения заключительной службы. Регистрация брака была официально аннулирована в феврале 2016 года. | [205] [312] [313] [314] [315] |
| Часовня Шалфорда Уэслиана |  | Шалфорд 51 ° 12'47 "N 0 ° 33'53" W / 51,2131 ° N 0,5647 ° W | методист | – | Это здание было оригинальной Уэслианской часовней в деревне. На смену ей пришла гораздо более крупная нынешняя часовня (закрытая в 2012 году), когда она открылась по соседству в 1895 году. | [205] [312] |
| Церковный центр Святой Марии |  | Вест Хорсли 51 ° 16'46 "N 0 ° 26'43" W / 51,2795 ° N 0,4454 ° W | англиканский | – | Построенный в 1963 году как церковный зал, он также использовался для англиканских служб в приходе Вест-Хорсли, но сейчас это исключительно общественный зал (называемый Рулевой рубкой) и административный центр. | [316] [317] |
Бывшие культовые сооружения снесены с 2000 года.
[ редактировать ]| Имя | Изображение | Расположение | Номинал/ Принадлежность | Оценка | Примечания | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Гилфордская методистская церковь ( Больше изображений ) |  | Гилфорд 51 ° 14'29 "N 0 ° 34'38" W / 51,2415 ° N 0,5772 ° W | методист | – | Это здание , спроектированное А. Сондерсом в 1966 году и отличающееся «очень тонким шпилем из стекловолокна », заменило методистскую часовню на Норт-стрит. Стоимость строительства и земли составила 124 000 фунтов стерлингов. Зарегистрирован брак в марте 1966 года; но после многих лет тесного сотрудничества община присоединилась к англиканской церкви Святой Марии. Последняя служба прошла 1 сентября 2013 года, и здание было продано на перепланировку. Сейчас на этом месте находится жилье. | [42] [150] [52] [318] [319] [320] |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Оловянные скинии , которые служили часовнями Святой Троицы и Святого Николая, существовали к 1911 году в районах Аддисон-роуд и Гилфорд-парка соответственно. [9] но уже не выжить.
- ^ Это находится на территории Саттон-Плейс , дома католической семьи Уэстон. Он находится за границей в соседнем районе Уокинг .
- ^ Деноминация Объединенной реформатской церкви была образована в результате слияния Конгрегационалистской церкви и Пресвитерианской церкви Англии в 1972 году. [25]
- ^ Статистический отчет был составлен между 1940 и 1947 годами с целью документирования всех существовавших на тот момент методистских часовен: их местонахождения, предыдущей принадлежности до Методистского союза 1932 года, вместимости, строительных материалов и аналогичных деталей. [39]
- ^ т.е. готика позднего украшенного периода.
- ^ В собственной истории церкви 1824 год считается годом, «когда группа несогласных-кальвинистов начала собираться в комнате на Карри-стрит », [153] но Чемберс (1952) и баптистская часовня на Чертси-стрит указывают 1837 год. [34] [154]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Район Гилфорд: Введение и замок» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 547–560 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ «Закон о планировании (внесенных в список зданий и заповедников) 1990 года (ок. 9)» . База данных статутного права Великобритании . Министерство юстиции. 24 мая 1990 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ «Что делает английское наследие» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ «Зарегистрированные здания» . Английское наследие . 2012. Архивировано из оригинала 5 января 2013 года . Проверено 24 июля 2013 г.
- ^ «Образы Англии — статистика по графствам (Суррей)» . Образы Англии . Английское наследие . 2007. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Отчет о состоянии округа Гилфорд» . Городской совет Гилфорда. 2011. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2011 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Район: Гилфорд (местные органы власти) – Религия, 2011 г. (QS208EW)» . Статистика переписи населения Великобритании 2011 года в Гилфорде . Управление национальной статистики . 30 января 2013 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ «Соединенное Королевство: округа, округа и унитарные органы местного самоуправления, 2009 г.» (PDF) . Канцелярия Ее Величества . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 11 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Район Гилфорд: район, поместья, церкви и благотворительные организации» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 560–570 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Сток рядом с Гилфордом» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 371–373 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уорплсдон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 390–395 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Мерроу» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 357–359 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ «Найдите церковь в вашем районе: Гилфорд» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Блатч 1997 , с. 55.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 202.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но «Деревенские церкви» . Городской совет Гилфорда. 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Шер» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 111–121 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Сент-Марфа или Чилворт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 104–106 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Олбери» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 72–77 . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Нэрн и Певснер 1971 , с. 207.
- ^ «История» . Церковь Святых Ангелов. 2011. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Эффингем – Скорбящая Богоматерь» . Католический фонд Англии и Уэльса и английского наследия . 2011. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Киткэт, Уэйн (май 2011 г.). «Горшечная история Святой Марии Ангелов Гомшалла» (PDF) . Журнал прихода Святого Иосифа (Пятидесятница, 2011 г.) . Римско-католическая церковь Святого Иосифа, Доркинг. стр. 25–26. Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Объединенная реформатская церковь Гилфорда: празднование 350-летия Свидетеля 1662–2012 гг.» . Гилфордская объединенная реформатская церковь. 2012. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Facey 1981 , стр. 226–227.
- ^ Перейти обратно: а б «Южный Синод: Гомшалл» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 393, 396, 399, 419, 426.
- ^ Клил и Криппен 1908 , с. 426.
- ^ Перейти обратно: а б с «Уэссекский Синод: Реформация Уорплсдон Юнайтед» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Свободная церковь Эммануила» . Историки Нормандии. 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 года . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уэссекский Синод: Вестборо» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уэссекский Синод: Общая церковь Святого Петра» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Чемберс 1952 , стр. 23–32.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Краткая история Церкви» . Баптистская церковь на Чертси-стрит. 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Краткая история Церкви» . Грейс Черч Гилфорд. 2020. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Приходите к нам» . Грейс Черч Гилфорд. 2020. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Баптистская часовня Эбенезера, Ньюарк-лейн (южная сторона), Рипли (класс II) (1377857)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б "О нас" . Баптистская церковь «Новая жизнь». 2014. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Здания методистской церкви: статистические данные, включая места для сидения, по состоянию на 1 июля 1940 года» . Моя методистская история . Методистская церковь Великобритании . 12 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 22 ноября 2020 г.
- ^ Методистская церковь Великобритании, 1947 , стр. 27, 28, 31.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая история методистской церкви Мерроу» . Методистская церковь Мерроу. 2013. Архивировано из оригинала 16 марта 2013 года . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Что происходит в церкви Святой Марии?» (PDF) . Гилфордская методистская церковь в церкви Святой Марии. Октябрь 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 июня 2014 г. . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 78.
- ^ Перейти обратно: а б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 539–540.
- ^ Перейти обратно: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 443.
- ^ Перейти обратно: а б с Нэрн и Певснер 1971 , с. 80.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Луки, Берфэм-лейн (западная сторона), Берфэм, Гилфорд (класс II) (1029301)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Николая, Улица (западная сторона), Комптон, Гилфорд (класс I) (1188621)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Вествуд-лейн, Нормандия, Гилфорд (класс II) (1377692)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святой Марты на холме, холм Святой Марты, Святая Марта, Гилфорд (класс II) (1029553)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Шеклфорд-роуд, Шеклфорд, Гилфорд (класс II) (1029528)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Нэрн и Певснер 1971 , с. 274.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святого Лаврентия (так в оригинале) , Мэнор Филдс, Сил и Сэндс, Гилфорд (класс II) (1029603)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь (посвящение неизвестно), Уисли-Роуд, Уисли, Гилфорд (класс I) (1294423)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нэрн и Певснер 1971 , стр. 413–414.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 81.
- ^ Стелл 2002 , с. 315.
- ^ Перейти обратно: а б с д Стелл 2002 , с. 325.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Чилворт» . Изучение прошлого Суррея . Суррейское наследие (часть Совета графства Суррей). 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фарли Грин: Сент-Майкл, Олбери» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ист-Хорсли, Здания Лавлейс: Ферма Данкомб» . Изучение прошлого Суррея . Суррейское наследие (часть Совета графства Суррей). 2012. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ «Гилфордский собор» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Приходы» . Финансовый совет Гилфордской епархии. 2013. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 3 июня 2013 г.
- ^ «Деканаты епархии» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2011. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 29 марта 2013 г.
- ^ «Приход Арунделского собора» . Арунделской и Брайтонской епархии Веб-сайт . ДАБНет. 2010. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2013 г.
- ^ «Сети» . Сайт Юго-восточной баптистской ассоциации . Баптистский союз Великобритании . 2010. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Список часовен и время служб» (PDF) . Публикации Евангельского стандартного фонда . 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Добро пожаловать в GraceNet UK» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Региональный справочник GraceNet Великобритании (Юго-Восток)» . ГрейсНет Великобритания. 2012. Архивировано из оригинала 27 февраля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ "Методистский округ Вей-Вэлли - Дом" .
- ^ «Цепь» . Доркингская методистская церковь. 2013. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Краткая история часовни и христианства в Эффингеме и его окрестностях» . Методистская церковь Эффингема. 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Церковный справочник» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года . Проверено 12 июля 2013 г.
- ^ «Уэссекс Синод: Портсмут-роуд» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Уэссекский Синод: Церковь Эммануэля (обычно называемая Нормандией)» . Объединенная реформатская церковь . 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Свободная церковь Чилворта» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Евангелическая церковь Хорсли» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ «Отправить евангелическую церковь» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ "О нас" . ФИЭК . 2012. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 11 ноября 2012 г.
- ^ «Представляем близость» . Близость . 2012. Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла, Черч-лейн, Олбери, Гилфорд (класс II) (1029561)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 92–93.
- ^ «№58982» . Лондонская газета . 17 февраля 2009 г. с. 2778.
- ^ «Ссылка на апелляцию: APP/Y3615/A/03/1133431: Бывший холодный склад в Артингтоне, Нью-Понд-роуд, Писмарш, Гилфорд GU3 1JR» (PDF) . Заявление на планирование городского совета Гилфорда 03/P/00744 . Городской совет Гилфорда. 28 июля 2004 года . Проверено 27 мая 2014 г.
Возведение храма с вспомогательной автостоянкой, озеленение, новый подъезд для транспортных средств и расширение дороги за пределами территории (с поправками, полученными 27.05.03). Бывший склад-холодильник в Артингтоне и прилегающий участок, Нью-Понд-роуд, Артингтон, Гилфорд, GU3
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 82089 ; название: Зал собраний братьев в холодном складе Олд-Артингтона ; адрес: Нью-Понд-роуд, Артингтон ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ Перейти обратно: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эш» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 340–344 . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра, Эш-Черч-роуд, Эш, Гилфорд (класс II *) (1029647)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 97.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 55725 ; название: Церковь Святых Ангелов ; адрес: Эш-Черч-роуд, Эш ; деноминация: католики ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/112).
- ^ «№34261» . Лондонская газета . 3 марта 1936 г. с. 1404.
- ^ «История: Мини-история церкви Святых Ангелов, Эш» . Церковь Святых Ангелов. 2011. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «Эш-Вейл: Сент-Мэри, Эш-Вейл» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 4 октября 2014 года . Проверено 27 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Список собраний Великобритании – Англия» . Список христианских собраний или независимых церквей (широко известных как «Христианские братья») в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Ирландской Республике . Эндрю Р. Абель. 2001. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ «Примечания: Общие» . Журнал верующего . Килмарнок: John Ritchie Ltd., октябрь 2010 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75602 ; Название: Христианская ассамблея Эш-Вейл ; Адрес: Фримли-роуд, Эш-Вейл ; Номинация: Христианские братья ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 октября 1980 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/152).
- ^ «№48354» . Лондонская газета (Приложение). 28 октября 1980 г. с. 14944.
- ^ «Сток-Хилл: Сент-Питер, Беллфилдс» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 66970 ; Название: Церковный зал Конгрегации Сток-Хилл ; Адрес: Хейзел-авеню, Беллфилдс, Гилфорд ; Номинация: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как записано на оригинал сертификата): 24 октября 1958 г .; дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате): 21 марта 1980 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/134).
- ^ «№48148» . Лондонская газета . 3 апреля 1980 г. с. 5215.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 80416 ; название: Центр «Новая надежда» ; адрес: Ларч-авеню, Беллфилдс, Гилфорд ; номинал: Елимский четырехугольный евангельский альянс ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ sn 1993 , с. 21.
- ^ «Сведения о приложении: Чаллонер-холл, Ларч-авеню, Гилфорд» . Заявление на планирование городского совета Гилфорда 96/P/00422 . Городской совет Гилфорда. 14 октября 1997 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 6 июня 2014 г.
Эскизная заявка на шесть рядных домов, состоящих из двух двухэтажных домов с 3 спальнями и четырех двухэтажных домов с 2 спальнями с выделенными парковочными местами, формированием новой служебной дороги и автостоянки на 6 мест для существующей церкви. (В редакции планов, полученных 14.10.97).
- ^ "Добро пожаловать" . Центр «Новая надежда», Гилфорд. 2014. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «Массовый центр Чаллонер Холл» . Католический вестник . «Католический вестник», 14 декабря 1951 г., с. 6. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 122.
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая история церкви в Берфаме» . Церковь Берфама. 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «Церковь Святого Духа, Берпэм» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2010. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ «Церковь Святого Духа» . Церковь Берфама. 2014. Архивировано из оригинала 6 июня 2014 года . Проверено 6 июня 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Черч Крайст, Уотерден-роуд (восточная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II) (1029198)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 290.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 55942 ; название: Аддисон-холл ; адрес: Аддисон-роуд, Гилфорд ; номинал: Плимутские братья ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/112).
- ^ Троубридж, WH (1998–2012) [1963]. «Список встреч Великобритании и Ирландии – 1963 год» . Веб-сайт MyBrethren.org (История и служение первых «эксклюзивных братьев» (так называемых) – их происхождение, прогресс и свидетельства с 1827 по 1959 год и далее) . Хэмптон-Уик: Склад Библий и трактатов Стоу-Хилл. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 4 января 2021 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы, Нью-Роуд, Чилворт, Гилфорд (класс II) (1029497)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нэрн и Певснер 1971 , с. 155.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Дни открытых дверей в Гилфорде и его окрестностях: 12–15 сентября 2013 г.» (PDF) . Городской совет Гилфорда. 2013. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64358 ; Название: Зал свободной церкви Чилворта ; Адрес: Нью-Роуд, Чилворт ; Номинал: Евангелическая свободная церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 29 апреля 1954 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).
- ^ «№43408» . Лондонская газета . 14 августа 1964 г. с. 6921.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Комптон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 16–24 . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 166–168.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Восточный Клэндон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 344–346 . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Фомы Кентерберийского, Улица, Ист-Клэндон, Гилфорд (класс I) (1029446)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 203.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Ист-Хорсли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 349–352 . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Мартина, Оккам-Роуд Юг, Ист-Хорсли, Гилфорд (класс II *) (1377815)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 203–204.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 63324 ; Название: Независимая евангелическая церковь Хорсли ; Адрес: ферма Демкомб (так в оригинале) , Оккам-роуд-Норт, Ист-Хорсли ; Номинация: Содружество независимых евангелических церквей ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 4 февраля 1952 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/127).
- ^ «№40410» . Лондонская газета . 18 февраля 1955 г. с. 1022.
- ^ Перейти обратно: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Эффингем» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 321–326 . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Лаврентия, Черч-стрит, Эффингем, Гилфорд (класс II *) (1294793)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 5898 ; название: Методистская церковь ; адрес: Чапел-Хилл, Эффингем ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ «№25598» . Лондонская газета . 18 июня 1886 г. с. 2918.
- ^ Перейти обратно: а б Роджерс, ЖЖ (2007). «Краткая история часовни и христианства в Эффингеме и его окрестностях» . Методистская церковь Эффингема. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Стелл 2002 , с. 322.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 45892 ; название: католическая церковь ; адрес: Эффингем ; конфессия: католики ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/92).
- ^ «№30332» . Лондонская газета . 12 октября 1917 г. с. 10520.
- ^ Лонсдейл, отец Патрик (март 2010 г.). «История аббатства и монастыря: Францисканский монастырь, Чилворт, 1892–2010» . Чилвортское аббатство. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 9 октября 2015 г.
- ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 419–421.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 12014 ; название: Gomshall Chapel ; адрес: Gomshall ; деноминация: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ «№25877» . Лондонская газета . 23 ноября 1888 г. с. 6684.
- ^ Историческая Англия . «Собор Святого Духа, Оленьий холм (восточная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II *) (1377883)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 269–270.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Хай-стрит (южная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс I) (1029258)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 270–272.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Сток-Роуд (восточная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II *) (1294008)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 272–273.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Николая (так в оригинале) , Хай-стрит (южная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II *) (1029291)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Спасителя, Вудбридж-роуд (восточная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II) (1377906)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Карри-стрит (западная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс I) (1377918)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 273–274.
- ^ Перейти обратно: а б «Новое англиканско-методистское партнерство в Гилфорде» . Гилфордская епархия . 4 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64177 ; название: баптистская церковь на Чертси-стрит ; адрес: Гилфорд ; деноминация: строгие баптисты ; дата регистрации (как записано в оригинальном свидетельстве): 23 декабря 1953 г. ) . Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/129).
- ^ «№40019» . Лондонская газета . 17 ноября 1953 г. с. 6180.
- ^ Перейти обратно: а б «История баптистской церкви Гилфорда» . Гилфордская баптистская церковь. 2014. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Чемберс 1952 , стр. 28–30.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72831 ; Название: Баптистская церковь (Миллмид-центр) ; Адрес: Берифилдс, Гилфорд ; Деноминация: баптисты ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 февраль 1972 года ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/146).
- ^ «№45613» . Лондонская газета . 2 марта 1972 г. с. 2646.
- ↑ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70815 ; название: Зал Царства ; адрес: Хай-стрит, 236, Гилфорд ; деноминация: Свидетели Иеговы ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 3 февраля 1967 ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/142).
- ^ «№44245» . Лондонская газета . 9 февраля 1967 г. с. 1553.
- ^ «Гилфордская синагога» . Веб-сайт Еврейских общин и архивов Соединенного Королевства . JCR-Великобритания. 25 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ «Новейшая история» . Еврейский Гилфорд. 2014. Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 4766 ; название: Дом собраний друзей ; адрес: Норт-стрит, Гилфорд ; номинал: друзья ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ Историческая Англия . «Дом собраний друзей, Уорд-стрит (восточная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II) (1029195)» . Список национального наследия Англии . Проверено 3 июня 2014 г.
- ^ Батлер 1999 , стр. 590–591.
- ^ Рёте, Йоханна (2015). «Дом собраний друзей, Гилфорд» (PDF) . Проект наследия домов собраний квакеров . Квакеры в Британии и исторической Англии . Архивировано (PDF) из оригинала 14 ноября 2020 г. Проверено 14 ноября 2020 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 76669 ; Название: Римско-католическая церковь Св. Иосифа ; Адрес: Истгейт Гарденс, Гилфорд ; Номинация: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 сентября 1984 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/154).
- ^ «№49875» . Лондонская газета . 21 сентября 1984 г. с. 12890.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 75081 ; Название: Цитадель Армии Спасения ; Адрес: Вудбридж-Роуд, Гилфорд ; Номинал: Армия Спасения ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 25 октября 1978 ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/151).
- ^ «№45653» . Лондонская газета . 24 апреля 1972 г. с. 4883.
- ^ «№47680» . Лондонская газета . 6 ноября 1978 г. с. 13262.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 72895 ; Название: Цитадель Армии Спасения ; Адрес: Липал-лейн, Гилфорд ; Номинал: Армия Спасения ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 апреля 1972 ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/146).
- ^ «№45656» . Лондонская газета . 25 апреля 1972 г. с. 4932.
- ^ Чемберс 1952 , стр. 30–31.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 44588 ; название: Строгая баптистская часовня Вефиля ; адрес: Барс, Гилфорд ; деноминация: строгие баптисты ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/90).
- ^ «№28474» . Лондонская газета . 10 марта 1911 г. с. 2073.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69916 ; Название: Объединенная реформатская церковь Гилфорда ; Адрес: Портсмут-роуд, Гилфорд ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 22 января 1965 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/140).
- ^ «№43566» . Лондонская газета . 2 февраля 1965 г. с. 1180.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 79036 ; Название: Церковь Гилфорд-Парк ; Адрес: Гилфорд-Парк-роуд, Гилфорд ; Номинал: Независимая евангелическая церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 1 августа 1994 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/159).
- ^ «№53758» . Лондонская газета . 10 августа 1994 г. с. 11391.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 59405 ; Название: Евангелическая церковь Гилфорд-Парк ; Адрес: Гилфорд-Парк-Роуд, Гилфорд ; Номинация: Независимая евангелическая церковь ; Дата отмены регистрации (как указано в оригинальном сертификате) : 1 августа 1994 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/119).
- ^ «№34945» . Лондонская газета . 13 сентября 1940 г. с. 5501.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 315.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Хоршем-роуд, Холмбери-Сент-Мэри, Шер, Гилфорд (класс I) (1029485)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Артингтон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 3–10 . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 351.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Франциска, Литтлтон-лейн, Артингтон, Гилфорд (класс II) (1188307)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 359.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Богослова, Эпсом-роуд (южная сторона), Мерроу, Гилфорд (класс II) (1377847)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64996 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Шилендс-авеню, Мерроу ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 13 июня 1955 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/130).
- ^ «№41293» . Лондонская газета (Приложение). 24 января 1958 г. с. 558.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73339 ; Название: Церковь Святого Пия X ; Адрес: Хорсшу-Лейн-Ист, Мерроу ; Номинал: католики ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 22 февраля 1973 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/147).
- ^ «№45919» . Лондонская газета . 1 марта 1973 г. с. 2820.
- ^ «№44844» . Лондонская газета . 9 мая 1969 г. с. 4957.
- ^ «Церковь Святого Марка» . Историки Нормандии. 2014. Архивировано из оригинала 18 ноября 2013 года . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 77288 ; Название: Объединенная реформатская церковь Нормандии ; Адрес: Глейзерс-лейн, Нормандия ; Номинал: Объединенная реформатская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 30 января 1987 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/155).
- ^ «№50836» . Лондонская газета . 17 февраля 1987 г. с. 2112.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Всех Святых, Оккам-Парк, Оккам, Гилфорд (I класс) (1188424)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Оккам» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 359–363 . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 392–394.
- ^ «Гилфорд: Дом Всех Святых, деревня Онслоу» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2014. Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Кто мы» . Всех Святых Гилфорд. 2014. Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История нашей Церкви» . Приход Вестборо, Гилфорд. 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 11 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 405.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Марка, Юхерст-роуд, Пислейк, Шер, Гилфорд (класс II) (1377822)» . Список национального наследия Англии . Проверено 6 августа 2014 г.
- ^ «Церковный календарь» . Святая Мария Богородица, Шалфорд. 2014. Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Шалфорд» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 107–111 . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Пирбрайт» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 363–365 . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Михаила и всех ангелов, Черч-лейн, Пирбрайт, Гилфорд (класс II *) (1377714)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 416–417.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Путтенхэм» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 52–58 . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иоанна Крестителя, улица, Путтенхэм, Гилфорд (класс II *) (1029601)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: отправить с Рипли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 365–370 . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Девы Марии, Хай-стрит (южная сторона), Рипли, Гилфорд (класс II *) (1188603)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Чемберс 1952 , стр. 105–106.
- ^ Перейти обратно: а б Стелл 2002 , с. 327.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62184 ; название: часовня Эбенезер ; адрес: Ньюарк-роуд, Рипли ; номинал: строгие баптисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 15 января 1949 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/125).
- ^ «№38521» . Лондонская газета . 25 января 1949 г. с. 458.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 69618 ; название: католическая церковь Святой Марии в Райдс-Хилл ; адрес: Олдершот-роуд, Гилфорд ; деноминация: католики ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве) : 24 июня 1964 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/140).
- ^ «№43373» . Лондонская газета . 3 июля 1964 г. с. 5769.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 448–449.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 450.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии, Черч-лейн, Сенд, Гилфорд (класс II *) (1188756)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «Церковный зал Святой Марии Сэнд, Сенд-роуд» . Церковь Святой Марии Богородицы, Сенд. 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 74537 ; Название: Евангелическая церковь Сэнда ; Адрес: Бродмид-роуд, Сэнд ; Деноминация: Евангелические церкви ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 11 февраля 1977 ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/150).
- ^ Клил и Криппен 1908 , с. 397.
- ^ «Что это за церковь — евангелическая церковь Сенд?» . Отправить Евангелическую церковь. 21 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ «№24420» . Лондонская газета . 2 февраля 1877 г. с. 692.
- ^ «№45978» . Лондонская газета . 15 мая 1973 г. с. 6110.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 451.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Годалминг» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 24–42 . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 452.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, улица, Шалфорд, Гилфорд (класс II) (1294444)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 455–457.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Иакова, Площадь, Шер, Гилфорд (класс I) (1377794)» . Список национального наследия Англии . Проверено 10 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 73454 ; имя: Святилище духовного исцеления Гарри Эдвардса ; адрес: Берроуз Ли, Хук-лейн, Шер ; номинал: спиритуалисты ; дата регистрации (как указано в оригинальном сертификате). ): 27 июня 1973 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/147).
- ^ «№46026» . Лондонская газета . 12 июля 1973 г. с. 8086.
- ^ «Добро пожаловать в Святилище!» . Исцеляющий заповедник Гарри Эдвардса. 2013. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ "О нас" . BLCH Ltd. 2010. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «Об Эммануэле» . Церковь Эммануэль. 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ «Общественный центр парка Королевы Елизаветы, Стоутон, Гилфорд: Предложение общественного объекта баптистской церкви «Новая жизнь»» (PDF) . Баптистская церковь «Новая жизнь». 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 64438 ; Название: Методистская церковь ; Адрес: Стоутон-роуд, Гилфорд ; Деноминация: Методистская церковь ; Дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 9 июня 1954 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в листе RG70/129) (Номер повторной сертификации поклонения 34926).
- ^ «№35811» . Лондонская газета . 4 декабря 1942 г. с. 214.
- ^ Ови, Лесли (1995). «История капеллы» . Методистская церковь Стоутона. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест поклонения 1855 года (номер в реестре богослужений: 56507 ; название: Manor Road Hall ; адрес: Manor Road, Stoughton, Guildford ; номинал: несектантский ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/114).
- ^ «Добро пожаловать на сайт евангелической церкви Мэнор-Роуд, Гилфорд» . Евангелическая церковь Мэнор-Роуд. 2014. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2014 г.
- ^ «№34258» . Лондонская газета . 21 февраля 1936 г. с. 1175.
- ^ «Пески: Церковь Доброго Пастыря, Сэндс» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2014. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 491.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Павла, Пойл-Роуд, Тонгэм, Гилфорд (класс II) (1189072)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 49180 ; название: Евангелическая свободная церковь ; адрес: Пойл-роуд, Тонгхэм ; деноминация: христиане, не обозначенные иначе ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/99).
- ^ «Добро пожаловать на главную страницу» . Христианское братство Тонгхэма. 2010. Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «№33477» . Лондонская газета . 15 марта 1929 г. с. 1841.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 501.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Ванборо» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 374–375 . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Варфоломея, Вествуд-лейн, Уонборо, Гилфорд (класс I) (1287038)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 506–507.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Западный Клэндон» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 346–349 . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святых Петра и Павла, Улица, Вест-Клэндон, Гилфорд (класс II *) (1029360)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 511–512.
- ^ Перейти обратно: а б Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Вест-Хорсли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 353–357 . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, Эпсом-роуд, Вест-Хорсли, Гилфорд (класс I) (1377828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 22892 ; название: Методистская часовня ; адрес: улица, Вест-Хорсли ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/46).
- ^ «№34097» . Лондонская газета . 19 октября 1934 г. с. 6698.
- ^ «Краткая история часовни Вест-Хорсли» . Методистская церковь Вест-Хорсли. 2014. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Кто мы» . Вестборо URC. 2014. Архивировано из оригинала 23 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 54962 ; название: Объединенная реформатская церковь Вестборо ; адрес: Саутуэй-авеню, Гилфорд ; номинал: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/110).
- ^ «№34033» . Лондонская газета . 16 марта 1934 г. с. 1790.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 529.
- ^ Молден, HE, изд. (1911). «История графства Суррей: Том 3. Приходы: Уисли» . История округа Виктория в графстве Суррей . Британская история онлайн. стр. 378–381 . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ «Вуд-стрит: Сент-Олбан, деревня Вуд-стрит» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2014. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Добро пожаловать в приход Уорплсдон» . Уорплсдон PCC. 2009. Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святой Марии Богородицы, Уорплсдон-роуд, Уорплсдон, Гилфорд (класс I) (1377735)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 августа 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 1 ; название: Объединенная реформатская церковь Перри Хилла ; адрес: Перри Хилл, Уорплсдон ; номинал: Объединенная реформатская церковь ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 426–428.
- ^ Стелл 2002 , с. 328.
- ^ Историческая Англия . «Старая приходская церковь Святых Петра и Павла, Нью-Роуд, Олбери-Парк, Олбери, Гилфорд (класс I) (1294958)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , стр. 91–92.
- ^ «Статистика и информация Англиканской церкви: списки (по епархиям) закрытых церковных зданий. Гилфордская епархия» (PDF) . Англиканская церковь . 21 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2012 г. . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Историческая Англия . «Католическая апостольская церковь и капитул, Олбери-Парк, Олбери, Гилфорд (класс II *) (1029568)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 92.
- ^ Стелл 2002 , стр. 315–318.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 270.
- ^ Историческая Англия . «Часовня Святой Екатерины, Олд Портсмут-роуд, Артингтон, Гилфорд (класс I) (1377750)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ «№58853» . Лондонская газета . 15 октября 2008 г. с. 15784.
- ^ «Методистская церковь Эш-Вейл» . Ясенево-районное краеведческое музейное общество. 2014. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ «Часовня: Домашняя страница» . Часовня, Эш-Вейл. 2014. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ «№24952» . Лондонская газета . 18 марта 1881 г. с. 1261.
- ^ «Бывший миссионерский зал – Уокинг-роуд, Гилфорд, Суррей GU1 – В ПРЕДЛОЖЕНИИ» . D1 Space Ltd. 20 января 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2013 г. . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Суррей XXIV.SW (включает: Гилфорд; Сенд; Вест-Клэндон.) (Карта). 1:2500. Картография службы Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1914. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Суррей XXIV.SW (включает: Гилфорд; Сенд; Вест-Клэндон.) (Карта). 1:2500. Картография службы Ordnance Survey . www.old-maps.co.uk (Архив исторических карт). 1935. Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 1 июня 2014 г.
- ^ Клил и Криппен 1908 , с. 399.
- ^ Чемберс 1952 , с. 25.
- ^ «№19565» . Лондонская газета . 1 декабря 1837 г. с. 3191.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 23882 ; название: Часовня на Уорд-стрит ; адрес: Уорд-стрит, Гилфорд ; номинал: унитарии ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ Историческая Англия . «Бывшая часовня на северо-западном конце Уорд-стрит (ныне Кирениан-хаус), Уорд-стрит (западная сторона), Гилфорд, Гилфорд (класс II) (1293964)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ Гаага и Гаага 1986 , с. 96.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 62861 ; имя: Уорд-стрит-холл ; адрес: Уорд-стрит, Гилфорд ; номинал: Братья ; дата регистрации (как указано в оригинальном свидетельстве): 29 ноября 1950 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/126).
- ^ Клил и Криппен 1908 , с. 419.
- ^ «Конгрегационалистская часовня в Уилли Грин» . Историки Нормандии. 2014 . Проверено 2 июня 2014 г.
- ^ Нэрн и Певснер 1971 , с. 389.
- ^ Клил и Криппен 1908 , с. 393.
- ^ «№50842» . Лондонская газета . 24 февраля 1987 г. с. 2489.
- ^ Стелл 2002 , с. 326.
- ^ Клил и Криппен 1908 , стр. 428–429.
- ^ Стоквелл 1909 , стр. 177–180.
- ^ «Методистская церковь Рипли» . Национальный реестр архивов: выдержка из протокола GB/NNAF/C185367 (Методистская церковь Рипли – 1977–2004: протоколы церковного совета, записи, связанные с содержанием и закрытием церкви . Национальный архив . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 года . Проверено 11 августа 2014 года .
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 50857 ; название: Методистская часовня ; адрес: Рипли ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/102).
- ^ «№36141» . Лондонская газета . 20 августа 1943 г. с. 3753.
- ^ «Отправь, Суррей» . Римско-католической епархии Арундела и Брайтона Веб-сайт . ДАБНет. 2007. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 59102 ; название: Римско-католическая церковь Св. Уильяма ; адрес: Мейс Корнер, Сенд ; деноминация: католики ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/119).
- ^ «№35219» . Лондонская газета . 15 июля 1941 г. с. 4078.
- ^ «№59966» . Лондонская газета . 14 ноября 2011 г. с. 21747.
- ^ Перейти обратно: а б «Шалфорд» (PDF) . ОРБИТА: Информационный бюллетень и квартальный план Гилфордского округа . Гилфордский методистский округ. Июнь 2012. стр. 12–13. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 июня 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 34935 ; название: методистская церковь ; адрес: Шалфорд ; деноминация: методистская церковь ). Проверено 30 мая 2014 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г.; последующие обновления )
- ^ «Шалфордская методистская церковь» . Гилфордский методистский округ. 2009–2014 гг. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «№61511» . Лондонская газета . 26 февраля 2016 г. с. 4220.
- ^ «Ист-лейн: Сент-Мэри, Вест-Хорсли» . Сайт церкви рядом с вами . Архиерейский совет . 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ «Найди нас» . Сент-Мэри Вест-Хорсли. 2014. Архивировано из оригинала 24 июня 2014 года . Проверено 3 октября 2014 г.
- ^ Зарегистрировано в соответствии с Законом о регистрации мест богослужения 1855 года (номер в реестре богослужений: 70426 ; Название: Гилфордская методистская церковь ; Адрес: угол Вудбридж-роуд и Уорф-роуд, Гилфорд ; Номинал: Методистская церковь ; Дата регистрации (как записано в оригинале). свидетельство): 16 марта 1966 г. ). Проверено 14 ноября 2020 г. ( Архивная версия списка за апрель 2010 г .; последующие обновления ; оригинал сертификата хранится в Национальном архиве в фолио RG70/141).
- ^ «№43932» . Лондонская газета . 22 марта 1966 г. с. 3259.
- ^ Янгс, Питер (август 2014 г.). «История» . Гилфордская методистская церковь. Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Блатч, Мервин (1997). Церкви Суррея . Phillimore & Co. Чичестер: ISBN 1-86077-002-9 .
- Батлер, Дэвид М. (1999). Дома собраний квакеров в Великобритании: от Ноттингемшира до Шотландии . Том. 2. Историческое общество друзей. ISBN 0-900469-44-7 .
- Чемберс, Ральф (1952). Строгие баптистские часовни Англии: Суррей и Хэмпшир . Том. 1. Торнтон-Хит: Ральф Чемберс.
- Клил, Эдвард Э.; Криппен, Т.Г. (1908). История конгрегационализма в Суррее . Лондон: Джеймс Кларк и компания . Проверено 10 июня 2013 г.
- Фейси, Рой А., изд. (1981). Международный церковный указатель (доктринальный) . Индексные публикации. ISBN 0-907578-00-4 . Проверено 16 августа 2021 г.
- Гаага, Грэм; Гаага, Джуди (1986). Унитарное наследие: архитектурный обзор (1-е изд.). Шеффилд: Унитарное наследие. ISBN 0-9511081-0-7 .
- Хилл, Рой (2002) [1990]. Адресная книга ассамблей (PDF) (5-е изд.). Бристоль: Публикации христианского года. ISBN 1-872734-25-1 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 сентября 2004 года . Проверено 7 августа 2013 г.
- Методистская церковь Великобритании (1947). Здания методистской церкви: статистические данные, включая количество сидячих мест, по состоянию на 1 июля 1940 г. (PDF) . Манчестер: Департамент по делам часовни . Проверено 22 ноября 2020 г. ( Доступно онлайн в 14 частях ; Руководство по сокращениям на стр. 6 )
- Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN 0-300-09675-5 .
- сн (1993). Справочник епархии Арундела и Брайтона, 1993 г. (27-е изд.). Перли: Римско-католическая епархия Арундела и Брайтона .
- Стелл, Кристофер (2002). Нонконформистские часовни и молитвенные дома в Восточной Англии . Суиндон: английское наследие . ISBN 1-873592-50-7 .
- Стоквелл, Артур Х., изд. (1909). Баптистские церкви Суррея . Лондон: Артур Стоквелл.
Культовые места в Суррее |
|---|
