Уэверли Эбби

Уэверли Эбби
	Руины аббатства Уэверли
	Расположение в Суррее
Информация о монастыре
Полное имя	Аббатство Пресвятой Марии Уэверли
Заказ	цистерцианец
Учредил	1128
Упразднен	1536
Материнский дом	Аббатство Л'Омон , Нормандия , Франция.
Посвящается	Сент-Мэри
Люди
Основатель(и)	Уильям Гиффард, епископ Винчестера
Сайт
Расположение	Район Уэверли , графство Суррей , Англия
Координаты	51 ° 12'00 "N 0 ° 45'36" W / 51,200 ° N 0,760 ° W
Видимые останки	Руины
Публичный доступ	Да: бесплатно ; Под управлением English Heritage

Аббатство Уэверли было первым цистерцианским аббатством в Англии . ^{[ 1 ]} основан в 1128 году Уильямом Гиффардом , епископом Винчестера .

Расположен примерно в 2 милях (3,2 км) к юго-востоку от Фарнема , графство Суррей , в пойме ; окружен нынешними и предыдущими руслами реки Вей . Он неоднократно был поврежден сильным наводнением, в результате чего в 13 веке его пришлось восстанавливать. Несмотря на то, что Уэверли был первым цистерцианским аббатством в Англии и являлся домом для нескольких других аббатств, он был «скудно обеспечен», и зарегистрировано, что его монахи пережили бедность и голод.

Аббатство было закрыто в 1536 году в рамках королем Генрихом VIII роспуска монастырей . Впоследствии, в значительной степени снесенный, его камень был повторно использован в местных зданиях, вероятно, включая «Дом аббатства Уэверли», который был построен в 1723 году в северной части бывшего участка аббатства.

Дом аббатства Уэверли, руины аббатства и прилегающая территория являются частью заповедной зоны. Дом является памятником архитектуры II* категории. ^{[ 2 ]} а руины - запланированный памятник . ^{[ 3 ]}

Руины аббатства в настоящее время находятся в ведении организации English Heritage и открыты для посещения.

История

Аббатство Уэверли было основано епископом Уильямом Гиффардом 24 ноября 1128 года. Первый аббат и 12 монахов были привезены из аббатства Л'Омон в Нормандии , Франция. ^{[ 4 ]}

Гиффард наделил новое аббатство всей землей в приходе Уэверли, двумя акрами луга в Элстеде , и разрешил монахам рубить дрова в его лесу в Фарнхэме . Преемник Гиффара на посту епископа Винчестера, Генрих Блуа (младший брат короля Стефана ) пожертвовал вергат (30 акров) земли в Уондфорде и передал дополнительные права в Фарнхеме с разрешением «копать дерн, вереск, камень и песок».

Брат Генриха, король Стефан, предоставил аббатству землю в Нитэме и («по просьбе своего брата») освободил аббатство от военных обязательств, обычно требуемых от феодальных землевладельцев ( Франкальмоин ), и освободил аббатство от уплаты некоторых налогов, включая Данегельд . Аббатство было освобождено от дальнейших налогов (десятины) папской буллой, изданной Папой Евгением III в 1147 году. ^{[ 4 ]}

К пожертвованию аббатства добавилась Аделиза Лувенская (жена короля Генриха I ), пожертвовавшая усадьбу в Нортхолте . Фарам Булонский , племянник короля Стефана поместье Уэнборо , продал аббатству за 125 марок серебром. Наделения и привилегии аббатства были подтверждены грамотами, выданными королями Ричардом I и королем Иоанном . ^{[ 4 ]}

Несмотря на пожертвования, аббатство описывалось как «слабо обеспеченное», и его доход составлял всего 98 фунтов стерлингов 1 шиллинг. 8д. в Налоговом своде 1291 года. В «Истории графства Суррей» говорится: «По сравнению с огромными поместьями такого фонда, как Бермондси [Эбби], такая скромная арендная плата становится незначительной». Несмотря на небольшой доход, в аббатстве, похоже, проживало большое количество монахов: в 1187 году было зарегистрировано 120 братьев-мирян и 70 религиозных братьев. ^{[ 4 ]}

В течение первых 200 лет существования аббатства семь монахов аббатства были выбраны настоятелями других монастырей. Будучи первым цистерцианским аббатством в Англии, оно стало родиной нескольких других цистерцианских домов: в том числе аббатства Гарендон , основанного в Лестершире Робертом де Бомонтом, 2-м графом Лестера ; Аббатство Форд , основанное в Дорсете Ричардом де Бриониисом; Аббатство Кумб , основанное в Уорикшире Ричардом де Камвиллем; и аббатство Тейм , основанное в Оксфордшире Александром, епископом Линкольна . Многие из них сами стали материнскими домами для других цистерцианских монастырей. Какое-то время аббат аббатства Уэверли претендовал на превосходство над всеми другими цистерцианскими аббатами в Англии; однако это было оспорено настоятелем аббатства Фернесс . ^{[ 4 ]}

13 век

XIII век был трудным временем для аббатства. В июле 1201 года аббатство было затоплено «и почти унесено» ураганом, из-за которого в аббатстве погиб урожай. ^{[ 4 ]} Аббатство было перестроено в 13 веке, и большая часть того, что можно увидеть сегодня, относится к этому периоду. ^{[ 5 ]} Строительство новой церкви аббатства началось в марте 1203–1204 годов при финансовой поддержке Уильяма, ректора Бродуотера; однако монахи аббатства пострадали от голода и были вынуждены просить еду в других монастырских домах.

После спора с папой в 1208 году король Иоанн конфисковал всю церковную собственность; однако в том же году он провел «последние дни Страстной недели» в аббатстве Уэверли и разрешил вернуть его имущество, чтобы позволить им продолжить реконструкцию церкви. Два года спустя, после того как цистерцианский орден отказался уступить требованиям Иоанна о деньгах, Джон лишил аббатства всех привилегий. Многие монахи покинули аббатство, и в страхе аббат «сбежал ночью». Затем король Иоанн издал указ, запрещающий цистерцианцам въезжать в страну или покидать ее.

В 1212 году Иоанн конфисковал всю собственность Цистерцианского ордена, используя «фальшивые грамоты», которые «передали ему свою собственность». Ситуация улучшилась, когда спор Иоанна с папой закончился. Преследование Уэверли, судя по всему, закончилось к октябрю 1214 года, когда аббат был отправлен по служебным делам от имени короля. Строительство церкви, похоже, продолжалось на протяжении всего трудного периода, поскольку 10 июля 1214 года Альбин, епископ Папоротников, освятил пять алтарей .

В 1225 году аббатство посетил король Генрих III ; он причастился в аббатстве 16 декабря 1225 года. Однако строительство церкви не было завершено до 1278 года (74/5 лет после его начала), когда Николас де Эли, епископ Винчестера, благословил церковь в честь Девы Марии. . За благословением последовал пир, на котором предположительно присутствовало 7066 человек; включая шесть аббатов и множество рыцарей и дам. ^{[ 4 ]}

Тяжелый век аббатства продолжился новыми наводнениями в 1233 году; Наводнение высотой до 8 футов разрушило несколько мостов и имущество аббатства. Еще одно наводнение 28 ноября 1265 года затопило нижние здания аббатства, вынудив монахов «укрыться в церкви». В 1291 году аббатство было описано как находящееся в «тяжелой нищете» после того, как урожай не удался. ^{[ 4 ]}

«Анналы Уэверли» , написанные монахами, фиксируют примечательные национальные и международные события с 10 по конец 13 веков. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Растворение

В «Церковной доблести» 1535 года записано, что аббатство имело чистый годовой доход в размере 174 фунтов стерлингов 8 шиллингов. 3½ дня. Таким образом, он был распущен вместе с меньшими (более бедными) монастырями в 1536 году в рамках королем Генрихом VIII роспуска монастырей . ^{[ 4 ]} В то время в общине было всего тринадцать монахов.

Настоятели Уэверли

Ниже приводится список настоятелей аббатства Уэверли. ^{[ 4 ]}

Джон, умер в 1128 г.
Гилберт, 1128–1129 гг.
Генри, умер в 1182 г.
Генрих Чичестерский, 1182 г., ушел в отставку в 1187 г.
Кристофер (аббат Брюэрна, Оксфордшир), 1187 г., отстранен от должности 1196 г.
Иоанн II. (госпитальер), 1196 г., умер в 1201 г.
Иоанн III. (келарь), 1201 г., умер в 1216 г.
Адам (заместитель приора), 1216 г., ушел в отставку в 1219 г.
Адам II. (настоятель аббатства Гарендон , Лестершир), 1219 г., ушел в отставку в 1236 г.
Уолтер Гиффард (аббат Биттлсдена, Бакс), 1236 г., умер в 1252 г.
Ральф (аббат Данкевелла, Девон), 1252 г., ушел в отставку в 1266 г.
Уильям де Лондон, 1266 г.
Уильям де Хангерфорд ушел в отставку в 1276 г.
Хью де Лейкенор, 1276 г., умер в 1285 г.
Филип де Бедвинд, 1285 г.
Уильям, происходит в 1316 г.
Роберт, происходит в 1335 году.
Иоанн III, 1344 г.
Иоанн IV, 1349 г., умер в 1361 г.
Джон де Энфорд, происходит в 1385–1386 гг.
Уильям Хэкелстон, 1386 г., умер в 1399 г.
Джон Брид, 1399–1400 гг.
Генри, происходит в 1433 году.
Уильям, происходит в 1452 году.
Уильям Мартин, 1456 г.
Томас, происходит в 1478 и 1500 годах.
Уильям, происходит в 1509 году.
Джон, происходит в 1529 году.
Уильям Алинг, происходит в 1535 году.

История после роспуска

После роспуска бывшее аббатство было передано сэру Уильяму Фицгерберту, который был казначеем королевского двора. ^{[ 8 ]} Само аббатство было по большей части снесено, а камень повторно использовался в местных строительных работах. ^{[ 9 ]} в том числе в Лосли-парке . ^{[ 8 ]}

Дом аббатства Уэверли был построен на территории бывшего аббатства, к северу от основных руин аббатства. Восточный служебный двор содержит каменную кладку более раннего здания, которое, как полагают, относится к периоду сразу после его роспуска. ^{[ 10 ]} Дом был построен в 1725 году для сэра Джона Эйслаби , бывшего канцлера казначейства, по проекту Колена Кэмпбелла , возможно, для брата Джона Уильяма , который недавно вернулся из Индии. Уильям умер в том же году, и дом был продан Чарльзу Чайлду из Гилфорда, который, в свою очередь, продал его Томасу Орби Хантеру в 1847 году.

Позже в том же столетии Орби Хантер добавил крылья, а до 1786 года их добавил сэр Роберт Рич, 5-й баронет . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он был куплен около 1796 года купцом Джоном (позже Пулеттом) Томсоном у сэра Чарльза Рича, 1-го баронета. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он продал его примерно в 1832 году Джорджу Томасу Николсону , который восстановил его после пожара 1833 года. ^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}

В 20 веке аббатство Уэверли принадлежало семье Андерсон. Руперт Дарнли Андерсон , сын Томаса Дарнли Андерсона из Ливерпуля, унаследовал его от своего брата Чарльза Руперта Андерсона в 1894 году. Его отец купил его примерно в 1869 году. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Дом аббатства Уэверли теперь отделен от руин искусственным озером.

Мировые войны

Во время Первой мировой войны дом стал первым загородным домом, переоборудованным в военный госпиталь. Здесь лечили более 5000 солдат. ^{[ 17 ]}

Часть территории бывшего аббатства являлась частью оборонительной линии, называемой « Линия штаба », созданной для защиты Лондона во время Второй мировой войны . ^{[ 18 ]} На территории аббатства хранятся многочисленные реликвии времен Второй мировой войны, в том числе огневые точки противотанковых орудий, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} возможные базы вспомогательных подразделений, ^{[ 21 ]} «убежища», ^{[ 22 ]} доты , ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} "противотанковые пупыры" и "цилиндры", ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} противотанковые блокпосты и рвы. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Сегодня

После войны Дом аббатства Уэверли стал домом престарелых. В 1983 году он был куплен (и впоследствии восстановлен) христианской некоммерческой организацией CWR . ^{[ 10 ]} В настоящее время дом используется CWR как центр обучения и конференций.

Руины English первоначального аббатства находятся в ведении организации Heritage и открыты для публики. ^{[ 31 ]}

Архитектурное описание и остатки

Аббатство Уэверли следовало типичному устройству английских монастырей. Церковь аббатства длиной около 91 метра находилась к северу от монастырского комплекса. К югу от церкви находился монастырь , в восточной части которого находились капитул и общежитие монахов. В южном ряду монастыря находились трапезная и уборные. В восточном хребте находились трапезная и общежитие братьев-мирян. ^{[ 8 ]} Кладбище располагалось к востоку и северу от церкви аббатства. ^{[ 5 ]}

Непосредственная территория аббатства занимала около 50 акров, а река Вей образовывала южную и восточную границы. Помимо основного комплекса аббатства, на территории находились такие здания, как пивоварня, а также пруды для разведения рыбы для снабжения едой. ^{[ 8 ]}

Руины

Только часть аббатства осталась стоять, а руины датируются реконструкцией аббатства 13 века. ^{[ 5 ]} Наиболее значительными руинами являются сводчатый подвал, или подвал, трапезной брата-мирянина и стены монашеского общежития, которые в основном сохранились до высоты крыши. Также сохранились остатки капитула и следы северного и южного трансептов церкви аббатства. ^{[ 8 ]}

Земляные работы в восточной части территории аббатства выявили остатки нескольких прудов с рыбой и «системы водоснабжения». ^{[ 8 ]}

Это место было раскопано Археологическим обществом Суррея между 1890 и 1903 годами, а руины восстановлены в 1966 году, когда это место находилось под опекой Министерства труда. ^{[ 5 ]}

Руины, дом аббатства Уэверли и прилегающая территория были объявлены заповедной зоной в 1989 году. ^{[ 33 ]} Дом аббатства Уэверли охраняется как здание, внесенное в список памятников архитектуры II *, а руины аббатства являются памятником архитектуры.

Древний тис

тис ( Taxus baccata На руинах стен в юго-восточном углу церкви растет ), которому почти 500 лет. В 2022 году оно выиграло конкурс « Дерево года в Великобритании» , организованный Woodland Trust . ^{[ 34 ]}

Высокий риск наводнений

В 2014 году в отчете English Heritage было указано, что в аббатстве Уэверли существует высокий риск наводнения. В нем подробно описывается «обширная угроза южной половине поместья», затрагивающая открытые опоры, каменную кладку и поверхность земли. ^{[ 35 ]}

В популярной культуре

Вальтер Скотт выбрал имя «Уэверли» для героя своего романа «Уэверли» . Сам он не говорил, что это имя связано с аббатством Уэверли, ^{[ 36 ]} но Лесли Стивен 1897 года в «Национальном биографическом словаре» заявил: «Название, вероятно, было предложено аббатством Уэверли, недалеко от Фарнхэма, которое находилось в нескольких минутах езды от дома Эллиса, где он недавно останавливался».

Аббатство Уэверли было показано в Артура Конан Дойля « классическом романе Сэр Найджел ». Это была сцена завоевания им боевого коня Поммерса и его юношеского конфликта с властями аббатства.

Использовать как съемочную площадку

Руины аббатства использовались как место съемок ряда фильмов и телевизионных драм:

Вторжение (2001, мини-сериал) ^{[ 37 ]}
28 дней спустя (2002) ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}
Элизабет: Золотой век (2007, об Англии Елизавете I ) ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Горячий пух (2007) ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]}
Марпл Агаты Кристи : Возмездие (2007, теледрама)
Суп из животных (2009, видео) ^{[ 42 ]}
Сотворение (2009, фильм о Чарльзе Дарвине )
Вечерняя школа: Веб-сериал (2014, веб-сериал ) ^{[ 43 ]}
В лес (2014, фильм) ^{[ 39 ]}
Охотник: Зимняя война (2016, фильм) ^{[ 39 ]}
Мумия (2017, фильм) ^{[ 44 ]}
Говардс Энд (теледрама, 2017) ^{[ 45 ]}
Проклятые (2020, сериал) ^{[ 44 ]}

Ссылки

^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Цистерцианцы на Британских островах» . www.newadvent.org . Проверено 7 июля 2018 г.
^ Историческая Англия (26 апреля 1950 г.). «Дом аббатства Уэверли (класс II *) (1258221)» . Список национального наследия Англии .
^ Историческая Англия (20 ноября 1925 г.). «Аббатство Уэверли: цистерцианский монастырь к югу от дома аббатства Уэверли (запланированный памятник) (1007814)» . Список национального наследия Англии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж HE Malden, изд. (1967). «Дом цистерцианских монахов: аббатство Уэверли», История графства Суррей: Том 2 . История округа Виктория. стр. 77–89.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д АББАТСТВО УЭВЕРЛИ , Английское наследие : PastScape
^ Брэкспир 1905 , с. 1.
^ Данфи и Брату 2016 , Анналы Уэверли.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэр, Дж. (1976). Белые монахи Уэверли . Фарнхэм: Фарнхэм и окружное музейное общество.
^ Аббатство Уэверли , городской совет Фарнхема
^ Jump up to: ^а ^б ^с «История» . Дом аббатства Уэверли . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Статчбери, Ховард Эдвард (1967). Архитектура Колена Кэмпбелла . Издательство Манчестерского университета. стр. 150, примечание 32 . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Пулетт Томсон, Чарльз Эдвард (1799–1841), Саффолк-стрит, 11, Пэлл-Мэлл, Мэриленд, История парламента в Интернете» . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Журнал Джентльмена . В. Пикеринг. 1839. с. 432.
^ Берк 1871 , стр. 989.
^ «Майор Руперт Андерсон и миссис Эми Андерсон из аббатства Уэверли, Тилфорд – Суррей, в Великой войне» . Проверено 1 октября 2017 г.
^ Керри, Чарльз (1873). «История аббатства Уэверли в графстве Суррей» . Интернет-архив . Гилфорд: Эндрюс и сын. п. 60 . Проверено 1 октября 2017 г.
^ «Николсон» . 9 сентября 2011 г.
^ Фут W (2009). «Зона обороны 13: аббатство Уэверли» (PDF) . Зоны обороны: национальное исследование ландшафтов защиты от вторжения во время Второй мировой войны в Англии . Английское наследие . Проверено 11 декабря 2010 г.
^ ПАМЯТНИК №. 1421623 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424254 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424217 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424216 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424246 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424255 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424258 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424247 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424253 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424256 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1424257 , Английское наследие : PastScape
^ ПАМЯТНИК №. 1425848 , Английское наследие : PastScape
^ Аббатство Уэверли , Английское наследие
↑ Брекспир, 1905 г. , пластина 15.
^ Заповедник аббатства Уэверли , городской совет Уэверли
^ Баркхэм, Патрик (4 ноября 2022 г.). «Древний тис в разрушенном аббатстве Суррей стал деревом года в Великобритании» . Хранитель .
^ «Наводнение и внутреннее поместье английского наследия | Историческая Англия» . historengland.org.uk . 24 января 2014 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Ригни 2012 , с. 4.
^ «Вторжение» . База данных фильмов в Интернете .
^ «28 дней спустя…» База данных фильмов в Интернете .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Места съемок в Суррее» . СуррейЛайф. 22 апреля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.
^ «Элизабет: Золотой век» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.
^ «Местоположения британских фильмов: Hot Fuzz (2007)» . Проверено 31 августа 2013 г.
^ «Животный суп» . База данных фильмов в Интернете .
^ Кристи Догерти (9 января 2015 г.), Night School: The Web Series - Episode Five - «All the Pretty Killers» , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 7 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грейвс, Киран (8 апреля 2023 г.). «Руины Суррея использовались в блокбастерах, посвященных трансформации короля во время коронации» . Суррей в прямом эфире . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ Харрисон, Элли (12 ноября 2017 г.). «Где снимается драма BBC1 «Говардс Энд»?» . Проверено 12 ноября 2017 г.

Библиография

Брэкспир, Гарольд (1905). Аббатство Уэверли . Суррейское археологическое общество.
Берк, сэр Бернард (1871). Генеалогическая и геральдическая история поместного дворянства Великобритании и Ирландии . Харрисон . Проверено 1 октября 2017 г.
Данфи, Грэм; Брату, Кристиан, ред. (2016). Энциклопедия средневековых хроник . Лейден: Брилл. дои : 10.1163/2213-2139_emc_SIM_02527 .
Ригни, Энн (2012). Загробная жизнь Вальтера Скотта: Память в движении . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199644018 .

Внешние ссылки

[1] «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Цистерцианцы на Британских островах» . www.newadvent.org . Проверено 7 июля 2018 г.

[WAH2-2] Историческая Англия (26 апреля 1950 г.). «Дом аббатства Уэверли (класс II *) (1258221)» . Список национального наследия Англии .

[3] Историческая Англия (20 ноября 1925 г.). «Аббатство Уэверли: цистерцианский монастырь к югу от дома аббатства Уэверли (запланированный памятник) (1007814)» . Список национального наследия Англии .

[BH-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж HE Malden, изд. (1967). «Дом цистерцианских монахов: аббатство Уэверли», История графства Суррей: Том 2 . История округа Виктория. стр. 77–89.

[PS-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д АББАТСТВО УЭВЕРЛИ , Английское наследие : PastScape

[FOOTNOTEBrakspear19051-6] Брэкспир 1905 , с. 1.

[FOOTNOTEDunphyBratu2016Waverley_Annals-7] Данфи и Брату 2016 , Анналы Уэверли.

[GW-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уэр, Дж. (1976). Белые монахи Уэверли . Фарнхэм: Фарнхэм и окружное музейное общество.

[9] Аббатство Уэверли , городской совет Фарнхема

[WAH-10] Jump up to: ^а ^б ^с «История» . Дом аббатства Уэверли . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.

[Stutchbury1967-11] Jump up to: ^а ^б Статчбери, Ховард Эдвард (1967). Архитектура Колена Кэмпбелла . Издательство Манчестерского университета. стр. 150, примечание 32 . Проверено 1 октября 2017 г.

[12] «Пулетт Томсон, Чарльз Эдвард (1799–1841), Саффолк-стрит, 11, Пэлл-Мэлл, Мэриленд, История парламента в Интернете» . Проверено 1 октября 2017 г.

[13] Журнал Джентльмена . В. Пикеринг. 1839. с. 432.

[FOOTNOTEBurke1871989-14] Берк 1871 , стр. 989.

[15] «Майор Руперт Андерсон и миссис Эми Андерсон из аббатства Уэверли, Тилфорд – Суррей, в Великой войне» . Проверено 1 октября 2017 г.

[16] Керри, Чарльз (1873). «История аббатства Уэверли в графстве Суррей» . Интернет-архив . Гилфорд: Эндрюс и сын. п. 60 . Проверено 1 октября 2017 г.

[FN-17] «Николсон» . 9 сентября 2011 г.

[DA13-18] Фут W (2009). «Зона обороны 13: аббатство Уэверли» (PDF) . Зоны обороны: национальное исследование ландшафтов защиты от вторжения во время Второй мировой войны в Англии . Английское наследие . Проверено 11 декабря 2010 г.

[19] ПАМЯТНИК №. 1421623 , Английское наследие : PastScape

[20] ПАМЯТНИК №. 1424254 , Английское наследие : PastScape

[21] ПАМЯТНИК №. 1424217 , Английское наследие : PastScape

[22] ПАМЯТНИК №. 1424216 , Английское наследие : PastScape

[23] ПАМЯТНИК №. 1424246 , Английское наследие : PastScape

[24] ПАМЯТНИК №. 1424255 , Английское наследие : PastScape

[25] ПАМЯТНИК №. 1424258 , Английское наследие : PastScape

[26] ПАМЯТНИК №. 1424247 , Английское наследие : PastScape

[27] ПАМЯТНИК №. 1424253 , Английское наследие : PastScape

[28] ПАМЯТНИК №. 1424256 , Английское наследие : PastScape

[29] ПАМЯТНИК №. 1424257 , Английское наследие : PastScape

[30] ПАМЯТНИК №. 1425848 , Английское наследие : PastScape

[31] Аббатство Уэверли , Английское наследие

[FOOTNOTEBrakspear1905Plate_15-32] Брекспир, 1905 г. , пластина 15.

[33] Заповедник аббатства Уэверли , городской совет Уэверли

[34] Баркхэм, Патрик (4 ноября 2022 г.). «Древний тис в разрушенном аббатстве Суррей стал деревом года в Великобритании» . Хранитель .

[35] «Наводнение и внутреннее поместье английского наследия | Историческая Англия» . historengland.org.uk . 24 января 2014 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[FOOTNOTERigney20124-36] Ригни 2012 , с. 4.

[37] «Вторжение» . База данных фильмов в Интернете .

[38] «28 дней спустя…» База данных фильмов в Интернете .

[SurreyLife-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Места съемок в Суррее» . СуррейЛайф. 22 апреля 2015 года . Проверено 28 июня 2015 г.

[40] «Элизабет: Золотой век» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Проверено 2 сентября 2011 г.

[41] «Местоположения британских фильмов: Hot Fuzz (2007)» . Проверено 31 августа 2013 г.

[42] «Животный суп» . База данных фильмов в Интернете .

[43] Кристи Догерти (9 января 2015 г.), Night School: The Web Series - Episode Five - «All the Pretty Killers» , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 7 июля 2018 г.

[Graves_2023-44] Jump up to: ^а ^б Грейвс, Киран (8 апреля 2023 г.). «Руины Суррея использовались в блокбастерах, посвященных трансформации короля во время коронации» . Суррей в прямом эфире . Проверено 9 апреля 2023 г.

[45] Харрисон, Элли (12 ноября 2017 г.). «Где снимается драма BBC1 «Говардс Энд»?» . Проверено 12 ноября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Монастыри в графстве Суррей
Augustinian (inc. Canons Regular)	Merton Priory (since 1965 in London) Newark Priory (pictured) Reigate Priory Tandridge Priory
Benedictine	Chertsey Abbey St Augustine's Abbey, Chilworth (operative) Horsley Priory Laleham Abbey
Carthusian	Sheen Friary (since 1965 in London)
Cistercian	Waverley Abbey
Crutched Friars	Friary of Crutched Friars at Guildford
Dominican	Guildford Black Friary