Крэнли
| Крэнли | |
|---|---|
| Деревня | |
 Крэнли-Хай-стрит | |
 Герб Крэнли | |
  Крэнли Расположение в Суррее | |
| Область | 32,78 км 2 (12,66 квадратных миль) |
| Население | 11 241 (Гражданский приход, 2011 г.) [1] |
| • Плотность | 343/км 2 (890/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ065385 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | КРЭНЛИ |
| Почтовый индекс района | ГУ6 |
| Телефонный код | 01483 |
| Полиция | Суррей |
| Огонь | Суррей |
| Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
| Парламент Великобритании | |
| Герб приходского совета Крэнли | |
|---|---|
 | |
| Крест | На Цветном венке два охраняющих журавля, каждый из которых опирается внутренней ногой на корзину Или. |
| Щит | Или на лазурном шевроне между тремя красными кленовыми листьями и тремя безантами - главный клетчатый узор первого и второго бахромчатого красного цвета. |
| Девиз | Крэнли занимается благотворительностью («Крэнли заботится») |
| Выдано 10 января 2007 г. [2] | |
Крэнли — деревня и гражданский приход , примерно в 8 милях (13 км) к юго-востоку от Гилфорда в графстве Суррей , Англия. Он расположен на второстепенной дороге к востоку от автомагистрали A281, которая связывает Гилфорд с Хоршемом . Он находится в северо-западном углу Уилда , большого остаточного леса, основным местным остатком которого является лес Винтерфолд, расположенный прямо к северо-западу от северного хребта Гринсэнд . В 2011 году его население составляло чуть более 11 000 человек. [1]
Этимология [ править ]
До середины 1860-х годов это место обычно называлось Крэнли . Почтовое отделение убедило ризницу использовать « -ли », чтобы избежать неверного направления в соседний Кроули в Западном Суссексе . Старое написание публично видно в отеле Cranley . Название записано в « Свитках трубок» как Cranlea в 1166 году и Cranelega в 1167 году. Чуть позже в « Стопах штрафов» 1198 года имя записано как Cranele . Все эти версии этимологи считают слиянием древнеанглийских слов «Cran», означающих « журавль », [3] и «Леох», что вместе означает «лесная поляна, которую посещают журавли». [4] Широко распространено мнение, что это название произошло от предполагаемых крупных мест размножения журавлей на англо-французском пруду Вачери, часто известном среди местных жителей как Вашери. [5] Фигура журавля украшает старый фонтан с питьевой водой 1874 года на «Фонтанной площади» в центре села. Пара журавлей украшает герб XXI века, ставший гербом приходского совета Крэнли . [6]
История [ править ]
Ранняя история [ править ]
Частично на хребте Гринсэнд , где он поднимается на высоту 700 футов (210 м) у холма Уинтерфолд, но в основном на глине и песчанике Нижнего Уилда , Крэнли не представляет особого доисторического или римского интереса, тогда как прямо за восточной границей фермы Уайкхерст и Рэпли Римские постройки и римские печи для обжига плитки – в приходе Юхерст . Ответвление римской дороги между Лондоном и Чичестером идет на северо-запад к Гилфорду мимо близлежащего Фарли-Хита в Фарли-Грин , храма. Крэнли не упоминался в « Книге судного дня» . [7] в то время входившая в состав усадьбы Шере .
Англиканская датирует первое здание на своем месте примерно 1170 годом, а в своем нынешнем виде здание приобрело приходская церковь Святого Николая к середине 14 века. Он был тщательно отреставрирован в 1847 году. На колонне внутри церкви есть горгулья, которая, как говорят, вдохновила Льюиса Кэрролла , жившего в Гилфорде, на создание Чеширского кота . [8] С ростом деревни в 1900 году в западной части деревни открылась «дочерняя» церковь Святого Андрея , но закрылась примерно шестьдесят лет спустя. Приход находится в епархии Гилфордской .
Паб Boy & Donkey 16-го века, расположенный на Ноул-роуд за пределами деревни, в середине 19-го века был передан во владение Ходжсонам из Кингстона, позже Courage , и продолжал работать до начала 1990-х годов. Он был продан Морланду из Абингдона, который позже закрыл его. Здание было переоборудовано в частный дом. [9]
Оливер Кромвель посетил Ноул-Хаус в 1657 году, его солдаты были расквартированы в домах деревни. [10]
Постиндустриальная революция
Рост произошел за счет улучшения транспорта; в 1813 году строительство канала Вей и Арун было разрешено . Три года спустя он открылся, пройдя в нескольких милях к западу от деревни. Этот маршрут связывал Лондон (через Темзу и Уэй ) с Литлхэмптоном (через Арун ). Однако движение по каналу было полностью затмлено железной дорогой Хоршем-Гилфорд, открывшейся в 1865 году, и канал вышел из употребления. Магистральная , одобрение на проект было дано в 1818 году . дорога была также построена между Гилфордом и Хоршемом Открытие отмечено обелиском на стыке дорог в Хоршем и Юхерст . Принц -регент пользовался маршрутом во время путешествия между Виндзором и Брайтоном , расстояния до которого указаны на мемориальной доске на обелиске.
Три человека сыграли важную роль в развитии деревни в 19 веке: преподобный Джон Генри Сапте , доктор Альберт Нэппер и Стивен Роуленд. Сапте прибыл в Крэнли в 1846 году в качестве ректора . Он сыграл важную роль в создании Национальной школы в 1847 году и школы Крэнли в 1865 году. Он был назначен архидьяконом Суррея и оставался в деревне до своей смерти в 1906 году. [11]
Вместе с Нэппером Сапте в 1859 году основал первую коттеджную больницу в стране. Она пережила множество попыток закрыть ее благодаря сбору средств со стороны местного сообщества. Однако в мае 2006 года здесь остались койки для стационарных пациентов. [12] [13] [14]
Стивен Роуленд был жителем, сыгравшим важную роль в развитии инфраструктуры деревни. Он основал Cranleigh Gas Company в 1876 году и организовал магистральное водоснабжение в 1886 году. В 1894 году он заложил поместье между Хоршем-Роуд и Юхерст-Роуд, построив Нью-Парк-Роуд, Авеню-Роуд, Мид-Роуд, Маунт-Роуд и Бридж-Роуд. Он также открыл продуктовый магазин. Его имя увековечено на улице Роуленд-роуд. [15]
Поле для крикета используется для этой цели с 1843 года. [16] Турнир по лаун-теннису Крэнли проводился здесь в августе с 1922 по 1998 год, когда он переехал на территорию школы Крэнли . [17]
Универмаг Дэвида Манна открылся в 1887 году. [15] Магазин закрылся в октябре 2021 года, а бизнес был ликвидирован. [18]
Характерный ряд кленов, окаймляющий Хай-стрит между полем для крикета и перекрестком Роуленд-роуд, был посажен в 1890 году, а не канадскими военнослужащими во время Первой мировой войны , как широко распространено мнение. [19]
Деревенский совет Крэнли открылся в 1933 году. [15]
Кинотеатр Regal открылся 30 октября 1936 года. Он просуществовал более шестидесяти лет и окончательно закрылся 14 марта 2002 года. Сейчас на этом месте находится многоквартирный дом. [20]
Во время Великой Отечественной войны (1939-1945) [ править ]
Дом Уинтерфолд недалеко от Крэнли был реквизирован британским правительством и использовался Управлением специальных операций SOE в качестве учебной школы, обозначенной STS 4, а затем STS 7 в качестве места расположения Комиссии по оценке учащихся. Его основное назначение во время войны заключалось в том, чтобы свести на нет тех, кто не подходил для секретной работы, и начать начальную подготовку для тех, кто достиг успеха. Среди множества новобранцев, посетивших Винтерфолд, были Мюриэл Бик , Андре Боррель , Дениз Блох , Нур Иньят Хан (Нора Бейкер) – потомок индийской мусульманской королевской семьи. [21] и Виолетт Сабо GC. В 1958 году был снят фильм « Высекай ее имя с гордостью» о военной жизни Сабо в ГП. В ноябре 2011 года в Уинтерфолд-хаусе в графстве Суррей был открыт Мемориал ЗП по инициативе британского военного историка, писателя и писателя Пола МакКью и других. На открытии присутствовала Таня Сабо, дочь Виолетты Сабо , вместе с представителями посольств США, Нидерландов и Франции, а также Высшей комиссии Канады. [22]
Во время последней части Второй мировой войны , 27 августа 1944 года, школа для младенцев была сбита летающей бомбой Фау-1 и разрушена, как и витраж восточного окна близлежащей церкви Св. Николая. Это произошло рано воскресным утром, и школа была пуста. Единственной жертвой стал ректор , который находился неподалеку в своем саду и получил ранение. [23] Еще одна летающая бомба попала в газгольдер на Коммоне, разрушив как здание, так и близлежащий коттедж, житель которого погиб. [24]
Послевоенный [ править ]
Железнодорожная станция Крэнли была закрыта доктором Бичингом в 1965 году, спустя почти ровно сто лет работы. [25]
В 1975 году была снесена Андреевская церковь, построенная в 1900 году.
География [ править ]
Деревня Крэнли находится в 7,7 милях (12,4 км) к юго-востоку от окружного города Суррей , Гилфорд , и в 6,2 милях (10,0 км) к востоку-юго-востоку от Годалминга , который является административным центром городка Уэверли . [26] В центре прихода находится наибольшее количество зданий, расходящихся по множеству боковых улиц и главной улицы. [27] Крэнли-Уотерс, также известный как Крэнли-Уотерс, осушает деревню, а затем впадает в Шалфорд , где впадает в реку Вей, особенно в небольшом, ранее похожем на болото месте Писмарш, где до сих пор есть заливные луга, выстилающие сам берег. [27] Лес Винтерфолд , оставшаяся более высокая часть леса, занимающая северо-восток, находится на хребте Гринсэнд , который можно исследовать, используя местами дороги или по дальнему пути, Пути Гринсэнд . [28]
Населенные пункты [ править ]
Роули [ править ]
Роули - это район в 0,8 мили (1,3 км) к северо-северо-востоку от окраины прилегающей пригородной части Крэнли, в котором архитектурно расположены три здания, внесенные в список памятников архитектуры II категории . [27] [26]
На трех близлежащих фермах есть фермерские дома, внесенные в список памятников архитектуры, а на одной из них есть зернохранилище , внесенное в список памятников архитектуры . [27] Роули отделен от Крэнли Мэнфилд-парком и Холлихокс-хаусом. [27]
Бэйнардс [ править ]
Бейнардс на юге отделен зеленым буфером, включающим озеро Вачери-Понд. Он состоит менее чем из 20 зданий. Поселение, до которого можно добраться по Ноул-лейн, сельской дороге, ведущей от главной улицы, усеянной домами, расположено к востоку от этого переулка вдоль другого переулка, Бейнардс-роуд. Никаких других кварталов или важных населенных пунктов в гражданском приходе в целом не существует. [27] [29]
, почва Высота геология и
Высота над уровнем моря варьируется от максимум 240 м AOD (средний высокий уровень воды) на автостоянке на холме Рейнольдс в Уинтерфолд-Хит (лесной массив на севере) до 41 м на водотоке и заброшенных каналах Вей и Арун, когда они покидают оба канала. приход на северо-западе, в конце Ист-Уипли-лейн. Центр деревни обычно находится на высоте 50–70 м над АОТ.
Почва состоит из небольших участков «естественно влажной суглинистой почвы»; север и юг от центра села и все прилегающие территории представляют собой «медленнопроницаемые, сезонно влажные, слегка кислые, но богатые основанием суглинистые и глинистые почвы». [30]
глины Голта и Верхнего зеленого песка Отложения образуют глубокую почву, которая более заметна там, где эрозия произошла на более крутых склонах холмов в гражданском округе. Глина Голта содержит богатые фосфатами конкреции в отдельных полосах и имеет богатую морскую фауну с многочисленными аммонитами, двустворчатыми моллюсками и брюхоногими моллюсками. Верхний зеленый песок состоит из разнообразных отложений с мелким илом в основании, сменяющихся вверх песчаниками. Незадолго до палеогена , который включал массовое вымирание нептичьих динозавров, уровень моря упал, обнажив Сассекс и Кент; Морские пласты Upnor были отложены в графстве Суррей . В палеогене Южная Англия слегка поднялась, а уровень моря отступил, а красноватые и пестрые глины Редингских пластов отложились в большой системе речных песчаных дельт, в том числе на большей части Уилда охватывает большую часть Сассекса и Кента (который также ). Позже повышение уровня моря около 50 миллионов лет назад привело к повсеместному отложению, вплоть до 2 миллионов лет назад, лондонской глины по всему графству. Лондонская глина — это голубовато-серая морская глина с изолированными карманами окаменелостей, особенно там, где она более меловая. Самая молодая часть Лондонской глины известна как Глинистые пласты , песок и мягкий песчаник формации Бэгшот , хотя во многих таких областях, как эта, обычно подвергаются эрозии, за которыми в большинстве случаев следует переменная толщина органического гумуса . [31]
Образование [ править ]
Cranleigh School , независимая школа-интернат , находится в деревне. Она открылась в 1865 году и первоначально была известна как «Школа округа Суррей».
Государственные школы включают школу Glebelands (среднюю школу) , начальную школу Cranleigh C of E и начальную школу Park Mead . Существует также католическая начальная школа Св. Катберта Мейна . Начальная школа Крэнли C of E открылась в сентябре 2008 года как объединение школы для младенцев Крэнли и младшей школы Св. Николая.
В 1847 году в нынешнем Центре искусств открылась Национальная школа, заменившая более ранние женские школы . В течение двадцатого века были созданы отдельные детские и средние школы, которые переехали в свои помещения (оставив младшую школу C of E, которая переехала в новые здания в 1964 году).
Отдых и развлечения [ править ]
Центр искусств Крэнли проводит полную программу показов художественных фильмов, живой музыки, театральных постановок, мероприятий для взрослых и детей, выставок и мастер-классов. Регулярно реализуются общественные художественные проекты и работа с местными школами для охвата и развития новой аудитории. Центр является зарегистрированной благотворительной организацией и управляется командой волонтеров. [32]
В селе имеется относительно большая публичная библиотека. [ нужна ссылка ]
Тренажерный зал и развлекательный центр (с крытым бассейном) находятся в центре, недалеко от Хай-стрит. [33]
Сноксхолл Филдс включает в себя несколько полей очень близко к центру Крэнли, до которых можно добраться на машине через Ноул-лейн. Через дорогу находится Мемориальное поле Брюса Маккензи, где еженедельно проводится Cranleigh Parkrun. [34] Через Сноксхолл-Филдс проходит заброшенная железнодорожная линия, которая сейчас широко используется для езды на велосипеде и пеших прогулок.
Футбольный клуб Cranleigh FC в настоящее время играет в элитном западном дивизионе Суррея , а ранее иногда в объединенной лиге графств .
Каждый год Крэнли и Юго-Восточное сельскохозяйственное общество проводят Крэнли-шоу, традиционную сельскохозяйственную выставку .
В 2023 году в Ноул-парке к югу от Хай-стрит был открыт загородный парк площадью 60 акров. Он включал в себя озеро, бизнес-киоски, места для прогулок и детскую площадку. [35]
Религия [ править ]
Здесь есть римско-католическая церковь Иисуса Христа-Искупителя человечества (в Римско-католической епархии Арундел и Брайтон ), а также церкви методистской и баптистской конфессий, а также упомянутая выше англиканская церковь Святого Николая.
Транспорт [ править ]
Железнодорожный [ править ]
Железнодорожная станция Крэнли была открыта в 1865 году как «Крэнли» как часть линии Крэнли . В 1867 году ее название было изменено на «Крэнли» по просьбе генерального почтмейстера , поскольку письма с плохим адресом «Крэнли» часто принимались за « Кроули ». и наоборот. Крэнли был самой загруженной станцией на линии с регулярным пригородным сообщением в Лондон и обратно через Гилфорд . Крэнли имел обширную товарную площадку, оборудованную большим погрузочным порталом . Ввозимые грузы состояли в основном из угля , который требовался, в частности, для местных газовых заводов , а исходящие грузы представляли собой в основном древесину.
Станция Крэнли, ставшая жертвой « Бичинг топора» , закрылась в 1965 году, а вскоре после этого станция Крэнли была снесена и заменена « Стоклунд-сквер жилым и торговым комплексом ». В 2004 году часть этого комплекса была снесена, и Sainsbury's на этом месте был построен супермаркет . Сегодня путевое полотно частично используется Даунс-Линком , а в задней части магазинов все еще видны старые платформы станции.
Было проведено два исследования для рассмотрения возможности возобновления движения поездов. Первый, в 1990-х годах, заключался в том, чтобы определить, будет ли экономически целесообразным повторное открытие части линии для пассажирских перевозок из Брэмли в Гилфорд. Хотя исследование было безрезультатным, городской совет Уэверли защитил линию от дальнейшего развития в своем местном плане . В 2009 году Ассоциация компаний по эксплуатации поездов подала заявку на финансирование строительства новой линии в Крэнли. [36]
Дорога [ править ]
Крэнли сосредоточен вокруг перекрестка двух дорог B к востоку от дороги A281 Гилфорд - Хоршам .
Деревня находится на нескольких автобусных маршрутах, обслуживающих, в частности, Гилфорд , Хоршам , Годалминг и Юхерст . Основной оператор — «Дилижанс».
Автобусная компания Tillingbourne базировалась в деревне до ее распада в 2001 году. [37]
Канал [ править ]
Канал Вей и Арун постепенно восстанавливается.
Достопримечательности [ править ]
 |
Крэнли-Хай-стрит
Площадь Стоклунд [ править ]
Площадь недалеко от центра деревни на Хай-стрит, главной дороге, проходящей через Крэнли. Он был построен после закрытия железнодорожной линии в 1965 году и переноса железнодорожной станции.
В конце 2004 года был построен новый супермаркет Sainsbury's . Другие магазины на площади - Oxfam , Pizza Express и Costa Coffee . Раньше на площади была зелень и фонтан, но ее заменили на более открытую планировку, предназначенную для развлечений и мероприятий, таких как общественная пасхальная служба в городском стиле и французский рынок.
Площадь Фонтанов [ править ]
В 2006 году пешеходная зона вокруг большого каменного питьевого фонтана (1874 г.) в центре села была реконструирована и получила название «Площадь фонтанов». Новое гранитное покрытие, кирпичные горшки и деревья были введены в дизайн, который создал убежище от дорожного движения и место для небольших общественных мероприятий. В рамках этого в Сноксхолле за развлекательным центром была реконструирована автобусная остановка, которую когда-то прозвали «Трехпенсовым приютом». Через несколько недель он был разграблен и снесен на землю. Основная часть финансирования поступила от Совета графства Суррей (SCC) и Агентства развития Юго-Восточной Англии (SEEDA) на проекты SCC.
Дом Винтерфолда [ править ]
Дом Уинтерфолд, расположенный к северо-востоку от деревни вдоль Бархатч-лейн, был построен в 1886 году для Ричарда Вебстера, королевского адвоката, впоследствии виконта Алверстоуна . Он стал лордом-главным судьей в 1900 году и умер в 1915 году. Скамейка в лесу над домом известна как «Трон лорда-судьи».
Затем дом купил Чарльз Армистейдж-Мур , партнер-основатель биржевого брокера Buckmaster & Moore. Он реконструировал главный фасад в стиле королевы Анны и украсил сады редкими рододендронами, камелиями, азалиями и магнолиями. Один конкретный вид с красными цветками (Rhododendron barbatum Wallich ex G. Don 1834) получил награду за заслуги на выставке в Winterfold House в 1934 году. Во время Второй мировой войны Winterfold был реквизирован правительством и использовался Управлением специальных операций (SOE) в качестве школа подготовки получила обозначение STS 4. Среди многих новобранцев, посещавших Винтерфолд, была Виолетт Сабо GC.
Армитейдж-Мур умер в 1960 году. Дом был продан Его Королевскому Высочеству принцу Румынии Кэролу . Он получил известность благодаря поискам улик после Великого ограбления поезда в 1963 году , но ничего не было найдено. Дом и поместье площадью 212 соток (0,86 км 2 ) была продана 18 лотами на аукционе в 1978 году.
В популярной культуре [ править ]
Крэнли появляется в книге «Значение Лиффа» и Дугласа Адамса Джона Ллойда , в которой переживания, в которых еще нет слов, даются словам, которые в настоящее время существуют только как названия мест. «Крэнли» определяется как: «Настроение иррационального раздражения на всех и вся». [38]
«Крэнли-холл», дом «лорда Крэнли», был основным местом съемок «Доктор Кто» сериала «Черная орхидея» . [39]
и Демография жилье
| Область вывода | Отдельностоящий | Двухквартирный дом | Террасный | Квартиры и апартаменты | Караваны/временные/передвижные дома | распределяется между домохозяйствами [1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (Гражданский приход) | 2,089 | 1,137 | 667 | 881 | 5 | 0 |
Средний уровень жилья в регионе, состоящего из частных домов, составил 28%, средний уровень квартир - 22,6%.
| Область вывода | Население | Домохозяйства | % в полной собственности | % В собственности под кредит | гектары [1] |
|---|---|---|---|---|---|
| (Гражданский приход) | 11,492 | 4,779 | 43.3% | 32.2% | 3,278 |
Доля домохозяйств в гражданском приходе, которые полностью владели своим домом, сопоставима со средним показателем по региону, составляющим 35,1%. Доля тех, кто владел своим домом с помощью кредита, сопоставима со средним показателем по региону (32,5%). Оставшийся % составляет арендованное жилье (плюс незначительный % домохозяйств, живущих бесплатно).
жители Известные
- Sky News Ведущая Анна Боттинг родилась и выросла в Крэнли.
- Художник Джозеф Лонгхерст переехал в Крэнли в 1918 году и жил там до своей смерти в 1922 году. Он был одним из группы художников, живших в деревне в начале 1920-х годов, включая У. Хита Робинсона и Лоусона Вуда . [40]
- Математик Г.Х. Харди родился и вырос в Крэнли. [41]
- Фредерик Сэвидж , школьный учитель, основавший Сифордский колледж.
- Джим Слейтер , бухгалтер, ставший бизнесменом, основатель Slater Walker , жил в деревне.
- Бывший барабанщик The Beatles Ринго Старр и его жена-актриса Барбара Бах жили на окраине деревни.
- Писатель Фрэнк Суиннертон более пятидесяти лет жил в большом коттедже Old Tokefield на The Commons в Крэнли.
- Десмонд Туту , служивший викарием в Англии в 1963 году, месяц прожил в деревне. Он написал в приходском журнале о том, насколько дружелюбно местные жители относились к нему и его семье. [42]
- Ричард О'Брайен , актер, автор песен, сценарист и создатель шоу ужасов Рокки Хоррора, жил в Крэнли. Он назвал свой дом Дентон в честь вымышленного места действия шоу ужасов Рокки Хоррора. [43]
Ссылки [ править ]
Примечания [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Ключевая статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Соединенного Королевства по переписи населения 2011 г. Управление национальной статистики Получено 21 ноября 2013 г.
- ^ «Приходской совет Крэнли (Суррей)» . Роберт Янг. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Поллингтон, Стивен, Wordcraft, словарь нового английского и староанглийского языка и тезаурус, 6-е изд., (2011), Anglosaxon Books, Ely, стр.137
- ^ Эквалл, Эйлерт, Краткий Оксфордский словарь английских топонимов, Третье изд. (1951), Clarendon Press, Оксфорд, стр.122.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 6. (См. Библиографию.)
- ^ «Герб Крэнли, веб-сайт приходского совета Крэнли» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 21 мая 2013 г.
- ^ «Крэнли» . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 17 декабря 2019 г.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 11.
- ^ «Мальчик и Осел Ноул-Роуд» . Какой паб. 11 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2019 г. . Проверено 16 декабря 2019 г.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 7.
- ^ Крэнли сквозь время , стр.3.
- ^ «История больницы Крэнли» . Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 13.
- ^ Крэнли сквозь время , стр. 4.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Вокруг Крэнли , стр. 8.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 68.
- ^ «Турнир по лаун-теннису в Крэнли» . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 5 июля 2009 г.
- ^ «РАДОСТЬ КРЭНЛИ – ПРОЩАНИЕ MANN'S, 2 ОКТЯБРЯ 2021 ГОДА – НОЯБРЬ 2021 ГОДА» . Журнал Крэнли . 22 октября 2021 г. Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 22.
- ^ «История королевского кино» . Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 5 апреля 2008 г.
- ^ «Могила Хазрата Инайят Хана - Информация Дели» . Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ «Книги Пола МакКью» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 11 марта 2020 г.
- ^ Истории Второй мировой войны на сайте BBC.
- ^ Вокруг Крэнли , стр. 92.
- ^ «Крэнли железная дорога» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Инструменты измерения Finder привязки сетки» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 22 января 2021 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Карта создана Ordnance Survey , любезно предоставлена English Heritage. Архивировано 24 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ «Совет графства Суррей - Путь Гринсэнд» . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ «Карты Google» . Архивировано из оригинала 13 октября 2001 года . Проверено 15 ноября 2016 г.
- ^ «Национальный институт почвенных ресурсов, Крэнфилдский университет» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ Природная Англия - Георазнообразие. Архивировано 2 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Центр искусств Крэнли» . Архивировано из оригинала 10 июня 2006 года . Проверено 5 июня 2006 г.
- ^ «DC Leisure - Развлекательный центр Крэнли» . Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 20 ноября 2012 г.
- ^ "домой | Забег в Крэнли | Забег в Крэнли" . parkrun.org.uk . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ «Новый загородный парк Суррея с приключенческой игровой площадкой, от которого жители деревни не могут насытиться» . Получить Суррей. 11 июня 2023 г. Проверено 23 декабря 2023 г.
- ^ «Объединяя сообщества – расширяя доступ к железнодорожной сети» (PDF) . Лондон: Ассоциация компаний по эксплуатации поездов . Июнь 2009. с. 18 . Проверено 7 сентября 2018 г.
- ^ «Автобусная компания Крэнли вызывает трубку – Новости – getsurrey» . 23 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 18 октября 2010 г.
- ^ Адамс, Дуглас ; Джон Ллойд (1983). Значение слова Лифф . Лондон: Пан Макмиллан . п. 35. ISBN 978-0-330-28121-8 .
- ^ «BBC - Справочник по эпизодам классического сериала «Доктор Кто» - Черная орхидея» . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2019 г.
- ^ Робинсон, В. Хит (1938). Моя линия жизни . Блэки и сыновья.
- ^ Регистр смертей GRO: декабрь 1947 г., 4a 204, Кембридж - Годфри Х. Харди, 70 лет.
- ^ Мур, Чарльз (11 января 2022 г.). "Блокнот". «Дейли телеграф» . Лондон. п. 17.
- ^ «Этот дом в Суррее маловероятно связан с шоу ужасов Рокки Хоррора» . 19 марта 2017 г.
Библиография [ править ]
- Крэнли: История поселения Уэлден , Кристофер Баджен ISBN 0-9533088-0-4
- Вокруг Крэнли: серия архивных фотографий Майкла Миллера ISBN 0-7524-0143-2
- Крэнли сквозь время Майкл Миллер ISBN 978-1-4456-0549-4
Внешние ссылки [ править ]
- Приходской совет Крэнли
- Британская история в Интернете: Крэнли Суррея Г.Е. Молдена (История и топография в 1911 году с подробной средневековой историей для книжного проекта «Истории округа Виктория»)
- Совет графства Суррей. «Крэнли» . Изучение прошлого Суррея . Проверено 31 мая 2017 г.
Ближайшие населенные пункты |
|---|
