✖


Jump to content

Кроули

Координаты : 51 ° 6'33 "N 0 ° 11'14" W  /  51,10917 ° N 0,18722 ° W  / 51,10917; -0,18722
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Чтобы узнать о других значениях, см. Кроули (значения) .

Кроули
Город и пригородный район
Район Кроули
Хай-стрит, площадь Королевы, дом Гоффа в парке и Мемориальный сад с центром на заднем плане.
Официальный логотип Кроули
Герб городского совета
Девиз(ы):
«Я расту и радуюсь»
Кроули расположен в Западном Суссексе.
Кроули
Расположение Кроули в Западном Суссексе
Координаты: 51 ° 6'33 "N 0 ° 11'14" W  /  51,10917 ° N 0,18722 ° W  / 51,10917; -0,18722
Суверенное государство Великобритания
Участвующая страна Англия
Область Юго-Восточная Англия
Церемониальное графство Западный Суссекс
Историческое графство Сассекс
(центр города и окраины)
Суррей
(Аэропорт Гатвик)
Административный штаб Ратуша Кроули
Основан 5 век
Статус района 1974
Правительство
• Тип район
• Тело Городской совет Кроули
• Лидерство Лидер и кабинет
• Лидер Совета Командир Майкл Джонс ( L )
• Мэр Командир Шармила Сивараджа ( L )
• депутаты Питер Лэмб ( L )
Область
• Район 17,36 квадратных миль (44,96 км 2 ) 2 )
Население
 (2022)
• Район 119 509 ( 200-е место )
• Плотность 5750/кв. миль (2221/км) 2 )
Этническая принадлежность ( 2021 )
[1]
• Этнические группы
Список
Религия (2021)
[1]
• Религия
Список
Часовой пояс UTC+0 ( время по Гринвичу )
Почтовый индекс
РХ 6 и РХ 10–11
Код города 01293
ИСО 3166-2 GB-WSX ( Западный Суссекс )
Код УНС 45ЕС (США)
E07000226 (ГСС)
Ссылка на сетку ОС TQ268360
ОРЕХИ 3 UKJ24
Веб-сайт Кроули .gov .uk

Кроули ⓘ — город и район в Западном Суссексе , Англия . Это в 28 милях (45 км) к югу от Лондона , в 18 милях (29 км) к северу от Брайтона и Хоува и в 32 милях (51 км) к северо-востоку от уездного города Чичестер . Кроули занимает площадь 17,36 квадратных миль (44,96 км²). 2 ) и имел население 106 597 человек на момент переписи 2011 года .

Эта местность была заселена еще с каменного века . [2] и был центром обработки железа в римские времена. Кроули медленно развивался как торговый город с 13 века, обслуживающий окрестные деревни Уилда . Его расположение на главной дороге, ведущей из Лондона в Брайтон, способствовало развитию торговли, что способствовало развитию постоялых дворов . Железнодорожное сообщение с Лондоном открылось в 1841 году.

Аэропорт Гатвик , один из самых загруженных международных аэропортов Великобритании, открылся для коммерческих рейсов на окраине города в 1933 году, что способствовало коммерческому и промышленному росту. После Второй мировой войны британское правительство планировало переместить большое количество людей и рабочих мест из Лондона в новые города Юго-Восточной Англии. Закон о новых городах 1946 года ( 9 и 10 Geo. 6. c. 68) определил Кроули местом расположения одного из них. [3] Был разработан генеральный план создания новых жилых, коммерческих, промышленных и общественных районов, и быстрое развитие значительно увеличило размер и население города за несколько десятилетий.

В городе 14 жилых кварталов, расходящихся от центра старого рыночного города и разделенных основными дорогами и железнодорожными линиями. Соседние поселки Ифилд , Паунд-Хилл и Три моста были поглощены новым городом на разных этапах его развития. планировалось расширение на западе и северо-западе города, В 2009 году в сотрудничестве с окружным советом Хоршема который теперь превратился в новый район под названием Килнвуд-Вейл , но это не в Кроули. [4] В экономическом отношении город превратился в главный центр промышленности и занятости между Лондоном и южным побережьем. Его большая промышленная зона поддерживает производственные и сервисные компании, многие из которых связаны с аэропортом. Коммерческий и розничный секторы продолжают расширяться. [3]

История

[ редактировать ]

Происхождение

[ редактировать ]

Этот район, возможно, был заселен в период мезолита : к юго-западу от города были найдены кремни местного производства типа культуры Хоршам. [2] инструменты и курганы периода неолита , а также курганы и меч бронзового века . Также были обнаружены [5] [6] Кроули находится на западной окраине Хай- Уилда , где железо производилось более 2000 лет, начиная с железного века . [7] Парк Гоффс — ныне зона отдыха на юге города — был местом расположения двух печей позднего железного века. [8] Обработка железа и добыча полезных ископаемых продолжались во времена Римской империи , особенно в районе Бродфилда, где было построено множество печей. [5] [9]

Церковь Иоанна Предтечи с юго-востока

В V веке саксонские поселенцы назвали эту местность Вороньей Лией, что означает поляну, кишащую воронами, или Вороньим Лесом. [10] Это название со временем развивалось, и нынешнее написание появилось к началу 14 века. [5] саксонская церковь в Уорте датируется периодом между 950 и 1050 годами нашей эры. К этому времени близлежащие поселения были более устойчивыми: например, [11]

Хотя сам Кроули не упоминается в Книге Судного дня 1086 года, [12] близлежащие поселения Ифилд и Уорт . зарегистрированы [13] выдал лицензию Первое письменное упоминание о Кроули датируется 1202 годом, когда король Джон на еженедельный рынок по средам. [14] Значение Кроули медленно росло в течение следующих нескольких столетий, но в 18 веке его значение возросло благодаря строительству магистральной дороги между Лондоном и Брайтоном . Когда это было завершено в 1770 году, путешествие между новым модным морским курортом и Лондоном стало безопаснее и быстрее, а Кроули (расположенный примерно на полпути между ними) процветал как туристический привал. [15] К 1839 году он предлагал почти ежечасное сообщение с обоими пунктами назначения. [16] [17] Джордж, дом с деревянным каркасом , построенный в 15 веке, расширился и превратился в большой постоялый двор, заняв прилегающие здания. В конце концов пришлось построить пристройку посреди широкой Хай-стрит; это сохранялось до 1930-х годов. [18] Первоначальное здание превратилось в отель George с конференц-залами и 84 спальнями; он сохраняет многие черты старины, включая железную огневую отдачу . [19] [20]

Самая старая церковь Кроули — церковь Святого Иоанна Крестителя , расположенная между Хай-стрит и Бродвеем. Говорят, что он возник в 13 веке. [21] но было много перестроек (особенно в 19 веке), и самой старой сохранившейся частью является южная стена нефа , которая, как полагают, была построена в 14 веке. В церкви есть башня 15-го века (перестроенная в 1804 году), в которой первоначально находились четыре колокола, отлитые в 1724 году. Два из них были заменены Томасом Лестером из Лондона в 1742 году; но в 1880 году фирма Gillett, Bland & Company из Кройдона отлила и установила новый набор из восьми колоколов. [22] [23] [24]

Эпоха железных дорог и викторианская эпоха

[ редактировать ]
Сигнальная будка Кроули в 2008 году

Основная линия Брайтона была первой железнодорожной линией, обслуживающей район Кроули. Была открыта станция у Трех мостов (первоначально известная как Ист-Кроули). [25] летом 1841 года. Железнодорожная станция Кроули в южном конце Хай-стрит была построена в 1848 году, когда была открыта ветка Хоршема от Трех мостов до Хоршема. Линия была построена на восток от Трех мостов до Ист-Гринстеда в 1855 году. К этому моменту Три моста стали транспортным узлом в этом районе: к 1861 году четверть населения была занята на железнодорожных работах (в основном в Лондоне, Брайтоне и ЮБЖД ). Рядом со станцией работает железная дорога [26] Компания Лонгли — одна из крупнейших строительных фирм Юго-Восточной Англии в конце 19 века, отвечавшая за строительство таких зданий, как школа Христа Госпиталя короля Эдуарда VII и санаторий в Мидхерсте — переехала на участок рядом со станцией Кроули в 1881 году. [27] В 1898 году на объекте работало более 700 человек. [28]

В конце 19 века произошел значительный рост жилищного строительства. Район, известный как «Новый город» (не имеющий отношения к послевоенным событиям), был создан вокруг железнодорожного переезда и вниз по Брайтон-роуд; [26] [29] был застроен район Вест-Грин , к западу от Хай-стрит на пути к Ифилду; и жилье впервые распространилось к югу от линии Хоршема, на территорию, которая сейчас называется Саутгейтом . В 1901 году население достигло 4433 человек по сравнению с 1357 столетием ранее. [30] В 1891 году на сельскохозяйственных угодьях в Гатвике был открыт ипподром. Построенный для замены трассы для бега с препятствиями в Уоддоне недалеко от Кройдона в Суррее, он использовался как для бега с препятствиями, так и для плоских гонок , а также проводил Гранд Нэшнл в годы Первой мировой войны . [5] У поля была собственная железнодорожная станция на главной линии Брайтона. [31]

В начале 20 века многие крупные загородные поместья в этом районе с их особняками , прилегающими территориями и хозяйственными постройками были разделены на более мелкие участки земли, что привлекло бессистемную жилищную застройку и небольшие фермы. [32] К началу Первой мировой войны в 1914 году Кроули превратился в небольшой, но процветающий город, обслуживающий обширную сельскую местность и тех, кто проезжал по дороге A23 Лондон-Брайтон. Три четверти населения имели водопровод, все предприятия и дома имели электричество, а водопроводный газ и уличное освещение существовали уже 50 лет. [26] В 1930 году на территории недалеко от ипподрома был открыт аэродром. Это было частной заботой до Второй мировой войны, когда на него претендовали Королевские ВВС . [5]

Новый город

[ редактировать ]

В мае 1946 года Закон о новых городах 1946 года определил Кроули как подходящее место для нового города ; [3] но официально он не был таковым до 9 января 1947 года . [33] 5920 акров (2396 га) земли, отведенной для нового города, были разделены на границах графств между Восточным Суссексом , Западным Суссексом и Сурреем . Архитектор Томас Беннетт был назначен председателем Crawley Development Corporation . В состав рабочей группы, разрабатывающей генеральный план, входили Лоуренс Нил, Элвин Шеппард Фидлер , Кэролайн Хаслетт , Молли Болтон , сэр Эдвард Джиллетт, Эрик Уолтер Пасольд и олдермен Джеймс Маршалл. [34] составил первоначальный план развития территории Судебный оспаривание постановления о назначении означало, что планы не были официально подтверждены до декабря 1947 года. К этому времени Энтони Миноприо . [35] Предлагалось заполнить пробелы между деревнями Кроули, Ифилд и Три моста. [36] Беннетт подсчитал, что планирование, проектирование и строительство города, а также увеличение его населения с нынешних 9 500 до 40 000 человек займут 15 лет. [37]

Практически сразу начались работы по подготовке к расширению города. К 1949 году был принят полный генеральный план. Он предусматривал увеличение населения города до 50 000 человек, жилые дома в девяти кварталах, расходящихся от центра города, и отдельную промышленную зону на севере. [35] Районы будут состоять в основном из семейных домов с тремя спальнями, а также ряда меньших и больших объектов недвижимости. Каждый из них будет построен вокруг центра с магазинами, церковью, трактиром , начальной школой и общественным центром . [36] Среднее образование должно было предоставляться в кампусах в Ифилд Грин, Три моста и Тилгейт . [38] Позже к планам был добавлен четвертый кампус в Саутгейте. [39]

Поначалу центр города практически не развивался, и жители полагались на магазины и услуги на существующей главной улице. Самый ранний прогресс произошел в Вест-Грин , куда в конце 1940-х годов въехали новые жители. В 1950 году город посетила тогдашняя наследница престола принцесса Елизавета , когда она официально открыла промышленную зону Manor Royal . Строительные работы продолжались на протяжении 1950-х годов в Вест-Грин, Нортгейт и Три моста, а затем в Лэнгли-Грин , Паунд-Хилл и Ифилд. В 1956 году земля в «Тилгейт-Ист» была выделена под жилищное строительство, и в конечном итоге она стала новым районом Фернес-Грин . [35]

Ожидания относительно численности населения города несколько раз пересматривались в сторону увеличения. Генеральный план 1949 года предусматривал размещение 50 000 человек, но в 1956 году это число было изменено до 55 000 после того, как Корпорация развития успешно сопротивлялась давлению со стороны министра городского и сельского планирования с требованием разместить 60 000 человек. Тем не менее, планы 1961 года предполагали рост до 70 000 к 1980 году, а к 1969 году рассматривалось возможное увеличение до 120 000. [35]

Площадь Королевы в центральном торговом районе, вид на эстраду, The Body Shop , Marks & Spencer и бывший Woolworths. магазин

Были предоставлены расширенные торговые объекты к востоку от существующей главной улицы. Королева в 1958 году открыла застройку на площади Королевы. Первым этапом открытия был Бродвок в 1954 году, после чего Ее Величество Железнодорожная станция Кроули была перенесена на восток, в сторону новой застройки. [35]

Одна из окрестных церквей: церковь Святой Марии в Саутгейте (ныне здание, внесенное в список местных памятников ).

К апрелю 1960 года, когда Томас Беннетт выступил в последний раз в качестве председателя Корпорации развития, население города достигло 51 700 человек; 2 289 000 квадратных футов (212 700 м 2 ) 2 ) завода и других производственных помещений были предоставлены; Было трудоустроено 21,8 тыс. человек, почти 60% из которых работали в обрабатывающих отраслях, и только семьдесят человек были зарегистрированы как безработные. Корпорация построила 10 254 дома, а частные застройщики предоставили еще около 1500. К тому времени арендаторам было разрешено покупать свои дома, и к апрелю 1960 года 440 домовладельцев решили это сделать. [37]

Новый план был выдвинут Советом графства Западный Суссекс в 1961 году. В нем предлагались новые кварталы в Бродфилде и Бьюбуше , оба из которых простирались за пределы административной территории тогдашнего Совета городского округа. Подробные планы Бродфилда были составлены в конце 1960-х годов; к началу 1970-х годов начались строительные работы. Дальнейшее расширение Бьюбуша началось в 1974 году, хотя развитие там было медленным. Оба района были больше, чем первоначальные девять: вместе их предполагаемое население составляло 23 000 человек. Работы также велись в районе, ныне известном как Ифилд-Уэст, на западной окраине города. [40]

К 1980 году совет определил землю в Мейденбауэре , к югу от района Паунд-Хилл, как подходящую для нового нового района, и работы начались в 1986 году. Однако вся эта застройка велась в частном порядке, в отличие от более ранних кварталов, в которых большая часть жилье принадлежало совету. [40]

В 1999 году было объявлено о планах застройки 14-го квартала на территории Тинсли-Грин к северо-востоку от города; это было разрешено в 2011 году, и официально это 14-й район города, названный Фордж-Вуд в честь древнего леса , окружающего застройку. После временной приостановки рассмотрения предложений, когда было объявлено о возможном расширении аэропорта Гатвик, [41] строительство началось в 2015 году. [42] В Фордж-Вуде будет максимум 1900 домов. [43] В 2012 году началось развитие еще одного района на западной стороне Кроули в районе Хоршам , названного Килнвуд-Вейл . План строительства нового вокзала провалился. [4]

Управление

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Основная статья: Городской совет Кроули
Смотрите также: выборы в городской совет Кроули
Район Кроули показан в Западном Суссексе.
Ратуша Кроули , на бульваре в центре города.
Карта артиллерийской службы района Кроули, 1932 год.

Кроули стал приходом в шестнадцатом веке, ранее он был часовней в приходе Слаугэм . Когда окружные и приходские советы были созданы в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года , Кроули получил приходской совет и был включен в состав Хоршам сельского округа . Приход был значительно расширен в 1933 году, когда он поглотил соседний приход Ифилд . [44]

После того, как в 1947 году округ Кроули был провозглашен Новым городом, в 1953 году приход Кроули был расширен за счет территории приходов Слаэм и Уорт . Три года спустя, 1 апреля 1956 года, приход Кроули стал городским округом , что сделало его независимым от сельского округа Хоршам. [45] [44] Закон о местном самоуправлении 1972 года привел к преобразованию округа в городской район в апреле 1974 года. [46] впервые получил должность мэра. [47] В 1974 году границы нового района также расширились, к нему присоединились другие территории, которые были включены в обозначенную территорию Нового города, а также территорию к северу от города, включая аэропорт Гатвик , который ранее находился в Суррее . [48]

Совет городского округа получил свой герб от Герольдической коллегии в 1957 году. После изменения статуса района в 1976 году был вручен модифицированный герб, основанный на оригинале, который был представлен совету 24 марта 1977 года. На нем изображены центральный крест на щите, обозначающий расположение города на пересечении дорог с севера на юг и с востока на запад. На щите изображены девять мартлетов, представляющих как графство Сассекс , так и девять первоначальных районов нового города. Сторонники орла и крылатого льва подчеркивают значение аэропорта для местности. Представленный девиз — « Я расту и радуюсь » — перевод фразы из « Эпистул» Сенеки Младшего . [46] Несмотря на просьбу спасти его, [49] старая ратуша Кроули, построенная в 1964 году, была снесена в 2020 году. [50] а в 2023 году было завершено строительство новой ратуши Кроули . [51]

Первоначально районный (а затем городской) совет работал с Комиссией по новым городам по многим аспектам развития; но в 1978 году многие активы комиссии, такие как жилье и парки, были переданы совету. Границы власти были расширены в 1983 году, чтобы включить районы Бьюбуш и Бродфилд. [52]

Район остается частью местных двухуровневых механизмов, услуги которых делятся с Советом графства Западный Суссекс . Власть разделена на 13 округов, каждый из которых представлен двумя или тремя местными советниками, образуя общий совет из 36 членов. Большинство районов совпадают с районами района, но три района разделены: Бродфилд, Нортгейт и Паунд-Хилл на «Северный Паунд-Хилл и Фордж-Вуд» и «Южный Паунд-Хилл и Уорт». Совет избирается третим голосов. [53]

По состоянию на местные выборы 2021 года советом управляет Лейбористская партия в коалиции с единственным независимым советником, [54] места располагались следующим образом:

Политическая партия Количество мест
Труд 17
Консервативный 18
Независимый 1

Правительство Соединенного Королевства

[ редактировать ]

Городок Кроули граничит с парламентским округом Кроули . Генри Смит получил место на всеобщих выборах 2010 года и был переизбран на всеобщих выборах 2015, 2017 и 2019 годов. Лаура Моффат , член Лейбористской партии , была депутатом от Кроули с 1997 по 2010 год; она была парламентским личным секретарем министра здравоохранения Джонсона Алана . [55] [56] На всеобщих выборах 2005 года перевес в победе был самым небольшим среди всех избирательных округов Великобритании: Моффат выиграл всего с 37 голосами. [57]

Brook House и Tinsley House Центры иммиграции , находящиеся в ведении Службы виз и иммиграции Великобритании , находятся на территории аэропорта Гатвик в Кроули. [58] [59]

Данные из Министерства внутренних дел национальной базы данных идентификации в Донкастере , Южный Йоркшир, были скопированы на серверы в Кроули в целях аварийного восстановления и обеспечения непрерывности бизнеса . Законопроект об удостоверениях личности 2010 года , предложенный в мае 2010 года и принятый в сентябре 2010 года, санкционировал уничтожение всех данных, хранящихся для схемы удостоверений личности, введенной Законом об удостоверениях личности 2006 года . [60]

География

[ редактировать ]

В 51 ° 6'33 "N 0 ° 11'14" W  /  51,10917 ° N 0,18722 ° W  / 51,10917; -0,18722 (51,1092, -0,1872), Кроули находится в северо-восточном углу Западного Суссекса на юго-востоке Англии , в 28 милях (45 км) к югу от Лондона и в 18 милях (29 км) к северу от Брайтона и Хоува . Он окружен городами, включая Хорли , Редхилл , Рейгейт , Окстед , Доркинг , Хоршам , Хейуордс-Хит , Берджесс-Хилл и Ист-Гринстед . [61] [62] Район Кроули граничит с округами Средний Сассекс и Хоршам в Западном Суссексе, а также с округами Моул-Вэлли и Тэндридж и с районами Рейгейт и Банстед в Суррее .

Кроули находится в Уилде между Северным и Южным Даунсом . два пласта осадочных пород Под городом встречаются : восточные кварталы и центр города лежат в основном на пластах Гастингса песчаника , а остальная часть города основана на глине Уилда . [63] [64] идущий Геологический разлом, с востока на запад, оставил область Уилд-Клэй (с хребтом известняка ), вдающуюся в пласты Гастингса вокруг Тилгейта . [64] Самая высокая точка района находится на высоте 486 футов (148 м) над уровнем моря. [65] В городе нет крупных водных путей, хотя ряд более мелких ручьев и ручьев являются притоками реки Моул , которая берет начало возле аэропорта Гатвик и течет на север к реке Темзе возле дворца Хэмптон-Корт . есть несколько озер В парке Тилгейт и мельничный пруд в Ифилде, который был остановлен для подачи воды на водяную мельницу Ифилда . [66]

В 1822 году Гидеон Мантелл любитель , коллекционер окаменелостей и палеонтолог- , обнаружил зубы, кости и другие останки того, что он описал как «животное племени ящериц огромных размеров», в лесу Тилгейт на окраине Кроули. Он объявил о своем открытии в научной статье 1825 года, дав этому существу имя Игуанодон . [67] В 1832 году он открыл и назвал род динозавров Hylaeosaurus после того, как нашел окаменелость в том же лесу. [68]

Климат

[ редактировать ]

Кроули расположен в Сассекс-Уилде, местности с очень изменчивым ландшафтом, поэтому на небольшом расстоянии можно встретить множество микроклиматов морозных впадин, солнечных ловушек и продуваемых ветрами вершин холмов. В спокойные и ясные периоды погоды это допускает некоторые интересные колебания температуры, хотя большую часть времени, когда сохраняются подвижные западные воздушные потоки, погода типично океаническая, как и на остальной части Британских островов. Гатвик — ближайшая метеостанция, которая публикует долгосрочные средние значения, дающие точное описание климата района Кроули, хотя совсем недавно Метеорологическое бюро также опубликовало данные для своей близлежащей метеостанции в Чарлвуде . Обе метеостанции находятся примерно в 3 милях к северу от центра города Кроули и на одинаковой высоте.

В целом, расположение Кроули внутри страны и на юге Великобритании означает, что температура летом одна из самых высоких на Британских островах, а в Чарлвуде зафиксирована температура 36,3°C (97,3F). [69] и Гатвик с температурой 36,4°C (97,5F). [70] 19 июля 2006 г., всего на 0,2°C и 0,1°C ниже, соответственно, месячного рекорда Великобритании для этого дня, установленного в Уисли, в 20 милях к западу. Общий максимум составляет 36,5C (97,7F). [71] в Чарлвуде, установленном 10 августа 2003 года. Абсолютный рекорд Гатвика — вышеупомянутые 36,4°C. До этого самая высокая температура, зарегистрированная в Гатвике, составила 35,6°C (96,1°F), также в августе 2003 года. [72] Максимальная температура составляла 25,1°C (77,2F) или выше в 15,9 дней в году. [73] в среднем (1971–00), а в самый теплый день температура обычно поднимается до 29,4°C (84,9F). [74]

Общий минимум для аэропорта Гатвик за период с 1960 года составляет -16,7C (1,9F), установленный в январе 1963 года. Совсем недавно в Чарлвуде упало до -11,2C (11,8F). [75] и Гатвик -11,1C (12,0F) [76] 20 декабря 2010 г. Обычно самая холодная ночь в Гатвике опускается до -8,9C (16,0F). [77] Заморозки воздуха зафиксированы 58,2 ночи в Гатвике. [78] (1971–00)

Общее количество солнечного света в Кроули выше, чем во многих внутренних районах, из-за его южного расположения: в Гатвике в 1961–1990 годах в среднем продолжительность солнечного света составляла 1574 часа в год. Данных за период с 1971 по 2000 годы нет, но, учитывая рост на близлежащих сопоставимых участках, среднегодовые показатели, вероятно, превысят 1600 часов.

Снегопады в Сассекс-Уилде часто более сильные, чем во многих других низменных частях центральной и южной Англии из-за близости влажных систем низкого давления, идущих на юг, приносящих восточные ветры и снег в районы от Южного Лондона на юг. Однако, опять же, из-за южного расположения этого района, с более теплым воздухом из близлежащего Ла-Манша, снег часто носит временный характер, поскольку системы низкого давления следуют на север, принося более мягкий воздух; районы непосредственно к северу от Лондона, как правило, имеют меньшее накопление, но лежат в течение более длительного времени.

Количество осадков ниже, чем в среднем по Англии, но выше, чем во многих других районах Юго-Востока. 1 мм дождя и более выпадает 116,7 дней в году. [79]

Климатические данные для Гатвика, высота 62 м, 1971–2000 гг., солнечный свет 1961–90 гг., Крайние значения 1960–1960 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °C (°F) 14.0
(57.2) 		17.0
(62.6) 		22.2
(72.0) 		24.5
(76.1) 		30.0
(86.0) 		33.8
(92.8) 		36.4
(97.5) 		35.6
(96.1) 		31.6
(88.9) 		24.7
(76.5) 		18.3
(64.9) 		15.2
(59.4) 		36.4
(97.5)
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.3
(45.1) 		7.6
(45.7) 		10.4
(50.7) 		12.8
(55.0) 		16.7
(62.1) 		19.5
(67.1) 		22.2
(72.0) 		22.1
(71.8) 		18.9
(66.0) 		14.8
(58.6) 		10.5
(50.9) 		8.2
(46.8) 		14.3
(57.7)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.1
(34.0) 		0.8
(33.4) 		2.3
(36.1) 		3.7
(38.7) 		6.8
(44.2) 		9.6
(49.3) 		11.9
(53.4) 		11.5
(52.7) 		9.2
(48.6) 		6.5
(43.7) 		3.2
(37.8) 		2.0
(35.6) 		5.8
(42.4)
Рекордно низкий °C (°F) −16.7
(1.9) 		−14.5
(5.9) 		−11.3
(11.7) 		−5.7
(21.7) 		−4
(25) 		−1.6
(29.1) 		2.8
(37.0) 		1.6
(34.9) 		−0.7
(30.7) 		−4.7
(23.5) 		−8.6
(16.5) 		−12
(10) 		−16.7
(1.9)
Среднее количество осадков , мм (дюймы) 83.85
(3.30) 		51.84
(2.04) 		59.89
(2.36) 		50.84
(2.00) 		49.30
(1.94) 		58.80
(2.31) 		42.36
(1.67) 		52.66
(2.07) 		65.29
(2.57) 		82.14
(3.23) 		78.86
(3.10) 		84.36
(3.32) 		746.97
(29.41)
Среднемесячное количество солнечных часов 52.4 71.3 113.4 153.0 204.3 204.3 204.5 195.3 148.1 110.5 69.3 47.8 1,574.2
Источник 1: YR.NO [80]
Источник 2: НОАА. [81]

Районы и районы

[ редактировать ]
Парад магазинов в районе Саутгейт
В каждом районе есть таблички с названиями улиц с цветовой кодировкой (на фото пример Саутгейта) .
Окрестности Кроули, указанные в таблице
Черч-роуд в деревне Лоуфилд-Хит , смотрит на восток, в сторону церкви Святого Михаила и всех ангелов . Здесь не осталось домов; гостиница, склады и предприятия легкой промышленности заменили прежнюю застройку.

Здесь 14 жилых кварталов. [82] каждый с различными типами жилья: рядные, двухквартирные и отдельно стоящие дома, малоэтажные квартиры и бунгало. Здесь нет жилых многоквартирных домов, за исключением 8-этажного Milton Mount Flats в северной части Паунд-Хилл. [83] Многие дома имеют собственные сады и расположены в стороне от дорог. Центром каждого района является торговый парад, общественный центр и церковь, а также в каждом есть школа и открытые места для отдыха. [40] Намерение Crawley Development Corporation заключалось в том, чтобы местные магазины удовлетворяли только основные потребности, а центр города использовался для удовлетворения большинства потребностей в покупках. Это отражается на количестве магазинов, представленных на парадах по районам: несмотря на то, что генеральный план предусматривал по меньшей мере 20 магазинов в каждом районе, [84] фактически построенное количество варьировалось от 19 в отдаленном районе Лэнгли-Грин до всего семи в Вест-Грин, недалеко от центра города. [37]

Каждый из 14 жилых кварталов обозначен цветом, который отображается на табличках с названиями улиц в стандартном формате по всему городу: под названием улицы название района отображается белым текстом на цветном фоне. [85]

Число
на карте 		Имя Цвет Строительство
начался [40] 		Население [86]
1 Лэнгли Грин Серый 1952 7,286
2 Нортгейт Темно-зеленый 1951 4,407
3 Паунд Хилл Апельсин 1953 14,716
4 Мейденбауэр Синий 1987 8,070
5 Печь Зеленый Светло-зеленый 1960 5,734
6 Подход Красный 1955 6,198
7 Бродфилд Небесно-голубой 1969 12,666
8 Бьюбуш Светло-коричневый 1975 9,081
9 Ифилд Фиолетовый 1953 8,414
10 Вест-Грин Темно-синий 1949 4,404
11 Сплетники Грин Бордовый 1956 5,014
12 Саутгейт Коричневый 1955 8,106
13 Три моста Желтый 1952 5,648
14 Кузница Вуд Розовый 2014

Есть районы, которые не определены как районы, но тесно связаны с Кроули:

  • Промышленная зона Manor Royal находится на севере города. Хотя он является частью района Нортгейт, ему присвоен цвет: на вывесках с названиями улиц написано слово «Индастриал» на черном фоне.
  • Центр города Кроули находится в самой южной части Нортгейта. Знаки с названиями улиц не соответствуют стандартному формату знаков района, а отображают только название улицы.
  • Аэропорт Гатвик был построен на месте усадьбы Gatwick Manor, недалеко от деревни Лоуфилд-Хит . Большая часть деревни была снесена при расширении аэропорта, но внесенная в список II * , церковь Святого Михаила и всех ангелов , [87] останки. На территории деревни Лоуфилд-Хит, сейчас занятой складами и предприятиями легкой промышленности, [88] находится на южной границе аэропорта, между дорогой по периметру и автомагистралью A23, недалеко от Manor Royal.
  • Первоначально Уорт был деревней со своим собственным гражданским приходом, расположенной сразу за восточной окраиной городского района Кроули и границей городка; [89] но развитие районов Паунд-Хилл и Мейденбауэр заполнило пробелы, а граница района была расширена и теперь включает всю деревню. Гражданский приход Уорта остается, хотя и уменьшенным в размерах, как часть округа Средний Сассекс .
  • Тинсли-Грин , деревня в приходе Уорт , [90] теперь находится в районе Фордж-Вуд. Его дома, фермы и трактир «Грейхаунд» (в котором чемпионат Великобритании и мира по мрамору ), ежегодно с 1932 года проводится [91] лежат на второстепенной дороге с востока на запад или вокруг нее, ведущей от главной дороги Балкомб - Хорли к поместью Manor Royal. [92]
  • Деревня Фернхилл ​ 1 + 1 ⁄ 2 мили (2,4 км) к востоку от аэропорта Гатвик [93] и на таком же расстоянии к югу от Хорли . [94] Он полностью находится в пределах района с 1990 года, когда граница района и округа была перенесена на восток, чтобы точно совпадать с автомагистралью M23. [95] До этого его дома и фермы располагались по обе стороны границы. [96] Фернхилл стал местом фатальной авиакатастрофы в 1969 году: 50 человек (в том числе двое жителей) погибли, когда рейс 701 авиакомпании Ariana Afghan Airlines врезался в дом на Фернхилл-роуд. [97]

Демография

[ редактировать ]
Год Население [30]
1901 4,433
1921 5,437
1941 7,090
1961 25,550
1981 87,865
2001 99,744
2011 106,597
2021 118,493

По переписи 2011 года население Кроули составляло 106 597 человек. [98] Данные переписи 2001 года показали, что население тогда составляло 13,2% населения графства Западный Суссекс. Рост населения нового города (около 1000% с 1951 по 2001 гг.) [30] ) опередил большинство поселений аналогичного размера. Например, за тот же период население соседнего района Хоршам выросло всего на 99%. [99]

Согласно переписи 2021 года , население Кроули выросло до 118 493 человек. [100] Белые люди составляли 73,4% населения, из них 61,8% идентифицировались как белые британцы . [101] снижение с 84,5% в 2001 году, [102] в то время как тех, кто идентифицировал себя как « Другие белые », было 10,5%. Азиаты составляли 15,4% населения, при этом индийцы и пакистанцы составляли 6,2% и 5,2% населения соответственно, в то время как шри-ланкийцы (в основном тамильского происхождения / происхождения ) составляют большинство « других азиатов ». написанных [103] Лица черного происхождения составляли 4,5% населения. В Кроули также проживает заметное маврикийское меньшинство, состоящее из людей разного этнического происхождения.

Самой крупной религиозной принадлежностью было христианство - 42,6%, за ним следовали неверующие - 35,1%, ислам - 9,7%, индуизм - 5,1%, сикхизм - 0,7%, буддизм - 0,4%, иудаизм - 0,1% и любая другая религия - 0,5. %.

Те, кто записал свой основной язык как английский, составляли 84,3% населения. [104] Другими языками были румынский (2,1%), польский (1,7%), португальский (1,4%), тамильский (1,3), гуджаратский (1,1%) и хиндустани ( хинди / урду ) (1,1%). Существует также центр обучения тамильскому языку. [105]

Многие чагосцы, изгнанные с архипелага Чагос в Индийском океане, поселились в Кроули в 1960-х и 1970-х годах, и в 2016 году сообщалось, что чагосская община города насчитывает около 3000 человек. [106] Член парламента Кроули Генри Смит заявил, что Кроули «является домом, пожалуй, для самой большой чагосской популяции в мире». [107]

Плотность населения города составляет около 2635 человек на квадратный километр. [108] что делает его вторым по густонаселенности районом Западного Суссекса после Уортинга . В 2021 году около 28,6% занимали управленческие, административные или профессиональные должности. [109] хотя этот показатель варьировался в зависимости от округа: всего 19,5% в Бродфилд-Уэст по сравнению с 45,7% в Мейденбауэре .

Доля людей в городе с высшим образованием ниже, чем в среднем по стране. Около 27,5% имеют квалификацию уровня 4 или выше по сравнению с 33,9% по стране. [110]

Экономика

[ редактировать ]
Трудовой профиль [111]
Всего рабочих мест сотрудников 79,700
На постоянной основе 58,100 72.9%
Неполная занятость 21,600 27.1%
Производство 7,500 9.4%
Строительство 1,800 2.2%
Услуги 70,100 87.9%
Дистрибьюция, отели и рестораны 19,600 24.6%
Транспорт и связь 23,900 30.0%
Финансы, ИТ, другая деятельность 15,400 19.3%
Государственное управление, образование и здравоохранение 9,600 12.1%
Другие услуги 1,600 2.0%
Связанные с туризмом 6,600 8.3%

Кроули изначально был торговым городом. Корпорация развития намеревалась развивать его как центр производства и лёгкой техники с промышленной зоной. [84] Быстрый рост аэропорта Гатвик предоставил возможности для бизнеса в авиационной, транспортной, складской и распределительной отраслях. Значение аэропорта для местной занятости и предпринимательства нашло отражение в создании партнерства Gatwick Diamond. Это предприятие, поддерживаемое местным бизнесом, местным правительством и SEEDA Юго-Восточной Англии , Агентством регионального развития , направлено на поддержание и улучшение статуса районов Кроули и Гатвик как региона национального и международного экономического значения. [112]

Со времен Второй мировой войны безработица в Кроули была низкой: в 2003 году ее уровень составлял 1,47% населения трудоспособного возраста. [113] Во время бума 1980-х годов в городе был самый низкий уровень безработицы в Великобритании. [114] Постоянный рост и инвестиции сделали Кроули одним из самых важных центров бизнеса и занятости в регионе Юго-Восточной Англии . [3]

В апреле 2020 года Центра городов аналитический центр определил Кроули как место в Великобритании с самым высоким риском массовой потери рабочих мест из-за воздействия коронавируса на экономику; классифицируя 56% рабочих мест в городе как уязвимые или очень уязвимые с точки зрения увольнения или потери. [115]

Обрабатывающая промышленность

[ редактировать ]

К концу Второй мировой войны Кроули уже был скромным промышленным центром. Строительство было важной профессией: в строительных и столярных фирмах работало 800 человек, а две — Longley’s и Cook’s — были достаточно большими, чтобы иметь собственные фабрики. [116] В 1949 году в обрабатывающей промышленности работало 1529 человек: основными отраслями промышленности были лёгкое и точное машиностроение , ремонт самолётов. Многие рабочие места в этих отраслях были высококвалифицированными. [84] [116]

Промышленное развитие должно было начаться относительно вскоре после основания нового города, поскольку частью задач корпорации было переселение людей и рабочих мест из перенаселенного и поврежденного войной Лондона. Рабочие места в промышленности, а также дома и магазины были необходимы для создания сбалансированного сообщества, в котором люди могли бы поселиться. [117] Корпорация развития хотела, чтобы в новом городе была большая и смешанная промышленная база с фабриками и другими зданиями, расположенными в одной зоне, а не разбросанными по всему городу. 267 акров (108 га) [117] был выбран участок в северо-восточной части территории застройки. Его преимущества включали равнинную землю без какой-либо застройки; близость к железнодорожной линии Лондон-Брайтон, автомагистрали A23 и планируемой M23; место для железнодорожных подъездных путей (которые в конечном итоге были построены в гораздо меньших масштабах, чем предполагалось); и прилегающий участок площадью 44 акра (18 га), зарезервированный для будущего расширения, на другой стороне железнодорожной линии (опять же, в конечном итоге не использованный для этой цели). Принцесса Елизавета (впоследствии королева Елизавета II) открыла первую часть промышленной зоны 25 января 1950 года; [14] его главная дорога называлась Manor Royal, и со временем это название стало обозначать все поместье. [84]

Корпорация поставила условие, что следует развивать несколько отраслей обрабатывающей промышленности , а не позволять доминировать одному сектору или фирме. Он не стремился привлечь компании, предлагая финансовые или другие стимулы; вместо этого он намеревался создать идеальные условия для естественного промышленного развития, предоставляя большие участки земли с возможностью расширения, позволяя фирмам строить свои собственные помещения или арендовать готовые здания, а также строить широкий спектр типов зданий. и размеры. [84] [118]

Несмотря на отсутствие прямых стимулов, многие фирмы подали заявки на переезд в поместье Мэнор Роял: это место считалось настолько привлекательным для переезда, что Корпорация развития могла выбирать между претендентами для достижения идеального сочетания фирм, а также с небольшим количеством рекламы или необходимо было провести продвижение. [118] Через год после открытия Manor Royal здесь торговали восемнадцать фирм, в том числе четыре с более чем 100 сотрудниками и одна с более чем 1000 сотрудников. [84] К 1964 году на предприятиях, переехавших в город с 1950 года, работало 16 000 человек; генеральный план предполагал от 8 000 до 8 500 человек. В 1978 году таких фирм было 105, на которых работало около 20 000 человек. [84] [119]

В 2009 году Thales Group открыла новый производственно-офисный комплекс в Кроули. Этот объект объединил производство и офисы в районе Кроули и на юго-востоке Англии. [120]

Сфера услуг и торговля

[ редактировать ]
Бывший Virgin Atlantic . головной офис

Хотя большая часть рабочих мест, созданных в первые годы существования нового города, приходилась на обрабатывающую промышленность, третичный сектор с 1960-х годов активно развивался . Поместье Manor Royal с его простором, близостью к аэропорту Гатвик и хорошим транспортным сообщением привлекло услуги, связанные с аэропортом, такие как логистика, общественное питание, дистрибуция и складирование; а корпорация и частные компании построили офисы по всему городу. Площадь офисов в городе увеличилась с 55 000 квадратных футов (5 100 м²). 2 ) в 1965 году по консервативной оценке в 453 000 квадратных футов (42 100 м²). 2 ) в 1984 году. [84] Основные проекты того периода включали помещения для Вестминстерского банка British Caledonian и Управления генерального казначея . [84] Пятиэтажный Overline House над железнодорожным вокзалом, построенный в 1968 году, используется фондом первичной медико-санитарной помощи Национальной службы здравоохранения Кроули и различными другими компаниями. [121] [122]

Schlumberger House, головной офис WesternGeco в аэропорту Гатвик.

Компании со штаб-квартирой в Кроули включают Doosan Babcock Energy , [123] ВестернГеко , [124] Вирджин Атлантик , [125] Туристическое агентство Virgin Atlantic , Virgin Holidays , William Reed Business Media , [126] Двойственность [127] и Управление генерального казначея. [84] Датская компания Novo Nordisk , которая производит большую часть мировых поставок инсулина , имеет штаб-квартиру в Великобритании в бизнес-парке Бродфилд. [128] а у BDO Global есть офис в Кроули. [129] Штаб-квартира Nestlé в Великобритании находится в районе Manor Royal в Кроули. [130] зарегистрированные офисы TUI UK и Thomson Airways . Кроме того, в Кроули расположены [131] [132]

British Airways взяла на себя бывшую штаб-квартиру British Caledonian недалеко от поместья Manor Royal, переименовала ее в «Astral Towers» и разместила British Airways Holidays и Air Miles . там свои подразделения [133] [134] Другие компании, штаб-квартиры которых ранее располагались в Кроули, включают Astraeus Airlines , [135] Британские авиалинии Юнайтед , [136] СитиФлаер Экспресс , [137] КП Корабли , [138] Авиакомпания «Первый выбор» , [139] ГБ Эйруэйз , [140] Лейкер Эйрвэйз , [141] Пассатные авиалинии , [142] и Эйр Европа . [143]

В Кроули есть множество отелей, в том числе отель «Джордж» , построенный в 1615 году. По общему мнению, в нем обитают привидения. [144]

Шопинг и розничная торговля

[ редактировать ]
Хай-стрит, 34 и 36 - кирпичное здание II степени конца XVIII века со створчатыми окнами, двумя дымоходами и черепичной крышей.
Вход Friary Way в торговый центр County Mall

Еще до того, как был запланирован новый город, Кроули был торговым центром для окрестностей: в 1948 году в городе было 177 магазинов. [116] 99 из них находились на Хай-стрит. [84] Первые жители нового города полагались на эти торговые объекты, пока Корпорация не реализовала проекты генерального плана нового торгового района на практически неосвоенной территории к востоку от Хай-стрит и к северу от железнодорожной линии. [117] Бродвок и его 23 магазина были построены в 1954 году, а в середине 1950-х годов последовал комплекс на площади Королевы и прилегающие улицы. [40] Площадь Королевы, пешеходная площадь, окруженная большими магазинами и соединенная с Хай-стрит Бродвоком, была официально открыта в 1958 году королевой Елизаветой II. [145] Центр города был завершен к 1960 году, когда Кроули уже был признан важным региональным, а не просто местным торговым центром.

В 1960-х и 1970-х годах были открыты крупные филиалы Tesco , Sainsbury’s и Marks & Spencer (супермаркет Tesco был на тот момент крупнейшим в Британии). Торговая зона также была расширена на юго-восток от площади Королевы: хотя первоначальные планы 1975 года не были реализованы полностью, было построено несколько крупных магазинов и новая пешеходная линия — The Martlets — между площадью Королевы и Хаслетт-авеню, главной дорогой в Три моста. [84] Оставшаяся земля между этим участком и железнодорожной линией была продана под частную застройку к 1982 году; [84] в 1992 году площадь 450 000 квадратных футов (41 800 м²) 2 ) [146] Там был открыт торговый центр County Mall, примыкающий к универмагу Owen Owen . [147] В его магазины входят крупные ритейлеры, такие как The Entertainer , Boots , WHSmith и Superdry , а также более 80 небольших торговых точек. [148] Главный автовокзал города был перепроектирован, дороги, включая главную проспект Хаслетт A2220, были изменены, а некоторые здания в южной части улицы Мартлетс были снесены для размещения торгового центра.

Стратегия восстановления центра города «Centre Vision 2000» была разработана в 1993 году. [149] Изменения, внесенные схемой, коснулись 50 000 квадратных футов (4600 м²). 2 ) дополнительных торговых площадей на Квинс-сквер и Мартлетс, а также многофункционального комплекса в южном конце Хай-стрит на земле, ранее занятой Робинсон-роуд (которая была снесена) и Спенсерс-роуд (сокращена и отрезана на одном конце). Центральным элементом является супермаркет ASDA, открытый в сентябре 2003 года. [150] Робинсон-роуд, ранее называвшаяся Черч-роуд, была в самом сердце старого Кроули: за столетие до его сноса в его зданиях были две часовни, школа, больница и почтовое отделение. [151]

Государственные услуги

[ редактировать ]
Основная статья: Коммунальные услуги в Кроули
Полицейский участок Кроули
Библиотека Кроули, открытая в декабре 2008 года.

Полицейскую деятельность в Кроули обеспечивает полиция Сассекса ; Британская транспортная полиция отвечает за железнодорожную сеть. В этом районе находится штаб-квартира полиции Западного Суссекса. [152] и сам разделен на три района для целей охраны района: Кроули-Ист, Кроули-Уэст и Центр города Кроули. [153] Отдельное подразделение охватывает аэропорт Гатвик. [152] В центре города есть полицейский участок; он открыт 24 часа в сутки, а стойка регистрации работает 16 часов каждый день, кроме Рождества. [154] Установленные законом аварийные пожарно-спасательные услуги предоставляются Пожарно-спасательной службой Западного Суссекса , которая управляет пожарной станцией в центре города. [155] Служба скорой помощи Юго -Восточного побережья отвечает за услуги скорой помощи и парамедицины. [156]

Больница Кроули в Вест-Грине находится в ведении Фонда первичной медицинской помощи Западного Суссекса . Некоторые услуги предоставляются Фондом здравоохранения NHS Суррея и Сассекса , в том числе круглосуточный центр неотложной помощи при полуопасных для жизни травмах. [157] признала Суррей и Сассекс «слабыми» В 2008 году Комиссия по здравоохранению . [158] однако в 2015 году обе больницы [159] и Фонд Суррея и Сассекса [160] были оценены хорошо Комиссией по качеству медицинского обслуживания .

Компания Thames Water отвечает за обеспечение всех сточных вод и канализации. Жители большей части Кроули получают питьевую воду из компании Southern Water ; районы на севере города вокруг аэропорта Гатвик предоставлены компанией Sutton & East Surrey Water; и Юго-восточное водоснабжение Мейденбауэра. [161]

UK Power Networks — оператор распределительной сети, отвечающий за электроэнергию. [162] Газ поставляет компания Southern Gas Networks , которая владеет и управляет Юго-восточной местной распределительной зоной. [163]

Предоставление государственных услуг осуществлялось в сотрудничестве с местными властями по мере роста города в 1950-х и 1960-х годах. Они курировали открытие пожарной части в 1958 году, телефонной станции, полицейского участка и городской поликлиники в 1961 году и станции скорой помощи в 1963 году. Однако от планов строительства новой больницы на суше в Хоуте отказались, а от существующей больницы отказались. Вместо этого в Вест-Грине была проведена реконструкция. [164] Газ подавался по трубопроводу из Кройдона, находящегося в 20 милях (32 км), и газового завода в Редхилле, а водоснабжение города осуществлялось из водохранилища Вейр Вуд к югу от Ист-Гринстеда и еще одного в Пиз-Поттедж . [35] [165]

В декабре 2008 года новая трехэтажная библиотека была открыта в новых зданиях на Саутгейт-авеню, заменив значительно меньшее по размеру здание, ранее располагавшееся в County Buildings. [166]

Группа безопасности регулирования Управления гражданской авиации находится в Доме авиации в аэропорту Гатвик в Кроули. [167]

Транспорт

[ редактировать ]

Раннему развитию Кроули как торгового города способствовало его расположение на магистрали Лондон-Брайтон. этот район был присоединен к железнодорожной сети В середине 19 века ; а с момента создания нового города была проведена крупная модернизация дорог (включая автомагистраль), система общественного автобусного транспорта и создан аэропорт, который стал одним из крупнейших и самых загруженных в Великобритании.

Дорога

[ редактировать ]

Магистраль Лондон-Брайтон проходила через центр Кроули, образуя Хай-стрит и Стейшн-роуд. Когда в период с 1919 по 1923 год основные дороги Великобритании были классифицированы Министерством транспорта британского правительства, [168] ему был присвоен номер А23 . В 1938 году его обошли новой дорогой с двусторонним движением. [169] (который образует текущий маршрут A23 через город), а затем позже к восточной части города по автомагистрали M23 , которая была открыта в 1975 году. Она соединяет лондонскую орбитальную автомагистраль M25 с автомагистралью A23 в районе Пиз-Поттедж , в южная окраина застроенной территории Кроули. Первоначальная дорога A23 с одной проезжей частью стала A2219.

На автомагистрали M23 есть развязки в районе Кроули на автомагистралях A2011/ A264 (развязка 10) и Мейденбауэре (район Кроули) (развязка 10A). Концом автомагистрали в Пиз-Поттедж является развязка 11. A2011, еще одна дорога с двусторонним движением, соединяется с A23 в Вест-Грин и обеспечивает связь через A2004 с центром города. A2220 следует по прежнему маршруту A264 через город, соединяя A23 напрямую с A264 в Копторне , откуда затем идет в Ист-Гринстед .

Железнодорожный

[ редактировать ]
Станция Кроули с пятью этажами офисов над кассами и вестибюлем.

Первой железнодорожной линией в этом районе была главная линия Брайтона , которая открылась до Хейвордс-Хит 12 июля 1841 года и достигла Брайтона 21 сентября 1841 года. Она проходила через Три моста, которые тогда были небольшой деревней к востоку от Кроули, и станция была построена для ее обслуживания. [170]

Линия на Хоршам , которая теперь является частью линии долины Арун , была открыта 14 февраля 1848 года. станция . С этого дня рядом с Кроули-Хай-стрит была открыта [171] Новая станция была построена немного восточнее в связи с коммерческим развитием Overline House и заменила первоначальную станцию, которая закрылась 28 июля 1968 года. Билетная касса и зоны ожидания на платформе Up (в сторону Лондона) образуют первый этаж здания. офисное здание. [172]

Городской район Кроули обслуживается в общей сложности тремя железнодорожными станциями, включая железнодорожную станцию ​​Ифилд . Из-за расширения Кроули эта станция теперь окружена западными районами города. Открытый как Lyons Crossing Halt 1 июня 1907 года для обслуживания деревни Ифилд, он вскоре был переименован в Ifield Halt , убрав суффикс «Halt» в 1930 году. [173]

Регулярные поезда курсируют из Кроули, а также из Ифилда в Виктория и Лондон-Бридж лондонские станции , аэропорт Гатвик , Ист-Кройдон , Хоршам , Богнор-Реджис , Чичестер , Портсмут и Саутгемптон . Компания Three Bridges имеет прямые поезда Thameslink до Бедфорда и Брайтона . [174] [175]

Автобус и автомагистраль

[ редактировать ]
Metrobus . Двухэтажный автобус на автовокзале Кроули

Кроули был одним из нескольких городов, где сходились границы автобусных служб Southdown Motor Services и London Transport . В 1958 году компании достигли соглашения, которое позволило им предоставлять услуги во всех частях города. [176] Когда Национальная автобусная компания в 1969 году была основана , ее дочерняя компания London Country Bus Services взяла на себя ответственность за многие маршруты, включая автобусы Green Line, пересекающие Лондон, которые курсировали в отдаленные пункты назначения, такие как Уотфорд , Лутон и Амершам . Автовокзал был открыт Саутдауном в 1931 году на автомагистрали A23 в графстве Оук, недалеко от Лоуфилд-Хит: это была регулярная остановка для автобусов-экспрессов, курсирующих между Лондоном и городами на побережье Сассекса. Однако этот трафик начал обслуживать Гатвик, когда аэропорт начал расти. [176] Когда Национальная автобусная компания была расформирована, местные услуги предоставлялись новым юго-западным подразделением London Country Bus Services, которое позже стало частью группы Arriva . Metrobus приобрел эти маршруты у Arriva в марте 2001 года и теперь является основным оператором Кроули. [177] Он обеспечивает местные перевозки между районами и центром города, а также маршруты на дальние расстояния в Хоршам , Редхилл , Танбридж-Уэллс , Уортинг и Брайтон . [178]

В сентябре 2003 года курсировать автобусное сообщение Fastway начало между Бьюбушем и аэропортом Гатвик . [179] Второй маршрут, от Бродфилда до района Лангшотт в Хорли , к северу от аэропорта Гатвик, был добавлен 27 августа 2005 года. [180]

Аэропорт Гатвик

[ редактировать ]
Гатвик — второй по загруженности международный аэропорт в мире с одной взлетно-посадочной полосой. [181]
Основная статья: Аэропорт Гатвик

Аэропорт Гатвик получил лицензию частного аэродрома в августе 1930 года. [182] Во время Второй мировой войны он использовался в качестве базы британских ВВС и вернулся в гражданское использование в 1946 году. В конце 1940-х годов были предложения закрыть аэропорт, но в 1950 году правительство объявило, что он будет развиваться как второй аэропорт Лондона. [183] Он был закрыт в период с 1956 по 1958 год на реконструкцию. Ее Величество Королева вновь открыла его 9 июня 1958 года. Второй терминал, Северный терминал, был построен в 1988 году. [184] и Советом графства Западный Суссекс существовало соглашение Между BAA , запрещающее строительство второй взлетно-посадочной полосы до 2019 года. Тем не менее, в 2002 году Министерство транспорта начало консультации , на которых рассматривались предложения по дополнительным объектам и взлетно-посадочным полосам. Было решено, что дальнейшего расширения Гатвика не будет, если не станет невозможным достижение целевых показателей роста в лондонском аэропорту Хитроу в рамках существующих пределов загрязнения. [185]

Спорт и отдых

[ редактировать ]
Вход в развлекательный центр К2.
Развлекательный центр Бьюбуш
Мемориальные сады

Кроули Таун команда Кроули — основная футбольная . Основанный в 1896 году, он переехал в 1949 году на площадку в Таун-Мид, примыкающую к игровым полям Вест-Грин . Спрос на землю недалеко от центра города привел к тому, что в 1997 году клуб переехал на новый стадион Бродфилд , который теперь принадлежит городскому совету. [186] По состоянию на сезон 2023/2024 Кроули Таун играет во второй лиге , четвертом уровне футбольной лиги Англии. Возможно, вершиной истории клуба стал февраль 2011 года, когда они играли против «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» в пятом раунде Кубка Англии , когда на матче в Манчестере присутствовало 9000 болельщиков Кроули; игра была проиграна со счетом 1–0. [187]

Женский футбольный клуб Crawley Wasps FC играет в Южной женской национальной лиге Англии , третьем уровне женского футбола. В 2021 году он заключил партнерство с Кроули Таун. [188] Еще три местные мужские команды играют в Футбольной лиге округа Сассекс : Three Bridges FC , Oakwood FC и Ifield Galaxy FC. Регби-клуб Кроули базируется в Ифилде, [189] а поле для гольфа было построено в 1982 году в парке Тилгейт . [190] Хоккейный клуб Кроули проводит свои домашние матчи в школе Хейзелвик , Три моста . [191] Крикетный клуб «Три моста» является одним из основателей Сассексской крикетной лиги. [192] а в 2018 году были переведены обратно в высший дивизион. [193]

Первоначальный развлекательный центр нового города находился на Хаслетт-авеню в районе Трех мостов. открыли дополнительный большой спортивный зал. Строительные работы начались в начале 1960-х годов, а большой бассейн открылся в 1964 году. К 1967 году территория была расширена за счет легкоатлетической арены, а мэр города, советник Бен Клей и премьер-министр Гарольд Уилсон в 1974 году. [194] Однако возможностей для растущего города стало недостаточно, хотя в 1984 году в Бьюбуше была открыта пристройка. [195] Спортсменку Золу Бадд попросили принять участие в забеге на 1500 метров в рамках празднования открытия, но ее приглашение было отозвано в кратчайшие сроки из-за опасений, высказанных членами совета по поводу возможного «политического подтекста и демонстрантов, выступающих против апартеида». [196]

В 2005 году развлекательный центр Кроули был закрыт и заменен новым развлекательным центром K2 в кампусе общественного колледжа Томаса Беннета недалеко от стадиона Бродфилд. [197] Открыт для публики 14 ноября 2005 года. [194] и официально лордом Коу 24 января 2006 года, центр включает в себя единственный бассейн олимпийских размеров в Юго-Восточной Англии . [198] В марте 2008 года центр был назван тренировочной площадкой к Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. [199]

Корпорация развития Кроули мало предусмотрела искусство в планах нового города, и предлагаемый центр искусств в центре города так и не был построен. Окрестные общественные центры и развлекательный центр Tilgate Forest использовались для проведения некоторых культурных мероприятий. [195] но только в 1988 году в городе появилась специальная театральная и художественная площадка - Театр Хоут . (Название происходит от местного искажения слова « пустошь », которое стало обозначать лесистую местность к югу от центра города, где был построен театр.) [200] Самый ранний кинотеатр Кроули, Imperial Picture House на Брайтон-роуд, просуществовал с 1909 по 1940-е годы; Его заменил кинотеатр «Посольство» на Хай-стрит (открытый в 1938 году). [14] [201] большой кинотеатр Cineworld С тех пор в парке отдыха Кроули открылся , который также включает в себя боулинг с десятью кеглями , различные рестораны, бары и фитнес-центр. [202] Ночной клуб Moka на Station Way открылся в октябре 2012 года. [203]

В каждом районе есть отдельные зоны отдыха, а по всему городу есть и другие более крупные парки. В Мемориальных садах, расположенных на восточной стороне площади Королевы, есть художественные экспозиции, детские игровые площадки и лужайки, а также мемориальная доска в память о тех, кто погиб в результате двух взрывов во время Второй мировой войны в 1943 и 1944 годах. [14] Парк Гоффс в Саутгейте занимает площадь 50 акров (20 га) и имеет озера, пруды для катания на лодках, модель железной дороги и многие другие объекты. [204] В парке и природном центре Тилгейт есть огороженные сады, озера, обширные лесные массивы с пешеходными тропами и дорожками для верховой езды , площадка для игры в гольф и коллекция животных и птиц. [205]

Наследство

[ редактировать ]
Учебный центр Worth, внесенный в список II степени, Тернерс-Хилл-роуд, Паунд-Хилл, Кроули.
См. Также: Здания , внесенные в список памятников архитектуры в Кроули , и здания, внесенные в список местных памятников в Кроули.

Музей Кроули [206] базируется в центре города. На выставке представлены останки каменного и бронзового веков, обнаруженные в этом районе, а также более поздние артефакты, в том числе части Vine Cottage, старого деревянного здания на Хай-стрит, в котором когда-то жил бывший Punch редактор Марк Лемон и которое было снесено. когда была построена разработка ASDA. [14]

В Кроули есть три здания, внесенных в список памятников архитектуры I степени ( приходская церковь Св. Маргариты в Ифилде , приходская церковь Св. Николая в Уорте и Дом собраний друзей на Лэнгли-лейн, Ифилд), 12 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II * , и 85 зданий, внесенных в список памятников архитектуры II степени. . [207] Городской совет также присвоил памятников местного значения . 58 зданиям статус [208]

Autocar 1902 года на автопробеге ветеранов Лондон-Брайтон 2018 года, Хай-стрит, Кроули.

В ноябре эта главная улица становится ежегодным объектом автомобильного наследия, став одной из официальных остановок на автопробеге ветеранов из Лондона в Брайтон . [209]

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Школы в Кроули, Западный Суссекс.
Главное здание Центрального Сассексского колледжа
Broadfield House, в котором сейчас находится школа будущего Atelier 21.

Сохраняемые начальные и средние школы были реорганизованы в 2004 году после решения местного управления образования города изменить трехуровневую систему , состоящую из первых , средних и средних школ, на более стандартное разделение начальной и средней школы. [210] После реструктуризации в Кроули было 17 начальных школ (в том числе две англиканской церкви и две римско-католические) и четыре пары детских и младших школ . Большинство из них были открыты в 2004 году; другие на эту дату изменили свой статус (например, со средней школы на младшую). Среднее образование предоставляется в одной из шести средних школ:

У всех шести из них есть шестой класс , новейшее открытие в школе Ориэл Хай в сентябре 2008 года.

Существует также начальная/средняя школа под названием The Gatwick School, бесплатная школа, открывшаяся в 2014 году. В настоящее время в ней учатся 4 класса: R, 1, 7 и 8. [211] Школы в Айфилде и Томасе Беннетте также являются базой для местных властей программ образования взрослых . [212] Учащиеся с особыми потребностями получают образование в двух специальных школах города, каждая из которых охватывает весь спектр потребностей: начальная школа Мэнор-Грин и колледж Мэнор-Грин.

Десмонд Андерсон, базирующийся в Тилгейте, получил статус Академии в феврале 2017 года и теперь является частью Фонда академий Брайтонского университета. [213] Школа Atelier 21 Future для 120 учеников в возрасте от 4 до 14 лет в Бродфилд-Хаусе открылась 24 августа 2020 года. [214]

Дальнейшее образование обеспечивает Central Sussex College . Открыт в 1958 году как Технический колледж Кроули. [215] в августе 2005 года он объединился с другими местными колледжами и образовал новый институт. [216] Колледж также предоставляет курсы высшего образования в партнерстве с университетами Чичестера и Сассекса . В 2004 году было сделано предложение о дополнительного кампуса Университета Сассекса в Кроули, но по состоянию на 2008 год никакого решения достигнуто не было. создании [217]

СМИ

[ редактировать ]

У Кроули есть три местные газеты, две из которых имеют давнюю историю в этом районе. Crawley Observer начал свою деятельность в 1881 году как Simmins Weekly Advertiser , стал Sussex & Surrey Courier , а затем Crawley and District Observer и получил свое нынешнее название в 1983 году. [218] Газета теперь принадлежит Johnston Press . [219] The Crawley News была впервые опубликована в 1979 году, а позже взяла на себя деятельность более старой Crawley Advertiser , которая закрылась в 1982 году. [195] Газета была передана группе Trinity Mirror в 2015 году в рамках покупки Local World. [220] но его последнее издание было опубликовано 26 октября 2016 года. [221] В сентябре 2008 года компания Johnston Press запустила новую еженедельную широкоформатную газету под названием Crawley Times, основанную на газете компании West Sussex County Times , выпускаемой в Хоршеме . [222]

Кроули обслуживается лондонскими региональными версиями телевидения BBC и ITV через передатчики Crystal Palace или Reigate. В качестве альтернативы город также хорошо обслуживается BBC South East и ITV Meridian на передатчике Heathfield и Freesat . Это означает, что город обслуживается новостями и телевизионными программами как из Лондона, так и из Танбридж-Уэллса (где расположены студии BBC South East Today). [223]

Радио Меркьюри начало вещание 20 октября 1984 года из Бродфилд-хауса в Бродфилде. [224] Станция, которая сейчас принадлежит Global Radio , вещает как Heart South из Брайтона, а студии на Кельвин-Уэй в Кроули закрылись в августе 2010 года. [225] 1 февраля 2011 года местный передатчик Gold в 15:21 закрылся, и слушателям было рекомендовано перенастроиться на 15:48 (Золотой Лондон) или 13:23 (Золотой Сассекс). [226] Местное радио BBC обеспечивалось BBC Radio Sussex с 1983 года; оно стало частью BBC Southern Counties Radio после слияния с BBC Radio Surrey в 1994 году. [227] С марта 2009 года радио BBC Southern County Radio стало называться BBC Sussex на 104.5FM и BBC Surrey на 104FM. Из-за расположения передатчиков при раздельном вещании обе станции транслируют истории Кроули.

Город-побратим

[ редактировать ]
Восточная Германия Айзенхюттенштадт , Германская Демократическая Республика, 1963–1968 гг. [228]
Германия Дорстен , Германия, с 1973 г. [229]
 ЛТУ , Алитус

Известные люди и музыкальные группы

[ редактировать ]
Премьер-министр в парке Сент-Джордж с Гаретом Саутгейтом и Гарри Кейном, 10 октября 2023 г.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Перепись Великобритании (2021 г.). «Профиль территории переписи 2021 года – местные власти Кроули (E07000226)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 5 января 2024 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Гвинн 1990 , с. 9.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «Выборный комитет по транспорту, местному самоуправлению и регионам: Приложения к протоколу доказательств. Дополнительный меморандум городского совета Кроули (NT 15 (a))» . Веб-сайт публикаций и отчетов парламента Соединенного Королевства . Отдел информационной политики Управления информации государственного сектора. 2002. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «К западу и северо-западу от Кроули» . Окружной совет Хоршема и городской совет Кроули. 2006–2009 гг. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и «Краткая история Кроули» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  6. ^ Коул 2004a , с. 10.
  7. ^ «О Хай-Уилде: Железная история» . Веб-сайт подразделения AONB High Weald . Подразделение High Weald AONB. 2008. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  8. ^ «Жизнь в Сассексе позднего железного века: торговля и промышленность» . Веб-сайт «Римляне в Сассексе» . Сассексское археологическое общество. 2008. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  9. ^ «Жизнь в римском Сассексе: ремесла и промышленность: металлургическая промышленность Weald» . Веб-сайт «Римляне в Сассексе» . Сассексское археологическое общество. 2008. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  10. ^ Коул 2004a , с. 14.
  11. ^ «Городской совет Кроули: Церковь Святого Николая» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  12. ^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Похищение Льюиса. Приходы: Кроули» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 144–147. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  13. ^ «Городской совет Кроули: Церковь Святой Маргариты» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 28 марта 2007 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Коул 2004b , без страниц.
  15. ^ Гвинн 1990 , с. 98.
  16. ^ Коул 2004a , с. 56.
  17. ^ sn 1839 , с. 681.
  18. ^ «Кроули-Хай-стрит» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б «Прогулка по городу Кроули» (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 г.
  20. ^ Историческая Англия (2007). «Отель Джордж, Хай-стрит (западная сторона), Кроули, Кроули, Западный Суссекс (1187088)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 октября 2009 г.
  21. ^ «Чичестерская епархия: Святой Иоанн Креститель, Кроули» . Сайт церкви рядом с вами . Oxford Diocesan Publications Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 13 сентября 2007 г.
  22. ^ Хадсон, Т.П. (Эд) (1940). «Приходы: Кроули» . История графства Сассекс: Том 7: Похищение Льюиса . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 13 сентября 2007 г.
  23. ^ «Приходская церковь Святого Иоанна Крестителя, Кроули, Западный Суссекс – 22 апреля 2004 г.» . Сайт Рафвуда . Марк Коллинз. 2007. Архивировано из оригинала 8 июля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
  24. ^ «Детали голубя» . Веб-сайт «Руководство Dove для звонарей в церковных колоколах» . Сид Болдуин, Рон Джонстон и Тим Джексон от имени Центрального совета церковных звонарей. 24 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Проверено 12 марта 2008 г.
  25. ^ Дэвид Палмер (2003). «Краткая история Мейденбауэра» (PDF) . Сайт деревни Мейденбауэр . Стюарт Каммингс. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 6 сентября 2007 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Грей 1983 , с. 9.
  27. ^ Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Ифилд: Экономическая история» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3 . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 3 марта 2008 г.
  28. ^ Гвинн 1990 , с. 119.
  29. ^ Коул 2004a , с. 62.
  30. ^ Перейти обратно: а б с «Район Кроули: общая численность населения» . Веб-сайт «Видение Британии сквозь время» . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  31. ^ Гвинн 1990 , с. 146.
  32. ^ Грей 1983 , стр. 11–12.
  33. ^ «№37849» . Лондонская газета . 10 января 1947 г. с. 231.
  34. ^ «Каталогизация нового города Кроули: команда, стоящая за корпорацией» . Регистратура Западного Суссекса . 8 мая 2023 г. Проверено 30 сентября 2023 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Новый город Кроули» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «История Нового города» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2005. Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Беннетт, Томас П. (январь 1961 г.). «Кроули через тринадцать лет». Планирование города и округа . XXIX (I): 18–20.
  38. ^ «Первый предложенный план строения, 1947 год». Ностальгия: Приложение Crawley Observer (2): 3. 1995.
  39. ^ Генеральный план Корпорации развития Кроули для нового города Кроули (карта). Корпорация развития Кроули . 1949 год.
  40. ^ Перейти обратно: а б с д и Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Рост Нового города» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 7 августа 2007 г.
  41. ^ Трегус, Джанет (15 мая 2007 г.). «Совет побеждает в борьбе с новым соседством» . Городской совет Кроули. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  42. ^ «Школа Кроули в Нью-Фордж Вуд официально открыта» . КроулиНьюс24 . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 5 апреля 2020 г.
  43. ^ «Кузница Вуда» . Городской совет Кроули. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 5 апреля 2020 г.
  44. ^ Перейти обратно: а б «Гражданский приход Кроули / Древний приход / Часовня» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 10 сентября 2022 г.
  45. ^ Гвинн 1990 , с. 165.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Герб» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 сентября 2007 г.
  47. ^ «Бывшие мэры» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года . Проверено 9 апреля 2008 г.
  48. ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , дата обращения 10 сентября 2022 г.
  49. ^ «Остановите снос ратуши Кроули» . 38 градусов. Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  50. ^ «SHW назначен на реконструкцию ратуши Кроули» . Инвестируйте Кроули. 12 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 8 февраля 2021 г.
  51. ^ «Новая ратуша Кроули официально открыта» . Мир Сассекса . 22 марта 2023 г. Проверено 23 апреля 2023 г.
  52. ^ Городской совет Кроули, 1997 г. , без страниц.
  53. ^ «Окончательные рекомендации по будущим избирательным мерам для Кроули в Западном Суссексе» (PDF) . Пограничный комитет Англии. 2002. Архивировано (PDF) из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  54. ^ «Открытые данные Совета Великобритании - составы советников партий и выборы» . opencouncildata.co.uk . Проверено 31 июля 2021 г.
  55. ^ «Лаура Моффат — член парламента от лейбористской партии Кроули» . Официальный сайт депутата Лоры Моффат . Лейбористская партия. 2008. Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  56. ^ «Лора Моффат» . Хранитель . Веб-сайт лондонской политики: Guardian News and Media Ltd., 2008. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  57. ^ «10 вещей о выборах» . Веб-сайт BBC News: Выборы 2005 г. 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 июля 2007 г.
  58. ^ «Центр иммиграции Брук-Хаус» . Пограничное агентство Великобритании . 2007. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  59. ^ «Центр иммиграции Тинсли Хаус» . Пограничное агентство Великобритании . 2007. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 года . Проверено 16 февраля 2010 г.
  60. ^ Уилер, Брайан (10 ноября 2010 г.). «Как будет уничтожена база данных удостоверений личности» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  61. ^ Управление национальной статистики (2001 г.). «Перепись 2001 года: основные статистические данные по городским районам юго-востока; карта 3» (PDF) . Статистика.gov.uk. Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2009 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
  62. ^ «Кроули Мэнор Роял: Заключительный отчет» (PDF) . Заключительный отчет городского совета Кроули/BDP/Regeneris по промышленной зоне Manor Royal . Городской совет Кроули, Партнерство по проектированию зданий (BDP) и Regeneris Consulting Ltd., май 2008 г., с. 11. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  63. ^ «Геология Суррея и Сассекса по Вудворду (1904) на основе Рейнольдса (1860; 1889)» . Геология Великобритании — введение в геологические карты (с сайта Саутгемптонского университета) . Ян Уэст и Тоня Уэст. 2008. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  64. ^ Перейти обратно: а б Гвинн 1990 , стр. 3–4.
  65. ^ Лоуэрсон 1980 , с. 3.
  66. ^ «Пруд Айфилд-Милл» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 10 августа 2007 г.
  67. ^ Томсон, Кейт Стюарт (март – апрель 2006 г.). «Американские динозавры: кто и что было первым». Американский учёный . 94 (2): 209. дои : 10.1511/2006.58.209 .
  68. ^ «Открытие гилеозавра, 1833 год» . Веб-сайт библиотеки Линды Холл, Канзас-Сити . Библиотека Линды Холл. 2003. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 1 апреля 2008 г.
  69. ^ «Июль 2006 года» . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  70. ^ «Июль 2006 года» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  71. ^ «Август 2003 года» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  72. ^ «Август 2003 года» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  73. ^ «1971-00 Нормальные» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  74. ^ «1971-00 Нормальные» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  75. ^ Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «Декабрь 2010» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  76. ^ «Декабрь 2010» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  77. ^ «Среднегодовой минимум» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  78. ^ «Среднегодовой мороз» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  79. ^ «Мокрые дни 1971-00» . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  80. ^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . ГОД.НО. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Проверено 25 февраля 2011 г.
  81. ^ «Климатические нормы 1961–1990» . НОАА . Проверено 25 февраля 2011 г.
  82. ^ «Городской совет Кроули: Районы Кроули» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала 2 августа 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
  83. ^ «Базовая оценка характера Кроули» (PDF) . EDAW/ AECOM . Май 2009. с. 24. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 9 марта 2010 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Новый город Кроули: экономическая история» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 июля 2007 г.
  85. ^ План улицы Кроули (карта). 5,6 дюйма = 1 миля. Картография компании Ordnance Survey. GI Barnett & Sons Ltd., 1970.
  86. ^ «Статистика района» . Сайт национальной статистики . Управление национальной статистики. 2007. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 7 августа 2007 г.
  87. ^ «Лоуфилд Хит Сент-Майкл» . Сайт англиканской церкви . Архиерейский совет. 2007. Архивировано из оригинала 24 февраля 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  88. ^ Гвинн 1990 , с. 170.
  89. ^ Лист 187: Доркинг, Рейгейт и Кроули (карта). 1:50 000. Серия Landranger Великобритании. Артиллерийское обследование. 1980.
  90. ^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). «История графства Сассекс: Том 7 - Изнасилование Льюиса. Приходы: Стоит» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 192–200. Архивировано из оригинала 8 января 2015 года . Проверено 12 января 2010 г.
  91. ^ Эйч, Иэн (4 апреля 2009 г.). «Предварительный просмотр мероприятия: Чемпионат Великобритании и мира по мрамору, Тинсли Грин» . Хранитель . Великобритания: Guardian News and Media Ltd. Архивировано из оригинала 3 марта 2014 года . Проверено 13 января 2010 г.
  92. ^ «Заявка на планирование № CR/1998/0039/OUT» . Заявление о планировании городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 21 января 1998 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 13 января 2010 г.
  93. ^ Берд, Филип; Мур, Джо; Малкок, Джон (6 января 1969 г.). «Как ужас пришел с неба в 2.35 ночи». Вечерний Аргус (включая Sussex Daily News) . Нет. Специальное дополнительное издание. Брайтон. п. 12.
  94. ^ «Полиция Суррея – Часть 3: Изменения в работе полиции, 1951–1975 годы. Авиалайнер разбился при подлете к аэропорту Гатвик, 1969 год» . Международный центр истории преступности, полиции и правосудия Открытого университета . Открытый университет и Роберт Бартлетт. 2013. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  95. ^ Обзор округов, не являющихся метрополиями: графство Западный Суссекс и его граница с Сурреем (PDF) . Отчет ЛГБСЕ № 589 (Отчет). Комиссия по границам местных органов власти Англии . 26 апреля 1990 г. §§. 23, 66. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  96. ^ Обзор округов, не являющихся метрополиями: графство Западный Суссекс и его граница с Сурреем (PDF) . Отчет ЛГБСЕ № 589 (Отчет). Комиссия по границам местных органов власти Англии . 26 апреля 1990 г. Карта 10. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г. . Проверено 19 марта 2013 г.
  97. ^ Келли, генеральный менеджер (7 января 1969 г.). Отчет о происшествии гражданского самолета № EW/C/303: Отчет о происшествии с Боингом 727-112C YA-FAR в 1,5 милях к востоку от аэропорта Лондона (Гатвик) 5 января 1969 года (Отчет). Канцелярия Ее Величества . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 26 февраля 2013 г.
  98. ^ «Ключевые цифры переписи населения 2011 года: основная статистика» . Сайт районной статистики . Национальная статистика. 2011. Архивировано из оригинала 23 марта 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  99. ^ «Район Хоршам: Общая численность населения» . Веб-сайт «Видение Британии сквозь время» . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  100. ^ «Кроули» . censusdata.uk . Проверено 9 сентября 2023 г.
  101. ^ «Карты переписи населения — интерактивные данные переписи населения 2021 года, УНС» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 9 сентября 2023 г.
  102. ^ «Набор данных этнической группы (UV09)» . Сайт районной статистики . Национальная статистика. 2001. Архивировано из оригинала 6 декабря 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  103. ^ «Кроули: Этническая группа (подробно)» . censusdata.uk . Проверено 9 сентября 2023 г.
  104. ^ «Кроули: Основной язык (подробно)» . censusdata.uk . Проверено 9 сентября 2023 г.
  105. ^ «Центр обучения тамильскому языку» . www.crawleytamil.co.uk . Проверено 9 сентября 2023 г.
  106. ^ «Жителей острова Чагос не пустят домой, заявляет правительство Великобритании» . Новости Би-би-си . 16 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 16 ноября 2016 г.
  107. ^ «Помощь «изгнанным и игнорируемым» чагосцам» . Кроули и Хорли Наблюдатель . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г. Проверено 8 сентября 2018 г.
  108. ^ «Плотность населения – Карты переписи населения, УНС» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 9 сентября 2023 г.
  109. ^ «Национальная статистическая социально-экономическая классификация нс сек – Карты переписи населения, УНС» . www.ons.gov.uk. ​Проверено 9 сентября 2023 г.
  110. ^ «Кроули: Высший уровень квалификации» . censusdata.uk . Проверено 9 сентября 2023 г.
  111. ^ «Профиль рынка труда: Кроули» . Официальная статистика рынка труда Номиса . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2007 г. Данные взяты из ежегодного бизнес-анализа сотрудников ONS и относятся к 2005 году.
  112. ^ «Алмаз Гатвика» . Сайт Gatwick Diamond . Экономическое партнерство Западного Суссекса. 2007. Архивировано из оригинала 8 июня 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  113. ^ «Безработица» . Экономический профиль Кроули, 2004 год . Городской совет Кроули. 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  114. ^ «Дебаты 9 февраля 1989 года» . Палата общин Хансард . ХМСО. 1989. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 6 января 2007 г.
  115. ^ Партингтон, Ричард (16 апреля 2020 г.). «Кроули, вероятно, больше всего пострадает от потери рабочих мест из-за коронавируса в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 11 июня 2020 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б с Грей 1983 , с. 16.
  117. ^ Перейти обратно: а б с Беннетт 1949 , с. 31.
  118. ^ Перейти обратно: а б Грей 1983 , с. 33.
  119. ^ Грей 1983 , с. 34.
  120. ^ «Thales открывает новый участок в Кроули, который станет спасательным кругом для городского бизнеса» . Новости Кроули . Рейгейт, Суррей: Новости и СМИ Восточного Суррея и Сассекса. 20 октября 2008 г. ISSN   0961-480X . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  121. ^ «NHS: PCT Западного Суссекса» . Выбор NHS: PCT Западного Суссекса (список сайтов) . Департамент здравоохранения. 2007. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  122. ^ «Местная жизнь Кроули» . Locallife Crawley: Бизнес-справочник . Locallife Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  123. ^ «Контакты Европы» . Дусан Бэбкок . 2009. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  124. ^ «Регионы, ВестернГеко» . ООО Шлюмберже . 2009. Архивировано из оригинала 1 июня 2009 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  125. ^ «Наши офисы по всему миру» . Virgin Atlantic Ltd. 2009. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  126. ^ «Уильям Рид Бизнес Медиа» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  127. ^ Николлс, Дэвид (5 сентября 2014 г.). «Видео: Тост за нацию: как компания Dualit стала создателем классической классики дизайна» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 2 декабря 2018 г.
  128. ^ «Компания отмечает 90-летие предоставления инсулина диабетикам» . Кроули наблюдатель . Джонстон Паблишинг Лтд . 5 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Проверено 6 марта 2013 г.
  129. ^ Сухрадж, Пенни. « БДО Бромли переезжает в Гатвик. Архивировано 13 января 2012 года в Wayback Machine ». Бухгалтерский возраст . 29 января 2007 г. Проверено 12 февраля 2011 г.
  130. ^ «Нестле в Великобритании и Ирландии» . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  131. ^ « Правила и условия веб-сайта. Архивировано 18 сентября 2008 г. в Wayback Machine ». TUI Великобритания . Проверено 2 января 2011 года. «TUI UK Limited («TUI UK») торгует под несколькими брендами, включая Thomson, и имеет зарегистрированный офис в TUI Travel House, Crawley Business Quarter, Fleming Way, Crawley, West Sussex, RH10 9QL. "
  132. ^ « Условия бронирования. Архивировано 19 января 2012 г. в Wayback Machine ». Томсон Эйрвэйз. Проверено 4 февраля 2011 г. «И Thomson Airways, и TUI UK Limited имеют зарегистрированный офис в TUI Travel House, Crawley Business Quarter, Fleming Way, Crawley RH10 9QL[...]»
  133. ^ «British Airways Holidays: Условия бронирования» . British Airways Holidays Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  134. ^ «Об Airmiles» . AIRMILES Travel Promotions Ltd, торговая марка AIRMILES. 2008. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
  135. ^ " Контакты [узурпировал] .» Astraeus Airlines . Проверено 22 мая 2010 года.
  136. ^ «Всемирный обзор авиакомпаний…» Flight International : 564. 10 апреля 1969 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Проверено 13 февраля 2011 г. «Головной офис: аэропорт Гатвик, Хорли. Суррей».
  137. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 24–30 марта 1999 г. 64. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine .
  138. ^ « Свяжитесь с нами ». Корабли КП. 4 ноября 2005 г. Проверено 12 февраля 2011 г. "CP Ships Limited 2 City Place Beehive Ring Road Gatwick, Западный Суссекс RH6 0PA, Великобритания"
  139. ^ Деннис, Джульетта. « Управленческая структура магазинов Thomson и First Choice объединилась. Архивировано 22 апреля 2012 года в Wayback Machine ». Путешествие еженедельно . 6 января 2009 г. Проверено 4 января 2011 г.
  140. ^ « Улей ». ГБ Эйруэйз . Проверено 19 мая 2009 г.
  141. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 16 мая 1981 г. 1444. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine .
  142. ^ Мировой справочник авиакомпаний . Рейс Интернешнл. 20 марта 1975 г. 505. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine . «Головной офис: аэропорт Гатвик, Хорли, Суррей».
  143. ^ "Всемирный справочник авиакомпаний". Рейс Интернешнл . 14–20 марта 1990 г. 55. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine . «Головной офис: Galleria, Station Road, Кроули, Западный Суссекс, RH10 1HY, Англия»
  144. ^ «Отели и гостиницы, населенные привидениями» . Английские гостиницы. Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 14 августа 2010 г.
  145. ^ Грей 1983 , с. 39.
  146. ^ «Propertymall.com: Торговый центр Crawley, County Mall» . www.propertymall.com . MaxiMalls.com Ltd. 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  147. ^ Кристин Легкость (25 февраля 2005 г.). «Магнитный Север» . www.propertyweek.com . Неделя недвижимости. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  148. ^ «Шопинг» . www.countymall.co.uk . Стандартная недвижимость. 2007. Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 21 августа 2007 г.
  149. ^ «Стратегия центра города — консультативный документ» (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 27 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 мая 2008 г. . Проверено 31 марта 2008 г.
  150. ^ «Центр города Норт, Кроули: оценка розничной торговли» (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули . Grosvenor Investments Ltd., май 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2007 г. . Проверено 9 сентября 2007 г.
  151. ^ Бастейбл 2004 , с. 9.
  152. ^ Перейти обратно: а б «Полиция в вашем районе: местная полиция» . Сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  153. ^ «Полиция Сассекса онлайн – округ Кроули» . Сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинала 10 ноября 2016 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  154. ^ «Наблюдение за вашим районом — местные полицейские участки» . Сайт полиции Сассекса . Полиция Сассекса. 2008. Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  155. ^ «Пожарно-спасательная служба Западного Суссекса: Контакты» . Совет графства Западный Суссекс. 2008. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  156. ^ «Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья — о нас» . Сайт Секамба . Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья. 2008. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  157. ^ «Общая информация о больнице Кроули» . сайт Национальной службы здравоохранения . Национальная служба здравоохранения. 2008. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  158. ^ «Смешанные оценки для трестов Юго-Востока» . Сайт новостей BBC. 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
  159. ^ «Отчет о качестве больницы NHS Trust Суррея и Сассекса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  160. ^ «Отчет о качестве NHS Trust здравоохранения Суррея и Сассекса» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  161. ^ «Карта зоны водоснабжения Темзы» . Веб-сайт Thames Water . Вода Темзы. 2008. Архивировано из оригинала (SWF) 29 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  162. ^ «Национальная энергосистема: компании-операторы распределительных сетей (DNO)» . Сайт Национальной сети . Национальная сеть. 2008. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  163. ^ «Национальная сеть: о газовой отрасли» . Сайт Национальной сети . Национальная сеть. 2008. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
  164. ^ Хадсон, Т.П., изд. (1987). «История графства Сассекс: Том 6, часть 3 - Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули. Новый город Кроули: Коммунальные услуги» . История округа Виктория в Сассексе . Британская история онлайн. стр. 89–91 . Проверено 18 февраля 2008 г.
  165. ^ Грин и Аллен 1993
  166. ^ «Новая библиотека Кроули откроется на следующей неделе» . Пресс-релиз ВССК . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала 2 июня 2010 года . Проверено 10 января 2009 г.
  167. ^ « Автобусные перевозки в группу регулирования безопасности CAA, Aviation House. Архивировано 1 сентября 2012 года в Wayback Machine ». Управление гражданской авиации . Проверено 9 сентября 2010 г.
  168. ^ «ЦБРР в деталях: номера дорог – как это произошло» . Сайт ЦБРР . Крис Маршалл. 2001. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  169. ^ «Базовая оценка характера Кроули» (PDF) . EDAW/ AECOM . Май 2009. с. 11. Архивировано (PDF) из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 29 октября 2009 г.
  170. ^ Митчелл и Смит 1986a , с. 4.
  171. ^ Митчелл, Вик; Кейт Смит (1986). Южные основные линии: от Кроули до Литлхэмптона . Мидхерст: Миддлтон Пресс. п. 4. ISBN  0-906520-34-7 .
  172. ^ Тело 1984 , с. 75.
  173. ^ Митчелл и Смит 1986b , стр. 15.
  174. ^ «Западное побережье и долина Арун: Лондон, Восточный Кройдон, аэропорт Гатвик, долина Арун и Брайтон до Хоува, Уортинга, Литтлхэмптона, Богнор-Реджиса, Чичестера, Портсмута и Саутгемптона» (PDF) . Буклет 3 с расписанием южного движения (на веб-сайте Southern) . New Southern Railway Ltd., 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  175. ^ «Главная линия Брайтона: Лондон, Ист-Кройдон, Тонбридж и Редхилл до аэропорта Гатвик, Три моста, Кроули и Хоршем» (PDF) . Буклет 2 с расписанием южного движения (на веб-сайте Southern) . New Southern Railway Ltd., 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
  176. ^ Перейти обратно: а б Кремер-Джонсон и Бишоп 2005 , стр. 48–55.
  177. ^ «Приобретение Кроули Депо» . Сайт группы Go Ahead . Группа «Вперёд». 2001. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  178. ^ «Расписания и указатель маршрутов» . Сайт Метробуса . Группа «Вперёд». 2007. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  179. ^ «Fastway: запуск первой фазы услуги» . Фаствей, выпуск 6 . Совет графства Западный Суссекс. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  180. ^ «Информация и расписание Fastway от 27 августа 2005 г.» . Брошюра Fastway (2005 г.) на веб-сайте Roads & Transport Совета графства Западный Суссекс . Совет графства Западный Суссекс. 2005. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 5 сентября 2007 г.
  181. ^ В. Манджу (13 мая 2017 г.). «Теперь Мумбаи — самый загруженный аэропорт в мире, имеющий только одну взлетно-посадочную полосу» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 13 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  182. ^ Гвинн 1990 , с. 147.
  183. ^ Гвинн 1990 , с. 160.
  184. ^ «Наша история» . Сайт аэропорта BAA Гатвик . ООО «БАА». 2006. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  185. ^ «Будущее развитие воздушного транспорта в Великобритании» . Сайт Департамента транспорта . Департамент транспорта. 2003. Архивировано из оригинала 5 мая 2007 года . Проверено 1 августа 2007 г.
  186. ^ «Футбольный клуб Кроули Таун – прошлое и настоящее» . Сайт футбольного клуба Кроули Таун . 2007. Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  187. ^ МакНалти, Фил (19 февраля 2011 г.). «Футбол – Манчестер Юнайтед – Кроули 1:0» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  188. ^ «Красные дьяволы формируют общественное партнерство с Crawley Wasps» . Футбольный клуб Кроули Таун . 26 октября 2021 г.
  189. ^ «Добро пожаловать в Кроули RFC» . Веб-сайт футбольного клуба регби Кроули . 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 17 марта 2008 г.
  190. ^ «Гольф-центр Тилгейт Форест» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2006. Архивировано из оригинала 19 июля 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  191. ^ «Домашняя страница хоккейного клуба Кроули» . Crawleyhockey.org.uk. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  192. ^ «Три моста СС» . Совет Англии и Уэльса по крикету . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  193. ^ «5 лучших моментов сезона 2018 (№1)» . Крикетный клуб «Три моста» — YouTube . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 25 августа 2019 г.
  194. ^ Перейти обратно: а б «Конец эпохи» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2005. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 3 августа 2007 г.
  195. ^ Перейти обратно: а б с Бэггс, AP; Карри, CRJ; Элрингтон, Чехия; Килинг, С.М.; Роуленд, AM (1987). Хадсон, Т.П. (ред.). «Новый город Кроули: Социальная и культурная деятельность» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория . стр. 81–83. Архивировано из оригинала 7 января 2015 года . Проверено 2 августа 2007 г. - через British History Online .
  196. ^ «Спортивные люди; мисс Бадд уходит» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 1984 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2009 г.
  197. ^ «К2 Кроули» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2007. Архивировано из оригинала 30 августа 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  198. ^ «Лорд Коу открывает спортивный комплекс К2» . Сайт новостей BBC. 24 января 2006 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 3 августа 2007 г.
  199. ^ «К2 Кроули станет гидом олимпийского тренировочного лагеря» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 г. . Проверено 31 марта 2008 г.
  200. ^ «История Хаута» . Веб-сайт Хоут, Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 30 июля 2007 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  201. ^ Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Ифилд» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . История округа Виктория. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  202. ^ «Досуг и культура: Молодёжь» . Веб-сайт городского совета Кроули . 2006. Архивировано из оригинала 25 сентября 2007 года . Проверено 4 августа 2007 г.
  203. ^ «Чего ожидать от Моки» . Кроули наблюдатель . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
  204. ^ «Парки и сады: Парк Гоффса» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
  205. ^ «Парк и природный центр Тилгейт» . Веб-сайт городского совета Кроули . Городской совет Кроули. 2007. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 9 сентября 2007 г.
  206. ^ «Музейный центр Кроули» . Сайт Культура24 . 2007. Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 2 августа 2007 г.
  207. ^ «Зарегистрированные здания в Кроули» (PDF) . Веб-сайт городского совета Кроули: Здания, внесенные в список памятников архитектуры в Кроули . Городской совет Кроули. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 18 ноября 2007 года . Проверено 6 ноября 2008 г.
  208. ^ Городской совет Кроули (ноябрь 2010 г.). Список местных зданий Кроули (PDF) (отчет). Городской совет Кроули. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Проверено 10 февраля 2013 г.
  209. ^ «Толпы приветствуют Лондон в Brighton Veteran Cars в Кроули» . Кроули наблюдатель . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 г. Проверено 10 ноября 2018 г.
  210. ^ «Консультация второго этапа о возрасте перевода в школы Кроули» . Пресс-релизы . Совет графства Западный Суссекс. 13 января 2002 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  211. ^ «Образовательные учреждения крупного города: Кроули» . Сетка Западного Суссекса для обучения . Совет графства Западный Суссекс. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  212. ^ «Центры образования для взрослых» . Сетка Западного Суссекса для обучения . Совет графства Западный Суссекс. 2007. Архивировано из оригинала 1 июля 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  213. ^ «Начальная школа переходит в статус академии» . Кроули наблюдатель . 1 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 26 августа 2018 г.
  214. ^ «Школа будущего Atelier 21 — государственный листинг» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  215. ^ Хадсон, Т.П. (Эд) (1987). «Новый город Кроули: дальнейшее образование» . История графства Сассекс: Том 6, Часть 3: Изнасилование Брамбера (северо-восточная часть), включая Новый город Кроули . Британская история онлайн. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  216. ^ «Колледж Центрального Сассекса – новая эра» . Сайт Центрального Сассексского колледжа . Центральный Сассексский колледж. 2005. Архивировано из оригинала 27 сентября 2006 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  217. ^ «Новый инновационный кампус для Кроули, а не для Хоршэма» . Бюллетень . Университет Сассекса. 16 июня 2004 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 года . Проверено 31 июля 2007 г.
  218. ^ Регистратор Западного Суссекса (2003). «Газеты Западного Суссекса» (PDF) . Краеведческий Мини-справочник по источникам №8 . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала (PDF) 19 января 2012 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  219. ^ «Кроули наблюдатель» . Сайт МедиаУК . МедиаУК. 2007. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  220. ^ Суини, Марк (28 октября 2015 г.). «Trinity Mirror подтверждает сделку Local World на сумму 220 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 августа 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  221. ^ «Trinity Mirror закроет Crawley News на следующей неделе - Новости журналистики от HoldtheFrontPage» . HoldTheFrontPage . Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года . Проверено 26 октября 2016 г.
  222. ^ «Кроули Таймс» . Джонстон Пресс. 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 г.
  223. ^ «Передатчики» . Веб-сайт британского бесплатного телевидения . Бесплатное телевидение Великобритании. 2007 . Проверено 31 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  224. ^ GCap Media plc (2008). «Информация о Меркурий FM» . Сайт Меркурий ФМ . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 31 марта 2008 г.
  225. ^ «Aircheck UK – Сассекс» . Сайт Aircheck . 2007. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  226. ^ «Золото (Рейгейт и Кроули)» . Сайт МедиаУК . МедиаУК. 2007. Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  227. ^ "Радио южных округов BBC" . Сайт МедиаУК . МедиаУК. 2007. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 31 августа 2007 г.
  228. ^ Стефан Бергер, Норман ЛаПорт (2010). Дружественные враги: Великобритания и ГДР, 1949-1990 гг . Книги Бергана. п. 115. ИСБН  978-1-84545-697-9 .
  229. ^ Ян Миллер (24 августа 2006 г.). «Твиннинг Кроули-Таун». Кроули наблюдатель .
  230. ^ «Выздоровление мистера Кордингли». Таймс и Стандарт округа Западный Суссекс . 23 февраля 1934 г. с. 3.
  231. ^ «Умер бывший игрок в крикет округа». Газета Западного Суссекса . 3 мая 1945 г. с. 2.
  232. ^ «Почетная степень: Достопочтенный сэр Чарльз Уолтер Майкл Корт» (PDF) . Сайт Университета Мердока . 22 марта 1995 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 мая 2008 г. . Проверено 31 марта 2008 г.
  233. ^ «Звезды завтрашнего дня Эрин Доэрти — актриса» . screendaily.com. 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г.
  234. ^ «Криминальная библиотека: Джон Джордж Хей» . Turner Entertainment Digital Network, Inc. 2007. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  235. ^ «Палата общин - вторник, 23 мая 1950 г. - Хансард - Парламент Великобритании» . hansard.parliament.uk . Проверено 29 сентября 2021 г.
  236. ^ «Художник: Бетан Лидли» . ukfestivalguides.com. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
  237. ^ «Дж. Магуайр-Дрю» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 20 августа 2017 г.
  238. ^ «История боксерского клуба Кроули» . www.crawleyboxingclub.co.uk. Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  239. ^ «Вечер чемпионов в отеле JW Marriott Orlando Bonnet Creek» . anightinmyshoes.com. Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 19 августа 2021 г.
  240. ^ «Глава Национальной службы здравоохранения сдает в больнице - бывшую медсестру члена парламента Моффата» . theargus.co.uk. 14 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  241. ^ «Кевин Маскат» . CNN/Sports Illustrated (компания AOL Time Warner) . 2001. Архивировано из оригинала 28 февраля 2004 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  242. ^ «Наташа Пайн» . Filmow.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  243. ^ «Наташа Пайн» . classicmoviehub.com. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 31 августа 2020 г.
  244. ^ «Учитель математики меняет класс на комедию и получает высшую награду» . Кроули наблюдатель . Джонстон Паблишинг Лтд . 4 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Проверено 22 февраля 2018 г.
  245. ^ Школа Хейзелвик (2020). «Информационный бюллетень школы Хейзелвик» . Школа Хейзелвик .
  246. ^ Шемильт, Стефан (10 июня 2018 г.). «Чемпионат мира: настоящий Гарет Саутгейт от тех, кто знает его лучше всего» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
  247. ^ «Саутгейт планирует вечеринку» . Аргус . Медиа-группа Newsquest. 12 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  248. ^ «Дебаты Хансарда в Палате общин 21 июля 2005 г. (часть 27)» . Веб-сайт парламента Соединенного Королевства: Hansard (Ежедневные дебаты в Палате общин) . Отдел информационной политики Управления информации государственного сектора. 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. Проверено 17 марта 2008 г.
  249. ^ «Автор Терезы Томлинсон Goodreads» . Goodreads.com. 29 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. . Проверено 31 августа 2020 г.
  250. ^ «Звезда «Игры престолов» и «Каши» Питер Вон умер в возрасте 93 лет» . news.sky.com. 6 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  251. ^ «Дэн Уокер — Мой Кроули» . Кроули ТВ (Youtube). 2016.
  252. ^ «BBC h2g2: Лекарство» . Би-би-си. 12 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Проверено 30 августа 2007 г.
  253. ^ «Чувствуя свой путь к номеру один» . Новости Кроули . Рейгейт, Суррей: Новости и СМИ Восточного Суррея и Сассекса. 20 февраля 2008 г. с. 10. ISSN   0961-480X . Архивировано из оригинала 30 октября 2015 года . Проверено 20 февраля 2008 г.
  254. ^ «Джим Питтс умирает» . Thisissussex.co.uk . Архивировано из оригинала 5 мая 2013 года . Проверено 16 октября 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кроули .
В Wikivoyage есть путеводитель по Кроули .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crawley&oldid=1234922123"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dee788c3f18085d700ff1d0b47ebccdd__1721151420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/de/dd/dee788c3f18085d700ff1d0b47ebccdd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crawley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)