Доркинг

Эта статья о рыночном городке в Суррее. Чтобы узнать о других значениях, см. Доркинг (значения) .

Доркинг
Рыночный город
Вид на северо-восток от Новера в сторону центра города Доркинг и Бокс-Хилл.
Доркинг Расположение в Суррее
Область	6,57 км 2 (2,54 квадратных миль) городских округов
Население	Всего 11 158 городских округов 17 098 более широкая застроенная площадь (перепись 2011 г.)
• Плотность	1698/км 2 (4400/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС	TQ165494
• Лондон	21 миль (34 км) к северо-востоку
Округ	Долина Кротов
графство Шайр	Суррей
Область	Юго-Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Доркинг
Почтовый индекс района	РХ4
Телефонный код	01306
Полиция	Суррей
Огонь	Суррей
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Доркинг и Хорли

Доркинг ( / ˈ d ɔːr k ɪ ŋ / ) — торговый город в графстве Суррей на юго-востоке Англии, примерно в 21 миле (34 км) к югу от Лондона . Он находится в районе Долины Кротов , а штаб-квартира совета находится к востоку от центра. Хай -стрит проходит примерно с востока на запад, параллельно ручью Пипп и вдоль северного склона обнажения Лоуэр-Гринсэнд . Город с трех сторон окружен национальным ландшафтом Суррей-Хиллз и находится недалеко от Бокс-Хилл и Лейт-Хилл .

Самые ранние археологические свидетельства человеческой деятельности относятся к периодам мезолита и неолита есть несколько бронзового века курганов-чаш , а в этом районе . Город, возможно, был местом перевалочного пункта на Стейн-стрит во времена Римской империи , однако название «Доркинг» предполагает англосаксонское происхождение современного поселения. рынок Считается, что проводился как минимум еженедельно с раннего средневековья и пользовался большим уважением из-за продаваемой там птицы . Порода Доркинг домашних кур названа в честь города.

Местная экономика процветала во времена Тюдоров , но пришла в упадок в 17 веке из-за плохой инфраструктуры и конкуренции со стороны соседних городов. В период раннего Нового времени многие жители были нонконформистами , в том числе писатель Даниэль Дефо , который жил в Доркинге в детстве. Шесть Мэйфлауэр паломников , в том числе Уильям Маллинз и его дочь Присцилла , жили в городе перед тем, как отправиться в Новый Свет.

Доркинг начал расширяться в 18 и 19 веках, когда улучшилось транспортное сообщение и сельскохозяйственные земли к югу от центра были освобождены для жилищного строительства . Новая магистраль , а затем и железные дороги , облегчили продажу извести , производимой в городе, но также привлекли более богатых жителей, которые ранее не имели связи с этим районом. Жилищное расширение продолжалось и в первой половине 20-го века, когда поместья Дипден и Денби начали распадаться. Дальнейшее развитие в настоящее время ограничено Зеленым поясом столицы , который окружает город.

Топонимия

Происхождение и значение имени Доркинг неясны. Ранние варианты написания включают Дорчингес (1086 г.), Дорекинг (1138–1147 гг.), Доркингес (1180 г.), и Доркингг (1219 г.). Оба основных элемента названия являются спорными. Первый элемент может происходить от личного имени Деорк или какого-либо варианта британского или древнеанглийского происхождения. В качестве альтернативы оно может происходить от бриттских слов Dorce , названия реки, означающего «чистый, яркий ручей», или duro , что означает «форт», «город, окруженный стеной» или «закрытое место». Второй элемент, если изначально множественное число (-ingas ) , может означать «(поселение, принадлежащее) последователям...», но если единственное число (-ing ) , может означать «место», «ручей», «лес» или « комок».

География

Расположение и топография

Доркинг находится в центре графства Суррей, примерно в 21 миле (34 км) к югу от Лондона и в 10 милях (16 км) к востоку от Гилфорда . Он находится недалеко от пересечения двух долин — Мол-Гэп с севера на юг (где река Моул пересекает Норт-Даунс с запада на восток ) и долины Холмсдейл (узкая полоса низменной земли между Норт-Даунс и Гринсэнд-Ридж ). Самая высокая точка города — Лес Славы , расположенный к юго-востоку от центра, где на вершине (137 м (449 футов)) находится курган- бронзового века чаша .

Основной план центра города не изменился со времен средневековья (и, возможно, имеет англосаксонское происхождение). Главные улицы (Хай-стрит, Вест-стрит и Саут-стрит) сходятся в Памп Корнер, образуя Y -образную форму. Вместе Вест-стрит и Хай-стрит проходят примерно с запада на восток, параллельно ручью Пипп , притоку Мола, который течет к северу от центра.

Город окружен Зеленым поясом Метрополитена (который также охватывает Лес Славы) и с трех сторон граничит с национальным ландшафтом Суррей-Хиллз . несколько объектов особого научного интереса Неподалеку находится , в том числе Кротовая щель до откоса Рейгейт , расположенная непосредственно на севере. Национальный фонд владеет несколькими объектами недвижимости в этом районе, в том числе Бокс-Хилл , Лейт Хилл Тауэр и Полесден Лейси .

Геология

Упрощенный геологический разрез западного Уилда, показывающий, как земля была поднята, чтобы сформировать антиклиналь Уилд-Артуа (пунктирные линии) и пласты в их нынешнем виде (сплошные линии).

горных пород Слои , на которых расположен Доркинг, принадлежат в основном к группе Нижнего Гринсэнда . Эта группа многослойна и включает песчаные пласты Хайт, глинистые пласты Сэндгейт и богатые кварцем пласты Фолкстон. Нижний зеленый песок отложился в раннем меловом периоде , скорее всего, в мелководном море с низким уровнем кислорода . В течение последующих 50 миллионов лет на вершине Нижнего Зеленого песка отложились и другие слои, включая глину Голта , Верхний Зеленый песок и мел Северного и Южного Даунса.

После мелового периода море, покрывающее юг Англии, начало отступать, а суша поднялась выше. Уилд (территория , охватывающая современный юг Суррея, южный Кент, северный Сассекс и восточный Хэмпшир) был поднят в результате тех же геологических процессов, которые создали Альпы , в результате чего образовалась антиклиналь , которая простиралась через Ла-Манш до региона Артуа на севере Франции. . Первоначально это остров, но эта куполообразная структура была осушена предками рек, которые сегодня протекают через Северный и Южный Даунс, включая Мол. Купол подвергся эрозии в течение кайнозойской эры , обнажив нижние слои и образовав откосы Даунса и хребта Гринсэнд.

В Доркинге разделительная линия между глиной Нижнего Гринсэнда и Голта отмечена течением ручья Пипп. На юге города пласты Хайта представляют собой богатый железом мягкий мелкозернистый песчаник. тогда как пласты Сэндгейт имеют более суглинистый состав. пласты Богатые кварцем Фолкстона имеют более низкое содержание железа и содержат жилы серебряного песка песка розового цвета и железистого . Вдоль северного берега реки Пипп-Брук (шириной около 200 м (200 ярдов)) проходит обнажение Голта, сине-черной сланцевой глины. за ним находится узкая полоса Верхнего зеленого песка, твердого серого песчаника, богатого слюдой. На крайнем северо-западе города мергелистый добывали Нижний Мел для производства извести . до начала 20 века

Окаменелости аммонитов найдены на севере города, в том числе виды Stoliczkia , Callihoplites , Acanthoceras и Euomphaloceras в Нижнем Меле и виды Puzosia в Верхних Зеленых Песках. Окаменелости фораминифер были найдены в пластах Хайт, прилегающих к дороге Хоршем, к западу от Тауэр-Хилл.

История и развитие

Саут-стрит, Доркинг

в. 1959 год

в 2022 году

Предыстория

Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в Доркинге относятся к периодам мезолита и неолита и включают кремневые орудия и отщепы , найденные во время строительства на Саут-стрит. Во время реконструкции супермаркета Waitrose на Саут-стрит в 2013 году были обнаружены обугленные фундука скорлупы , датированные радиоуглеродом между 8625 и 8465 годами до нашей эры . Также был найден кольцевой ров с двумя керамическими урнами . Другие рвы, обнаруженные во время тех же раскопок, могут указывать на наличие бронзового века полевой системы , хотя дата этих более поздних земляных работ менее определена. Курганы-чаши того же периода были найдены в Лесу Славы (к югу от центра города). на Милтон-Хит (на западе) и на Бокс-Хилле (на северо-востоке).

римлянин и саксонец

Считается, что во времена Римской империи в Доркинге существовало поселение, хотя его размер и протяженность неясны. В городе были найдены монеты времен правления Адриана (117–138 гг. н.э.), Коммода (180–192 гг.) и Клавдия Готика (214–270 гг.), а также плитки и фрагменты керамики. Стейн-стрит , римская дорога, соединяющая Лондон с Чичестером , была построена в первом веке нашей эры. и, как полагают, пробежал через Доркинг. Точный маршрут через город неизвестен, и не было обнаружено никаких окончательных археологических свидетельств маршрута на промежутке в 3 мили (5 км) между пересечением реки Моул у Берфорд-Бридж и Северным Холмвудом . , а участки были предложены в центре города. почтовая станция Предполагается, что в этом районе располагалась в Пиксхэме и у Берфордского моста, где дорога пересекала реку Моул.

Хотя название Доркинг подразумевает поселение, которое уже прочно обосновалось ко времени норманнского завоевания , археологические свидетельства деятельности саксонцев в центре города ограничиваются черепками керамики . Вероятные саксонские кладбища были обнаружены недалеко от Тисовой дороги (к северу от центра). и на Винсент-лейн (на западе). В 1817 году у истока ручья Пипп на северных склонах Лейт-Хилла был найден так называемый «Клад Доркинга» стоимостью около 700 серебряных пенни , датируемый серединой 8-го — концом 9-го веков. В позднесаксонский период поместье и приход находились в ведении Уоттонской сотни. и, возможно, был частью большого королевского поместья, сосредоточенного в Лезерхеде .

Управление

Доркинг появляется в Книге судного дня 1086 года как поместье Дорчингес . Он принадлежал Вильгельму Завоевателю , который принял на себя власть в 1075 году после смерти Эдит Уэссекской , вдовы Эдварда Исповедника . Поселение включало в себя одну церковь, три мельницы стоимостью 15 шиллингов 4 пенни, 16 плугов , лесной массив и травостой на 88 свиней и 3 акра (1,2 га) луга . В 1086 году он приносил 18 фунтов стерлингов в год. В число жителей входили 38 сельских жителей, 14 мелких землевладельцев и 4 виллана , что помещало его в 20% лучших поселений Англии по численности населения.

Примерно в 1087 году Вильгельм II пожаловал поместье Доркинг Уильяму де Варенну , первому графу Суррея , чьи потомки почти непрерывно удерживали это светлость до наших дней. К началу 14 века поместье было разделено в административных целях на четыре десятины : Истбург и Чиппингбург (соответственно соответствующие восточной и западной половинам современного города); Форнбург (территория, покрытая Холмвудами) и Вальдбург (который позже будет переименован в Кейпел ). После смерти седьмого графа Джона де Варенна в 1347 году поместье перешло к его Ричарду зятю Фицалану , третьему графу Арунделу . В 1580 году оба графства перешли по женской линии к Филиппу Говарду , чей отец, Томас Ховард , лишился титула герцога Норфолка и был казнен за участие в заговоре Ридольфи с целью убийства Елизаветы I. Герцогство было возвращено семье в 1660 году, после воцарения Карла II .

Гравюра с изображением дома Дипден (1842 г.) иллюстратора Томаса Аллома (1804–1872 гг.).

По мере того как статус де Вареннов и их потомков рос, они стали меньше интересоваться городом. В 14 и 15 веках известные местные семьи (в том числе Сонды и Гудвины) могли покупать в аренду некоторые земли светлости. Одной из таких территорий был Дипден, впервые упомянутый в судебном протоколе 1399 года. Этот лесной массив принадлежал нескольким арендаторам, прежде чем в 1652 году его унаследовал Чарльз Говард, четвертый сын 15-го графа Арундела , в семье которого он оставался до 1790 года. Поместье расширялось сменявшими друг друга владельцами, в том числе англо-голландским банкиром Томасом Хоупом и его старшим сыном Генри Томасом Хоупом , которые поручил Уильяму Аткинсону перестроить главный дом в «роскошный палаццо эпохи Высокого Возрождения».

В отличие от соседних городов Гилфорд и Рейгейт , Доркинг никогда не получал хартию района и оставался под контролем лорда поместья на протяжении всего средневековья. Реформы периода Тюдоров снизили важность поместных судов , и повседневное управление такими городами, как Доркинг, стало обязанностью ризницы приходской церкви. В течение последующих трех столетий в структуре местного самоуправления мало что изменилось, пока Закон 1834 года о внесении поправок в Закон о бедных не передал ответственность за помощь бедным Комиссии по закону о бедных , чьи местные полномочия были делегированы недавно сформированному Союзу законов о бедных в 1836 году. В 1841 году Союз Доркинга построил новый работный дом к югу от центра города по проекту Уильяма Ширберна. Входной блок все еще стоит и теперь является частью больницы Доркинг.

В 1881 году в Доркинге был создан местный совет здравоохранения (LBH) для управления инфраструктурой, включая дороги, уличное освещение и канализацию. LBH организовал первый регулярный сбор бытового мусора и к середине 1888 года создал новую канализационную систему (включая очистные сооружения в Пиксхэме). Закон о местном самоуправлении 1888 года передал многие административные обязанности недавно сформированному Совету графства Суррей , а за ним последовал Закон 1894 года , который создал Совет городского округа Доркинг (UDC). Первоначально офисы УДК располагались на Саут-стрит. но в 1931 году Совет переехал в Пиппбрук-Хаус, загородный дом в стиле готического возрождения к северо-востоку от центра города, спроектированный как частная резиденция Джорджем Гилбертом Скоттом в 1856 году.

Закон о местном самоуправлении 1972 года создал окружной совет Моул-Вэлли (MVDC) путем объединения УДК Доркинга и Лезерхеда с большей частью сельского округа Доркинг и Хорли. В 1984 году новый совет переехал в специально построенные офисы, спроектированные Майклом Иннесом, в восточной части города.

Транспорт и связь

Отрывок из книги Уильяма Могга «Двадцать четыре мили вокруг Лондона » (1820 г.), показывающий магистраль, проходящую через Доркинг.

После окончания римского правления в Британии , похоже, не было систематического планирования транспортной инфраструктуры в этом районе на протяжении более тысячелетия . Во времена Саксонии участок Стейн-стрит между Доркингом и Окли обходил более длинный маршрут через Колдхарбор , а верхняя поверхность римской дороги, скорее всего, добывалась в карьерах для обеспечения камня для местных строительных проектов. Два маршрута связывали город с Лондоном: первый через перекресток Мол на Берфорд-Бридже с Лезерхедом. а вторая, «Зимняя дорога», поднималась по южному откосу Бокс-Хилла от Боксхерста и шла на северо-восток, чтобы встретиться с дорогой Лондон-Брайтон в Тадворте .

Развитие Гилфорда (12 миль (19 км) к западу) было стимулировано строительством Вей-Навигации в 1650-х годах. Напротив, хотя было предложено несколько схем сделать Мол судоходным, ни одна из них не была принята. а транспортное сообщение с Доркингом оставалось плохим. В результате местная экономика начала страдать, и в конце 17 - начале 18 веков город пришел в упадок.

Дорога . через Доркинг была разрешена Законом о магистралях Хоршэма и Эпсома 1755 года Новая магистраль значительно улучшила доступность города из столицы, и в отчете за 1765 год отмечалось, что рынок зерна по четвергам увеличился в размерах, а местные мукомольные заводы были значительно загружены. Почтовый карет курсировал обратно между Доркингом и Лондоном шесть дней в неделю, и несколько дилижансов использовали этот маршрут ежедневно до середины 19 века. Напротив, дорога Рейгейт-Гилфорд с востока на запад оставалась в ведении приходов, через которые она проходила, и до начала 20 века были внесены лишь минимальные улучшения.

Железнодорожная станция Доркинг-Дипден (тогда известная просто как «Дипден»), сфотографировано в июне 1964 года.

Первой железнодорожной линией, которая достигла Доркинга, была железная дорога Ридинг, Гилфорд и Рейгейт (RG&RR) , утвержденная парламентскими актами в 1846, 1847 и 1849 годах. Станция Доркинг (ныне Доркинг-Уэст ) была открыта в 1849 году к северо-западу от города, первоначально как временная конечная остановка для поездов из Рейгейта . Местные жители выразили предпочтение расположению станции ближе к центру города в Медоубэнке, но, поскольку в этом месте линия проходила через глубокую выемку, было сочтено нецелесообразным предоставлять необходимые грузовые мощности в этом месте. Два года спустя на той же линии была открыта вторая станция, теперь известная как Доркинг Дипден .

Проведение второй железнодорожной линии, обслуживающей город, было разрешено парламентскими актами 1862 и 1864 годов. и был открыт железной дорогой Лондона, Брайтона и Южного побережья в 1867 году. Соединительная ветка с запада на юг к RG&RR была предусмотрена при открытии, но была удалена примерно в 1900 году, а затем ненадолго восстановлена ​​между 1941 и 1946 годами в качестве меры обеспечения устойчивости во время войны.

Станция Доркинг была оборудована обширной товарной базой, локомотивным парком и поворотной платформой (позже на месте автостоянки). Он был построен с двумя платформами, но третья была добавлена ​​в 1925 году, когда железнодорожная линия была электрифицирована из Лезерхеда . Первоначальное здание было снесено в 1980 году и заменено более крупным сооружением, спроектированным Гордоном Лавингтоном, которое объединило станцию ​​с офисами Biwater .

В конце 1920-х годов дорога Доркинг-Рейгейт (ныне A25) была модернизирована, включая строительство моста Дипден через реку Моул. Объездная дорога (ныне А24) была открыта в 1934 году. после значительного сопротивления местных жителей маршруту, проходящему через поместье Дипден.

Торговля и промышленность

Рынок в Доркинге впервые упоминается в 1240 году, а в 1278 году шестой граф Суррей Джон де Варенн утверждал, что он проводился дважды в неделю с « недавних пор ». Рынок раннего средневековья, вероятно, был сосредоточен вокруг Памп Корнер и между Саут-стрит и Вест-стрит, но, похоже, к началу 15 века он переместился на восток, в самую широкую часть Хай-стрит.

Замковая мельница на реке Моул в Пиксхэме , картина Уилмота Пилсбери в 1898 году.

В течение столетия после норманнского завоевания сельскохозяйственная деятельность была сосредоточена на землях лордов, которые лежали к северу от ручья Пипп. Однако по мере развития Средневековья леса к югу и западу от центра были вырублены, что позволило фермам, принадлежавшим семьям Гудвинов, Стаббов и Сондов, расширяться. К началу периода Тюдоров в Доркинге было как минимум пять водяных мельниц: две в Пиксхэме (одна на Пипп-Брук, принадлежавшая Сондесам, и одна на Моле, принадлежавшая Браунам), две недалеко от центра города ( оба принадлежат поместью) и один в Милтоне, по дороге в Уэсткотт. На Тауэрском холме также могла быть ветряная мельница.

Самка курицы Доркинг

Город процветал во времена Тюдоров, и в 1590-х годах рыночный дом . между нынешней улицей Святого Мартина и отелем White Horse был построен Антиквар , посетивший город между 1673 и 1692 годами, отметил , Джон Обри что еженедельный рынок (который проходил по четвергам) был «самым большим... для домашней птицы в Англии», и отметил, что также продавалась «суссексская пшеница». Свободно дренируемый Нижний зеленый песок, расположенный в районе Доркинга, особенно подходит для выращивания цыплят , а местные почвы содержат песок птиц , который помогает пищеварительной системе . Доркингская птица, у которой пять когтей вместо обычных четырех, названа в честь города.

Еще одним местным деликатесом было вино , приготовленное из дикой вишни , растущей в городе. В 17-18 веках в июле проводилась «вишнёвая ярмарка». и был возрожден в 20 веке в церкви Святого Варнавы в Ранморе. проходила ежегодная ярмарка Обри также записал, что в День Вознесения .

Мел и песок добывались в Доркинге до начала 20 века. Мел добывали из ямы на Ранмор-роуд и нагревали в печах для производства негашеной извести . В средние века и в начале Нового времени известь использовалась для удобрения местных фермерских полей, но начиная с 18 века (и особенно после строительства магистрали в Эпсом в 1755 году) ее перевозили в Лондон для использования в строительной индустрии. . Песок из пластов Фолкстон добывался на нескольких участках города, в том числе на двух карьерах на Винсент-лейн.

Под некоторыми частями города в песчанике также были вырыты пещеры и туннели. Многие из них использовались как подвалы для хранения винных бутылок. но более глубокие разработки следовали за пластами серебряного песка , который использовался в производстве стекла . Большинство сохранившихся пещер находятся в частной собственности и недоступны для публики. Хорошо известным примером является кабина под бывшей гостиницей «Уитшиф Инн» на Хай-стрит, где бойцовских петухов ставили друг против друга ради развлечения . Во время строительства автостоянки к югу от супермаркета Sainsbury's строители прорвались в большую пещеру неизвестной даты, стены которой были расписаны колоннами в технике обманки . К сожалению, чтобы достроить автостоянку, пещеру пришлось залить бетоном. Экскурсии по пещерам на Саут-стрит проводятся регулярно и организуются музеем Доркинга.

К началу 19 века растущая механизация сельского хозяйства привела к местному избытку рабочей силы . Заработная плата неквалифицированных сельскохозяйственных рабочих падала, что усугублялось падением цен на продукцию после окончания наполеоновских войн в 1815 году. Как и многие города на юге Англии, Доркинг пострадал от гражданских волнений среди его беднейших жителей. В ноябре 1830 года вспыхнул бунт, и толпа из 80 человек напала на гостиницу Red Lion Inn на Хай-стрит. отряд солдат лейб -гвардии полка . Для наведения порядка был вызван В 1831 году было отмечено, что в городе (население 4711 человек) наблюдался один из самых высоких показателей помощи бедным в Суррее.

В начале 1832 года ризница разработала схему поддержки, позволяющую молодым безработным и неквалифицированным рабочим покинуть город и поселиться в Верхней Канаде . Стоимость проезда из Портсмута в Монреаль для 61 получателя помощи бедным была оплачена за счет частных пожертвований, однако эмигранты также получили пособие на еду и одежду из приходских фондов. Хотя многие из них были молодыми одинокими мужчинами в возрасте 14–20 лет, к группе также присоединилось несколько семей. Большинство из них, похоже, поселились в районе Торонто , но некоторые зарегистрированы как проживающие в Кингстоне, Онтарио .

В 1911 году город был описан в « Истории округа Виктория» как «почти полностью жилой и сельскохозяйственный, с некоторыми известковыми постройками на мелу, хотя и не такими обширными, как в соседних приходах, небольшим заводом по производству кирпича, водяными мельницами (кукурузой) в Пиксхэме. Мельница, лесопилка и лесопилка».

Жилая застройка

Доркинг в 1816 году

Хотя магистраль через Доркинг была построена в 1750-х годах, застроенная часть города мало изменилась к началу XIX века. Большая часть местного профессионального класса и более богатых торговцев жила вдоль трех главных улиц (Хай-стрит, Вест-стрит и Саут-стрит), в то время как часто переполненные дома ремесленников и рабочих, как правило, располагались в более узких переулках и переулках. Плохие санитарные условия по-прежнему оставались серьезной проблемой для более бедных жителей, и в 1832 году вспышка холеры была зарегистрирована в Эбенезер-Плейс (к северу от Хай-стрит), где 46 человек были забиты в девять коттеджей.

Тем не менее Доркинг начал привлекать все больше богатых жителей, многие из которых накопили свое состояние как бизнесмены в Лондоне. Чарльз Барклай ( владелец пивоварни в Саутварке ) и банкиры Джозеф Денисон и Томас Хоуп (никто из которых ранее не имел никакого отношения к этому району) приобрели поместья в Бери-Хилл, Денбис и Дипден соответственно. Среди лиц с более высоким статусом, живущих ближе к центру города, были Уильям Кроуфорд , член парламента от лондонского Сити , и Джейн Лесли , вдовствующая графиня Ротс. Хотя новые землевладельцы играли небольшую роль в местной торговле, они, судя по всему, были движущей силой проектов по мощению улиц и обеспечению газового освещения (и то, и другое оплачивалось по общественной подписке ).

Арка в стиле Тюдоров, ведущая от Саут-стрит к Роуз-Хилл.

Роуз-Хилл, первый запланированный жилой комплекс в Доркинге, был построен Уильямом Ньюлендом, богатым хирургом из Гилфорда, который также имел интересы в каналах Вей и Арун . Ньюленд приобрел «Большой дом» на Баттер-Хилл и прилегающую к нему землю площадью 6,5 га (20 акров) в 1831 году, которую он разделил на участки для 24 домов, расположенных вокруг центрального загона , известного как «Овал». Большой дом был разделен на два отдельных жилых дома (Дом Баттер-Хилл и Дом Роуз-Хилл), рядом с которыми над главным въездом на проезжую часть со стороны Саут-стрит была возведена ложная тюдоровская арка. Первоначально продажи были медленными, но предложения о строительстве железнодорожной линии из Редхилла стимулировали интерес к развитию в конце 1840-х годов. Хотя большинство покупателей были частными лицами (большинство из которых родились за пределами этого района), Общество друзей Доркинга купило один из участков в 1845 году для строительства молитвенного дома . К 1861 году поместье было готово.

Появление железной дороги в 1849 году послужило катализатором расширения города на юг и запад. Между 1850 и 1870 годами Национальное общество свободных земель отвечало за жилищное строительство на Арундел и Ховард-роудс, а также вокруг Тауэр-Хилл. Дома более низкого качества были построены вдоль Фолклендской и Хэмпстед-роуд (многие из которых были заменены в 1960-х и 1970-х годах). Ферма Холлоуэй была продана в 1870 году, а первые дома на Нолл, Роман и Риджуэй-роуд были построены до 1880 года. дома в Клифтонвилле (названном в честь его основателя, Джозефа Клифта, местного химика ). Примерно в то же время были построены К северу от Хай-стрит в 1890-х годах были построены небольшие двухквартирные для дома с террасами ремесленников на Ротес-роуд, Анселл-роуд, Уотен-роуд, Харт-роуд и Джубили-Террас.

В первые два десятилетия 20-го века в Доркинге не произошло значительного расширения жилой недвижимости. В 1920-х и 1930-х годах распад поместий Дипден и Пиппбрук (и электрификация железнодорожной линии от Лезерхеда) стимулировал жилищное строительство к северу и востоку от города, включая Дипден-Вейл и Дипден-парк. Продажа части фермы Брэдли (часть поместья Денби) в 1930-х годах позволила построить дороги Эшкомб, Кеппел и Калверт. УДК Доркинг намеревался построить жилье на остальной территории фермы (ныне Denbies Wine Estate ), однако их планы были прерваны началом войны и в конечном итоге были предотвращены созданием Столичного зеленого пояса .

14-этажное здание Linden Lea было построено как часть поместья Гудвинс в 1965 году.

Первое муниципальное жилье было построено в Доркинге компанией UDC на Ноуэр-роуд в 1920 году, аналогичные застройки произошли на Мальборо и Бересфорд-роуд позже в том же десятилетии. В 1936 году совет получил приказ о сносе трущоб на снос 81 объекта недвижимости на Черч-стрит, Норт-стрит, Котмандене и прилегающих районах. Всего были перемещены 217 жителей, многие из которых были переселены УДК в поместье Фрейзер Гарденс, спроектированное архитектором Джорджем Греем Уорнумом . Поместье Чарт-Даунс к юго-востоку от города было построено между 1948 и 1952 годами.

Спорно, в конце 1950-х и 1960-х годах компания Dorking UDC построила поместье Гудвинс на земле , принудительно купленной у Говарда Мартино, крупного местного благотворителя города. Первоначальный проект был разработан Клиффордом Калпином, а впоследствии проект был разработан Уильямом Райдером, который отвечал за возведение башен Венлок Эдж и Линден Ли . И дизайн зданий, и планировка поместья были высоко оценены в начале 1970-х годов историками архитектуры Яном Нэрном и Николаусом Певснером .

Религия

Первое упоминание о церкви в Доркинге встречается в Книге Судного дня 1086 года. Примерно в 1140 году Изабель де Варенн, вдова второго графа Суррея , передала церковь и десятину ренты с поместья Приорату Льюиса в Сассексе. В 1190-х годах десятина была преобразована в пенсию в размере 6 фунтов стерлингов, которая выплачивалась Приорату ежегодно, по крайней мере, до 1291 года. Приорат также получил право назначать городского священника.

Северный трансепт средневековой приходской церкви XII века, снесенный ок. 1830 год .

Неясно, где в городе находилась церковь Судного дня. Похоже, что в какой-то момент XII века его заменили (возможно, Изабель де Варенн) большим крестообразным зданием с центральной башней. Повторное посвящение Святой Марии Святому Мартину могло произойти примерно в то же время. В 1334 году церковь была передана Приорату Святого Креста в Рейгете. В конце 14 века фонарь и два боковых придела были пристроены к нефу .

Так называемая Промежуточная церковь была построена в 1835–1837 годах. Он имел квадратную башню, увенчанную восьмиугольным шпилем , и вмещал около 1800 верующих. Уровень его пола был примерно на 1,8 м (6 футов) выше, чем у церкви, которую он заменил, что позволило основанию средневекового нефа превратиться в склеп . В 1868–1877 годах Промежуточная церковь была перестроена в нынешнюю церковь Святого Мартина , спроектированную в стиле украшенной готики архитектором Генри Вудиером . Шпиль нынешней церкви высотой 64 м (210 футов) был посвящен мемориалу епископу Сэмюэлю Уилберфорсу (умершему в 1873 году). а в 1905–1911 гг часовня Богородицы . . была пристроена

Чтобы разместить растущее население на юге города, в 1857 году на земле, подаренной Генри Томасом Хоупом, была открыта вторая англиканская церковь Святого Павла. Спроектированный архитектором Бенджамином Ферри , он был построен из батского камня в украшенном геометрическом стиле. Дочерняя церковь Святого Мартина, спроектированная Эдвином Лютиенсом и посвященная Святой Марии, была открыта в Пиксхэме в 1903 году.

В течение двух столетий после принятия Акта о единообразии 1558 года многие жители Доркинга приняли более крайние формы протестантизма , и к 1676 году в приходе (общая численность населения которого составляла около 1500 человек) насчитывалось 200 нонконформистов . В 1620 году шесть жителей, в том числе Уильямс Маллинз (сапожник) и его дочь Присцилла , присоединились к Мэйфлауэр , чтобы основать сепаратистскую колонию в Новом Свете . Во время Гражданской войны горожане поддерживали парламентариев , но хотя часть Оливера Кромвеля солдат была расквартирована в Доркинге, никаких боевых действий поблизости не велось.

Объединенная реформатская церковь, внесенная в список памятников архитектуры II степени, построена в 1834 году.

Кристофер Фик , Пятый монархист и независимый министр, жил в городе (предположительно под вымышленным именем) после Восстановления монархии в 1660 году. Возможно, он подстрекал некоторых из наиболее радикально настроенных жителей к насилию. Даниэль Дефо , автор «Робинзона Крузо» и убежденный пресвитерианин на протяжении всей своей жизни, получил образование в Доркинге в течение пяти лет, ок. 1669–74 . Он посещал школу на Пиксэм-лейн, которой руководил преподобный Джеймс Фишер, нонконформист, который был изгнан с поста ректора Фетчема . В 1662 году Фишер участвовал в создании конгрегационалистской церкви Доркинга, которая к 1690-м годам собиралась в сарае на Баттер-Хилл на Саут-стрит. Нынешняя Объединенная реформатская церковь на Вест-стрит, спроектированная архитектором Уильямом Хоппертоном, была построена для группы Уильямом Ширберном в 1834 году.

Джон Уэсли посетил Доркинг в общей сложности девятнадцать раз в период с 1764 по 1789 год. В 1777 году он открыл методистскую часовню. в городе Новая церковь со шпилем была построена на Саут-стрит в 1900 году, однако это здание было продано и снесено в 1974 году. С 1973 года методисты Доркинга проводят службы в церкви Святого Мартина.

Хотя Англия стала преимущественно протестантской страной во время Реформации , семьи графов Арундела и герцогов Норфолка оставались католиками . Первая католическая церковь в Доркинге была построена в начале 1870-х годов на земле, принадлежавшей пятнадцатому герцогу Норфолку Генри Фицалан-Ховарду , и была перестроена в нынешнюю церковь Святого Иосифа в середине 1890-х годов архитектором Фредериком Уолтерсом .

Мечеть была основана на Харт-Роуд в 2006 году. С 1984 года здание использовалось в качестве конференц-зала Плимутских братьев и какое-то время было синагогой , прежде чем оно было приобретено Ассоциацией мусульманской общины Доркинга.

Доркинг в мировых войнах

В конце 1914 года Доркинг стал гарнизонным городом. Пустые дома были реквизированы, и с января 1915 года было размещено около 4000 военнослужащих, в том числе из Лондонского шотландского полка , Винтовок государственной службы и Вестминстерских винтовок Королевы . Обучение проходило на полях к западу и северо-западу от города. Многие местные жители были завербованы в Суррейский йоменри , который (до середины 1915 года) размещался в Дипден-Хаусе и в Общественном зале на Вест-стрит. Хотя в начале войны ему было более 40 лет, композитор Ральф Воган Уильямс записался в Медицинский корпус Королевской армии , одно подразделение которого базировалось в городе.

Из многих солдат Доркинга, погибших во время Первой мировой войны , самым молодым был Валентин Струдвик . Он родился на Фолкленд-роуд 14 февраля 1900 года и получил образование в школе Святого Павла. Он поступил на военную службу в 1915 году, скрыв свой истинный возраст, и вступил в стрелковую бригаду (собственную принца-консорта) . Год спустя, в январе 1916 года, в возрасте 15 лет 11 месяцев он погиб в бою при Бёзинге , недалеко от Ипра . Он похоронен на кладбище Эссекс-Фарм в Бельгии .

Ветеран-сержант ополчения Доркинга чистит автомат Томми (декабрь 1940 г.)

Пустые дома в городе также обеспечивали размещением солдат во время Второй мировой войны , и более 3000 школьников были эвакуированы в район Доркинг в сентябре 1939 года. Был создан местный комитет беженцев (возглавляемый Воаном Уильямсом и писателем Э. М. Форстером ), чтобы найти жилье для беженцам, спасающимся от нацистских преследований, а также для поддержки долгожителей граждан Германии и Чехии в подачи заявлений в Министерства внутренних дел суды с просьбой остаться на свободе в Великобритании.

В начале войны укрепленная линия B штаба была построена непосредственно к северу от Доркинга. Эта оборонительная линия проходила вдоль Норт-Даунса от Фарнхэма через Гилфорд, а затем следовала по реке Моул до Хорли . Берега Крота были укреплены противотанковыми заграждениями , дотами и огневыми точками , а противотанковый ров был вырыт с запада на восток через ферму Брэдли (ныне винодельческое хозяйство Денби). Сам город был узловым пунктом класса «А», и с августа 1940 года 3-я канадская пехотная бригада (часть VII корпуса ). для его защиты была передана Дом Пиппбрука (тогдашнее отделение Доркингского УДК) стал мобилизационным центром и размещал пост АРП , а также местное отделение Женской добровольной службы .

За время войны 77 фугасных бомб и 60 зажигательных бомб сбросили люфтваффе , однако только один инцидент (в октябре 1940 года) привел к человеческим жертвам в городе.

После войны как минимум два танка «Ковенантер» были похоронены на ферме Брэдли. Первый был раскопан и восстановлен в 1977 году и сейчас выставлен в Танковом музее в Бовингтоне в Дорсете . Второй был раскопан в 2017 году для археологической программы WW2 Treasure Hunters , представленной музыкантом Саггсом на телеканале HISTORY . Танк простоял на винограднике шесть месяцев, а затем был вывезен на реставрацию.

Национальное и местное правительство

Парламент Великобритании

По состоянию на 2024 год Доркинг входит в парламентский округ Доркинг и Хорли .

Совет графства

Члены совета избираются в совет графства Суррей каждые четыре года. Город разделен на два основных района. Деревни к юго-востоку от Доркинга находятся в третьем округе:

Первый избранный		Член	Сторожить
	1993	Хейзел Уотсон	Доркинг-Хиллз (включает Пиксхэм и все части города к северу от Вест-стрит, Хай-стрит и Рейгейт-роуд)
	2005	Стивен Кукси	Доркинг-Саут и Холмвудс (включая поместье Гудвинс и все части города к югу от Вест-стрит, Хай-стрит и Рейгейт-роуд)
	2001	Хелин Клак	Доркинг-Рурал (включает Брокхэм и другие деревни к юго-востоку от Доркинга)

Районный совет

Вход в Пиппбрук, офис окружного совета Моул-Вэлли на Рейгейт-роуд.

Пять членов совета представляют город в окружном совете Моул-Вэлли (штаб-квартира которого находится в Доркинге):

Выборы		Член	Сторожить
	2008	Пол Элдертон	Доркинг Норт
	2016	Дэвид Дрейпер
	1992	Стивен Кукси	Доркинг Юг
	2002	Маргарет Кукси
	2008	Тим Лоретто

Городской совет

В Доркинге нет городского совета , однако участие заинтересованных сторон в принятии местных решений осуществляется через ряд органов, включая Городской форум Доркинга.

Города-побратимы

Доркинг является Гувье побратимом ( Уаза , Франция), Гюглингена ( Баден-Вюртемберг , Германия) и Синалунги ( Тоскана , Италия).

Демография и жилье

По данным переписи 2011 года , совокупное население Северного и Южного округов Доркинга составляло 11 158 человек. На большей «застроенной территории» (которая включает поместье Гудвинс, Норт-Холмвуд, Пиксхэм и Уэстхамбл , в дополнение к двум городским округам) проживало 17 741 человек.

Дома переписи 2011 года

Сторожить	Отдельностоящий	Двухквартирный дом	Террасный	Квартиры и апартаменты	Караваны/временные/передвижные дома/плавучие дома	Распределяется между домохозяйствами
Доркинг Норт	378	548	451	465	0	0
Доркинг Юг	865	695	417	1,045	0	3

Перепись домохозяйств 2011 года

Сторожить	Население	Домохозяйства	% в полной собственности	% В собственности под кредит	гектары
Доркинг Норт	4,157	1,842	34	38	255
Доркинг Юг	7,001	3,025	34	32	402
В среднем по региону			35.1	32.5

Подопечный Доркинг Норт исключает Пиксхэм и Уэстхамбл. Южный район Доркинга не включает Северный Холмвуд и поместье Гудвинс.

Государственные услуги

Утилиты

Старая насосная станция, Арчуэй-Плейс

До начала 18 века местные жители получали питьевую воду либо непосредственно из ручья Пипп, либо из колодцев. В 1735 году был установлен насос для подъема воды из источника на участке Арчуэй-плейс , которая затем распределялась по деревянным трубам, сделанным из пробуренных стволов деревьев . Недовольство местных жителей по поводу платы, взимаемой за водоснабжение, побудило ризницу вновь открыть колодец в центре города и установить там ручной насос в 1780 году. Источник Арчуэй-Плейс был загрязнен сточными водами в середине 19 века, и работы закрылись.

Компания Dorking Water Company (DWC) была официально основана в 1869 году после принятия Закона о воде Доркинга 1869 года. Компания вырыла колодец длиной 90 м (300 футов) на восточной улице Харроу-роуд, откуда вода перекачивалась паровым насосом в резервуар на Тауэр-Хилл. В 1902 году на Станционной дороге была построена новая насосная станция, а в 1919 году старая была переоборудована под жилье. В 1939 году вторая насосная станция была заменена новой станцией со скважинами на Бич-Клоуз. DWC была поглощена компанией East Surrey Water в 1959 году.

Местный совет здравоохранения создал первую канализационную систему в Доркинге и открыл очистные сооружения в Пиксхэме на реке Моул в 1888 году. Четыре года спустя около 1360 домов (около 92% территории города) были подключены к сети, что потребовало обширной перестройки произведения 1893 года. канализационная система перешла в ведение Управления водоснабжения Темзы В соответствии с Законом о воде 1989 года .

Городской газовый завод построен в 1834 году. компанией Dorking Gas Light Company для поставки газа для уличного освещения. С 1849 года необходимый уголь доставлялся поездом на станцию ​​Доркинг-Вест, а затем передавался на завод на гужевой повозке . Компания была объединена с компанией Redhill в 1928 году и стала частью East Surrey Gas Company, когда отрасль была национализирована в 1948 году . После прекращения добычи газа в 1956 году участок работ стал частью бизнес-парка Доркинг на Стейшн-роуд.

Электростанция была открыта в 1903 году на Стейшн-роуд, недалеко от городского газового завода. Первоначально он был способен вырабатывать 180 кВт электроэнергии, но к моменту закрытия в 1939 году его установленная мощность составила 1 МВт. В соответствии с Законом об электроснабжении 1926 года Доркинг был подключен к Национальной сети , первоначально к кольцу питания 33 кВ , которое связывало город с Кройдоном , Эпсомом, Лезерхедом и Рейгейтом. В 1939 году кольцо было подключено к магистрали Уимблдон — Уокинг через подстанцию ​​132 кВ в Лезерхеде.

Экстренные службы и правосудие

был Ночной патруль установлен в Доркинге в 1825 году, а в 1838 году в соответствии с Законом об освещении и наблюдении 1833 года был создан небольшой полицейский отряд, первоначально насчитывавший всего три офицера. Эти силы стали частью полиции Суррея после ее создания в 1851 году. Объединенный полицейский участок и комплекс магистратского суда был открыт в восточной части Хай-стрит в 1894 году, а в 1938 году полицейский участок переехал на Мурс-роуд. Специально построенные мировые суды были открыты рядом с домом Пиппбрук в 1979 году. и закрыт в 2010 году.

Пожарная бригада Доркинга базировалась в старом общественном зале на Вест-стрит с 1881 по 1971 год.

Добровольная пожарная команда была сформирована в 1870 году. Первоначально базировавшаяся на Саут-стрит, в 1881 году она переехала в Общественный зал в западном конце Вест-стрит. Бригада стала штатной в 1912 году, а в 1971 году переехала в новую пожарную часть, примыкающую к недавно построенной станции скорой помощи в Норт-Холмвуде. В 2021 году пожарной службой Доркинга станет Совет графства Суррей, а установленной законом пожарной службой — Пожарно-спасательная служба Суррея . Станция скорой помощи Доркинг находится в ведении Службы скорой помощи Юго-Восточного побережья .

Здравоохранение

Больница Доркинг Коттедж , открытая в 1871 году на Саут-Террас, была первой больницей в городе. В 1948 году он был объединен с соседней окружной больницей, которая развилась из профсоюзного работного дома и больницы для бедных, и образовала больницу общего профиля Доркинга. С 2004 года больница Доркинг управляется как общественная больница консорциумом местных групп врачей общей практики , который предоставляет амбулаторные услуги на местном уровне. Ближайшие отделения неотложной помощи и неотложной помощи находятся в больнице Эпсома (7 миль (11 км)) и больнице Восточного Суррея (7 миль (11 км)). По состоянию на 2020 год практики врачей общей практики есть на Рейгейт-роуд и Саут-стрит.

Транспорт

Дороги

Дороги A24 - Лондон Уэртинг и A25 Гилфорд- Севеноукс пересекаются на кольцевой развязке Дипден на восточной стороне Доркинга. Односторонняя система в центре города была введена в 1968 году.

железные дороги

Железнодорожная станция Доркинг и сигнальная будка

Железнодорожные линии Эпсом -Хоршам и Гилфорд-Рейгейт пересекаются к северо-востоку от Доркинга, но в настоящее время между ними нет физической связи. Город обслуживают три железнодорожных вокзала. Станция Доркинг находится в ведении компании Southern и обслуживается поездами до Лондона Виктория через Саттон , до Лондона Ватерлоо через Уимблдон и до Хоршама . Станции Доркинг-Дипден и Доркинг-Уэст находятся в ведении Great Western Railway и обслуживаются поездами до Рединга через Гилфорд и до аэропорта Гатвик через Редхилл .

Автобусы

Маршрут 32 из Доркинга в Гилфорд через Шер и в Редхилл через Эрлсвуд обслуживается автобусом Compass Bus. Маршрут 93 от Доркинга до Хоршама через Гудвинс и Холмвуд-парк находится в ведении Metrobus от имени Совета графства Суррей. Маршрут 465 из Доркинга в Кингстон-апон-Темз через Лезерхед находится в ведении компании London United . Маршруты 21 (Эпсом – Доркинг – Кроули ) и 22 (Шер – Доркинг – Кроули) обслуживаются Metrobus.

Велосипедные маршруты

Скульптура двух велосипедистов-гонщиков на кольцевой развязке Пиксхэм-Энд, где пересекаются велосипедная дорожка Суррея и национальный велосипедный маршрут 22.

Национальный велосипедный маршрут 22 проходит через центр города. а велосипедная дорога Суррея идет на восток.

Пешеходные дорожки на дальние расстояния

Гринсэнд -Уэй 108 миль (174 км) , пешеходная тропа длиной от Хаслемира , графство Суррей, до Хэмстрита , графство Кент , проходит через юг Доркинга. Маршрут приближается к центру города с востока, проходит через Новер, а затем пересекает перекресток Саут-стрит и Хоршем-роуд. Он поднимается через Лес Славы, прежде чем пересечь Террасу Дипден. Путь Норт-Даунс , между Фарнхэмом и Дувром , проходит примерно в 1000 ярдов (1 км) к северу от Доркинга. Станция Доркинг является южной конечной точкой тропы Моул-Гэп , которая начинается на станции Лезерхед .

Образование

Начальные школы

В Доркинге пять начальных школ , самая старая из которых - школа Пауэлла Кордероя. Доркинг Она была основана в 1816 году как Британская школа , и ее первоначальные помещения находились на Вест-стрит; но двадцать лет спустя он переехал на Норт-стрит. К концу девятнадцатого века школа расширилась, и Эдит Кордерой и мистер Т. Пауэлл собрали средства на строительство нового здания на Норфолк-роуд. Новое здание было открыто в 1898 году, а свое нынешнее название школа получила в 1906 году. Школа переехала на свое нынешнее место на Лонгфилд-роуд в 1968 году.

Начальная школа Святого Мартина была основана как национальная школа в 1830-х годах. ризницей однако считается, что еще в 17 веке в трансептах приходской церкви располагалась школа. Национальная школа была перенесена с территории церкви на Вест-стрит в 1862 году. Средняя школа переехала на Ранмор-роуд в 1969 году, а в 1985 году к ней присоединилась Первая школа. Первая школа Пиксхэма была основана в 1880 году Мэри Мэйо и построена по проекту Гилберта Редгрейва . Начальная школа Святого Павла была основана в 1860 году.

Школа Святого Павла была спроектирована архитектором Томасом Алломом и приняла первых учеников в марте 1860 года. Отделение для младенцев открылось в 1872 году, и с этого года в школе обучались дети в возрасте от 5 до 13 лет. Сегодня церковь Святого Павла является начальной школой добровольной помощи англиканской церкви, в которой обучаются дети в возрасте от 5 до 11 лет.

Католическая начальная школа Святого Иосифа

Католическая начальная школа Святого Иосифа была основана в 1873 году Августой Фицалан-Ховард, герцогиней Норфолкской . Первое помещение располагалось в Фолклендской роще, рядом с церковью Святого Иосифа. Школой управляли монахини Ордена сервитов с 1887 по 1970 год, когда она переехала на свое нынешнее место на Норфолк-роуд, которое освободила школа Пауэлла Кордероя.

Начальная школа Святого Иоанна была основана в 1955 году в жилом комплексе Гудвинс к югу от города. До августа 1999 года она была известна как Младшая школа Редлендса.

New Lodge School, частная подготовительная школа, образованная в 2002 году в результате слияния Stanway School и Nower Lodge School , закрытая в 2007 году.

Средние школы

Школа Эшкомб - это средняя школа совместного обучения, расположенная к северу от центра города. Он берет свое начало от средней школы для мальчиков Доркинга, основанной в 1884 году, и средней школы для девочек Святого Мартина, открытой в 1903 году. В 1931 году две школы были объединены в школу округа Доркинг и переехали на новое место на Эшкомб-роуд. В 1959 году на соседнем участке была открыта современная средняя школа для девочек округа Моубрей. Две школы были объединены в школу Эшкомб в 1975 году.

Приоратская школа открылась как современная смешанная школа округа в сентябре 1949 года. Первоначально она располагалась на базе Института Ден-Стрит, но через несколько лет переехала на свое нынешнее место на Западном берегу. В 1959 году девочек перевели в школу Моубрей на Эшкомб-роуд, а Сондс-Плейс продолжала оставаться школой только для мальчиков. В 1976 году она стала смешанной общеобразовательной школой и в 1996 году была переименована в Приоратскую школу.

Культура

Искусство

« Да будет свет » — декоративная лепнина над одним из магазинов на Хай-стрит.

Группа художников Доркинга, основанная в 1947 году, выставляется на местном уровне два раза в год, в Бетчворте и Денби. Общество искусств Доркинга способствует пониманию местного искусства и сохранению художественного наследия города.

Музыкальный фестиваль Лейт-Хилл

трехдневный музыкальный фестиваль Лейт-Хилл для местных любительских хоровых обществ Ежегодно в Доркинг-холле проводится , основанный в 1905 году. Ральф Воан Уильямс был дирижером фестиваля до 1953 года, и в настоящее время этот пост занимает Джонатан Уиллкокс .

Статуя Ральфа Воана Уильямса возле Доркинг-холла, созданная Уильямом Фоком

Каждый день участвуют разные группы (или подразделения) хоров, которые утром соревнуются друг с другом, а вечером объединяются, чтобы дать концерт. Следуя традиции, заложенной Воаном Уильямсом, «Мессия» , Генделя « Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» И.С. Баха . часто исполняются

После смерти Воана Уильямса в 1958 году комитет фестиваля поручил Дэвиду Макфоллу создать бронзовый барельеф с изображением композитора: один слепок был помещен в церковь Святого Мартина, а другой - в Доркинг-холлы.

Студии звукозаписи

Strawberry Studios South была открыта в 1976 году в бывшем кинотеатре на Саут-стрит Грэмом Гулдманом и Эриком Стюартом из группы 10cc . они записали альбом Там Deceptive Bends . В студии также работали и другие артисты, в том числе Пол Маккартни , записавший там часть « Ebony and Ivory » (дуэт со Стиви Уандером ). Английская рок- группа The Cure записывалась в студии Rhino Studios в Pippbrook Mill.

Литература

Действие повести «Битва при Доркинге» , написанной подполковником сэром Джорджем Томкинсом Чесни в 1871 году, происходило в городе. Описывая вымышленное вторжение и завоевание Британии немецкоязычной страной, оно вызвало взрыв того, что стало известно как литература о вторжении . Бенджамин Дизраэли написал часть своего политического романа «Конингсби» , находясь в Дипдене между 1841 и 1844 годами. Впоследствии роман был посвящен его хозяину, Генри Томасу Хоупу. Действие четвертой главы «Алфавита дурака» писателя Себастьяна Фолкса , опубликованной в 1992 году, происходит в городе.

Спорт

Футбол во вторник на Масленице

на Масленицу в Доркинге проводился футбольный матч Ежегодно во вторник между двумя командами, представляющими восточную и западную половины города. Матч начался в 14:00 у ворот церкви Святого Мартина и продолжался до 18:00. После особенно шумной игры в 1897 г. местные судьи заявили, что эта традиция нарушает Закон о шоссе 1835 года , и 50 участников были оштрафованы . Аресты также производились после того, как местные горожане пытались организовать матчи в 1898, 1899 и 1903 годах. Местная газета объявила, что этот обычай исчез в 1907 году.

Ассоциация футбола

Стадион Медоубэнк со шпилем церкви Святого Мартина

Футбольный клуб «Доркинг» был основан в 1880 году и переехал в Медоубэнк в 1956 году. В 2013 году стадион был признан небезопасным, и в течение следующих трех лет клуб делил территорию сначала в Хорли , а затем в Уэстхамбле. Доркинг ФК закрылся в 2017 году.

Доркинг Уондерерс был основан в 1999 году. С 2007 года команда проводила домашние игры в Вестхамбле в течение десяти сезонов , а в июле 2018 года переехала на отремонтированный стадион «Медоубэнк».

Регби

Футбольный клуб регби «Доркинг» был основан в 1921 году. Первоначально его домашние матчи проводились в Медоубэнке, но в следующем году он переехал в Пиксхэм. В 1972 году клуб переехал на Биг Филд в Брокхэме. в качестве арендаторов Национального фонда, который приобрел месторождение в 1966 году. В сезоне 2019–20 1-й XV играл в Премьер-дивизионе Лондона и Юго-Востока. Известные бывшие игроки включают Эллиота Дейли , Джорджа Круиса и Кей Уилсон .

Автогонки

Стирлинг Мосс (машина 14) на последнем круге Гран-при Нидерландов 1961 года на трассе Зандворт .

Роба Уокера базировалась Частная гоночная команда в Pippbrook Garage на Лондон-роуд с 1947 по 1970 год. Команда выиграла девять Гран-при , и среди ее пилотов были Стирлинг Мосс (1958–1961) и Грэм Хилл (1970). Вклад Уокера в автоспорт и Доркинг был отмечен к столетию со дня его рождения в октябре 2018 года парадом классических автомобилей через центр города.

Велоспорт

Велосипедный клуб Доркинга был основан в 1877 году. а к 1890-м годам организовывал лагеря для велосипедистов-любителей со всего юго-востока Англии. Клуб был воссоздан в 2011 году и организует для своих членов программу еженедельных поездок. Летние олимпийские велогонки 2012 года проходили через Доркинг по пути в Бокс-Хилл.

Бег

Легкоатлетический клуб Доркинга и Моул-Вэлли базируется на спортивной площадке Пиксхэма. Они проводят ежегодные шоссейные гонки Dorking Ten , стартующие из Брокхэм-Грин .

Еженедельный забег Parkrun Mole Valley проходит в Denbies Wine Estate с марта 2018 года. На винограднике также проводится ежегодный марафон Run Bacchus. Ежегодный забег по вынашиванию жен в Великобритании происходит в The Nower .

Туристические достопримечательности

Винное поместье Денби

Винодельческое поместье Денби, вид на север, в сторону центра для посетителей.

Винодельческое поместье Денби, расположенное к северу от Доркинга, является одним из крупнейших производителей вина в Великобритании. Виноградник , занимающий площадь около 107 га (260 акров), был впервые посажен в 1986 году на территории фермы Брэдли, входящей в состав поместья Денби. Винодельня и туристический центр были открыты в 1993 году .

Музей Доркинга

Музей Доркинга был открыт на Вест-стрит в январе 1976 года. Ранее в здании находился чугунолитейный завод , открывшийся в 1820-х годах и закрывшийся после Второй мировой войны. В музее хранится широкий спектр исторических артефактов, а также окаменелостей и образцов минералов из района Доркинг. Постоянные экспозиции рассказывают об истории города с доисторических времен до наших дней. В здании также проводятся временные выставки, часто приуроченные к значительным годовщинам таких событий, как Первая мировая война.

Музей был полностью отремонтирован в период с 2008 по 2012 год. и вошел в шорт-лист премии Museums Heritage Awards в 2013 году.

Пещеры Саут-Стрит

Считается, что раскопки пещер на Саут-стрит проводились в четыре этапа. Во-первых, три колодца , самый большой из которых имеет дату 1672 года, написанную на его стене, были затоплены вертикально с Баттер-Хилла выше. Верхний уровень, сеть из четырех пещер, пересекающих колодцы, был вырыт в конце 17 или начале 18 веков. Эти пещеры соединены лестницей с самым низким уровнем - круглой камерой, которая, возможно, использовалась религиозными инакомыслящими, находящейся примерно на 20 м (70 футов) ниже уровня земли. В викторианские времена большие пещеры были приспособлены для использования в качестве винных погребов. Нынешний вход в пещеры датируется 1921 годом.

Пещеры на Саут-стрит были проданы компании Dorking UDC в 1921 году и сдавались в аренду советом различным местным торговцам вином до 1960-х годов. Общество охраны холмов Доркинг и Лейт впервые открыло пещеры для общественных экскурсий в 1970-х годах. Музей Доркинга взял на себя проведение экскурсий в мае 2015 года. Принц Эдвард посетил пещеры в марте того же года.

Другие близлежащие достопримечательности

Несколько объектов Национального фонда находятся недалеко от Доркинга, в том числе Бокс-Хилл, Лейт Хилл, Полесден Лейси и Ранмор Коммон .

Парки и открытые пространства

Котмены

Котмандене — это участок общей земли площадью 4,78 га (10 акров) к востоку от центра города (считается, что это название означает пустошь бедных коттеджей ). В средние века его использовали простолюдины для выпаса свиней . Первые богадельни на северной стороне Котмандена были построены в 1677 году. и получили пожертвования в 1718 и 1831 годах. Они были перестроены в 1848 году и снова в 1961 году.

Матчи по крикету проводились на пустоши в 18 веке и записаны в стихотворении Эдварда Бивана 1777 года «Бокс-Хилл» . Картина под названием «Матч по крикету на Котмандене, Доркинг» художника Джеймса Кантера , написанная примерно 1770 годом, сейчас хранится в Крикетном клубе Мэрилебон . В 19 веке проходила ярмарка . одновременно с Вознесенской ярмаркой скота в центре города В 1897 году, в ознаменование бриллиантового юбилея королевы Виктории , Генри Фицалан-Говард, 15-й герцог Норфолк (который был лордом поместья Доркинг) передал Котманден Совету городского округа (UDC) при условии, что он «остается вечное украшение и удовольствие для города».

Терраса и сады Дипдена

Каменный лев в Дипденских садах

Основная статья: Дом и сады Дипдена

Дипден — загородный дом к юго-востоку от Доркинга. Его название происходит от узкого естественного амфитеатра на бывшей территории, скорее всего, образовавшегося в результате эрозии склона холма из песчаника родниковой водой. Сады были впервые заложены Чарльзом Ховардом в 1650-х годах, и дневника автор Джон Эвелин и Джон Обри записали посещения их во второй половине 17 века. На территории есть мавзолей , в котором похоронены владельцы Томас Хоуп и Генри Томас Хоуп.

В конце 19 века в поместье начался период упадка, ускоренный банкротством владельца лорда Фрэнсиса Хоупа в 1896 году. Большая часть поместья была продана для жилищного строительства в начале 20 века. В 1943 году терраса и сад были куплены Обществом охраны Доркинга и Лейт-Хилла (под председательством Ральфа Воана Уильямса) и переданы УДК, однако в 1969 году дом был снесен. В середине 2010-х годов сад был восстановлен и вновь открыт для публики под названием «Тропа Дипден».

Слава Вуд

Лес Славы (самая высокая точка Доркинга) — это участок преимущественно лиственных лесов к юго-востоку от центра города. Южная часть известна как «Логово Дьявола» и состоит в основном из дуба с порослью сладкого каштана .

Лес Славы был обещан городу в 1927 году лордом Фрэнсисом Хоупом при условии, что он не будет застроен. Земля должна была быть передана УДК в июле 1929 года, однако Хоуп удерживала подарок до 1934 года в знак протеста против опубликованного маршрута объездной дороги Доркинг через поместье Дипден.

Медоубэнк

Мельничный пруд в Медоубэнке

Медоубэнк — парк на северной стороне ручья Пипп . В средние века он был частью земель светлости, а позже стал частью поместья Денби . К началу 20 века на этом месте находился большой частный дом (его еще называли «Луговой берег»). Дом и территория были куплены Dorking UDC в 1926 году с намерением построить 150 муниципальных домов, однако из-за финансовых ограничений Совет вместо этого решил продать западную треть под застройку. Поместье Parkway было завершено в 1935 году.

Парк был благоустроен за десять лет до Второй мировой войны и включал в себя мельничный пруд Пиппбрук Милл , который был передан городу в 1934 году. С 1954 года Медоубэнк стал постоянным домом футбольного клуба Доркинг до 2014 года. Доркинг Уондерерс переехал на отремонтированный стадион в 2018 году.

Новер

«Храм» в The Nower

Новер - это территория открытых лугов, возвышающаяся над Доркингом к западу от центра города. Вместе с прилегающим Милтон-Хит он образует природный заповедник площадью 16 га (40 акров), принадлежащий районному совету Моул-Вэлли. и управляется Surrey Wildlife Trust .

Новер был подарен городу в 1931 году Чарльзом Барклаем, владельцем поместья Бери-Хилл. хотя он был доступен для посетителей еще с викторианских времен. Видом на Доркинг можно насладиться из «Храма», построенного в начале 19 века.

Известные здания и достопримечательности

Доркингское кладбище

Кладбище Доркинг было открыто в 1855 году на сельскохозяйственных угодьях, купленных у поместья Дипден. Для отпевания были построены две часовни: одна для англиканцев (прямоугольной формы) и одна (восьмиугольной формы) для нонконформистов. Оба были спроектированы Генри Клаттоном и построены из кремня с каменной отделкой. на Также был предоставлен входной домик Рейгейт-роуд. Первоначально площадь кладбища составляла 1,6 га (4 акра), но в период с 1884 по 1923 год она была увеличена до 5,7 га (10 акров).

Английский писатель Джордж Мередит и Креста Виктории получатель Чарльз Грэм Робертсон находятся среди похороненных там. На кладбище также находится 61 воинская могила военнослужащих Содружества времен Первой и Второй мировых войн.

Доркинг Холлс

Доркинг Холлс

Здание Dorking Halls в стиле ар-деко , спроектированное архитектором Перси В. Мередитом для музыкального фестиваля Лейт-Хилл (LHMF), было открыто в 1931 году. Большой зал предназначался для исполнения «Страстей» И. С. Баха, но двух меньших размеров. залы (Масонский и Мартино) также были построены как часть того же комплекса. Во время Второй мировой войны здание использовалось Советом по маркетингу мяса и армией , а затем было продано компании Dorking UDC. Капитальный ремонт был проведен окружным советом долины Кротов в период с 1994 по 1997 год. В зале Мартино находится кинотеатр Premier Cinema.

Пиппбрук Хаус

Пиппбрук Хаус

Пиппбрук-хаус, готический загородный дом к северо-востоку от центра города, был спроектирован Джорджем Гилбертом Скоттом как частная резиденция для Уильяма Генри Формана в 1856 году. Дом и окружающие его 2,3 га (5,7 акра) были куплены УДК в декабре 1930 года для использования в качестве административных помещений. Преемник УДК, MVDC, в 1984 году открыл на территории специально построенные офисы, что позволило местной публичной библиотеке переехать в освободившееся помещение. В 2012 году библиотека переехала на улицу Святого Мартина в центре города. В 2020 году MVDC объявила о планах развития Pippbrook House как «общественного центра и начинающего бизнес-центра».

Уайт Хорс Отель

Первое здание, зарегистрированное на месте отеля «Белая лошадь», было пожаловано рыцарям -тамплиерам Джоном де Варенном, 6-м графом Суррея , примерно в 1287 году. Когда тамплиеры были подавлены в 1308 году по приказу папы Климента V , имущество было конфисковано и передано рыцарям ордена Святого Иоанна . На протяжении большей части периода позднего средневековья он был известен как «Дом Креста», а в 16 веке он был резиденцией приходского священника.

Отель стал гостиницей примерно в 1750 году (к тому времени он был известен как «Белая лошадь»), за несколько лет до открытия магистрали от Эпсома до Хоршема. Большая часть нынешнего отеля была построена в 18 веке (включая фахверковый фасад, выходящий на Хай-стрит), однако некоторые части датируются 15 и 16 веками. Среди знаменитых гостей был Чарльз Диккенс , написавший свой роман «Записки Пиквикского клуба » в середине 1830-х годов. В 19 веке к отелю были сделаны дальнейшие пристройки, и сегодня он занесен в список II степени.

Статуи и скульптуры

«Доркингский петушок», сфотографированный во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.

Оцинкованная работы художника Питера Паркинсона была установлена ​​на кольцевой развязке Дипден в 2007 году . металлическая скульптура доркингского петушка Статуя высотой 3 метра (10 футов) отдает дань уважения историческому значению городского птицерынка. Петушок часто становится объектом бомбардировок пряжей , и его можно увидеть одетым в шапки, шарфы и другие предметы одежды.

Две статуи возле Доркинг-холлов были спроектированы Уильямом Фоком . Статуя архитектора и мастера-строителя Томаса Кубитта была установлена ​​в 1995 году. Статуя Ральфа Воана Уильямса была подарена сэром Адрианом Уайтом и была открыта в 2001 году.

Скульптура двух велосипедистов на кольцевой развязке Пиксхэм-Энд была открыта в июле 2012 года, менее чем за две недели до того, как олимпийские гонки прошли через Доркинг. Инсталляцию разработала художница Хизер Баррелл, и чуть более половины стоимости было пожертвовано представителями общественности, каждый из которых представлен дубовым листом велосипедистов либо на туловищах , либо на велосипедных колесах .

В городе есть две скульптуры художницы Люси Куиннелл: первая, металлическая арка в память о писателе и философе Гранте Аллене , была установлена ​​у входа в Аллен Корт в 2013 году; второй, изображающий « Мэйфлауэр», плывущий на запад в сторону Нового Света, был заказан окружным советом Мол-Вэлли и был открыт на Вест-стрит в 2021 году.

Военный мемориал

Военный мемориал на Саут-стрит

Городской военный мемориал на Саут-стрит был открыт в 1921 году «в память о людях Доркинга, павших в Великой войне». Спроектированный архитектором Томасом Брэддоком , он был построен из тесаного портлендского камня . Мемориал был модифицирован в 1945 году в память о погибших во Второй мировой войне , с добавлением крыльев с каждой стороны. В основании начертан стих из 1 Царств : «Они были нам стеной и ночью, и днем». имена 264 человек, погибших в двух конфликтах (как военнослужащих , так и гражданских лиц ), в том числе семи женщин. Зафиксированы Мемориал занесен в список II категории.

Известные жители

См. Также: Категория: Люди из Доркинга

Трое бывших жителей Доркинга были награждены Крестом Виктории (ВК):

• Сэр Уильям Лесли де ла Поер Бересфорд получил свой венчурный капитал за спасение товарища в Улунди (ныне в Южной Африке) во время англо-зулусской войны 1879 года . После ухода из армии он жил в Дипдене со своей женой, вдовствующей герцогиней Мальборо .
• Сэр Льюис Холлидей был награжден орденом ВК за отражение атаки противника во время боксерского восстания 1899-1901 годов в Китае . Он умер в Доркинге в 1966 году.
• Чарльз Грэм Робертсон получил награду ВК за отражение атаки противника во время весеннего наступления Германии в марте 1918 года. По возвращении в Доркинг после войны он был удостоен парада и вручения золотых часов. Он продолжал жить в городе до своей смерти в 1954 году и похоронен на кладбище.

В городе родились следующие люди:

• Уолтер Денди Сэдлер (1854–1923), художник и живописец.
• Лоуренс Оливье (1907–1989), актер и режиссер. Синюю мемориальную доску , обозначающую место его рождения, можно найти на Уотен-роуд.
• Джейми Маки (1985 г.р.), бывший сборной Шотландии игрок по футболу .
• Питер Джордж (1943–2007), бывший председатель и главный исполнительный директор Hilton Group Plc .

В городе проживали следующие люди:

• Даниэль Дефо (около 1660–1731), который посещал школу-интернат преподобного Джеймса Фишера на Пиксхэм-лейн, а позже упомянул Доркинга в своем туре по всему острову Великобритании .
• Питер Лабильер (1725–1800), бывший майор армии и политический агитатор, с 1789 года жил в коттедже на Баттер-Хилл. По его желанию он был похоронен головой вниз 11 июня 1800 года на западной стороне Бокс-Хилла.
• Композитор Ральф Воан Уильямс (1872–1958) жил в Доркинге с 1929 по 1951 год. Одно из его самых известных произведений, «Восхождение жаворонка» , было вдохновлено одноименным стихотворением, опубликованным в 1881 году автором Джорджем Мередитом , жившим в Бокс-Хилле.
• Композитор Дэвид Мул-Эванс (1905–1988) сотрудничал с Воаном Уильямсом в театральном спектакле « Приятная земля Англии» , написанном Э. М. Форстером , который впервые был показан в Доркинге в 1938 году.
• Absolute Radio Диджей Кристиан О'Коннелл несколько лет до 2018 года жил в Доркинге.

См. также

• Список культовых сооружений в Долине Кротов
• Список общественного искусства в Суррее

Библиография

• Атертон, Кэтрин (2014). Доркинг в Великой войне . Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN  978-1-47-382552-9 .
• Обри, Джон (1718). Естественная история и древности графства Суррей: началась в 1673 году и продолжается до настоящего времени . Том. 4. Лондон: Э. Керлл.
• Бартлетт, Роберт (2020). Полицейская служба в сельской местности Суррея: от далекого прошлого до Первой мировой войны . Роберт Бартлетт.
• Биван, Э. (1777). Бокс-Хилл, описательное стихотворение . Лондон: Уилки.
• Брайт, Джон Шентон (1876). Доркинг: история города . Лондон: Симпкин, Маршалл и компания.
• Брайт, Джон Шентон (1884). История Доркинга и соседних приходов: с главами, посвященными литературным объединениям, флоре, фауне, геологии и т. д. района . Лондон: Симпкин, Маршалл и компания.
• Корк, Ширли (2005). Музыка победила в деле: 100-летие музыкального фестиваля Лейт-Хилл, 1905–2005 гг . Доркинг: Музыкальный фестиваль Лейт-Хилл.
• Коттон, Джонатан; Крокер, Гленис; Грэм, Одри, ред. (2004). Аспекты археологии и истории в Суррее . Гилфорд: Суррейское археологическое общество. ISBN  978-0-95-414603-0 .
• Конечно, Эдвин, изд. (1987). Протокол совета директоров железнодорожной компании Ридинг, Гилфорд и Рейгейт . Гилфорд: Общество звукозаписи Суррея. ISBN  978-0-90-297808-9 .
• Крокер, Гленис (1990). Путеводитель по промышленной археологии Суррея . Айронбридж: Ассоциация промышленной археологии. ISBN  978-0-95-084484-8 .
• Крокер, Гленис (1999). Промышленное прошлое Суррея (PDF) . Гилфорд: Группа промышленной истории Суррея. ISBN  978-0-95-239188-3 .
• Кертис, Нил; Уокер, Джим (2007). Норт-Даунс-Уэй . Национальные туристические гиды. Aurum Press Ltd. Лондон: ISBN  978-1-84-513272-9 .
• Денди Маршалл, CF (1968). История Южной железной дороги . Ян Аллан. ISBN  978-0-71-100059-9 .
• Деннис, Джон (1855). Справочник Доркинга . Доркинг: Джон Роу.
• Дайнс, Х.Г.; Эдмундс, Ф.Х.; Чатвин, CP; Стабблфилд, CJ (1933). Геология страны вокруг Рейгейта и Доркинга: объяснение однодюймового геологического листа 286, новая серия . Лондон: Британская геологическая служба. Архивировано из оригинала 2 января 2021 года . Проверено 25 июля 2020 г.
• Док, Джим (2015). Дом Пиппбрука . Доркинг: Доркингская краеведческая группа. ISBN  978-1-87-091240-2 .
• Эквалл, Эйлерт (1940). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов (2-е изд.). Оксфорд: Кларендон Пресс.
• Эттингер, Вивьен; Джексон, Алан; Оверелл, Брайан (1991). Джексон, Алан (ред.). Доркинг: торговый город Суррея на протяжении двадцати столетий . Доркинг, Суррей: Доркингская краеведческая группа. ISBN  1-870912-03-9 .
• Эвелин, Джон (1879). Брей, Уильям (ред.). Дневник Джона Эвелин . Лондон: Фредерик Уорн и компания.
• Фолкс, Себастьян (1992). Алфавит дурака . Лондон: Хатчинсон. ISBN  978-0-09-177299-4 .
• Фрогли, Ален; Томсон, Эйден Дж., ред. (2013). Кембриджский компаньон Воана Уильямса . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-52-116290-6 .
• Галлуа, RW; Эдмундс, Ф.Х. (1965). Район Уэлден . Британская региональная геология. Британская геологическая служба. ISBN  978-0-11-884078-1 .
• Говер, JEB; Мавер, А .; Стентон, FM (1934). Топонимы Суррея . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
• Хорн, Сюзанна (2016). Раннесредневековый Доркинг, 600–1200 гг . Доркинг: Cockerel Press. ISBN  978-1-90-987106-9 .
• Хамфрис, Роберт (2002). Ранний викторианский Доркинг: провинциальный город середины девятнадцатого века . Доркинг: Краеведческая группа, Доркинг и Общество охраны округа. ISBN  1-870912-07-1 .
• Джексон, А.А. (1988). Доркингские железные дороги . Доркинг: Доркингская краеведческая группа. ISBN  1-870912-01-2 .
• Джексон, Алан А., изд. (1989). Окрестности Доркинга на старых фотографиях . Глостер: Издательство Алана Саттона. ISBN  0-86299-683-Х .
• Келли, Бернард В. (1907). Исторические заметки об английских католических миссиях (PDF) . Лондон: Кеган Пол, Тренч, Трюбнер и Ко . Проверено 21 ноября 2020 г.
• Кюмин, Beat A (1996). Формирование сообщества: возникновение и реформирование английского прихода, ок. 1400-1560 . Олдершот: Ученый. ISBN  978-1-85-928164-2 .
• Ландер, Дж (2000). Питер Лабильер: Человек, похороненный вверх тормашками на Бокс-Хилле . Чертси: Пост Пресс. ISBN  978-0-95-324241-2 .
• Молден, HE , изд. (1911). История графства Суррей . Том. 3. Лондон: История округа Виктория.
• Маргари, Иван Д (1948). Римские пути в Уилде . Лондон: Дом Феникса.
• Мерсер, Дорис (1983). Угол Вест-стрит, Доркинг: шесть столетий перемен . Ньюдигейт: Краеведческая группа, Общество охраны округов Доркинг и Лейт-Хилл.
• Нэрн, Ян ; Певснер, Николаус (1971) [1962]. Здания Англии: Суррей (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . ISBN  0-300-09675-5 .
• Поусон, Эрик (1977). Транспорт и экономика: магистрали Британии восемнадцатого века . Лондон: Академическая пресса. ISBN  978-0-12-546950-0 .
• Тимбс, Джон (1822). Живописная набережная вокруг Доркинга в графстве Суррей . Лондон: Джон Уоррен.
• Тимбс, Джон (1866). Английские чудачества и чудачества . Том. 1. Лондон: Ричард Бентли.
• Тусон, Дэн (2013). Бокс-Хилл . Лондон: Национальный фонд. ISBN  978-1-84-359367-6 .
• Воан Уильямс, Урсула (1964). RVW: Биография Ральфа Воана Уильямса . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-315411-7 .
• Вайн, PAL (1986). Затерянный путь Лондона к морю: исторический отчет о внутреннем судоходстве, которое соединяло Темзу с Ла-Маншем (4-е изд.). Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз. ISBN  978-0-71-538778-8 .
• Веджвуд, Александра, изд. (1990). История Доркинга Святого Мартина . Доркинг: Друзья Святого Мартина. ISBN  0-95160-970-Х .
• Уормби, Хелен (2013). История собора Святого Павла: история начальной школы в Доркинге . Доркинг: Cockerel Press. ISBN  978-1-90-987101-4 .

Внешние ссылки

• Музей Доркинга
• Откройте для себя туристический сайт Доркинга
• Районный совет Долины Кротов